DIADAPTASI DARIPADA KOMIK WEB YI REN ZHI XIA
CERITA INI FIKSYEN SEMATA-MATA
JANGAN TIRU AKSI INI
Sihir Kilauan Emas tak boleh diwariskan kepada orang luar.
Tak kira siapa datuk awak,
dia pengkhianat Gunung Longhu.
Patutlah
awak begitu bodoh.
Mesti dia pun begitu.
Keturunan awak memang keji.
Datuk saya bukan pengkhianat.
Cakap mengarut di tempat lain.
Lingyu.
Itu terlalu kuat baginya.
Bukankah Tuan Guru Zhang suruh kita…
Chulan,
jangan sesekali
tunjukkan kuasa kamu di depan orang
walau apa pun.
Tapi datuk,
jika datuk ajar seni bela diri
cakaplah bila saya boleh gunanya.
Datuk tak boleh cakap
bila kamu boleh gunanya.
Tapi ingatlah
bila kamu tak boleh gunanya.
Chulan,
jangan sesekali
tunjukkan kuasa kamu di depan orang
walau apa pun.
Tapi datuk,
datuk paksa saya berlatih setiap hari.
Sekarang, datuk larang saya guna di depan orang.
Saya tak nak berlatih sekarang.
Penat dan tak boleh digunakan.
Chulan,
sebenarnya,
datuk faham perasaan kamu.
Tapi semua ini dosa datuk.
Kamu terpaksa belajar semua ini.
Datuk,
apa dosa datuk?
Dengar sini.
Keluarga Zhang
keluarga pakar seni bela diri.
Pengamal seni bela diri
tak gentar apa-apa
kecuali
orang yang berbeza daripada mereka.
Jika kamu terlalu jahat,
mereka hapuskan kamu.
Jika kamu pengecut,
mereka menindas kamu.
Jika kamu terlalu baik atau kuat,
mereka akan risau pula.
Mereka hanya menerima kamu
apabila kamu hampir setaraf dengan mereka.
Tahu kenapa teknik seni bela diri keluarga Zhang
tak boleh diwariskan kepada orang luar?
Apabila ia didedahkan kepada orang luar,
orang lain akan anggap kamu sebagai Orang Luar.
Waktu itu,
mereka akan memburu kamu.
Orang yang luar biasa
sering menjadi sasaran.
Kita tiada pilihan.
Zhang Chulan, jangan berdiri.
Datuk.
Bangun! Teruskan berlatih!
Serlahkan Aura Emas.
Langit dan Bumi.
Kuasa qi sebagai asas.
Melalui pelbagai bencana.
Aku buktikan kekuasaanku!
Ayuh! Mari berlawan! Cukuplah!
Awak nak lawan saya? Awak rasa awak siapa?
Saya hapuskan sikap angkuh awak!
Formasi Qi.
FORMASI QI
Tak kira siapa datuk awak,
dia pengkhianat Gunung Longhu.
Orang Luar yang bunuh pakar Nikmat Keji
ialah datuk awak,
Zhang Xilin.
Bagi awak,
dia datuk yang penyayang.
Tapi bagi dunia Orang Luar
dia orang jahat yang meragut banyak nyawa.
Ini sajalah kemampuan awak
setelah berhabis-habisan.
Entah bagaimana datuk awak
berjaya ajar awak Sihir Kilauan Emas.
Tapi saya melarang
orang yang asal usul tak diketahui
dan lemah macam awak
mencemari nama Rumah Agam Tao.
Mari balik
ke Gunung Longhu.
Lingyu, bukankah Tuan Guru Zhang suruh kita bawa Zhang Chulan balik?
Lupakan saja.
Saya dah mengujinya.
Zhang Chulan tak layak.
Berhenti!
Siapa yang benarkan awak pergi?
Zhang Chulan,
jangan bangun.
Lingyu takkan menyerang awak lagi.
Saya tak nak
menyorok lagi.
Selama ini,
datuk suruh saya sembunyikan kuasa saya
dan jangan menonjol.
Kerana saya manusia pelik bagi orang biasa.
Cukup sukar saya menyorok.
Secara jujurnya,
saya amat gembira apabila dengar tentang Orang Luar.
Saya sangka
saya tak perlu hidup sendiri di sudut yang gelap lagi.
Saya sangka saya jumpa dunia di mana saya boleh hidup bebas.
Saya sangka saya boleh jumpa orang seperti saya.
Akhirnya,
orang luar macam awak pun layan saya
macam orang pelik kerana Keramat Qi tak guna itu.
Saya dah buntu sekarang.
Saya tak bernasib baik sejak saya jumpa kamu semua.
Sekarang, saya cuma mahu buat kecoh!
Ayuh! Mari teruskan!
Jika kita teruskan,
mungkin saya akan mencacatkan awak.
Cubalah.
Baiklah.
Saya tunaikan permintaan awak.
Zhang Chulan, tak perlu takut dengannya.
Dia cuma ahli tua Rumah Agam Tao.
Awak tak perlu menyorok atau lari setelah awak jadi hamba saya.
Jika awak tak nak hidup malang, berdirilah.
Mulai sekarang, hiduplah dengan bermaruah.
Hancurkan semua orang
yang menyusahkan awak.
Feng Baobao,
awak pun datang?
Awak panggil saya apa?
Cik Bao.
Maaf, tuan. Saya tahu saya salah.
Awak boleh berpura-pura angkuh dengan mereka.
Buat di depan saya, saya bunuh awak.
Pergi.
Tunjukkan kemampuan awak.
Ya,
tuan.
KESABARAN
Datuk, lihatlah.
Aura Emas saya cukup terang.
Tak perlu paksa saya berlatih setiap hari, bukan?
Masih jauh lagi.
Kenapa datuk suruh kamu berlatih sihir ini?
Ini peringkat asas.
Jika Aura Emas tak mencapai tahap tertentu,
kamu tak dapat belajar benda yang datuk akan ajar kamu.
Ini perkara hebat. Faham?
Apa itu?
Aura Emas saya
dah berkecai.
Bolehkah manusia memiliki kuasa sebegini?
Jika kamu menguasainya,
ia akan jadi sihir kamu yang terkuat.
Seterusnya,
saya akan tunjukkan
sihir saya yang terkuat.
Ya. Inilah sihirnya.
Awak gunakan sihir ini untuk serang boneka di perkuburan.
Kuasa yang melangkaui Aura Emas.
Perasaan ini,
mungkinkah ini…
Saya dah faham.
Mungkin Zhang Xilin
ahli Rumah Agam Tao.
Tapi pada masa yang sama,
Rumah Agam Tao tiada ahli macam dia.
Jadi kemungkinan besar Rumah Agam Tao
sengaja merahsiakan identitinya.
Mereka nak menghapuskannya.
KAD JEMPUTAN
PERTANDINGAN BELA DIRI ORANG LUAR GUNUNG LONGHU
Rumah Agam Tao jemput Zhang Chulan
dan ahli elit sekta lain untuk sertai Pemilihan Calon Tao?
Adakah ketua sekarang sudah gila?
Jika ini benar,
bukan saja Zhang Chulan dan syarikat kita terjejas,
tapi seluruh dunia Orang Luar mengalami perubahan besar.
Sudah lama masa berlalu.
Tapi ini kali pertama saya guna untuk menyerang manusia.
Mustahil.
Awak rasa Perisai Aura Emas awak hebat?
Cubalah kuasa saya ini!
Ini memang Teknik Petir.
Saya memang terkejut Zhang Chulan tahu Sihir Kilauan Emas.
Tapi dia juga tahu Teknik Petir.
Tapi Teknik Petir dia berbeza dengan Lingyu.
Ia putih. Mirip teknik Ketua Tao.
Mustahil.
Lingyu murid terakhir Ketua Tao.
Tentulah dia mewariskannya kepada Lingyu.
Lagipun, tak boleh belajar ini dalam diam.
Lingyu, bagaimana?
Saya rasa Aura Emas awak semakin pudar.
Mengaku kalah sajalah!
Dalam kalangan murid, hanya beberapa orang
dikenali sebagai ahli tua.
Dalam kalangan ahli tua,
tak ramai dapat menguasai Teknik Petir.
Tak kira betapa mahirnya mereka,
mereka tak layak wariskan teknik ini kepada orang lain.
Selama 1,000 tahun ini,
hanya Ketua Tao boleh mewariskan
teknik ini kepada orang lain.
Teknik ini juga hanya akan diwariskan
kepada murid tua yang mungkin
jadi pewaris Ketua Tao.
Ini tak masuk akal.
Jika datuk dia
murid tua yang mungkin jadi pewaris Ketua Tao,
kenapa kita tak pernah dengar nama Zhang Xilin?
Lepaskan…
saya!
Seterusnya, saya hancurkan Aura Emas awak sepenuhnya.
Lingyu,
awak akan dimalukan.
Tapak Tangan Petir?
Dia boleh menggunakannya juga?
Tak sangka dia begitu mahir dengan Teknik Petir.
Ia sihir yang sama.
Nanti.
Ia keluarkan qi hitam.
Cik Bao,
kenapa petirnya kotor?
Jangan cemas. Saya membantu awak.
Hei, awak.
Lebih baik berhati-hati sebelum buli hamba saya.
Jika awak teruskannya,
saya akan jadi lawan awak.
Siapa gadis itu?
Dia patahkan Tapak Tangan Petir Lingyu dengan mudah.
Diamlah.
Saya tahu.
Zhang Chulan,
sebagai wakil Rumah Agam Tao dari Gunung Longhu,
saya menjemput awak secara rasmi
untuk menyertai Pertandingan Bela Diri Orang Luar Gunung Longhu
dalam dua bulan.
Pertandingan ini
terbuka untuk pilih pewaris Ketua Tao seterusnya.
Zhang Chulan,
kelayakan awak telah diiktiraf.
Kepala awak ada masalah?
Saya tak perlukan awak mengiktiraf kelayakan saya.
Awak tak nak tahu
sebab datuk awak
boleh guna teknik Rumah Agam Tao?
60 HARI LAGI SEBELUM PERTANDINGAN BELA DIRI ORANG LUAR
Masih berpura-pura?
Maafkan saya.
Sudah lama masa berlalu.
Saya dah biasa berpura-pura.
Cik Bao,
memandangkan saya dah guna kuasa saya,
ini bermakna saya Orang Luar?
Jika begitu, patutkah saya kembali jadi biasa esok?
Atau jadi Orang Luar?
Tentulah awak jadi Orang Luar.
Rasanya tidak.
Dunia Orang Luar itu bahaya.
Saya tak rasa saya mampu hidup di sana.
Saya boleh berlagak kuat
kerana awak ada tadi.
Cik Bao,
saya mempercayai awak.
Percaya?
Apa itu percaya?
Percaya?
Inilah maksudnya.
Percaya itu satu istilah. Dalam Mandarin, ia disebut "xinren".
Maksud pertama, percaya orang.
Maksud kedua, serahkan hati kepada orang lain.
Maksud ketiga…
Sebenarnya, maksudnya tak penting.
Bagi saya, percaya
adalah saya jadi hamba awak tanpa syarat.
Tadi awak guna teknik apa?
Awak berkilauan tadi.
Lelaki itu kata ia Sihir Kilauan Emas.
Ayuh. Suluhkan cahaya untuk tuan awak.
Rasanya tak perlu.
Saya bukan lampu suluh.
GUNUNG WUDANG
Kamu buat apa?
Wang Ye, awak tak tahu?
Pertandingan Bela Diri Orang Luar Gunung Longhu
terbuka kepada semua kali ini.
Gunung Wudang pun dijemput.
Kami bertanding untuk lihat siapa yang boleh pergi.
Khabarnya Zhang Chulan,
pewaris Keramat Qi,
salah satu Lapan Terunggul akan datang juga.
Zhang Chulan?
Dia siapa?
Wang Ye.
Awak kenal saya?
Akhirnya, awak datang.
Itulah dia. Lihat.
Mahaguru.
Wang Ye.
Mahaguru.
Saya pun nak menyertai Pertandingan Bela Diri Orang Luar.
Bolehkah saya pergi?
Awak tak cukup tidur pun. Jangan pergi.
Rehat baik-baik di sini.
Jangan risau.
Saya takkan memalukan tuan
jika saya pergi ke Gunung Longhu.
Awak agak mahir dalam seni bela diri.
Tapi awak anggap peserta lain
lemah dan pengecut?
Saya akan guna Manipulasi Qimen.
Bagaimana awak tahu benda itu?
Saya sangka Manipulasi Qimen
salah satu teknik Sekta Wudang.
Betul.
Tapi awak tahu
berapa ramai orang di dunia Orang Luar mendambakan teknik ini?
Pada Tahun Jiashen,
Gunung Wudang diserang.
Abang saya, Zhou Sheng,
Hong, Fang dan yang lain
berjuang mati-matian untuk mempertahankannya.
Kemudian
semua orang sangka teknik ini dah lenyap.
Jika Manipulasi Qimen muncul semula,
Sekta Wudang akan dibinasakan.
Tuan Guru Zhang,
mencuri tak sesuai dilakukan pada zaman ini.
Manusia
takkan pernah berubah.
Balik sajalah.
Gunung Longhu gunung Tao yang terkenal.
Ia salah satu daripada 72 Tapak Diberkati.
Ia dikenali sebagai ibu kota Tao.
Ketua Tao pernah
menghasilkan Pil Sakti Sembilan Syurga di sini.
Naga muncul apabila ia dihasilkan.
Sebab itu ia dikenali sebagai Gunung Longhu.
Tak kira betapa hebatnya nama,
ia tetap sebuah gunung.
Saya tak nak jadi penganut Tao. Kenapa saya patut ke sana?
Perkara yang awak nampak tadi untuk orang biasa.
Ada satu pertandingan bagi Orang Luar di Gunung Longhu.
Namanya Pertandingan Bela Diri Orang Luar.
Dahulu, ia hanya disertai ahli-ahli Gunung Longhu.
Kali ini, ia terbuka.
Pemenang boleh mewarisi gelaran Ketua Tao dan legasinya.
Apa itu Ketua Tao?
Kita hampir sampai.
Nanti saya beritahu.
Cik Bao, kita nak ke mana?
Dahulu, syarikat kami berbelanja besar untuk membeli sebuah vila.
En. Xu tinggal di sana.
Saya sudah memohon.
Kita tinggal di sana beberapa hari.
Vila?
En. Xu pernah tinggal di sana?
Cik Bao, kita akan bercuti?
Lebih kurang begitulah.
Tunggu apa lagi?
Cik Bao, cepatlah!
48 HARI LAGI SEBELUM PERTANDINGAN BELA DIRI ORANG LUAR
Cik Bao,
sebesar mana pawagam peribadi?
Kolam renang berada di tepi tasik?
Sepatutnya
ada gim peribadi, bukan?
Sudah sampai.
Cik Bao,
mesti awak tersilap.
Inilah tempatnya.
Masih jauh lagi sebelum awak boleh memenangi
Pertandingan Bela Diri Orang Luar.
Tempat ini terpencil dan sunyi.
Mulai hari ini, kita tinggal di sini.
Saya akan melatih awak.
Melatih saya?
Saya sangka kita bercuti.
Cik Bao,
mesti awak bergurau.
Turunlah.
RUMAH PENGINAPAN NDT
TAPAK TERBIAR NDT
Awak mungkin tak faham apa saya cakap.
Awak milik saya sampai bulan depan.
Cik Bao,
bukannya saya tak nak berlatih.
Tapi awak nampak sendiri.
Tak kira betapa kuatnya orang itu,
kami setara semasa saya berhabis-habisan.
Saya nyaris kalah.
Awak rasa awak setara?
Penganut Tao itu cuma gunakan 30 peratus kuasanya.
Dia menguji awak.
Benarkah?
Jika begitu, saya tak perlu berlatih lagi.
Saya tak dapat tewaskannya tak kira betapa kuat saya berlatih.
Ayuh.
Bukankah awak kata awak nak tahu kebenaran tentang datuk awak?
Biarpun awak tak berminat dengan gelaran Ketua Tao,
awak boleh memajukan diri dengan peluang ini.
Barulah awak berpeluang untuk berhubung
dengan orang yang tahu tentang kebenaran itu,
iaitu Zhang Zhiwei, Ketua Tao ke-99.
Jangan berlengah lagi.
Ini latihan pertama.
Bersihkan tempat ini.
Walaupun Zhang Chulan
tahu Sihir Kilauan Emas dan Teknik Petir,
tapi dia tak setanding dengan Lingyu.
Lingyu,
bagaimana awak bertarung dengan Zhang Chulan?
Esok, turun gunung
dan cari seseorang untuk saya.
Ujilah dia
dan lihat jika dia ada kelayakan.
Kelayakan apa?
Kelayakan untuk mewarisi Tianshidu.
Awak dah menang.
Kenapa awak muram?
Lingyu.
Awak dah balik beberapa hari.
Kenapa awak tak jumpa saya?
Mahaguru,
Pertandingan Bela Diri Orang Luar bakal bermula.
Saya perlu gigih berlatih
supaya tak memalukan Gunung Longhu.
Jika begitu, saya berterus terang.
Apa pendapat awak tentang Zhang Chulan?
Kemahiran dia biasa saja.
Tapi
Sihir Kilauan Emas dan Teknik Petir dia
memang berasal dari Gunung Longhu.
Jika begitu, apa pendapat awak tentang perangai dia?
Dia…
Saya kurang pasti.
Tapi saya rasa
dia agak licik orangnya.
Saya tak suka dia.
Tujuan kita hidup tak semestinya untuk disukai orang, bukan?
Begitu juga dengan awak.
Kenapa awak tendang saya?
Kumpul tenaga di bahagian dantian. Qi perlu dinaikkan.
Awak salah. Sekali lagi.
Saya marah jika awak asyik tendang saya!
Guna qi merupakan kemahiran asas. Awak tak pandai.
Bagaimana awak nak bersaing dengan Orang Luar lain? Sekali lagi.
Awak tendang saya sebelum saya mula.
Awak buat salah sebelum bermula.
Postur awak salah.
Sudah lama saya tak jumpa orang bodoh seperti awak.
Cik Bao.
Jangan bergerak.
Jangan bercakap.
Feng Baobao, awak buat apa kepada saya?
Apabila kamu tak dapat bertahan,
jentik diri sendiri beberapa kali.
Apabila ia tak lagi sakit…
Bersabarlah.
Mesti bersabar.
Chulan,
datuk dah tua.
Entah berapa tahun lagi datuk boleh menemani kamu.
Kelak, kamu akan bersendirian.
Bangun dan berlatih.
Feng Baobao,
awak manusia atau bukan?
Saya pengsan.
Awak masih nak saya berlatih?
Awak tak pengsan.
Saya dah salurkan satu kemahiran kepada awak.
Kaedahnya ada dalam otak awak.
Seterusnya, berlatih mengikut kaedahnya.
Ya. Tiba-tiba saya rasa saya tahu ada banyak kaedah untuk guna qi.
Walaupun Sihir Kilauan Emas
dan Teknik Petir awak cukup baik,
sebulan tak mencukupi
untuk meningkatkan kuasa awak.
Cubalah kaedah saya.
Apa nama teknik awak?
- Ia Teknik Peladang Tua. - Teknik Peladang Tua?
Peliknya nama.
Feng Baobao, awak buat apa?
- Saya buat apa? Saya nak mandi. - Saya masih ada di sini.
Awak tahu apa makna malu?
Malu?
Memang pun.
Saya rasa orang lain pun cakap yang sama macam awak.
Daripada risaukan hal ini, cepat berlatih sekarang.
Cepat berlatih.
Awak tengok apa? Cepat berlatih.
Qi awak terpesong.
Bagaimana awak tahu?
Kenapa qi awak asyik terpesong?
Sudah beberapa kali.
Nampaknya ia mengalir turun tanpa sebab.
Bagaimana qi saya tak terpesong
sedangkan awak berpakaian begitu?
Betul juga. Saya akan salin baju.
Cik Bao, awak tahu beri makanan kepada khinzir?
Ya. Menuai kentang,
kupas kacang soya dan potong jerami,
semuanya saya tahu.
Cik Bao,
awak berkebolehan.
Apa yang awak alami semasa awak kecil?
Bolehkah awak ceritakannya?
Saya tak pernah alami apa-apa.
Saya dah lupakan semua kisah silam.
Jangan begitu kedekut.
Beginilah. Saya berkongsi
kisah zaman kanak-kanak saya.
Biar saya ceritakan satu kisah.
Semasa saya kecil,
ada budak lelaki lebih tua daripada saya mahu buli saya.
Dahulu, saya tak boleh gunakan kuasa saya.
Saya buat apa? Saya tunjukkan kehebatan
dan menakutkan mereka semua.
Biar saya cakap.
Ketika saya tunjukkan kehebatan,
reriang di halaman rumah pun tak berbunyi.
Rasanya ia pun terpegun dengan kehebatan saya.
Ada apa-apa berlaku selepas itu?
Sudah tentu.
Selepas itu, perkara lebih menarik berlaku.
Ia terpesong lagi.
Ia tetap terpesong.
Saya dah berpakaian elok-elok,
tapi awak tetap terkesan.
Cik Bao,
saya betul-betul tak dapat buat.
Awak perlu bertenang ketika guna qi.
Fikiran awak terlalu kusut.
Perhatian awak sentiasa terganggu
apabila awak hampir berjaya.
Awak tak dapat lengkapkan langkah terakhir dan paling penting.
Cap itu wujud
untuk membantu awak kekal fokus.
Tapi kini, ia jadi penghalang awak.
Remaja lelaki memang menyusahkan.
Saya pun tak nak jadi begini. Adakah ini salah saya?
Ada cap itu bukan salah awak.
Tapi awak bersalah kerana dipengaruhinya.
Masalah ini perlu diselesaikan.
Awak nak buat sendiri
atau saya buat?
Cik Bao!
Saya boleh buat! Percayakan saya sekali lagi!
Tunggu saya di sini.
Cik Bao, apa yang berlaku?
Hari ini hari jadi awak?
Hai, Bao.
Bao! Cantiknya.
Hai, Bao.
Dia comel, bukan?
Ini Meng,
Tian, Jing,
Han dan Lisa.
- Helo. - Mereka kawan Xu Si
dan datang khusus ke parti kami.
Kamu boleh saling berkenalan.
Dia agak kacak.
Ini Zhang Chulan yang saya pernah ceritakan.
Kelemahan utamanya
adalah dia masih bujang sejak lahir
dan tak pernah bercinta.
Kamu boleh ambil inisiatif.
Dia lelaki setia yang jarang ditemui.
Siapa cepat, dia dapat!
Memandangkan ini parti, saya rasa saya patut mulakan
dengan memperkenalkan diri?
- Nama saya… - Tak perlu.
Kami tahu semuanya tentang awak.
Mari pergi.
- Ayuh. - Duduklah.
Khabarnya awak belajar di luar negara.
Awak belajar di sekolah berprestij?
Sekolah berprestij?
Minum! Dia pandai minum.
Khabarnya awak pandai bermain golf.
Bolehkah awak bawa saya ke padang golf peribadi awak?
Golf?
Awak cakap apa dengan mereka?
Hargai peluang awak.
Ini sajalah saya boleh buat.
Ayuh. Minum.
Habiskannya.
Ayuh.
Dia pandai minum.
Comelnya.
Lihatlah ototnya!
Dia berotot!
Saya nak sentuh.
Macam bekas kekasih saya.
Saya pun nak sentuh.
Dia berotot!
Cukup!
Ayuh. Biar saya tanggalkan pakaian awak.
Saya tak panas.
Tak nak!
- Saya tak nak. - Jangan malu.
Kami tanggalkan pakaian awak nanti.
Feng Baobao,
awak anggap saya ini apa?
Awak bodohkah?
Lihatlah muka sendiri.
Betapa bodohnya awak untuk percaya ada gadis
mendampingi lelaki macam awak?
Sudah lama saya tak jumpa orang bodoh seperti awak.
Pergilah!
Dia baran.
Awak rasa awak siapa?
Itulah. Kami takkan datang pun
jika Bao tak merayu.
Lihatlah rumah awak. Berhenti berlakon jadi anak orang kaya.
- Kenapa dengan dia? - Itulah.
- Berlakon jadi anak orang kaya. - Ayuh.
Pengecut.
Si bodoh yang tak guna.
Begitulah
pandangan kamu terhadap saya.
Guna banyak perkataan untuk gambarkan saya.
Tapi bagi awak,
saya masih si bodoh yang tiada sesiapa suka,
bukan?
Saya sangka awak nak
buang cap itu?
Feng Baobao,
permainan tuan-hamba ini berakhir.
Awak cakap apa?
Sebelum ini, datuk saya suruh saya jangan menonjol
kerana dia tak nak saya
menyertai Orang Luar.
Sebab itulah saya dengar katanya
dan tak menonjol selama ini.
Sekarang, identiti saya terbongkar.
Tiada gunanya
saya menyorok lagi.
Saya juga sedar
lebih lama saya berpura-pura takut,
lebih teruk kamu anggap saya sebegitu.
Kembalilah.
Awak tahu akibatnya
jika awak keluar dari sini?
Saya tahu.
Feng Baobao,
saya tak dapat kalahkan awak.
Saya juga tahu jika saya teruskannya,
mungkin saya mati di sini.
Tapi jika saya tak teruskannya,
maruah saya akan hilang di sini.
Saya rasa
itu lebih menakutkan daripada terkorban.
Kembalilah!
Kembalilah.
Saya suruh awak kembali!
Tn. Hong.
Saya bawakan mi hari ini.
Buka lampu.
Tn. Hong?
Apa yang berlaku?
Tuan…
Tn. Hong?
Tuan…
Tak perlu elak mereka.
Itu bayang-bayang yang takkan hilang.
Ia tak dapat menyakiti awak.
Siapa?
Mereka ahli Sekta Wudang
dan orang yang cuba merampas Manipulasi Qimen.
Sekarang, awak nampak sebahagian daripada Bencana Jiashen.
Selepas pertempuran sengit itu,
ramai yang terkorban di Wudang.
Sebaliknya, orang yang terselamat menjadi ketua sekta.
Ada ahli yang menyorok
kerana ketakutan.
Tapi ada yang bawa ahli muda seperti kami
untuk melawan musuh.
Kami berjaya menempuhi Bencana Jiashen
dan melindungi Wudang.
Wang Ye,
Alam Dalaman awak luar biasa.
Kekuasaannya lebih besar
daripada yang awak fikirkan.
Awak mencapainya
dalam beberapa bulan,
sesuatu yang kami tak dapat buat selama beberapa dekad ini.
Awaklah insan yang terpilih.
Tak patut dibelenggu oleh Alam Dalaman awak.
Belajarlah cara mengawal Alam Dalaman awak.
Inilah takdir
dan tanggungjawab awak.
Beruk Besar pun ada di sini.
Awak tak nak lihat kehebatannya?
Tapi saya tak dapat melihatnya.
Ini Alam Dalaman awak.
Jangan pandang dengan mata,
tapi pandang dengan hati.
Sudah berdekad-dekad berlalu.
Semua orang salah faham terhadap awak.
ZHOU SHENG SALAH SEORANG PENCIPTA LAPAN TERUNGGUL
Hanya beberapa orang yang benar-benar memahami awak.
Jangan pandang saja.
Belajar dengan sepenuh hati.
MANIPULASI QIMEN
Manipulasi Qimen?
Beruk Besar,
nampak tak?
Awak sudah ada pewaris!
Akhirnya, Manipulasi Qimen
mempunyai pewaris!
Mi kering.
- Tn. Hong. - Sudah lama saya tak makan.
Baunya lebih sedap daripada daging
apabila ia digaulkan.
Tn. Hong,
biar saya gaulkannya.
Sudah berdekad-dekad saya mengurung diri di gua ini
supaya saya dapat kekalkan harapan yang sia-sia.
Amat menyedihkan.
Kisah yang menyedihkan.
Dahulu,
Beruk Besar mengajar kami bertiga
Manipulasi Qimen.
Dia ajar kerana dia berniat baik.
Tapi dia tak tahu
piawaian yang dia boleh capai
sukar untuk dicapai bagi kami
walaupun kami berusaha bersungguh-sungguh.
Saya baru tahu maksudnya
apabila saya lihat awak.
Semuanya kerana
ketaasuban kami amat mendalam.
Wang Ye,
awak tak fikir untung dan rugi.
Awak dapat tinggalkan Alam Dalaman awak bila-bila masa saja.
Pasti awak dapat
guna Manipulasi Qimen dengan baik.
Sudah lama saya simpan rahsia ini bagi pihak Beruk Besar.
Saya cuma faham maksudnya
apabila saya tak dapat genggam apa-apa.
Lepaskannya
adalah cara memperolehnya.
Saya dah rosakkan keadaan.