GUNUNG LONGHU
Sila beri perhatian!
Sekarang, mari kita mengalu-alukan
penganjur pertandingan tahun ini,
dari Rumah Agam Gunung Longhu
iaitu Ketua Tao generasi Ke-99, Zhang Zhiwei,
dengan tepukan yang gemuruh.
Para hadirin, maaf buat kamu menunggu.
Dalam Pertandingan Bela Diri Orang Luar,
selain upacara penyembahan tahunan, ia adalah peluang
bagi semua pengamal qi untuk berinteraksi.
Sudah tentulah anda datang ke sini
bukan untuk belajar daripada orang tua seperti kami
yang hanya duduk
dan berfalsafah.
Memandangkan kamu dah bersedia,
saya takkan cakap banyak lagi.
Tahun ini, Pertandingan Bela Diri Orang Luar
mempunyai 128 orang peserta.
Tapi
juaranya hanya seorang.
Pertandingan ini diteruskan dengan pusingan penyingkiran.
Pembahagian kumpulan adalah mengikut cabutan undi
supaya adil.
Dalam pusingan pertama,
empat peserta akan bertanding.
Pemenangnya
akan mara
ke pusingan penyingkiran seterusnya
sehingga pemenang akhir ditentukan.
Perlawanan empat orang susah bagi saya.
Peserta yang tumbangkan lawan dikira sebagai pemenang.
Menumbangkan lawan
merupakan satu-satunya
piawaian kemenangan.
Selain itu, tiada peraturan lain.
Segala teknik boleh digunakan.
Jika ada jurang yang besar,
peserta boleh mengaku kalah atau menarik diri.
Sekarang, kamu boleh mula mencabut undi.
Kenapa masih tercegat di sana?
Cepat imbas kod ini dan muat turun aplikasi kami.
Ini aplikasi rasmi Gunung Longhu
untuk mencabut undi.
Batang Samawi
mewakili urutan kamu dalam perlawanan.
Terdapat empat jenis haiwan di bawah kod Batang Samawi.
Peserta yang dapat haiwan yang sama
akan menjadi lawan.
ULAR TENG, KUMPULAN EMPAT
KURA-KURA HITAM, KUMPULAN DUA
HARIMAU PUTIH, KUMPULAN DUA RUSA BINTIK, KUMPULAN SATU
Nasib saya malang sekali.
Harimau Putih
kedengaran garang.
Saya nak tukar.
Sudah.
Nanti telefon awak jadi bata.
Saya dapat Rusa Bintik. Kita boleh tukar.
Cik Bao.
Baiknya awak.
Mana boleh tukar.
Ia dah disahkan dengan nama sebenar.
Liciknya Huaiyi.
Cucu dia
nampak agak bagus.
Jika saya dapat cari Huaiyi
lebih awal,
dia takkan berada dalam situasi ini hari ini.
Jangan cakap lagi.
Jinzhong.
Saya amat menyesal.
Saya tak patut biarkan awak mencari Huaiyi sendirian.
Jika tidak, awak takkan kehilangan semua kemahiran awak.
DIADAPTASI DARIPADA KOMIK WEB YI REN ZHI XIA
CERITA INI FIKSYEN SEMATA-MATA
JANGAN TIRU AKSI INI
Hadirin sekalian,
pertandingan kali ini ditaja oleh
Air Bergas Tanpa Gula Hutan Chi
yang boleh meningkatkan qi anda.
Baik.
Pusingan pertama pertandingan ini akan bermula.
Dah mula.
Baik. Tiga orang peserta di arena sekarang ialah
Liu Fang, Guan Ling Er dan Zhang Cai.
Tiga orang peserta ini
juga dikenali sebagai
Trio Taman Pic Jinwei.
Menurut maklumat,
mereka bertiga ialah rakan sepermainan sejak kecil.
Cik Bao sangat malang.
Ini merumitkan.
Apa maksud awak? Mereka hebatkah?
Cakaplah sesuatu.
Kenapa tiba-tiba diam saja?
Awak akan tahu nanti.
Selepas trio ini
menyertai sekta yang sama,
mereka juga telah dihalau bersama-sama.
Mereka pengacau yang terkenal di Jinwei.
Mereka kerap ditahan dan diberi amaran oleh Ekspres NDT.
Jika mereka bertiga bekerjasama,
mereka sukar dikalahkan.
Tak sangka mereka sekumpulan.
Jika ini bukan penipuan,
apa lagi?
Apa?
Inilah takdir!
- Main helah! - Main helah!
Kami tiada kenalan.
Kami tak main helah.
- Kami asyik bersama sejak kecil lagi. - Inilah takdir.
Saya nak lihat si malang mana
yang akan melawan kita.
Baik. Seperti yang kita lihat,
peserta terakhir berjalan masuk ke arena.
Dia seorang perempuan.
Saya tak sangka
pergelutan tiga lawan satu akan terjadi dalam perlawanan pertama.
Semua peserta dah sampai.
Peserta yang pengsan atau mengaku kalah akan disingkirkan.
Peserta yang cuba membunuh
akan disingkirkan dan dihukum.
Kamu semua jelas?
Kamu boleh mula sekarang.
Aduhai.
Jangan takut!
Kami akan berlembut dengan awak.
Selepas kami menjadi juara,
kami akan tandatangan untuk awak dengan Azimat Syurga Abadi.
Apa yang berlaku?
Cik Bao.
Kenapa awak ke sini?
Saya datang untuk belasah kamu.
Mereka saling mengenali?
Cik Bao?
Siapa kamu bertiga?
Tahun lepas, kami bertiga agak melampau.
Pihak syarikat berniat
membantu kami memajukan diri
dan kembali ke jalan benar.
Jadi awak ditugaskan untuk ajar kami…
Ajar kami
dengan penuh kasih sayang.
- Awak tumbuk saya? - Awak tumbuk saya?
Apa yang kamu buat?
- Cik Bao. - Cik Bao.
Kami dah insaf dengan kesalahan kami.
Tolong lepaskan kami.
Peraturan yang kamu langgar ialah…
"Jangan gunakan kuasa ajaib
untuk mendapatkan sebarang manfaat
daripada orang biasa dan masyarakat."
- Cik Bao. - Kami dah sedar salah kami.
Kami takkan buat lagi.
Tiup.
Suka tak?
Menghadap lautan
dan ada stimbot lagi.
Bukankah ini syurga?
- Saya kena jemput masuk dulu? - Tak.
- Kami masuk sendiri. - Ya.
Bajet syarikat kecil dan kamu nak berlayar ke laut.
Jadi ini saja yang boleh digunakan.
Saya mempunyai klaustrofobia.
Saya alah kepada logam.
Saya mabuk laut.
Cik Bao,
boleh awak aturkan pengangkutan lain
untuk kami?
Ini belas kasihan saya
untuk kamu.
Kami akan ke mana?
Lautan Pasifik.
- Jangan! - Tidak!
Ibu bapa saya menunggu di rumah, saya tak boleh pergi lama.
Saya dah ingat.
Saya kurung kamu dalam kontena
buang kamu ke laut.
Xu Si kata, mengikut arus pada masa itu,
kamu hanyut ke Lautan Pasifik.
Betul. Kami berjaya bebaskan diri
dan berenang balik.
Kami enggan meninggalkan tanah air.
Kami juga rindukan awak.
Kamu nak bertanding atau tidak?
Datang nak buat lawakkah?
- Lawan. - Lawan.
Hei, trio.
Kamu masih nak bertandingkah?
Mengenai ini,
kami, dengan rela hati,
- mengaku kalah. - Ya.
Rusa Bintik, Kumpulan Satu.
Pemenangnya ialah Feng Baobao.
Tahniah, Cik Bao.
PUSINGAN PENYINGKIRAN 32 TERATAS
FENG BAOBAO, LAYAK UNTUK 32 TERATAS
Mak, saya sertai pertandingan ini
bukan sebab tak nak keluar dengan anak perempuan ketua kampung.
Saya tahu
mak mahukan seorang menantu.
Selepas saya menang,
mak boleh pilih mana-mana gadis cantik di bandar.
Cik Bao, saya pernah nampak dia.
Dialah yang ugut awak hari itu.
Dia mampu mengawal enam bilah pisau belati.
Dia lebih hebat daripada abangnya, Jia Zhengyu.
Saya bukan abang.
Saya tak sukakan perhatian.
Sembilan bilah?
Dua belas bilah?
Ia memang mengejutkan.
Tak sangka
Kampung Jia mempunyai seorang genius
yang mahir dalam pengawalan barang.
Ramai yang sedang melihat saya.
Saya agak segan.
Siapa yang kawal pisau belati itu,
dia atau ibunya?
Baiklah.
Saya sayang mak.
Boleh tak?
Saya dah tahu.
Kami tak nak berlawan lagi.
Kami mengaku kalah.
Burung Merah, Kumpulan Dua.
Pemenangnya ialah Jia Zhengliang.
Baiklah. Saya letak dulu.
PUSINGAN PENYINGKIRAN 32 TERATAS
JIA ZHENGLIANG, LAYAK UNTUK 32 TERATAS
Xiao Xiao gunakan Pernafasan.
Dia menggunakan cara yang istimewa untuk mengawal qi.
Dia akan menghembus qi dengan buat bunyi "heng" dan "ha".
Dia boleh halau jiwa seseorang keluar daripada badan
dan juga menghilangkannya buat sementara waktu.
Paling menakutkan tentang Pernafasan
adalah jika jiwa seseorang diserang,
dia tak mampu menentangnya.
Ada cara pencegahan?
Pernafasan tak datang tiba-tiba.
Apabila nampak dia kumpulkan kuasa, jarakkan diri daripada dia.
Awak mesti sedar saat dia gunakan kuasanya.
NAGA BIRU, KUMPULAN DUA
Pemenangnya
ialah Xiao Xiao.
PEMAKAN QI, BAI SHIXUE
Berhati-hati dengan Bai Shixue.
Dia boleh menelan qi orang lain
dan boleh mengawal Sihir Kilauan Emas awak.
Jika awak menjadi lawan dia,
tewaskan dia dengan Teknik Petir secepat mungkin.
Rusa Bintik, Kumpulan Tiga.
Pemenangnya ialah Bai Shixue.
BAI SHIXUE, 32 TERATAS
WANG YE, ZHUGE BAI, JIN MENG, ZHANG GUANG
JIN MENG KUASA AJAIB: KEKUATAN RAKSASA
Wang Ye biasanya
kelihatan malas.
Tak sangka dia sertai pertandingan ini.
Tiada had umur dalam pertandingan ini?
Apa budak kecil buat di sini?
Asalkan bawah umur 30 tahun, bukan?
Dia tak langgar peraturan pun.
Kamu berdua
berdiri di sana dulu.
Selepas saya tewaskan dia,
barulah saya akan tewaskan kamu.
Jin Meng akan menyerang
Zhuge Bai dulu.
Kuasa ajaib Jin Meng
ialah kekuatannya dan badannya yang sasa.
Tubuh Jin Meng berotot.
Saya risaukan Zhuge Bai.
Tapi Zhuge Bai tahu guna teknik Qimen.
- Jangan lari! - Jangan kejar saya!
Kami kagum dengan teknik Qimen abangnya sebelum ini, Zhuge Qing.
- Mungkin Zhuge Bai terlalu muda - Jangan dekat!
- dan kurang berpengalaman. - Tolong!
Bai, jangan asyik lari saja.
Gunakan ilmu yang awak belajar.
Baik!
Berdiri di sana.
Awak yang paksa saya!
Formasi Bagua?
Mampukah formasi yang kecil begini mengurung saya?
Saya akan lawan awak mati-matian!
Budak.
Dah sampai giliran awak.
Inilah Wudang.
Tumbukan Wang Ye cukup kuat untuk mematahkan tulang.
Potensinya besar.
Jin Meng tumbang begitu saja.
Wang Ye tak menonjolkan diri,
tapi kebolehan sebenarnya masih jelas kelihatan.
Pemenangnya ialah Wang Ye.
Penat betul.
Kenapa mereka serius sangat?
Wang Ye amat hebat.
Harimau bersembunyi di pergunungan dalam,
qilin bersembunyi di ladang.
Wang Ye seorang yang menarik.
PUSINGAN PENYINGKIRAN 32 TERATAS
WANG YE, LAYAK UNTUK 32 TERATAS
ZHUGE QING, BUDAK GELENG KEPALA, SONG LIEFENG, DEWA API KECIL
Khinzir ke Bumi.
Ayam ke Tasik.
Arnab ke Petir.
RENJAT
Kenapa saya di tempat asal?
Adakah ini Ilmu Qimen?
ILMU QIMEN
Kenapa dia boleh meramalkan setiap serangan lawannya?
Ia tak mustahil.
Setiap benda di dunia ini mengikut satu corak.
Corak ini Ilmu Syurga.
Teknik Qimen gunakan ruang dan masa
untuk membongkar misteri Ilmu Syurga
dan mencari kelemahannya
untuk peroleh maklumat yang orang biasa tak boleh nampak.
Jadi
inilah cara Zhuge Qing
untuk meramalkan serangan lawannya?
Mari serang dia!
Bagaimana?
Kamu nak teruskan?
Saya mengaku kalah.
Burung Merah, Kumpulan Tiga.
Pemenangnya ialah Zhuge Qing.
Saya dah lihat semuanya.
Tiada yang saya mampu tewaskan.
Cik Bao, apa yang awak buat?
Buat kerja.
PETA PANDUAN PERJALANAN GUNUNG LONGHU
PUSINGAN PENYINGKIRAN 32 TERATAS
ZHUGE QING, LAYAK UNTUK 32 TERATAS
ZHANG LINGYU, MA XIN, WEI YANG, DUAN ZIYI
Dia memang model peranan semua,
Zhang Lingyu.
Dia menang dengan satu serangan.
Keagungan
dan kebolehan sebenarnya
layak diberikan tepukan gemuruh!
- Terima kasih. - Kura-kura Hitam, Kumpulan Dua.
Pemenangnya ialah Zhang Lingyu.
PUSINGAN PENYINGKIRAN 32 TERATAS
ZHANG LINGYU, LAYAK UNTUK 32 TERATAS
Lemahnya mereka.
Mereka bertiga pun
tak perlu paksa dia gunakan Teknik Petir.
Rasanya awak dah perasan.
Peserta yang menjadi perhatian akan menjadi sasaran tiga yang lain
untuk disingkirkan dulu.
Jika tak silap saya,
selepas ini giliran awak.
Saya hanya boleh mencuba nasib sekarang.
Jika perlu, saya akan berusaha dengan sepenuh tenaga.
Ini terlalu berat.
Jangan cakap banyak. Pergi sajalah.
- Cepat. - Baiklah.
Jemput rasa.
Di mana Zhang Chulan?
Dia dah lari sebab takut?
Dia pewaris Keramat Qi.
Kita bertiga tak dapat takutkan dia.
Apa sebenarnya
Keramat Qi ini?
Semua orang bercakap tentangnya.
Siapa tahu? Tapi biar sahkan sesuatu.
Kita sependapat, bukan?
Kita bertiga bekerjasama
untuk menyingkirkan Zhang Chulan dulu.
Dia dah datang.
Akhirnya,
keadaan dah berubah.
Datuk.
Semua Orang Luar mengkhianati datuk sebelum ini.
Hari ini, saya akan balas dendam untuk datuk.
Apa maksudnya?
Manalah saya tahu.
Saya tak kenal datuknya.
Zhang Chulan!
Buat kami kagum
dengan Keramat Qi.
Jangan salahkan kami kerana membuli awak.
Membuli saya?
Apa yang kelakar?
Kamu yang lemah ini
nak saksikan kehebatan Keramat Qi?
Tak malu betul.
Kamu hanya bergantung kepada kuasa yang lemah
untuk cuba teruskan hidup di dunia ini.
Saya tak sangka saya akan lawan dengan orang hina
dalam pusingan pertama saya.
- Orang hina? - Betul.
Orang yang saya nak tewaskan
ialah En. Feng daripada Persatuan Selubung,
Sepuluh Tetua
dan semua lelaki kuat di dunia ini.
Saya nak tewaskan
dewa!
Sebelum dia memulakan langkah,
cuaca sudah pun berubah.
Kebolehan Zhang Chulan
amat menakutkan.
Mungkinkah
ini Keramat Qi
yang disebut dalam legenda?
Pisang Ketua Tao juga telah diterbangkan.
Adakah pertandingan ini perlu ditangguhkan?
Tamat.
Saya tak dapat merasai aliran qi dalam badannya.
Takkanlah
dia dapat mengawal
dan mengubah cuaca
dengan kehendak hati saja?
Mungkin Ketua Tao pun
tak mencapai tahap ini.
Budak ini agak hebat.
Nak takut apa?
Memanglah dia hebat, tapi dia keseorangan.
Kami bertiga menentang dia.
Mari kita serang dia bersama-sama.
Kita nekad mara
walaupun peluangnya tipis.
Begitulah kita jadi kuat.
Tapi kamu dah berputus asa
dengan diri sendiri.
Memandangkan kamu dah jadi orang hina,
merangkaklah ke sini.
Saya akan kalahkan kamu
dengan cara yang sepadan dengan status kamu.
Bagaimana? Kita nak serang dia?
Awak pergi dulu.
Zhang Chulan.
Terima kasih.
Teguran awak menyedarkan saya.
Maafkan saya.
Saya nak lawan dia sendirian.
Saya bukan datang untuk menang,
tapi untuk membuktikan jurang antara saya dan orang kuat.
Jadi
saya mesti memelihara maruah saya sebagai pencabar.
Pencabar?
Layakkah awak peroleh identiti itu
tanpa sebarang pengorbanan?
Awak sedang menghina saya
dan Keramat Qi.
Dia duduk?
Dia langsung tak takut kami?
Marilah.
Tunjukkan siapa antara kamu bertiga
yang paling kuat
dan paling layak berlawan dengan saya
dan menerima serangan Keramat Qi.
- Saya! - Saya!
Rancangan saya berjaya.
Kita dah pandang rendah dia.
Nampaknya, dia pandai juga.
Baobao,
ringan sedikit beban awak.
Sebenarnya,
budak ini banyak akal.
Dia hanya akan bertindak selepas mereka penat.
Pendeta di belakang,
sila ke tempat lain.
Kenapa?
Peminat saya minta gambar swafoto saya.
Saya nak ambil gambar.
Di sini terang. Tolong ke tempat lain.
Suntinglah gambar nanti.
Penatlah nak bergerak ke sana sini.
Zhang Chulan.
Saya dah layak untuk mencabar awak.
Marilah.
Ini penghormatan saya untuk mereka yang kuat.
Biarlah saya saksikan Keramat Qi awak.
Duduk dulu
dan selaraskan nafas awak.
Laraskan qi awak kepada keadaan terbaik.
Saya takkan serang awak sekarang.
Terima kasih.
Kemenangan dah tak penting lagi.
Saya berbesar hati
dapat menentang awak.
Terima kasih, tapi saya tak sejuk.
Ini…
- Tak tahu malu! - Apa dia buat?
Hei.
Saya tak langgar peraturan, bukan?
Tak,
tapi saya teringin nak belasah awak sekarang.
Harimau Putih, Kumpulan Dua.
Pemenangnya ialah
Zhang Chulan.
PUSINGAN PENYINGKIRAN 32 TERATAS
ZHANG CHULAN, LAYAK UNTUK 32 TERATAS
Zhang Chulan tak tahu malu!
Bukankah awak kata nak tunggu
saya bersedia dulu?
Kenapa awak mungkir janji?
Di mana maruah orang kuat?
Maruah orang kuat?
Berapa harganya?
Tak sangka dia menang dengan cara ini.
Jawatankuasa penganjur menetapkan
agar pengulas
- tak boleh menghina peserta. -Ya.
Tapi
saya masih nak cakap.
Saya tak pernah jumpa
orang yang begitu
tak tahu malu!
- Ya! - Tak tahu…
- Tak tahu malu! - Tak tahu malu!
Siap.
Tak sangka awak benar-benar mampu mengawal petir.
Teknik Petir saya lemah
jika dibandingkan dengan awak.
Kenapa awak hanya mengawal petir
untuk jawatankuasa penganjur
dan tak sertai pertandingan ini?
Petir saya
hanya boleh menyambar diri sendiri.
Menyambar diri sendiri?
Hebatnya.
Awak pengalir kilat hidup.
Budak.
Saya saksikan perlawanan awak.
Bagaimana?
Saya geram kerana saya kurang berkebolehan.
Jika tidak,
saya dah sambar awak dengan petir.
Tak tahu malu.
PERTANDINGAN BELA DIRI ORANG LUAR
Aduhai.
Lawan saya seterusnya ialah Shan Shitong.
Shan Shitong?
Siapa?
Dia.
Feng Xingtong beritahu saya
tiga orang lawannya tak bertahan dua minit pun.
Gelarannya ialah Dewa Azimat Hijau.
Dia mahir gunakan Buku Merah untuk sekat nadi.
Saya tiada harapan.
Dia tengah tengok kita.
Saya dah faham.
Biar saya uruskan dia.
Apa maksud awak, Cik Bao?
Saya santai sangat sejak tiba di sini.
Saya perlu mula bekerja.
Jiyun, Yexing. Syabas.
Hebat, Lingyu.
Lingyu.
Saya saksikan perlawanan awak.
Awak hebat seperti biasa.
Saya juga dah saksikan perlawanan awak.
Awak masih tak tahu malu seperti biasa.
Sila jaga pertuturan awak.
Jangan panggil saya Lingyu lagi.
Kenapa dia garang sangat?
Saya ingat dia garang dengan semua orang,
tapi rupanya-rupanya dengan saya saja.
Kenapa dia tak suka saya?
Saya pun tak faham.
Biasanya, Lingyu ramah.
Mungkin sebab Ketua Tao lebihkan awak,
jadi dia rasa iri hati?
Apa masalah awak?
Tak apa jika Chulan tak tahu.
Kenapa awak merepek pula?
Lingyu bukannya berfikiran sempit.
Jika begitu,
Ji Yun,
awak tahu sebabnya, bukan?
Zhang Chulan, jangan teka lagi.
Masuk ke bilik awak dan berehat. Saya tak tahu apa-apa.
Jiyun.
Habiskan saja cerita ini.
Chulan pun dah tanya.
Baik awak cakap atau saya takkan lepaskan awak.
Apa kata begini?
Selepas pendaftaran, kita jumpa di Restoran Xu.
Jumpa di sana.
Mari kita minum bir.
Saya belanja.
- Terima kasih. - Jom.
Nak makan apa? Saya belanja.
Ada kedai yang jual udang krai sos bawang putih yang sedap.
Jom kita ke sana.
Ada roti lapis daging juga.
Kenapa laju sangat?
Nanas pun belum potong.
- Jangan tarik saya. - Jom.
Hebatnya awak.
Mesti tangan awak dah masak selepas dipanggang lama.
Cik.
Tangan saya tak dijual.
Awak boleh pilih makanan ini,
tapi tangan saya berharga.
Lihat.
Hati ayam bagus untuk jantung, ginjal ayam untuk ginjal kita
dan daging ayam menyihatkan badan kita.
Awak sangat kurus.
Makanlah banyak daging.
Nak dua pucuk?
Dua? Tiga atau empat?
- Beli empat percuma satu. - Boleh cepat?
Saya kena bekerja.
Sabarlah.
Daging rasa lebih enak jika dipanggang dengan api perlahan.
- Jus daging meleleh. - Saya dah lambat.
Awak tak bayar pun.
Pendeta berdua,
maafkan saya.
Restoran Xu terlalu padat dengan orang.
Mari kita berbual sambil minum.
Biar saya jelaskan dulu.
Jangan beritahu sesiapa tentang hal ini.
Tentulah.
Jangan risau.
Duduk.
Saya, Zhang Chulan,
sangat pandai simpan rahsia.
Zhang Chulan.
- Awak dah salah faham tentang sesuatu. - Apa dia?
Lingyu layan awak dengan dingin
bukan sebab dia benci awak,
tapi sebab dia iri hati dengan awak.
Iri hati?
Tengok, saya dah cakap.
Ketua Tao lebihkan awak padahal awak orang luar.
Memanglah Lingyu rasa iri hati.
Tak betul.
Itu bukan sebabnya.
Jadi apa sebabnya?
Sebab ia berkaitan dengan Teknik Petir.
Teknik Petir?
Saya ingatkan kita dah tahu.
Awak sedar tak perbezaan
antara Teknik Petir kamu berdua?
PETIR YIN, PETIR YANG
Petirnya hitam.
Betul. Ia dipanggil Petir Lima Yin.
Berdasarkan peraturan Gunung Longhu,
Ketua Tao boleh mengajar Teknik Petir
kepada murid pilihannya,
tapi hanya separuh daripadanya.
Teknik Petir Lima yang sempurna
hanya boleh dipelajari
oleh pewaris Ketua Tao.
Orang tertentu saja boleh pelajari Separuh Teknik Petir lain.
Tentulah, orang itu mesti berkebolehan.
Tapi ada satu lagi syarat yang tegas.
Orang itu mestilah
masih teruna.
Awak faham?
Ya.
Dia tak faham.
Maksudnya, tak boleh
buat perkara ini
dan perkara itu.
Kemudian senior mendapati
bahawa ramai orang bertapa
pada pertengahan umur.
Jadi tak ramai
yang memenuhi syarat itu.
Jadi mereka ubah separuh Teknik Petir itu
agar orang yang bukan teruna
juga boleh berlatih
teknik Petir Lima Yin itu.
Tapi yang awak belajar
adalah separuh lagi Teknik Petir yang tak pernah diubah
iaitu Petir Lima Yang.
Itu yang buat Lingyu
rasa iri hati dengan awak.
Dia juga
dah bercinta.
Datuk.
Datuk tahu tak?
Zhang Lingyu pun bercinta.
Saya tak nak menangis,
tapi Zhang Lingyu pun
dah bercinta.
Kenapa menangis di sini?
Jangan tanya.
Ikut saya. Saya akan gembirakan awak.
Cik Bao, kita nak ke mana?
Kita belum sampai lagi.
Apa kata kita pulang ke hotel?
Shan Shitong?
Gembira tak?
Awak yang ikat dia di sini?
Ya, saya nak buat kerja saya.
Saya akan gali satu lubang di sana dan tanam dia di dalamnya.
Awak dah gila, Cik Bao? Dia akan mati.
Kepalanya takkan ditanam, jadi dia takkan mati.
Saya dah periksa tempat ini.
Tiada sesiapa datang.
Saya dah belikan ayam dan teh susu.
Dia takkan mati kelaparan.
Saya dah faham.
Jadi ini tujuan awak ke sini.
Awak nak hapuskan halangan untuk jadikan saya juara.
Awak baru sedar?
Tapi ini sangat keji.
Jika perkara ini tersebar, reputasi saya akan tercemar.
Awak ada reputasikah?
Jangan sibuk.
Saya tak setuju.
Mereka sentiasa cakap saya dungu. Saya tak dungu langsung.
Kebanyakan masa,
saya amat cerdik.
Janganlah bergurau.
Jika saya boleh tewaskan awak,
saya rasa nak korek dan periksa otak awak!
Dari mana awak dapat penyodok ini?
Awak begitu suka tanam orang?
Kita akan dihalau
jika dia bebaskan diri dan dedahkan perbuatan kita!
Awak tak boleh tanam orang.
Dah banyak kali saya cakap.
Tak apa. Jika dia buka mulut, kita tak perlu mengaku.
Saya akan bersihkan dia dulu. Dia takkan ada bukti.
Shan, bawa bertenang.
Jangan pedulikan dia.
Shan.
Kenapa awak lepaskan dia?
Ke tepi, Zhang Chulan!
Perempuan gila.
Saya takkan lepaskan awak!
Berani awak menyerang hendap saya?
Marilah, perempuan gila.
Mari kita lawan.
Saya akan tunjukkan
kehebatan Dewa Azimat Hijau.
SHAN SHITONG, BUKU MERAH
Shan, beginilah.
Dengar cakap saya dulu.
Saya boleh cadangkan jalan penyelesaian.
Jangan halang saya, Zhang Chulan.
Kalau awak tak diam,
saya akan kerjakan awak juga.
Shan,
dengarlah dulu.
Janganlah guna kekerasan. Tak baiklah.
Apa yang awak nak cakap?
Tak bolehkah awak pukul dia selepas saya habis cakap?