1
00:00:14,560 --> 00:00:15,640
Pagi, Semuanya!

2
00:00:16,520 --> 00:00:18,520
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

3
00:00:19,160 --> 00:00:20,760
Tadi malam…

4
00:00:31,160 --> 00:00:32,800
Tadi malam

5
00:00:33,320 --> 00:00:34,640
tidak ada yang terjadi, 'kan?

6
00:00:35,240 --> 00:00:37,480
Kita hanya minum bersama,

7
00:00:37,560 --> 00:00:39,240
kemudian semua pergi tidur.

8
00:00:43,280 --> 00:00:45,520
Benar, kami melihat
pemandangan langit cerah.

9
00:00:47,240 --> 00:00:50,040
Kau bahkan memberinya nama Nezha Kecil.

10
00:00:50,120 --> 00:00:52,600
Sadarkah berapa pohon
yang kau hancurkan tadi malam?

11
00:00:52,680 --> 00:00:54,080
- Cukup!
- Pohon-pohon itu…

12
00:00:54,160 --> 00:00:55,560
Cukup! Jangan bilang lagi!

13
00:00:58,080 --> 00:00:59,840
Sudahlah, Sobat.

14
00:00:59,920 --> 00:01:01,480
Siapa yang tidak pernah muda?

15
00:01:01,560 --> 00:01:04,840
Meski kau memang orang pertama
dalam sejarah

16
00:01:04,920 --> 00:01:07,320
yang mendatangi Sekte Tianshi
untuk menggila.

17
00:01:13,000 --> 00:01:13,960
Kakak Baobao.

18
00:01:14,040 --> 00:01:15,600
Kau tidak akan membohongiku.

19
00:01:15,680 --> 00:01:18,160
Beri tahu aku yang terjadi tadi malam.

20
00:01:18,240 --> 00:01:19,600
Semua orang melihat keramaian.

21
00:01:19,680 --> 00:01:21,840
Zhang Chulan, pesta api unggun itu
menyenangkan.

22
00:01:21,920 --> 00:01:22,960
Ada lagi malam ini?

23
00:01:24,160 --> 00:01:25,560
Zhang Chulan.

24
00:01:25,640 --> 00:01:29,000
Kau pasti akan menjadi legenda
di Dunia Super.

25
00:01:29,080 --> 00:01:30,200
Aku optimis padamu.

26
00:01:32,760 --> 00:01:34,000
Aku optimis padamu.

27
00:01:36,000 --> 00:01:37,440
Lantas,

28
00:01:37,520 --> 00:01:38,960
kalian tidak memotret, 'kan?

29
00:01:39,040 --> 00:01:39,960
Tidak.

30
00:01:40,040 --> 00:01:41,600
Mana mungkin kami sejahat itu?

31
00:01:43,280 --> 00:01:44,240
Hanya direkam.

32
00:01:48,120 --> 00:01:50,040
Sialan kau.

33
00:01:50,120 --> 00:01:51,880
Aku akan membunuhmu!

34
00:01:54,000 --> 00:01:55,080
Kakak Hua.

35
00:01:55,160 --> 00:01:58,680
Aku merasa diriku tidak dapat
menatap langsung Zhang Chulan lagi.

36
00:01:59,360 --> 00:02:00,560
Kakak Hua?

37
00:02:00,640 --> 00:02:01,800
Jangan pedulikan dia.

38
00:02:01,880 --> 00:02:04,280
Dia menghapal semua Jimat Dan
di Pasir Terlarang.

39
00:02:04,360 --> 00:02:05,960
Dia terpesona dengan Jimat Dan.

40
00:02:06,040 --> 00:02:07,560
Zang Long, sialan kau! Turun!

41
00:02:07,640 --> 00:02:08,840
Kubunuh kau!

42
00:02:08,919 --> 00:02:10,639
Kemari! Naiklah kalau hebat!

43
00:02:10,720 --> 00:02:11,960
Bukankah kau Nezha Kecil?

44
00:02:13,200 --> 00:02:14,320
Sialan!

45
00:02:14,400 --> 00:02:15,760
Kau tidak paham omonganku, ya?

46
00:02:15,840 --> 00:02:18,120
Turun sini! Akan kubuat hidupmu
lebih buruk dari mati!

47
00:02:19,520 --> 00:02:21,280
Sepertinya daftarnya sudah keluar.

48
00:02:40,160 --> 00:02:42,840
ADAPTASI KOMIK WEB YI REN ZHI XIA

49
00:02:47,200 --> 00:02:48,200
FILM FIKSI

50
00:02:48,280 --> 00:02:50,480
DILARANG MENIRU SEMUA ADEGAN

51
00:02:54,440 --> 00:02:55,840
Babak Eliminasi Delapan Besar

52
00:02:55,920 --> 00:02:57,360
Kontes Bela Diri Manusia Super

53
00:02:57,440 --> 00:02:58,600
akan segera dimulai.

54
00:02:58,680 --> 00:03:00,960
Penonton harap segera duduk di tempat.

55
00:03:05,440 --> 00:03:06,440
Apakah menurutmu

56
00:03:06,520 --> 00:03:07,880
orang tidak akan mengenalimu?

57
00:03:09,920 --> 00:03:11,040
Guru Besar Tianshi!

58
00:03:11,120 --> 00:03:12,760
Selamat pagi, Tian dan Lu.

59
00:03:12,840 --> 00:03:14,480
Halo, Ketua Serikat Feng.

60
00:03:16,240 --> 00:03:17,240
Guru Besar,

61
00:03:17,320 --> 00:03:19,040
ada apa dengan wajahmu?

62
00:03:20,160 --> 00:03:21,200
Belakangan ini,

63
00:03:21,280 --> 00:03:23,320
aku bermaksud menciptakan
ilmu bela diri baru.

64
00:03:23,400 --> 00:03:24,920
Tidak disangka terjadi kesalahan

65
00:03:25,000 --> 00:03:26,080
saat mengaktifkan energi.

66
00:03:26,840 --> 00:03:28,320
Tanganku melawanku,

67
00:03:28,400 --> 00:03:29,840
ususku juga memblokir energiku.

68
00:03:30,680 --> 00:03:32,600
Itu sebabnya wajahku bengkak.

69
00:03:36,120 --> 00:03:37,560
Abaikan saja.

70
00:03:37,640 --> 00:03:38,840
Istirahatlah dengan baik.

71
00:03:39,720 --> 00:03:41,000
Aku tidak akan mengganggu.

72
00:03:41,080 --> 00:03:42,480
Baik.

73
00:03:43,760 --> 00:03:45,320
FENG BAOBAO, XIAO XIAO

74
00:03:45,400 --> 00:03:48,000
Feng Baobao melawan Xiao Xiao.

75
00:03:54,280 --> 00:03:56,360
Kenapa semua tetua hadir?

76
00:03:56,440 --> 00:03:58,200
Mereka tidak ada saat pertandinganku
beberapa hari lalu,

77
00:03:58,280 --> 00:03:59,920
tetapi hari ini malah datang
menyaksikan Kakak Baobao.

78
00:04:00,480 --> 00:04:02,640
Mungkinkah mereka mulai
memperhatikan Baobao?

79
00:04:03,760 --> 00:04:05,960
Aku tahu kau pembantu Zhang Chulan.

80
00:04:06,040 --> 00:04:07,480
Namun, kau menghadapiku kali ini,

81
00:04:07,560 --> 00:04:09,040
tugasmu sudah seharusnya berakhir.

82
00:04:10,440 --> 00:04:11,880
Apa maksudmu?

83
00:04:13,400 --> 00:04:15,040
Maksudku,

84
00:04:16,040 --> 00:04:17,640
kau sudah pasti mati.

85
00:04:19,640 --> 00:04:21,360
TIUPAN ANGIN

86
00:04:29,760 --> 00:04:31,920
Inikah Tiupan Angin yang legendaris?

87
00:04:33,160 --> 00:04:34,640
Pantas disebut Tiupan Angin.

88
00:04:34,720 --> 00:04:35,960
Itu seperti membuang ingus.

89
00:04:36,560 --> 00:04:37,760
Terlalu menjijikkan.

90
00:04:38,440 --> 00:04:39,560
Tiupan Angin itu

91
00:04:39,640 --> 00:04:41,160
khusus melawan Jiwa Dasar lawan.

92
00:04:41,240 --> 00:04:43,400
Orang yang terkena
akan kehilangan kekuatan tempur,

93
00:04:43,480 --> 00:04:44,720
dan berada dalam kesulitan.

94
00:04:45,320 --> 00:04:48,240
Aku akan membunuhmu saat kau sakit!

95
00:05:04,680 --> 00:05:05,600
Jinzhong,

96
00:05:06,160 --> 00:05:07,240
aku mau mengujimu.

97
00:05:07,800 --> 00:05:10,000
Gadis di lapangan itu
memiliki kemampuan apa?

98
00:05:10,080 --> 00:05:12,080
Dari sekte apa? Siapa gurunya?

99
00:05:15,560 --> 00:05:17,760
Aku benar-benar tidak bisa menebaknya.

100
00:05:17,840 --> 00:05:20,920
Kelincahan dan gerakan gadis itu

101
00:05:21,000 --> 00:05:22,800
sungguh berantakan.

102
00:05:22,880 --> 00:05:24,520
Dia yang penuh dengan kekurangan

103
00:05:24,600 --> 00:05:26,040
seharusnya sudah lama kalah.

104
00:05:26,120 --> 00:05:28,040
Namun, kebetulan sekali,

105
00:05:28,120 --> 00:05:31,960
dia selalu lolos dari pukulan telak
di saat yang tepat.

106
00:05:32,040 --> 00:05:34,040
Tidakkah kau memperhatikan matanya

107
00:05:34,120 --> 00:05:35,800
saat pertama kali bertemu kemarin?

108
00:05:38,760 --> 00:05:40,280
Lihat mataku lagi.

109
00:05:44,680 --> 00:05:46,920
Zhiwei, di mana lagi matamu?

110
00:05:47,000 --> 00:05:49,480
Aku tidak bisa melihatnya
karena kacamata hitammu.

111
00:05:49,560 --> 00:05:50,840
Jika kau terus mengejekku,

112
00:05:50,920 --> 00:05:52,560
aku akan melemparmu dari podium ini.

113
00:05:53,680 --> 00:05:56,920
Baiklah, aku mengerti maksudmu.

114
00:05:57,000 --> 00:05:59,720
Basis kultivasi murni
ratusan tahun milikmu

115
00:05:59,800 --> 00:06:03,760
telah lama kehilangan kecemerlangan
kultivator energi biasa.

116
00:06:03,840 --> 00:06:05,080
Sekilas matamu

117
00:06:05,160 --> 00:06:07,680
terlihat seperti orang biasa.

118
00:06:07,760 --> 00:06:10,320
Hanya orang-orang
dengan basis kultivasi tertentu

119
00:06:10,400 --> 00:06:13,320
yang bisa melihat tatapan lembut

120
00:06:13,400 --> 00:06:15,160
yang memenuhi matamu.

121
00:06:15,240 --> 00:06:18,800
Ini namanya kembali ke keadaan sederhana
dan berkumpulnya hati yang jernih.

122
00:06:18,880 --> 00:06:21,000
Kalian mengatakan mata gadis itu

123
00:06:21,080 --> 00:06:23,160
juga telah mencapai level ini?

124
00:06:23,800 --> 00:06:25,840
Dia baru berumur berapa tahun?

125
00:06:25,920 --> 00:06:27,000
Karena itulah menurutku

126
00:06:27,080 --> 00:06:29,400
dia memiliki fisik dan potensi yang kuat.

127
00:06:30,240 --> 00:06:32,040
Dilihat dari kelincahannya,

128
00:06:32,120 --> 00:06:34,040
dia belum menerima pelatihan apa pun.

129
00:06:34,120 --> 00:06:36,120
Gerakannya didasarkan reaksi naluriah.

130
00:06:36,200 --> 00:06:38,640
Selain itu, siapa yang bilang
kalau masih muda

131
00:06:38,720 --> 00:06:40,920
dia tidak akan mencapai alam
di mana hati yang jernih berkumpul?

132
00:06:41,000 --> 00:06:42,240
Dahulu…

133
00:06:42,320 --> 00:06:43,920
Maksudmu iblis itu?

134
00:06:57,600 --> 00:06:59,200
Lingyu adalah muridku satu-satunya.

135
00:06:59,280 --> 00:07:00,680
Namun, saat melihat gadis itu,

136
00:07:01,480 --> 00:07:03,160
aku ingin membuka gerbang gunungku.

137
00:07:03,240 --> 00:07:05,560
Jangan serakah saat melihat bibit bagus.

138
00:07:05,640 --> 00:07:06,920
Saat melihatnya tadi malam,

139
00:07:07,000 --> 00:07:08,600
aku merasakan hal yang tidak biasa.

140
00:07:08,680 --> 00:07:11,040
Jadi, aku mengirim orang
untuk mencari tahu.

141
00:07:11,120 --> 00:07:14,240
Dia hanya pegawai kontrak di NDT.

142
00:07:15,640 --> 00:07:16,840
Pegawai kontrak?

143
00:07:16,920 --> 00:07:19,720
Bagi NDT Express,
keberadaan pegawai kontrak itu

144
00:07:20,480 --> 00:07:23,080
cukup istimewa, bukan?

145
00:07:23,160 --> 00:07:24,720
Pegawai kontrak di tujuh wilayah,

146
00:07:24,800 --> 00:07:27,320
yang langsung dibawahi manajer wilayah,

147
00:07:27,400 --> 00:07:29,800
berada di luar sistem reguler perusahaan.

148
00:07:29,880 --> 00:07:32,160
Kekuatan mereka
paling tidak bisa dikendalikan.

149
00:07:32,240 --> 00:07:34,880
Setiap dari mereka sangat mampu,
tetapi identitas mereka

150
00:07:34,960 --> 00:07:37,840
tersembunyi dan menyembunyikan
rahasia yang sangat besar.

151
00:07:53,200 --> 00:07:55,480
Asal tidak mendekat saja, ya?

152
00:07:59,080 --> 00:08:01,320
Bom Energi Dasar!

153
00:08:12,120 --> 00:08:15,440
Kenapa trik Kakak Baobao banyak sekali?

154
00:08:18,680 --> 00:08:21,760
Baobao, saatnya mengajarimu
jurus rahasiaku.

155
00:08:33,360 --> 00:08:35,200
Rasakan energi dasarku!

156
00:08:36,840 --> 00:08:39,200
Sudah kubilang tidak semudah itu.

157
00:08:40,200 --> 00:08:42,080
Setiap kekuatan super dan gerakan

158
00:08:42,159 --> 00:08:45,560
diciptakan dengan cara
mengaktifkan energinya yang unik.

159
00:08:45,640 --> 00:08:46,960
Ini seperti program.

160
00:08:47,040 --> 00:08:48,720
Energi adalah kode sumbernya.

161
00:08:48,800 --> 00:08:50,400
Jika tidak tahu cara memrogramnya,

162
00:08:50,480 --> 00:08:52,720
kau tidak akan mendapatkannya.

163
00:08:53,240 --> 00:08:54,880
Jika ingin mempelajari
serangan jarak jauh,

164
00:08:54,960 --> 00:08:56,720
aku bisa mengatur orang yang tepat
untuk mengajarimu.

165
00:08:57,880 --> 00:08:58,920
Tidak perlu.

166
00:08:59,640 --> 00:09:01,320
Aku tahu apa yang salah.

167
00:09:01,840 --> 00:09:04,720
Aku tidak melepaskan energi yang cukup.

168
00:09:08,400 --> 00:09:10,160
Jurus 18 Kekuatan.

169
00:09:10,720 --> 00:09:12,640
JURUS 18 KEKUATAN

170
00:09:34,160 --> 00:09:35,160
Tidak apa-apa?

171
00:09:36,040 --> 00:09:37,840
Kenapa aku tidak merasakan apa-apa?

172
00:09:38,360 --> 00:09:40,480
Ternyata hanya bisa menjatuhkan kaleng.

173
00:09:41,080 --> 00:09:43,000
Kaleng?

174
00:09:43,080 --> 00:09:44,080
Guru Besar Tianshi,

175
00:09:44,160 --> 00:09:45,160
apa yang terjadi?

176
00:09:45,240 --> 00:09:46,360
Kau menganggp energi ini

177
00:09:46,440 --> 00:09:47,560
seperti emas.

178
00:09:47,640 --> 00:09:50,520
Saat dua negara berperang,
emas digunakan secara rasional.

179
00:09:50,600 --> 00:09:52,120
Gadis ini memukul lawan

180
00:09:52,200 --> 00:09:53,480
dengan batu bata emas.

181
00:09:53,560 --> 00:09:54,560
Jika itu orang lain,

182
00:09:54,640 --> 00:09:56,440
dia sudah akan pingsan.

183
00:09:56,520 --> 00:09:57,640
Rasakan ini!

184
00:10:25,520 --> 00:10:26,400
Bagaimana bisa?

185
00:10:26,480 --> 00:10:28,280
Dia menemukan kelemahan Tiupan Angin?

186
00:10:28,360 --> 00:10:30,160
Makin dekat, efeknya makin kuat.

187
00:10:30,240 --> 00:10:31,400
Makin kecil jangkauannya,

188
00:10:31,480 --> 00:10:33,000
makin mudah menghindarinya.

189
00:10:33,080 --> 00:10:34,400
Bagaimana Feng Baobao ini

190
00:10:34,480 --> 00:10:36,240
bisa memprediksi gerakan Xiao Xiao?

191
00:10:36,960 --> 00:10:38,200
Bukan prediksi.

192
00:10:38,280 --> 00:10:40,280
Dia melihat setiap napas Xiao Xiao.

193
00:10:41,240 --> 00:10:43,920
Xiao Xiao tidak bisa menipunya
dengan pernapasan palsu.

194
00:10:44,000 --> 00:10:46,200
Karena tiupan ini,
dia harus memusatkan energi.

195
00:10:46,280 --> 00:10:47,720
Ada perbedaan halus di tenggorokan,

196
00:10:47,800 --> 00:10:50,120
dada, perut, pinggang, mata dan lainnya.

197
00:10:51,160 --> 00:10:52,000
Kakak Qing.

198
00:10:52,080 --> 00:10:53,640
Jika kau melawan Xiao Xiao,

199
00:10:53,720 --> 00:10:55,240
pasti menang dengan mudah, 'kan?

200
00:10:56,320 --> 00:10:58,280
Tidak sulit mengalahkannya dengan mantra.

201
00:10:58,360 --> 00:10:59,680
Namun, aku tidak bisa

202
00:10:59,760 --> 00:11:01,240
sefokus itu

203
00:11:01,880 --> 00:11:02,880
selama pertandingan.

204
00:11:04,360 --> 00:11:05,480
Sekali lagi!

205
00:11:25,280 --> 00:11:26,120
Selesai.

206
00:11:29,040 --> 00:11:30,400
Jiwa Dasar Xiao Xiao

207
00:11:30,480 --> 00:11:31,400
menyebar!

208
00:11:32,800 --> 00:11:34,720
Feng Baobao memaksakan
Tiupan Angin kembali

209
00:11:34,800 --> 00:11:36,320
dan meledak dalam tubuhnya.

210
00:11:38,880 --> 00:11:41,200
Sekelompok anak nakal yang kejam.

211
00:11:41,280 --> 00:11:42,760
Untung ada aku di sini.

212
00:11:42,840 --> 00:11:44,120
Jangan khawatir.

213
00:11:44,200 --> 00:11:46,480
Belum terlambat untuk turun
saat tidak tertolong.

214
00:11:47,080 --> 00:11:48,040
Guru Besar,

215
00:11:48,120 --> 00:11:50,280
kenapa menunggu masalah makin runyam?

216
00:12:04,360 --> 00:12:05,880
Dia menghirupnya?

217
00:12:06,720 --> 00:12:08,600
Gadis bodoh ini menggemaskan.

218
00:12:08,680 --> 00:12:09,760
Aku mau lihat

219
00:12:09,840 --> 00:12:11,600
berapa lama kau bisa menghirupnya.

220
00:12:24,720 --> 00:12:25,560
Tidak bisa.

221
00:12:25,640 --> 00:12:26,680
Aku harus ke lapangan.

222
00:12:27,400 --> 00:12:28,280
Jangan khawatir.

223
00:12:32,680 --> 00:12:34,320
Formasi Dinding Empat Sisi.

224
00:12:34,400 --> 00:12:37,000
Ini Formasi Dinding Empat Sisi
dari keluarga Wuhou!

225
00:12:37,560 --> 00:12:39,440
Formasi yang menyerap energi

226
00:12:39,520 --> 00:12:43,640
yang disebarkan lawan dan diri sendiri
setelah bertarung.

227
00:12:43,720 --> 00:12:44,960
Masalahnya,

228
00:12:45,040 --> 00:12:49,480
bagaimana memulihkan
energi yang tersebar di lapangan.

229
00:12:50,720 --> 00:12:52,440
Sungguh gadis yang suka bermain.

230
00:13:04,240 --> 00:13:05,240
Feng Baobao!

231
00:13:05,320 --> 00:13:06,760
Muntahkan energi di mulutmu!

232
00:13:22,720 --> 00:13:24,000
Masuklah!

233
00:13:33,400 --> 00:13:34,800
Untungnya berhasil.

234
00:13:34,880 --> 00:13:36,320
Pemenangnya

235
00:13:36,400 --> 00:13:37,560
Feng Baobao.

236
00:13:37,640 --> 00:13:39,080
KONTES BELA DIRI MANUSIA SUPER,
KONTESTAN 16 BESAR

237
00:13:39,160 --> 00:13:43,240
FENG BAOBAO MASUK DELAPAN BESAR
XIAO XIAO TERELIMINASI

238
00:13:45,160 --> 00:13:46,760
Ini sangat menakutkan.

239
00:13:48,840 --> 00:13:50,280
Wang Ye.

240
00:13:50,360 --> 00:13:51,280
Feng Baobao.

241
00:13:52,680 --> 00:13:54,680
Zhang Lingyu, kau tidak berbohong.

242
00:13:54,760 --> 00:13:57,280
Anggota keluarga Zhuge
sudah lama tidak keluar,

243
00:13:57,360 --> 00:13:59,600
tampaknya menjadi orang
yang berpandangan sempit.

244
00:14:02,160 --> 00:14:03,400
Tunggu.

245
00:14:04,680 --> 00:14:07,000
Karena sudah di lapangan,
jangan buru-buru pergi.

246
00:14:07,080 --> 00:14:08,320
Pertandingan selanjutnya,

247
00:14:08,400 --> 00:14:10,200
Zhuge Qing melawan Wang Ye.

248
00:14:10,280 --> 00:14:13,120
- Zhuge Qing, cintaku!
- Zhuge Qing, cintaku!

249
00:14:13,200 --> 00:14:15,240
- Kuberikan hatiku!
- Kuberikan hatiku!

250
00:14:20,560 --> 00:14:21,680
Sudah giliran kita.

251
00:14:22,520 --> 00:14:24,120
Bagaimana Pendeta Wang?

252
00:14:24,200 --> 00:14:25,080
Mari lakukan.

253
00:14:26,040 --> 00:14:27,080
Ayo.

254
00:14:27,760 --> 00:14:29,760
Basis kultivasi Pendeta Wang
memang kukagumi.

255
00:14:29,840 --> 00:14:32,400
Sayangnya selalu terlihat
tidak termotivasi.

256
00:14:32,960 --> 00:14:34,200
Ya.

257
00:14:34,280 --> 00:14:35,160
Namun,

258
00:14:35,760 --> 00:14:37,840
itu tergantung pada siapa yang kulawan.

259
00:14:58,560 --> 00:14:59,840
Pendeta Wang Ye,

260
00:14:59,920 --> 00:15:01,400
kau agak terburu-buru.

261
00:15:02,720 --> 00:15:03,760
Kekuatan ini,

262
00:15:04,360 --> 00:15:05,520
Tinju Delapan Mata Angin.

263
00:15:13,480 --> 00:15:15,120
Aku tidak pernah meremehkan lawanku.

264
00:15:15,200 --> 00:15:16,640
Itu sebabnya Pendeta Wang juga,

265
00:15:16,720 --> 00:15:18,160
jangan meremehkanku.

266
00:15:18,240 --> 00:15:19,200
Memang

267
00:15:19,280 --> 00:15:20,920
ilmuku tidak sebaik milikmu.

268
00:15:21,000 --> 00:15:22,480
Namun, Pendeta Wang,

269
00:15:22,560 --> 00:15:25,600
jangan-jangan berpikir bisa menang
melawanku hanya dengan keahlianmu

270
00:15:25,680 --> 00:15:26,920
dalam ilmu bela diri Taici?

271
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
Kau tahu banyak.

272
00:15:34,680 --> 00:15:35,840
Karakter Gen. Kunlun.

273
00:15:43,680 --> 00:15:45,560
Sudah kuduga tidak semudah itu.

274
00:15:46,160 --> 00:15:48,040
Kau bahkan bergeming.

275
00:15:48,920 --> 00:15:50,560
Sungguh canggung.

276
00:15:51,160 --> 00:15:52,080
Karakter Kan.

277
00:16:30,000 --> 00:16:30,960
Bagaimana?

278
00:16:32,080 --> 00:16:34,360
Kulihat Pendeta Wang sudah kelelahan.

279
00:16:34,440 --> 00:16:35,920
Dia menyerang begitu mulai.

280
00:16:36,000 --> 00:16:38,040
Berbeda dari pertandingan sebelumnya.

281
00:16:38,120 --> 00:16:39,560
Untuk apa dia terburu-buru?

282
00:17:04,800 --> 00:17:06,480
Hampir saja mengenai Guru Besar!

283
00:17:06,560 --> 00:17:07,560
Tidak apa-apa.

284
00:17:08,839 --> 00:17:10,359
Guru Besar tidak masalah.

285
00:17:11,040 --> 00:17:12,720
Pertandingannya seru sekali.

286
00:17:12,800 --> 00:17:15,079
Bola air dapat mengembun
menjadi peluru berkecepatan tinggi.

287
00:17:15,160 --> 00:17:17,440
Teknik Wuhou keluarga Zhuge ini

288
00:17:17,520 --> 00:17:19,160
sungguh menakjubkan.

289
00:17:19,240 --> 00:17:22,640
Menggunakan teknik wilayah
Delapan Trigram secara ekstrem.

290
00:17:23,520 --> 00:17:26,280
Heksagramnya adalah air.
Kelima elemen adalah air.

291
00:17:26,359 --> 00:17:28,040
Begitu karakter Kan keluar,

292
00:17:28,119 --> 00:17:29,600
peluru air menjadi hujan.

293
00:17:29,680 --> 00:17:30,560
Tampaknya

294
00:17:30,640 --> 00:17:33,120
Wang Ye akan dikalahkan
dalam beberapa langkah.

295
00:17:33,200 --> 00:17:35,080
Itu tidak pasti.

296
00:17:54,400 --> 00:17:55,480
Jika bisa menahannya,

297
00:17:55,560 --> 00:17:57,080
kenapa tadi tidak begitu?

298
00:18:01,520 --> 00:18:02,800
Tangan Taici Yang.

299
00:18:03,920 --> 00:18:05,680
Karakter kun. Perputaran Energi.

300
00:18:15,080 --> 00:18:16,440
Serangan Batu.

301
00:18:26,040 --> 00:18:28,320
Zhuge Qing terlalu hebat.

302
00:18:40,920 --> 00:18:42,440
Terima kasih, Zhuge Qing.

303
00:18:43,160 --> 00:18:44,880
Kalau tidak berbelas kasih,

304
00:18:44,960 --> 00:18:46,800
aku sudah mati karena pukulan tadi.

305
00:18:46,880 --> 00:18:47,840
Tidak perlu segan.

306
00:18:48,440 --> 00:18:49,960
Kita bukan bertarung sampai mati.

307
00:18:51,920 --> 00:18:53,280
Namun, Pendeta Wang,

308
00:18:53,360 --> 00:18:54,880
seberapa besar kau meremehkanku?

309
00:18:56,760 --> 00:18:58,320
Padahal kau juga ahli sihir.

310
00:18:59,000 --> 00:18:59,920
Benar begitu?

311
00:19:08,280 --> 00:19:11,960
Kebanyakan orang menganggap
kemampuan ahli sihir tidak terbayangkan

312
00:19:12,040 --> 00:19:13,440
dan menentang akal sehat,

313
00:19:13,520 --> 00:19:15,080
tetapi mereka tidak tahu

314
00:19:15,160 --> 00:19:16,880
ahli sihir sebenarnya

315
00:19:16,960 --> 00:19:18,640
orang yang paling rasional.

316
00:19:18,720 --> 00:19:21,240
Meski begitu, ahli sihir bicara
tentang prinsip pergerakan dunia.

317
00:19:21,320 --> 00:19:23,200
Ini aturan tersembunyi
yang digunakan dunia untuk bergerak

318
00:19:23,280 --> 00:19:25,280
dan tidak dapat dipahami orang awam.

319
00:19:25,360 --> 00:19:27,280
Selama menemukan posisi,

320
00:19:27,360 --> 00:19:28,560
waktu,

321
00:19:28,640 --> 00:19:29,680
dan kekuatan yang tepat,

322
00:19:30,400 --> 00:19:32,120
kau bisa terhindar dari kemalangan.

323
00:19:35,200 --> 00:19:36,400
Pendeta Wang.

324
00:19:36,480 --> 00:19:38,800
Aku menyadarinya
di pertandinganmu sebelumnya.

325
00:19:39,760 --> 00:19:40,880
Setiap langkah yang kau ambil

326
00:19:40,960 --> 00:19:42,160
sangat masuk akal.

327
00:19:42,240 --> 00:19:43,240
Semua posisimu

328
00:19:43,320 --> 00:19:44,880
di posisi menguntungkan saat itu.

329
00:19:46,280 --> 00:19:50,040
Itu sebabnya kau bisa menghindari
beberapa serangan mengancam mereka.

330
00:19:50,120 --> 00:19:51,320
Keberuntungan

331
00:19:51,400 --> 00:19:52,960
selalu memihakmu.

332
00:19:53,920 --> 00:19:56,240
Bukankah ucapanku benar, Pendeta Wang?

333
00:19:58,480 --> 00:19:59,360
Menyebalkan.

334
00:20:00,560 --> 00:20:02,520
Aku tidak bisa berteman
dengan orang sepertimu.

335
00:20:02,600 --> 00:20:03,800
Tidak bisa menjaga rahasia.

336
00:20:06,960 --> 00:20:09,320
Aku juga mengambil risiko.

337
00:20:09,400 --> 00:20:10,440
Aku harap bisa mengalahkanmu

338
00:20:10,520 --> 00:20:12,200
sebelum kau memakai Dunjia.

339
00:20:13,720 --> 00:20:15,600
Aku sudah melakukan kesalahan.

340
00:20:15,680 --> 00:20:16,680
Zhuge Qing.

341
00:20:20,040 --> 00:20:21,360
Pernahkah kau kalah?

342
00:20:23,240 --> 00:20:25,440
Jika tidak termasuk latihan
dengan para tetuaku,

343
00:20:25,920 --> 00:20:26,800
tidak pernah.

344
00:20:27,640 --> 00:20:30,000
Bisakah kau menerima kegagalanmu sendiri?

345
00:20:31,000 --> 00:20:34,360
Maksudku jenis kegagalan
yang membantah kehidupanmu sebelumnya.

346
00:20:34,920 --> 00:20:36,680
Karena kita adalah ahli sihir,

347
00:20:36,760 --> 00:20:37,880
tidak perlu berjuang

348
00:20:37,960 --> 00:20:39,600
sekeras yang lain.

349
00:20:39,680 --> 00:20:41,080
Kuberi kau waktu.

350
00:20:41,160 --> 00:20:44,720
Bagaimana kalau kau memilih untuk mencari
keberuntungan dan menghindari kemalangan?

351
00:20:53,360 --> 00:20:54,960
Kenapa mereka tidak bergerak?

352
00:20:56,000 --> 00:20:57,560
Sungguh mengejutkan semuanya.

353
00:20:59,120 --> 00:21:01,080
Ahli sihir akan mengikuti arus.

354
00:21:01,160 --> 00:21:02,720
Zhuge Qing.

355
00:21:02,800 --> 00:21:04,320
Aku tidak bermaksud menghinamu.

356
00:21:05,040 --> 00:21:06,600
Aku hanya mengatakannya sekali.

357
00:21:06,680 --> 00:21:08,480
Pulanglah, Zhuge Qing.

358
00:21:09,240 --> 00:21:11,280
Ini hasil terbaik untukmu.

359
00:21:20,680 --> 00:21:22,080
Bagaimana kesimpulannya?

360
00:21:22,720 --> 00:21:23,560
Pendeta Wang.

361
00:21:25,000 --> 00:21:26,920
Aku baru saja meramal diriku sendiri.

362
00:21:27,840 --> 00:21:30,200
Hanya ada ramalan empat huruf.

363
00:21:31,080 --> 00:21:32,960
"Mencari jalan buntu sendiri."

364
00:21:33,680 --> 00:21:35,120
Karakter Kun. Perputaran Energi.

365
00:21:39,920 --> 00:21:41,600
Karakter Kun. Perputaran Energi.

366
00:22:05,080 --> 00:22:07,440
Kau menginjak posisi Xun,
tetapi memakai karakter Kun.

367
00:22:07,520 --> 00:22:08,720
Ini jauh lebih baik daripada mantraku.

368
00:22:08,800 --> 00:22:10,160
Aku tidak menemukan celah sedikit pun.

369
00:22:18,720 --> 00:22:20,320
Karakter Li. Bom Api.

370
00:22:21,600 --> 00:22:22,560
Karakter Xun.

371
00:22:23,880 --> 00:22:25,000
Pertumbuhan Kayu.

372
00:22:33,440 --> 00:22:34,480
Apakah kau melihatnya?

373
00:22:34,560 --> 00:22:36,480
Menyerang pohon dengan api.

374
00:22:36,560 --> 00:22:38,680
- Tidak, kau salah.
- Malah semakin padat!

375
00:22:39,200 --> 00:22:41,360
Tidak benar. Memakai pohon
untuk menghalangi api.

376
00:22:42,520 --> 00:22:43,480
Tidak benar.

377
00:22:43,560 --> 00:22:45,680
Tidak mungkin.
Ini bukan teknik sihir Qimen.

378
00:23:25,960 --> 00:23:27,360
Tidak mungkin.

379
00:23:27,440 --> 00:23:29,200
Pengguna Qimen sangat kuat.

380
00:23:29,920 --> 00:23:32,200
Mustahil tidak mengikuti prinsip
yang saling melawan.

381
00:23:36,800 --> 00:23:38,000
Zhuge Qing,

382
00:23:38,080 --> 00:23:39,480
bagaimana menurutmu?

383
00:23:40,160 --> 00:23:41,640
Haruskah berhenti di sini?

384
00:23:41,720 --> 00:23:43,560
Bukankah kau sudah melihat ramalanmu?

385
00:23:45,360 --> 00:23:46,320
Pendeta Wang.

386
00:23:47,560 --> 00:23:49,120
Mungkin aku tidak bisa lepas
dari nasib kalah.

387
00:23:50,640 --> 00:23:52,800
Mungkin kekalahan ini
akan menghancurkan harga diriku.

388
00:23:54,520 --> 00:23:55,640
Namun, ada beberapa hal

389
00:23:55,720 --> 00:23:57,920
yang lebih penting bagi ahli sihir
daripada martabat.

390
00:24:00,560 --> 00:24:01,840
Itu adalah kebenaran.

391
00:24:09,000 --> 00:24:10,000
Meskipun kalah,

392
00:24:10,600 --> 00:24:13,000
aku harus tahu kekuatan seperti apa
yang mengalahkanku.

393
00:24:23,360 --> 00:24:25,080
TEKNIK MELIHAT QIMEN

394
00:24:25,160 --> 00:24:26,880
Ini Teknik Melihat Qimen!

395
00:24:26,960 --> 00:24:28,320
Indra pengguna teknik ini

396
00:24:28,400 --> 00:24:30,400
akan meningkat penuh,

397
00:24:30,480 --> 00:24:33,800
dan dapat melihat hal-hal
yang tidak dapat dilihat orang awam.

398
00:24:33,880 --> 00:24:35,400
Mereka sedang duel mantra.

399
00:24:36,160 --> 00:24:37,920
Duel yang sebanding!

400
00:24:38,000 --> 00:24:39,280
Sebanding?

401
00:24:39,800 --> 00:24:41,440
Jangan bercanda lagi!

402
00:24:42,040 --> 00:24:44,240
Perputaran Energi Kakak di posisi Kun

403
00:24:44,320 --> 00:24:46,600
sudah dikalahkan Perputaran Energi
di posisi lain.

404
00:24:46,680 --> 00:24:48,720
Bom Api yang jauh dari posisi Huo

405
00:24:49,240 --> 00:24:51,760
dikekang oleh sihir tipe kayu.

406
00:24:51,840 --> 00:24:53,600
Teknik Melihat Qimen!

407
00:24:55,520 --> 00:24:57,440
Kakak, kumohon padamu.

408
00:24:57,520 --> 00:24:59,160
Jangan lanjutkan lagi.

409
00:24:59,240 --> 00:25:02,560
Kekuatan kalian sama sekali
tidak berada pada level yang sama.

410
00:25:04,560 --> 00:25:07,280
Aku tidak ingin melihatmu
kalah mengenaskan.

411
00:25:07,840 --> 00:25:08,960
Mari, Pendeta Wang.

412
00:25:09,040 --> 00:25:10,840
Tunjukkan padaku yang kau lakukan.

413
00:25:10,920 --> 00:25:12,440
Karakter Dui. Isolasi Hitam!

414
00:25:24,040 --> 00:25:25,280
Apa yang kau lakukan?

415
00:25:26,560 --> 00:25:27,840
Teleportasi?

416
00:25:28,400 --> 00:25:29,720
Bukankah ini jurus kakakku?

417
00:25:30,320 --> 00:25:32,000
Kenapa Zhuge Qing juga bisa?

418
00:25:32,080 --> 00:25:33,840
Pendeta Wang yang memakainya.

419
00:25:33,920 --> 00:25:35,440
Zhuge Qing dikendalikannya.

420
00:25:52,680 --> 00:25:54,640
Titik Dada dikendalikan.

421
00:25:54,720 --> 00:25:56,000
Ini sudah cukup, 'kan?

422
00:25:59,320 --> 00:26:00,240
Aku…

423
00:26:01,240 --> 00:26:02,160
sudah kalah.

424
00:26:07,280 --> 00:26:08,600
Aku tidak melihat apa pun.

425
00:26:08,680 --> 00:26:09,960
Dia mengakui kekalahannya!

426
00:26:11,120 --> 00:26:13,160
Bisa-bisanya Wang Ye memakai sihir

427
00:26:13,240 --> 00:26:15,520
untuk mengalahkan Zhuge Qing.

428
00:26:15,600 --> 00:26:17,240
Kalau mau mengatakan sihir,

429
00:26:17,760 --> 00:26:19,160
di dunia ini,

430
00:26:19,240 --> 00:26:21,240
adakah yang melampaui keluarga Zhuge?

431
00:26:21,320 --> 00:26:22,800
Delapan trigram
seperti naga yang muncul dari air.

432
00:26:22,880 --> 00:26:24,800
Seperti titah yang dikeluarkan
keluarga kekaisaran.

433
00:26:24,880 --> 00:26:27,000
Ia menjadi tidak pasti
karena takdir memerintah.

434
00:26:27,080 --> 00:26:28,640
Inilah asal mula Qimen Dunjia.

435
00:26:28,720 --> 00:26:30,880
Lu Jin, meski jarang ada
yang melihat langsung,

436
00:26:30,960 --> 00:26:33,360
tetapi dalam Delapan Teknik Ajaib
memang ada

437
00:26:33,440 --> 00:26:34,960
Teknik Perubahan Ruang.

438
00:26:35,040 --> 00:26:37,760
Untungnya kita
tidak meninggalkan Gunung Longhu.

439
00:26:37,840 --> 00:26:41,080
Kita tidak melihat Teknik Aliran Energi
yang legendaris,

440
00:26:41,160 --> 00:26:43,640
tetapi melihat Teknik Perubahan Ruang.

441
00:26:43,720 --> 00:26:45,360
Bukankah ini sudah benar?

442
00:26:56,280 --> 00:26:57,360
Zhuge Qing!

443
00:26:57,440 --> 00:26:58,440
Berhenti!

444
00:26:58,520 --> 00:26:59,360
Berhenti!

445
00:27:01,520 --> 00:27:02,760
Aku menyuruhmu berhenti!

446
00:27:12,120 --> 00:27:13,080
Zhuge Qing!

447
00:27:22,600 --> 00:27:23,880
Aku menyuruhmu berhenti!

448
00:27:23,960 --> 00:27:25,560
Kau tidak mendengarku, ya?

449
00:27:26,800 --> 00:27:28,880
Aku awalnya membuat ramalan samar.

450
00:27:29,760 --> 00:27:31,480
Tidak disangka
konsekuensinya begitu serius.

451
00:27:36,280 --> 00:27:38,360
Bukannya aku tidak bisa
menerima kegagalan.

452
00:27:39,280 --> 00:27:40,720
Meski aku mau mati,

453
00:27:41,560 --> 00:27:43,600
aku tidak bisa kalah tanpa kejelasan!

454
00:27:50,680 --> 00:27:52,080
Aku sudah berdosa.

455
00:27:52,160 --> 00:27:54,560
Guru dan Guru Besar di atas sana,
aku mengucapkan kata-kata kotor.

456
00:27:54,640 --> 00:27:55,680
Aku sudah berdosa.

457
00:27:56,360 --> 00:27:58,040
Kau membuatku mengucapkan kata-kata kotor!

458
00:27:58,120 --> 00:27:59,160
Kau…

459
00:28:03,120 --> 00:28:04,160
Sudahlah.

460
00:28:04,880 --> 00:28:06,160
Aku seharusnya tidak datang.

461
00:28:08,760 --> 00:28:10,960
Hari-hari tenangku berakhir begitu kemari.

462
00:28:12,080 --> 00:28:13,440
Zhuge Qing.

463
00:28:14,040 --> 00:28:15,280
Lihat baik-baik.

464
00:28:31,120 --> 00:28:32,040
Ternyata benar.

465
00:28:33,240 --> 00:28:34,720
Kau juga ahli sihir Qimen.

466
00:28:35,240 --> 00:28:36,880
Zhuge Qing.

467
00:28:36,960 --> 00:28:39,400
Kau memang sudah salah sebelumnya.

468
00:28:39,480 --> 00:28:41,280
Karena tahu aku ahli sihir,

469
00:28:41,360 --> 00:28:43,880
untuk apa masih fokus padaku?

470
00:28:43,960 --> 00:28:45,480
Lihat baik-baik trigram ini.

471
00:28:46,560 --> 00:28:47,760
Trigram ini kenapa?

472
00:28:47,840 --> 00:28:49,000
Bukankah ini hanya trigram…

473
00:28:50,080 --> 00:28:51,480
biasa?

474
00:28:56,400 --> 00:28:57,640
Sudah paham?

475
00:28:58,480 --> 00:29:01,640
Posisi baik dan burukku
berbeda dengan ahli sihir lainnya.

476
00:29:01,720 --> 00:29:03,320
Dalam trigram Qimen ini,

477
00:29:04,080 --> 00:29:05,640
akulah arahnya,

478
00:29:05,720 --> 00:29:07,160
aku baik atau buruknya.

479
00:29:07,240 --> 00:29:09,480
Waktu, ruang,

480
00:29:09,560 --> 00:29:11,080
hidup dan mati dari empat sisi,

481
00:29:11,160 --> 00:29:12,720
semua ditentukan olehku.

482
00:29:14,000 --> 00:29:15,360
Meski aku tidak dekat denganmu

483
00:29:15,440 --> 00:29:17,160
di pertandingan tadi,

484
00:29:17,680 --> 00:29:19,480
tetapi karena ruangnya dikuasai olehku,

485
00:29:20,040 --> 00:29:21,720
posisimu juga dikontrol olehku.

486
00:29:21,800 --> 00:29:24,360
Aku bisa terhubung padamu
di tempat mana pun.

487
00:29:24,440 --> 00:29:26,040
Aku langsung memukul tanda vitalmu.

488
00:29:31,680 --> 00:29:33,480
Memindahkan pola trigram secara acak.

489
00:29:33,560 --> 00:29:34,760
Trigram empat sisi ini

490
00:29:34,840 --> 00:29:36,160
ditentukan oleh waktu.

491
00:29:37,120 --> 00:29:38,480
Kau mustahil mengendalikan waktu.

492
00:29:38,560 --> 00:29:39,880
Kenapa mustahil?

493
00:29:40,680 --> 00:29:44,080
Waktu hanyalah sebuah satuan ukuran
untuk menghitung perubahan segala hal.

494
00:29:44,880 --> 00:29:47,240
Bagi orang yang tidak berubah,

495
00:29:47,320 --> 00:29:48,920
waktu tidak ada artinya.

496
00:29:49,680 --> 00:29:51,360
Mengontrol perubahan segala hal

497
00:29:51,440 --> 00:29:53,520
sama dengan mengontrol waktu.

498
00:29:53,600 --> 00:29:55,560
Yang bisa kukendalikan ini

499
00:29:55,640 --> 00:29:58,000
perubahan dalam trigram Qimen ini.

500
00:30:02,800 --> 00:30:04,040
Mulai sekarang,

501
00:30:04,120 --> 00:30:06,440
gravitasi di sini berbeda
dengan di luar formasi.

502
00:30:07,040 --> 00:30:08,920
Waktu yang diperlukan kerikil
untuk jatuh ke tanah

503
00:30:09,000 --> 00:30:10,400
adalah satu menit.

504
00:30:11,480 --> 00:30:13,120
Kau merasa sedikit panas?

505
00:30:14,280 --> 00:30:15,600
Apa arah angin berubah?

506
00:30:16,720 --> 00:30:18,280
Meski posisi matahari di posisi keenam,

507
00:30:18,360 --> 00:30:20,840
tetapi suhu dan kelembapan di trigram ini

508
00:30:20,920 --> 00:30:22,640
sudah kuubah menjadi posisi ke-12.

509
00:30:22,720 --> 00:30:24,960
Katamu ahli sihir itu orang yang mencari
keberuntungan dan menjauhi kemalangan,

510
00:30:25,040 --> 00:30:26,440
serta terikat hukum langit.

511
00:30:26,520 --> 00:30:27,640
Ini masuk akal,

512
00:30:27,720 --> 00:30:28,840
tetapi tidak sepenuhnya benar.

513
00:30:30,080 --> 00:30:31,600
Menurutmu kenapa nenek moyangmu

514
00:30:31,680 --> 00:30:33,480
disebut sebagai manusia super termulia?

515
00:30:35,320 --> 00:30:37,160
Sebagai ahli sihir
pemilik basis kultivasi tinggi,

516
00:30:37,800 --> 00:30:39,800
apakah dia tidak tahu
kemunduran keluarga kekaisaran?

517
00:30:39,880 --> 00:30:41,720
Apakah dia tidak tahu
meski perubahan dunia tidak pasti,

518
00:30:41,800 --> 00:30:42,960
semua tetap terjadi sesuai hukum?

519
00:30:43,040 --> 00:30:45,080
Kalau hanya mencari keberuntungan
dan menjauhi kemalangan,

520
00:30:45,160 --> 00:30:46,960
dia seharusnya menetap di kampung saja.

521
00:30:47,040 --> 00:30:48,240
Dengan basis kultivasinya,

522
00:30:48,320 --> 00:30:49,720
pasti tidak sulit

523
00:30:49,800 --> 00:30:51,360
untuk mencapai lebih jauh.

524
00:30:51,440 --> 00:30:55,040
Namun, dia melepaskan semua
yang harus dipatuhi seorang kultivator.

525
00:30:55,600 --> 00:30:57,000
Sekalipun menentang situasi,

526
00:30:57,520 --> 00:30:59,360
dia tetap mengabdikan diri
pada masa-masa sulit

527
00:30:59,880 --> 00:31:03,200
hanya untuk menyelamatkan dunia
yang dia tahu tidak ada harapan lagi.

528
00:31:03,280 --> 00:31:06,040
Hanya demi dunia,
dia bersedia melawan hukum langit

529
00:31:06,120 --> 00:31:07,720
dan kemalangan.

530
00:31:07,800 --> 00:31:10,080
Dia jelas tahu itu,
tetapi tetap melakukannya.

531
00:31:10,160 --> 00:31:13,160
Inilah yang harus dilakukan
oleh ahli sihir selevelnya.

532
00:31:13,240 --> 00:31:14,840
Jika membabi buta mencari keberuntungan
dan menjauhi kemalangan

533
00:31:14,920 --> 00:31:16,400
serta mengikuti

534
00:31:16,480 --> 00:31:18,200
situasi dan terikat oleh hukum langit,

535
00:31:18,280 --> 00:31:19,880
untuk apa memahaminya?

536
00:31:21,320 --> 00:31:23,240
Entah paham aturannya atau tidak,

537
00:31:23,320 --> 00:31:25,080
kita sama-sama terikat

538
00:31:25,160 --> 00:31:26,440
seperti orang lain.

539
00:31:27,000 --> 00:31:27,960
Benar begitu?

540
00:31:37,680 --> 00:31:38,880
Manusia super lainnya

541
00:31:38,960 --> 00:31:41,560
berhenti bergerak maju
karena kesalahan mereka.

542
00:31:42,040 --> 00:31:43,400
Senior Wuhou

543
00:31:43,480 --> 00:31:44,840
gagal melangkah lebih jauh

544
00:31:44,920 --> 00:31:46,520
karena tidak bisa melepaskan dunia.

545
00:31:47,320 --> 00:31:49,280
Itulah yang membuatnya mulia.

546
00:31:49,360 --> 00:31:50,760
Dalam hatiku,

547
00:31:50,840 --> 00:31:52,080
Zhuge Liang, Lyu Dongbin,

548
00:31:52,160 --> 00:31:53,280
dan Zhang Sanfeng,

549
00:31:53,360 --> 00:31:55,560
ketiga nenek moyang legendaris
yang telah meninggal ini,

550
00:31:56,320 --> 00:31:58,200
senior yang paling kukagumi.

551
00:32:09,440 --> 00:32:10,360
Aku sudah kalah.

552
00:32:10,880 --> 00:32:11,960
Aku kalah sepenuhnya.

553
00:32:13,160 --> 00:32:14,160
Pendeta Wang,

554
00:32:14,720 --> 00:32:15,800
aku mengakui kekalahanku.

555
00:32:17,560 --> 00:32:19,960
Wang Ye melawan Zhuge Qing.

556
00:32:20,040 --> 00:32:21,120
Pemenangnya

557
00:32:21,200 --> 00:32:22,320
Wang Ye.

558
00:32:25,760 --> 00:32:27,040
Selamat, Wang Ye.

559
00:32:31,800 --> 00:32:34,400
Jangan bersedih, Qingqing!

560
00:32:34,480 --> 00:32:36,280
Tidak apa-apa, Qingqing!

561
00:32:36,360 --> 00:32:37,480
Tenang saja, Qingqing!

562
00:32:37,560 --> 00:32:39,920
Kami selalu mendukungmu!

563
00:32:41,280 --> 00:32:42,320
Pendeta Wang.

564
00:32:43,360 --> 00:32:44,680
Satu pertanyaan terakhir.

565
00:32:44,760 --> 00:32:46,240
Apa nama sihir

566
00:32:46,720 --> 00:32:47,920
yang baru saja kau pakai?

567
00:32:49,360 --> 00:32:50,800
Aku sudah banyak memberitahumu.

568
00:32:50,880 --> 00:32:52,040
Jangan merasa tidak puas.

569
00:32:52,720 --> 00:32:54,880
Jika ingin tahu,
kau bisa meramalnya sendiri.

570
00:32:56,360 --> 00:32:58,440
Jika cari mati lagi,
aku tidak akan menghentikanmu.

571
00:33:02,680 --> 00:33:05,160
Tidak disangka Gunung Wudang
masih ada orang seperti ini.

572
00:33:05,240 --> 00:33:06,680
Kenapa aku tidak pernah mendengarnya?

573
00:33:07,400 --> 00:33:08,720
Kuserahkan ini padamu.

574
00:33:08,800 --> 00:33:10,000
Bawa Wang Ye ini

575
00:33:10,080 --> 00:33:11,440
ke Serikat Dunia kita.

576
00:33:11,520 --> 00:33:12,720
Chulan.

577
00:33:12,800 --> 00:33:15,240
Sepertinya lawanmu selanjutnya
adalah Wang Ye.

578
00:33:15,320 --> 00:33:16,560
Jangan!

579
00:33:16,640 --> 00:33:18,840
Ada seratus aku pun
tidak bisa mengalahkannya.

580
00:33:18,920 --> 00:33:21,160
Ayah, orang ini begitu kuat.

581
00:33:21,240 --> 00:33:22,880
Aku juga tidak bisa mengalahkannya.

582
00:33:22,960 --> 00:33:24,160
Aku tidak mungkin memaksanya, 'kan?

583
00:33:25,360 --> 00:33:27,280
Bagaimana aku mengajarimu biasanya?

584
00:33:27,360 --> 00:33:28,960
Semua orang bisa diberi harga,

585
00:33:29,040 --> 00:33:30,800
asalkan tahu yang diinginkannya.

586
00:33:31,520 --> 00:33:32,400
Namun…

587
00:33:33,000 --> 00:33:35,000
Aku juga tidak begitu mengenalnya.

588
00:33:35,840 --> 00:33:37,280
Gunakan otakmu.

589
00:33:37,360 --> 00:33:38,480
Apa yang tidak dimiliki pendeta?

590
00:33:38,560 --> 00:33:39,760
Tentu saja uang.

591
00:33:39,840 --> 00:33:41,160
Siapa yang akan menjadi pendeta
kalau punya uang?

592
00:33:46,760 --> 00:33:47,680
Ada apa, Baobao?