Không ngờ phải không?
Thì ra người hại chết ông cậu
lại luôn ở ngay bên cạnh cậu.
Cậu cười cái gì?
Tôi cười ký ức của cậu quá giả.
Lúc ông nội tôi mất,
Phùng Bảo Bảo cùng lắm mới tám, chín tuổi,
Phùng Bảo Bảo trong ký ức của cậu đã hơn 20 tuổi,
làm giả thật hơn chút giùm đi.
Cậu mau đi đi,
tôi đi gọi người đây.
Lần sau còn lừa tôi thì nhớ có tâm một tí.
Rốt cuộc tôi có lừa cậu không,
tự cậu đi kiểm chứng là biết ngay.
Ông ơi.
CHUYỂN THỂ TỪ HOẠT HÌNH NHẤT NHÂN CHI HẠ
ĐÂY LÀ PHIM HƯ CẤU, KHÔNG LIÊN QUAN ĐẾN SỰ KIỆN, TỔ CHỨC NÀO
VUI LÒNG KHÔNG BẮT CHƯỚC DỊ NĂNG VÀ CHIẾN ĐẤU TRONG PHIM
Tôi không quan tâm cậu dùng gương mặt nào,
cậu chỉ cần cho tôi biết
rốt cuộc Toàn Tính muốn làm gì.
Nhìn bộ dạng này của anh
thì chắc đã giao dịch với Thẩm Xung.
Anh biết khách hàng của Thẩm Xung có kết cục thế nào không?
Để duy trì sức mạnh, họ sẽ không ngừng giết người,
nhưng càng giết nhiều người thì khí bị hút mất cũng càng nhiều,
rồi sẽ từ từ mất tính người.
Họ sẽ không ngại giết chết cha mẹ mình,
vợ mình,
con mình,
thậm chí cả anh trai.
Anh trai của anh
bị anh giết đúng chứ?
Câm miệng, tôi không giết anh trai mình.
Tôi chính là Hồ Thắng!
Tôi và Hồ Kiệt lý nào lại như vậy.
Em trai tôi
từ nhỏ đã khá hướng nội,
nhưng trong lòng nó chắc hẳn rất yêu mến người anh là tôi.
Tôi là Hồ Kiệt.
Tôi đã giết chết anh trai mình.
Chính tay tôi đã giết chết anh trai mình.
Không,
là Toàn Tính!
Là Toàn Tính giết chết anh trai tôi.
Là Toàn Tính.
Toàn Tính.
Vậy anh có thể cho tôi biết
Toàn Tính muốn làm gì không?
Toàn Tính…
Đến giờ trả nợ rồi,
hết khí thì đền mạng.
Thẩm Xung đang hút khí của cậu ta từ xa,
hết cách cứu rồi.
Là Vực Họa Độc dịch dung mặt của Hồ Kiệt
thành mặt của Hồ Thắng.
Cái chết của họ chắc chắn do Cao Ninh và Thẩm Xung gây ra.
Từ Tứ, con đi phát lệnh bắt giữ.
Từ Tam, con đi gọi Sở Lam đến đây.
Không cần nói gì hết, chỉ cần nói bố gọi cậu ta.
Phùng Bảo Bảo đâu?
Tôi vừa mới tỉnh dậy,
cô ta đi hồi nào tôi cũng không biết.
Cậu tưởng…
Trương Sở Lam!
Cậu biết Phùng Bảo Bảo là người thế nào không?
Mấy năm trước,
để hoàn thiện Cầu Vồng Chảy,
tôi đã chu du khắp thế giới,
thu thập khí của mọi loại người để phân tích.
Tôi từng đến một đất nước,
họ trừng trị người mang tội nặng bằng cách phá hủy toàn bộ thùy não của họ.
Họ sẽ quên sạch bản thân là ai,
quên đi mình đã từng làm gì,
thậm chí quên đi mình là một con người.
Bất kể trước đó khí của phạm nhân có màu gì,
thì sau khi hành hình đều biến thành không màu,
trong suốt.
Bọn họ phá hủy
nguyên thần, tôn nghiêm, lòng kiêu hãnh của phạm nhân.
Mọi thứ thuộc về con người đều biến mất.
Đây chính là trạng thái hiện giờ của Phùng Bảo Bảo.
Nguyên thần cô ta từng bị gột rửa.
Trương Sở Lam,
cậu thực sự hiểu Phùng Bảo Bảo là người thế nào chứ?
Sở Lam.
Sở Lam,
tôi tìm cậu cả buổi.
Bố tôi muốn gặp cậu.
Tốt lắm. Đúng lúc tôi có chuyện muốn hỏi.
Chủ nhiệm Từ, ông tìm tôi à?
Sở Lam, cậu đến rồi à.
Tôi hỏi cậu,
gần đây có ai liên lạc với cậu không?
Ý ông là ai?
Người của Toàn Tính.
Ông nói mới nhớ,
hình như có số điện thoại lạ nhắn tin cho tôi.
Nhắn gì thế?
Tôi lấy cho ông xem.
Sở Lam, cậu…
Bố.
Đứng lại!
Tránh ra.
Long Mập, chặn hắn lại.
Chặn hắn lại!
Hai Trương Sở Lam ư?
Đồ ngốc, chặn tôi làm gì chứ?
Tôi bảo chặn hắn mà!
Liên, tóm lấy tên đằng trước.
Sao lại có hai Trương Sở Lam?
Rốt cuộc mày là ai?
VỰC HỌA ĐỘC CỐ TÌNH SÁT HẠI TỪ TƯỜNG, VI PHẠM ĐIỀU LỆ QUẢN LÝ DỊ NHÂN,
BỊ ĐI MUÔN NƠI TRUY BẮT, TIẾP NHẬN CHẾ TÀI
Chủ nhiệm Từ thế nào rồi?
Bác sĩ nói bố tôi mất máu quá nhiều,
không biết qua khỏi đêm nay không.
Nhưng ông ấy không chịu đến bệnh viện.
Bố biết rõ cơ thể của mình.
Không cần đến bệnh viện.
Bố vẫn còn vài lời
cần phó thác cho các con.
Đúng lúc,
tôi cũng có chuyện hỏi các người.
Phùng Bảo Bảo.
Có phải chị giết ông nội tôi không?
Sở Lam, nói gì thế? Sao Bảo Bảo lại giết ông cậu?
Tôi đang hỏi chị ấy!
Phùng Bảo Bảo, tôi hỏi chị lần nữa.
Có phải chị giết ông nội tôi không?
Ông nội cậu…
là tôi giết.
Sở Lam,
đừng nông nổi.
Chủ nhiệm Từ,
năm đó khi Phùng Bảo Bảo giết ông tôi, ông cũng ở đó nhỉ?
Cậu ngồi xuống đã.
Tôi cũng nên nói những chuyện
về Vô mà tôi biết
cho cậu rồi.
Hai đứa cũng nghe nhé.
Cậu yên tâm,
nếu muốn hại cậu
thì người ở đây đã có thể ra tay bất cứ lúc nào.
Cậu cũng biết rằng
mọi người ở đây đều có khả năng đó.
Vô là ai?
Là Bảo Bảo.
Bao năm nay
tôi vẫn chưa quen đổi xưng hô.
Lần đầu tiên gặp Vô
là vào năm Giáp Thân.
NĂM GIÁP THÂN
Dạo này không dám lên núi.
Không lên núi thì ăn gì đây?
Vậy cũng đúng.
Cô gái,
cô ở đây một mình làm gì?
Trời sắp tối rồi, đi một mình không sợ nguy hiểm sao?
Không giống người bản địa.
Cô em này
trông cũng ngoan ngoãn đấy.
Anh làm gì đấy?
Không được đâu.
Như vậy không được đâu.
Cô ta còn mặc kệ mà.
Không hay đâu. Không được đâu.
- Hai chúng mày! - Làm gì đấy?
Đánh.
Đánh chết bọn khốn mày.
Hai đứa mày làm gì đấy?
Em gái, có sao không?
Em gái,
cô tên gì vậy?
Bọn tôi đưa cô về nhé?
Vào ngồi đi.
Tôi đi chuẩn bị nước nóng.
Vào đi.
Vào đi mà.
Nào.
Chó Con.
TỪ TƯỜNG LÚC TÁM TUỔI
Đây là con của chúng tôi.
Tên thật là Từ Tường,
Cô có thể gọi nó là Chó Con.
Nào.
- Nước nóng đến rồi đây. - Ngồi đi.
Nào, uống cốc nước nóng đi.
Nước nóng.
Em gái này đáng thương thật.
Hình như cô ấy không nhớ gì cả.
Cô ấy còn chẳng biết nói.
Nhìn cách ăn mặc của cô ấy
thì có lẽ là con nhà khá giả.
Hay là mai lên thị trấn xem thử,
xem có nhà nào lạc mất con gái không.
Được.
Vậy anh đi làm ít đồ ăn cho cô ấy,
chắc đói rồi đó.
Em gái.
Nào, ngủ đi đã.
Ngày mai tôi sẽ bảo chú lên trấn
tìm người nhà của cô.
Cô đừng sợ,
có gì thì cứ nói với tôi,
bọn tôi sẽ bảo vệ cô.
Nào.
Một, hai, ba.
Được rồi.
Khúc củi này cứng lắm.
Không chẻ được thì khỏi. Nào, vào đây.
Em vào trước đi.
Mau. Anh nhanh lên.
Đóng cửa lại.
Anh lên thị trấn nghe ngóng chưa?
Rồi, không có ai lạc con gái cả.
Nhưng trụ sở thị trấn
bảo ngày mai dẫn người đến đó.
Trụ sở thị trấn?
Trụ sở thị trấn làm gì xử lý việc đó?
Không biết.
Đó là nơi xử lý vụ án.
Đến lúc không tìm thấy người nhà, lại mặc kệ cô ấy ở bên ngoài,
đáng thương lắm.
Nhưng không thể để cô ấy ở nhà chúng ta mãi được,
người trong thôn lại nói này nói nọ.
Hơn nữa, thêm một người là thêm một miệng ăn.
Nhiều thì tốt, nhiều miệng ăn.
Em không biết, anh nghĩ cách cho em đi.
Anh thì nghĩ được cách gì?
Em mặc kệ đi,
ngày mai anh dẫn cô ấy đến trụ sở thị trấn.
Giỏi quá. Thêm lần nữa.
Mau lên, làm thêm lần nữa,
giỏi quá.
Làm thêm lần nữa, giỏi quá.
Làm thêm lần nữa, mau lên.
Chẻ thêm một cái đi mà.
Giỏi quá.
Thêm lần nữa, mau lên.
Lần nữa đi. Giỏi quá.
- Hay quá. - Lưng anh cũng yếu,
hay là để cô ấy ở lại đi.
Sau đó
bố tôi đến mấy thị trấn lân cận hỏi thăm,
nhưng vẫn không tìm được manh mối về cô gái đó.
Thế là bảo cô ấy ở lại nhà chúng tôi.
Thời đó có rất nhiều người chạy vào rừng núi để lánh nạn.
Bởi vì không hỏi được gì từ cô gái này,
còn chẳng biết nói,
nên mọi người đã gọi cô ấy là Vô.
Trước khi nhà mẹ tôi sa sút,
bà ấy cũng là một người hiểu biết chữ nghĩa,
cho nên việc dạy Vô nói chuyện
trở thành nhiệm vụ của mẹ tôi.
Đó là chó.
"Chó"?
Đừng đuổi theo nữa,
làm nó sợ đấy.
Mẹ tôi nói
có lẽ não của Vô bị kích thích gì đó
nên quên hết mọi việc.
Bà ấy còn tìm được bằng chứng cho giả thuyết này.
Lão Từ.
Chó Con.
Cái này là
viết gì thế?
PHÙNG BẢO BẢO
"Phùng Bảo Bảo"?
Phùng Bảo Bảo.
Đầu cháu chỉ nhớ được cái này,
hình như đây là tên cháu.
Em nói mà.
Làm gì có cô gái ngoan nào
lại không biết nói.
Người ta còn biết viết chữ nữa.
Lúc này mẹ tôi càng hào hứng hơn,
bắt đầu dạy tôi và Vô học chữ.
Bởi vì lúc trước chê tôi quá ngốc
nên suốt một thời gian,
bà ấy từng từ bỏ chuyện dạy chữ cho tôi.
Chó Con, con xem Vô kìa, rồi xem lại mình đi.
Mẹ, đâu phải bây giờ mẹ mới biết con ngốc.
Hơn nữa, Vô vốn đã biết viết chữ,
chắc chắn chị ấy chỉ quên thôi, bây giờ đang từ từ nhớ lại.
Vô,
ngoài tên của cháu ra,
cháu có nhớ ra được chuyện gì khác không?
Chuyện trước kia ấy.
Vô, cháu sao thế?
- Vô! - Làm sao vậy?
Mau đi gọi bác Từ,
trước đây bác ấy là thầy lang.
Vô, cháu không sao chứ?
Vô.
Mẹ ơi. Bác Từ tới rồi!
- Tới đây. - Từ từ thôi.
Mẹ ơi. Vô đang làm gì vậy ạ?
Mẹ cũng không biết nữa.
Lúc nãy lăn lộn một trận
xong là cứ ngồi vậy thôi.
Ngũ tâm hướng lên trời,
có phải cô bé đang luyện khí không?
- Luyện khí? - Khí?
Luyện khí là một phương pháp của kỳ nhân trên giang hồ.
Mấy năm về trước,
tôi muốn tìm một sư phụ để luyện khí,
tôi đã quỳ trước cửa nhà sư phụ suốt ba ngày liền,
cuối cùng sư phụ đã nhận tôi làm đồ đệ.
Đáng tiếc, tôi không có thiên phú này.
Đó là lần đầu tiên tôi tiếp xúc với lĩnh vực khí.
Khi ấy,
tôi chỉ cảm thấy xung quanh Vô nổi lên một cơn gió nhẹ
khiến người ta khoan khoái dễ chịu.
Chị Triệu,
chuyện của cô bé này
đừng kể ra bên ngoài nhé.
E là sẽ sinh chuyện.
Lai lịch của cô bé này
có lẽ còn phức tạp hơn
nhà chị tưởng nhiều.
Vô, ban ngày chị bị sao vậy?
Không biết.
Đầu cứ như sắp nổ tung ấy,
như thể có thứ gì đó sắp nhảy ra ngoài.
Sau đó thì sao?
Sau đó thì chị ngồi xuống,
một lúc sau là khỏi.
Là ai dạy chị
luyện khí vậy?
Không biết. Chắc là trước kia chị đã biết rồi.
Tóm lại là nó giúp những thứ trong người chị xoay chuyển,
xoay chuyển thuận rồi thì không đau nữa,
còn cảm thấy rất dễ chịu.
Chẳng trách.
Trong người em cũng có đó.
Chị cảm nhận được.
Em cũng có à?
Không tin à? Làm theo chị.
Có gì đâu. Ngồi lâu ơi là lâu rồi,
chẳng cảm nhận được gì.
Kỳ lạ ghê.
Chị không ngồi cũng cảm nhận được nó.
Em ngồi tiếp để chị xem nào.
Chẳng trách.
Tạp niệm của em quá nhiều, không tĩnh tâm được.
Vớ vẩn, sao chị nhìn thấy em có nhiều tạp niệm được?
Dị nhiên là chị thấy rồi.
Tuy chị không biết cụ thể là em đang nghĩ gì,
nhưng chị có thể cảm nhận được em không tĩnh tâm.
Thứ đó giống như nước vậy,
mà tạp niệm sẽ khiến nó bị phân tán.
Chỉ khi nào em tĩnh tâm lại
thì thứ đó mới tập trung, lắng đọng,
rồi lại tập trung, lắng đọng trong người em,
cuối cùng tụ lại ở bụng em.
Đó là lần đầu tiên tôi tiếp xúc với thứ được gọi là khí.
Sau đó dưới sự chỉ dạy của Vô,
luyện khí đã trở thành việc mà tôi phải làm hằng ngày.
Vì sợ bố mẹ không cho
nên chuyện này ngoài tôi và Vô ra
không ai khác biết.
Cảm giác như em ngày càng mạnh rồi.
Bác Từ ngốc thật đấy,
thứ đơn giản như vậy
mà luyện bao nhiêu năm cũng không được.
Bước đầu tiên của luyện khí
là phải biết cảm khí.
Bước đầu tiên này là khó nhất,
cũng là bước nguy hiểm nhất.
Nếu không có Vô giúp đỡ
thì cho dù tôi có biết cách,
tự mình luyện tập
thì cuối cùng cũng chỉ có chết,
hoặc là tàn phế cả đời mà thôi.
Tất nhiên, đây là chuyện
mà nhiều năm sau tôi mới biết.
Gồng gánh hoàng dương Ấy mà mềm thật mềm
Hỡi anh chị em ơi
Cô Triệu, cô hát gì đó?
Nghe hay quá.
"Gồng Gánh Hoàng Dương" đó.
Thích nghe à?
Thích nghe thì cô dạy cháu nhé.
Gồng gánh hoàng dương Ấy mà mềm thật mềm
Gồng gánh hoàng dương
Ấy mà mềm thật mềm
Gồng gánh hoàng dương Ấy mà mềm thật mềm
Hỡi anh chị em ơi
Đi gặt lấy lúa mà xuống Liễu Châu
Chị em ơi
Giờ nghĩ lại,
khoảng thời gian đó là thời gian
hạnh phúc nhất đời tôi.
Nếu thời gian cứ dừng lại ở đó
thì tốt biết mấy.
GIÁP THÂN
ẤT SỬU, NĂM NĂM SAU
Tối nay, cho bọn nhỏ ăn khoai lang thích luôn.
- Anh tưởng đang cho heo ăn chắc? - Vô. Nào.
Dì hai mua vịt cho này.
Này, cầm lấy.
Dì hai qua đây ngồi đi.
Nào.
Thím Triệu.
Hai người không cảm thấy kỳ lạ sao?
Cô bé này tới nhà mấy người lúc 18, 19 tuổi,
đã năm năm rồi mà chẳng thay đổi chút nào.
Thôi, hôm nay tôi không nói chuyện này,
tôi có chuyện khác muốn nói đây.
Cô bé này cứ ở chỗ hai người hoài cũng không phải cách hay.
Ý dì là sao?
Vô.
Dì hai báo con nghe chuyện vui này,
bọn ta bàn bạc kỹ lưỡng rồi,
con tới nhà dì hai làm con dâu dì, được không?
Con dâu là cái gì?
Con xem,
hôm nay dì hai mang hẳn con vịt tới cho con ăn.
Cái đó
là sính lễ cho con bé đó.
Dì hai.
Nhà tôi bàn bạc kỹ lại đã.
Ôi trời.
Xem thím nói kìa,
điều kiện của nhà tôi
hai người cũng biết mà.
Vô gả vào nhà tôi,
hai người thiệt thòi gì đâu.
Anh thấy dì Từ nói cũng có lý.
Không được!
TỪ TƯỜNG 13 TUỔI
Thằng con ngốc chảy nước dãi của nhà dì mà cũng đòi cưới Vô?
Nằm mơ đi!
Mày nói cái gì đấy? Cứ làm như Vô thông minh lắm ấy.
Chẳng phải đầu nó cũng có vấn đề hay sao?
Rất là hợp với con của dì.
Tóm lại là không được.
- Được rồi. - Mà khoan.
Chó Con. Đừng bảo là mày thích con bé nhé?
Mày… thằng nhóc mày…
Thật là.
Ngồi đi.
Đừng tranh cãi nữa.
Chúng ta để Vô chọn đi.
Dì Từ à, dì nói có đúng không nào?
Dì hai à,
dì cũng đừng khuyên Vô nữa.
Con bé ngốc lắm,
chẳng biết gì đâu.
Cứ để tôi quyết là được.
Không được nhé.
Vịt này nhà tôi nhiều lắm,
mà Vô thì chỉ có một thôi.
Thím nói cũng buồn cười thật đấy.
Vô đâu phải người nhà thím, sao lại quyết định thay?
Chính vì Vô không phải con nhà tôi
nên tôi mới không thể tùy tiện gả con bé.
Dì hai à,
nếu có một ngày
bố mẹ Vô mà tìm tới
thì dì nghĩ mà xem,
tôi biết ăn nói sao với bố mẹ con bé đây?
Ăn nói sao?
Có mà thím muốn giữ con bé lại cho con trai mình thì có.
Dì hai à,
tôi không có ý đó đâu.
Nhưng con bé không thể
gả vào nhà dì được.
Hai người cứ nuôi đứa ngốc đó cả đời đi.
Thật là.
Không thèm nói nữa.
Phiền chết đi được.
Vào đây.
Anh nói này, lúc nãy em bảo dì Từ…
Có phải anh ngốc rồi không?
Thằng bé đó bị ngốc,
mà mẹ nó cũng vốn là người ngốc.
Hàng xóm xung quanh có ai là chịu gả con gái mình tới nhà đó đâu.
Anh tính đẩy Vô vào đống lửa đấy à?
Nhưng Vô không thể cứ ở nhà mình mãi được.
Con gái lớn thế rồi,
cứ ở đây mãi thì ra thể thống gì?
Thì đợi mai xong việc em dẫn con bé lên trấn đi dạo một vòng,
xem tìm được người nhà không đã.
Vậy thì chỉ còn cách đó thôi.
Bố, mẹ.
Nếu mãi không tìm thấy người thân của chị ấy,
cũng không thể đuổi chị ấy đi được.
Hay là…
nhà chúng ta
cho chị ấy một danh phận đi.
Dì hai nói đúng rồi kìa.
Thằng bé này… Thằng bé này có ý với con bé thật.
Hay là mẹ nhận con bé làm con nuôi,
để con bé làm chị con nhé?
Mẹ ơi!
Anh chỉ sợ
nếu con bé mãi không tìm thấy người thân
thì chúng ta chỉ có thể đón con bé vào nhà mình thôi.
Anh nói vậy nghĩa là sao?
Anh nghĩ cô bé Vô kia ngốc lắm à? Hay nghĩ con trai anh không xứng với Vô?
Anh không nghĩ nó ngốc,
anh nghĩ nó quá lạnh nhạt,
lạnh như băng ấy.
Em nói xem, một chú chó
cũng có tình cảm mà.
Em nghĩ cô ấy với chúng ta
có thân thiết giống người nhà không?
- Anh còn đàn bà hơn cả đàn bà đấy. - Không có.
Vô,
cháu có thích cô chú, thích Chó Con không?
Thích?
Thích là gì vậy?
Sao cô bé biết thích là gì được.
- Anh chỉ đùa thôi. - Thích là…
Cháu thích…
Thích…
- Vô? - Thích.
- Vô. - Thích.
- Được rồi, không nghĩ nữa. - Lại đau đầu à?
- Thích. - Đừng nghĩ nữa.
- Không nghĩ nữa. - Thích.
Thích.
- Thích là gì? - Được rồi mà.
Được rồi mà Vô,
đừng nghĩ nữa.
Cô Triệu chỉ nói đại vậy thôi, được rồi mà.
Gồng gánh hoàng dương
Ấy mà mềm thật mềm
Hỡi anh chị em ơi
Đi gặt lấy lúa mà xuống Liễu Châu
Anh em ơi
Hãy xuống Liễu Châu
Hỡi anh em ơi
Ba, hai, một.
Mấy ngày nữa tôi sẽ gửi hình đến cho.
Chụp xong rồi à?
- Cảm ơn nhé. - Cảm ơn.
Vô, mấy hôm nữa là cháu có thể thấy ảnh gia đình của chúng ta rồi.
Ảnh gia đình ư?
Ảnh gia đình là gì vậy?
Là ảnh cả nhà chụp chung với nhau đó.
- Nào. - Vô.
Cháu đến nhà cô đã năm năm rồi,
bọn cô cũng không biết cháu sinh ngày nào,
thế nên bọn cô muốn
lấy ngày đầu tiên cháu đến nhà
làm ngày sinh nhật của cháu.
Vô, chúc mừng sinh nhật.
Sinh nhật là gì vậy?
Sinh nhật là ngày
có thể ăn thật nhiều món ngon.
Lần trước sinh nhật em, mẹ em đã làm cho em hai quả trứng đó.
Hai quả trứng á?
Hôm nay con ăn nhiều vào.
Thế thì những thứ này đều là cho cháu hết ạ?
Của cháu hết đấy.
Của cháu hết. Ăn đi.
Của cháu.
Chó Con,
đây là miếng thịt cuối cùng, chị để lại cho em.
Ngon không?
Thế mà không cảm ơn đi?
Cảm ơn, Vô.
Vô
đã trở thành người nhà thân thiết nhất của chúng tôi.
Nhưng ngày vui
đã bị một tai họa không lâu sau đó
phá vỡ.
- Ngoan ngoãn vào cho tao. - Đi!
Mang đi hết
những thứ đáng giá
và có thể ăn được cho tao.
Nhanh nhẹn lên!
Ngoan ngoãn vào! Đừng cử động!
Đây là dê nhà chúng tôi mà!
Quỳ xuống!
Lát nữa gom hết đám dân làng này lại một chỗ
rồi thiêu chết hết,
để chúng khỏi tiết lộ hành tung của chúng ta.
- Được, đã rõ. - Được, đã rõ.
Gồng gánh hoàng dương Ấy mà mềm thật mềm
- Hỡi anh chị em ơi - Nhanh lên.
Họ nói Liễu Châu…
Cô em trông…
Cười lên cái nào. Đại ca!
Đi!
Xin hảo hán!
Anh cứ mang hết đồ đi, để người lại cho tôi nhé.
Con tôi còn nhỏ,
để nó lại cho tôi đi.
Tôi quỳ xuống xin anh.
Xin anh đấy. Con bé còn nhỏ, anh hãy để nó…
Tao liều mạng với mày!
Chó Con!
Đại ca, cô em này thế nào?
Đứng lại!
Chó Con!
Ông trời không có mắt mà!
Ông trời không có mắt.
Cô Triệu.
Không biết tại sao nhưng thấy cô khóc,
cháu cảm thấy buồn.
Chỗ này
đau.
Cháu không muốn thấy cô khóc,
cháu cũng không muốn thấy chú Từ và Chó Con bị tổn thương.
Cháu muốn thấy cô cười.
Cháu muốn nghe cô hát "Gồng Gánh Hoàng Dương".
Đây là bằng chứng cháu thích mọi người nhỉ?
Cô Triệu,
cháu thích cô,
thích chú,
thích Chó Con.
Vô.
Đôi khi cô thật sự rất ngưỡng mộ cháu
vì có thể ngốc nghếch không biết gì như vậy.
Cô Triệu,
cháu không muốn cô khóc,
cháu muốn cô vui vẻ.
Phải làm sao thì cô mới vui vậy?
Chú của cháu chết rồi,
cháu hỏi cô phải làm sao mới vui ư?
Cô Triệu.
Được.
Cô muốn tất cả bọn chúng phải đền mạng!
Mấy con đàn bà này
cũng khí phách đấy,
tao thích.
Cô Triệu, được thôi.
Cháu sẽ khiến chúng chết hết.
Con nhãi này cũng khỏe phết đấy, con nhà võ à?
Mẹ tôi cho rằng cảnh tượng máu tanh đó
sẽ khiến tôi bị sốc nặng.
Nhưng bà không biết rằng,
với người đã đặt nửa chân
vào thế giới dị nhân như tôi
thì thứ tôi nhìn thấy
là cảnh tượng còn quái dị ly kì hơn.