Selamat pagi, semua!
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Semalam…
Tiada apa-apa berlaku
semalam, bukan?
Kita minum sedikit arak
dan semua orang pun tidur.
Ya, kita cuma berseronok.
Awak juga kata awaklah
Nezha 2.0.
Awak tahu
berapa banyak pokok awak musnahkan semalam?
- Sudahlah! - Pokok itu…
Sudahlah! Jangan cakap lagi!
Bertenang, kawan.
Kita semua pernah jadi muda.
Tapi buat kecoh di Rumah Agam Tao?
Awak yang pertama buat begitu.
Cik Bao.
Awak takkan tipu saya.
Cakaplah apa yang berlaku semalam?
Semua orang berseronok.
Zhang Chulan, saya suka parti unggun api.
Boleh buat lagi malam ini?
Zhang Chulan,
awak pasti akan jadi legenda dalam kalangan Orang Luar.
Saya yakin dengan awak.
Saya pun.
Kamu semua
tak ambil gambar, bukan?
Tidaklah.
Saya tak sekejam itu.
Saya merakam video.
Tak guna.
Saya akan bunuh awak!
Cik Hua,
saya tak dapat tengok Zhang Chulan sama macam dulu lagi.
Cik Hua?
Jangan kacau dia.
Dia sibuk melihat cap itu.
Dia terpesona dengannya.
Zang Long, bedebah! Turun!
Saya akan bunuh awak!
Mari sini dan tangkap saya.
Bukankah awak Nezha 2.0?
Tak guna!
Turun sekarang!
Saya akan seksa awak!
Jadual pertandingan dah keluar.
DIADAPTASI DARIPADA KOMIK WEB YI REN ZHI XIA
CERITA INI FIKSYEN SEMATA-MATA
JANGAN TIRU AKSI INI
Pusingan Penyingkiran Lapan Teratas
bagi Pertandingan Bela Diri Orang Luar
bakal bermula.
Diminta penonton segera duduk.
Awak rasa
tiada orang akan cam awak begini?
Ketua Tao!
Selamat pagi, En. Tian dan En. Lu.
Helo, Pengerusi Feng.
Ketua Tao,
kenapa dengan muka awak?
Saya cuba mencipta
seni bela diri saya sendiri.
Kemalangan berlaku semalam
semasa saya bertapa.
Meridian Yangming saya
terhalang,
jadi muka saya bengkak.
Jangan pedulikannya.
Berehat baik-baik.
Saya pergi dulu.
Baik.
FENG BAOBAO, XIAO XIAO
Feng Baobao lawan Xiao Xiao.
Kenapa semua orang penting datang?
Mereka tak hadir semasa perlawanan saya.
Tapi mereka datang untuk menonton Cik Bao.
Mereka dah mula berikan perhatian kepada Baobao?
Saya tahu awak sering membantu Zhang Chulan.
Tapi dalam perlawanan ini,
saya hentikan tugas awak itu.
Apa?
Maksud saya,
awak gagal di sini.
TEKNIK KAWAL PERNAFASAN
Adakah ini Teknik Kawal Pernafasan?
Patutlah itu namanya.
Ia sama seperti bersin.
Menjijikkan betul.
Teknik Kawal Pernafasan
menyerang jiwa seseorang,
menyebabkan kemampuan berlawan hilang
buat seketika.
Sementara awak masih lemah, saya akan bunuh awak!
Jinzhong,
biar saya uji awak.
Awak rasa gadis ini
daripada sekta mana?
Awak rasa siapa gurunya?
Saya benar-benar tak boleh teka.
Teknik
dan pergerakannya
tak teratur.
Dia sepatutnya kalah sekarang
jika melihat kelemahannya.
Tapi dia sentiasa boleh
terlepas daripada serangan maut.
Semasa awak jumpa dia buat kali pertama semalam,
awak tak nampak matanya?
Tatap mata saya.
Zhiwei, bagaimana saya nak tatap mata awak
sedangkan awak berkaca mata hitam?
Jika awak menjawab lagi,
saya baling awak dari pentas ini.
Ya, saya dah faham.
Selepas hampir seabad berlatih,
sudah lama sinar mata awak telah hilang.
Sekilas pandang,
mata awak tak berbeza daripada mata orang lain.
Tapi orang yang cukup pertapaan
boleh nampak
pandangan awak
memang jelas.
Ia dipanggil Mata Serba Tahu.
Maksud awak, gadis itu
mempunyai mata jenis ini?
Pada usia muda?
Sebab itulah saya rasa
dia berpotensi besar.
Gerakannya menunjukkan
dia tak dilatih betul-betul.
Dia mengelak berdasarkan refleksnya.
Siapa cakap orang muda
tak dapat memiliki mata tersebut?
Sebelum ini…
Awak merujuk kepada penjahat itu?
Lingyu murid terakhir saya.
Tapi saya nak
gadis ini juga.
Bertenang dulu.
Saya perasan
keanehannya semalam,
jadi saya suruh orang siasat dia.
Mungkin dia pekerja sambilan NDT.
Pekerja sambilan?
Bagi Ekspres NDT, pekerja sambilan
agak istimewa, bukan?
Pekerja sambilan terus berkhidmat
di bawah pengurus wilayah.
Mereka wujud di luar sistem
dan tak dapat dijangka.
Setiap orang memiliki kemahiran hebat
dan menyimpan rahsia besar.
Jadi saya perlu menjauhkan diri?
Peluru Qi!
Cik Bao tahu banyak helah.
Baobao, tiba masanya saya ajar awak teknik rahsia saya.
Rasakan ini!
Saya dah cakap ia tak begitu mudah.
Setiap kemahiran dan teknik
perlu mengikut cara qi awak berfungsi.
Ia sama seperti pengaturcaraan.
Qi adalah kod sumber.
Jika awak tak tahu caranya,
awak tak dapat buat pengaturcaraan yang awak nak.
Jika nak belajar serangan jarak jauh,
saya boleh cari pengajar yang lebih sesuai.
Tak perlu.
Saya dah tahu.
Saya cuma tak bebaskan cukup qi.
Lapan Belas Cara Menggerunkan.
LAPAN BELAS CARA MENGGERUNKAN
Saya tak apa-apa.
Saya tak rasa apa-apa.
Ia cuma cukup kuat untuk jatuhkan tin.
Tin?
Ketua Tao,
jelaskannya.
Anggaplah qi
sebagai rizab emas.
Jika negara berperang,
emas patut digunakan dengan munasabah.
Tapi dia terus lempar emas
kepada musuhnya.
Orang lain
akan pengsan kerana keletihan.
Rasakan ini!
Kenapa jadi begini?
Dia dah tahu kelemahan Teknik Kawal Pernafasan?
Semakin dekat, semakin kuat serangan,
tapi jarak semakin pendek,
jadi mudah elakkan diri.
Bagaimana Feng Baobao
boleh meramal gerakan Xiao Xiao?
Dia tak meramal.
Dia tahu cara pernafasan Xiao Xiao.
Jadi Xiao Xiao tak boleh tipu
dengan berpura-pura bernafas.
Teknik Mengawal Pernafasan
memerlukan dantian.
Tekak, abdomen
dan belakangnya
akan kecut sedikit.
Zhuge Qing,
pasti awak boleh tewaskan Xiao Xiao
dengan mudah, bukan?
Tak sukar tewaskannya dengan sihir.
Tapi mengekalkan fokus
dalam perlawanan
agak mencabar bagi saya.
Ayuh!
Selesai.
Jiwa Xiao Xiao
lesap!
Feng Baobao masukkan Teknik Kawal Pernafasan
ke dalam badannya semula.
Budak-budak bodoh!
Mujurlah saya ada di sini.
Bertenang.
Kita boleh masuk campur
pada saat-saat akhir.
Ketua Tao,
awak nak tunggu sehingga ada orang mati?
Dia cuba sedut qi semula?
Comelnya gadis dungu ini.
Saya nak lihat
berapa lamanya dia boleh tahan nafas.
Tidak.
Saya perlu masuk campur sekarang.
Bertenang.
Benteng Empat Tiang.
Ini benteng daripada keluarga Marquis!
Ia boleh menyimpan
tenaga sekeliling yang dikeluarkan semasa menyerang.
Tapi
bagaimana mereka nak kumpulkan semua qi di kawasan ini?
Awak penuh dengan helah.
Feng Baobao,
bebaskan semua qi!
Pergi!
Kita selamatkan dia.
Pemenangnya
Feng Baobao.
16 PESERTA TERATAS
FENG BAOBAO MARA LAPAN TERATAS XIAOXIAO, TERSINGKIR
Hebatnya generasi muda!
Wang Ye.
Feng Baobao.
Zhang Lingyu, awak tak tipu.
Nampaknya sudah lama keluarga saya tak menonjol.
Kami langsung tak tahu.
Nanti dulu.
Oleh sebab kamu berdua dalam gelanggang, lebih baik kekal saja.
Perlawanan seterusnya,
Zhuge Qing lawan Wang Ye.
- Zhuge Qing sayang! - Zhuge Qing sayang!
- Saya serahkan hati saya! - Saya serahkan hati saya!
Ini perlawanan kita.
Bagaimana, Pendeta Wang?
Ayuh.
Baiklah.
Walaupun kekuatan awak mengagumkan,
tapi awak kurang beradab.
Betul.
Tapi
ia bergantung kepada siapa musuh saya.
Pendeta Wang,
awak kurang sabar.
Kekuatan ini.
Ini Bajiquan.
Saya tak pernah pandang rendah lawan saya.
Jadi saya minta
awak pun buat begitu.
Memang benar
serangan jarak dekat awak lebih bagus.
Tapi jangan fikir
kepakaran awak dalam Tai Chi
cukup untuk tewaskan saya.
Awak tahu banyak helah.
Gen, seteguh gunung.
Saya dah agak ia memang sukar.
Awak langsung tak bergerak.
Kekok betul.
Kan.
Bagaimana?
Pendeta Wang hadapi masalah.
Dia terus menyerang
tak seperti perlawanan dia sebelum ini.
Kenapa dia tak sabar?
Serangannya hampir terkena Ketua Tao!
Tak mengapa.
Pasti dia tak kisah.
Menariknya perlawanan ini.
Itu peluru meriam air yang laju.
Qimen Marquis keluarga Zhuge
memang kuat.
Mereka sudah pun menguasai
seni Bagua.
Kan daripada rajah Bagua menunjukkan air.
Apabila dia sebut Kan,
banjir pasti akan melanda.
Nampaknya
Wang Ye bakal kalah.
Masih terlalu awal.
Jika boleh halang,
kenapa tak halang dari awal?
Telapak Yang Tai Chi.
Kun, Gemburan Tanah.
Tahi Bintang Batu.
Hebatnya Zhuge Qing.
Terima kasih, Zhuge Qing.
Jika awak tak berbelas kasihan,
pasti saya dah hancur.
Sama-sama.
Kita tak berlawan sampai mati.
Tapi Pendeta Wang,
berhenti pandang rendah saya.
Awak pun ahli sihir,
betul tak?
Semua orang fikir ahli sihir
mempelajari seni rusuh.
Tapi mereka langsung tak tahu
seorang ahli sihir
paling menyukai keteraturan.
Keteraturan yang kami patuh
itu keteraturan rahsia.
Ini peraturan tersembunyi alam semesta
yang orang biasa tak dapat fahami.
Dengan kedudukan yang betul,
masa yang tepat
dan kekuatan yang betul,
kita boleh kejar tuah dan elakkan bahaya.
Pendeta Wang,
saya memerhatikan perlawanan awak sebelum ini,
setiap langkah awak
memang tepat.
Semua kedudukan awak
berada di kedudukan bertuah.
Sebab itulah awak boleh elakkan diri
daripada semua serangan mereka.
Kerana tuah
sentiasa menyebelahi awak.
Betul cakap saya, Pendeta Wang?
Menyibuk betul.
Sukar berkawan dengan orang seperti awak
kerana saya tak boleh ada rahsia.
Saya cuba nasib saja.
Saya nak tewaskan awak
sebelum awak guna kemahiran Qimen.
Rasanya saya buat silap,
Zhuge Qing.
Pernahkah awak kalah?
Jika tak ambil kira latihan dengan tetua saya,
tak pernah.
Jadi awak rasa awak boleh terima kekalahan?
Kekalahan yang
menafikan pencapaian awak sebelum ini.
Memandangkan kita ahli sihir,
kita tak perlu berlawan
secara fizikal seperti orang lain.
Saya akan beri masa.
Teruskan mencari "kedudukan bertuah".
Kenapa mereka tercegat saja?
Ini di luar jangkaan.
Ahli sihir bertindak ikut keadaan.
Zhuge Qing,
saya tak nak memalukan awak
dan saya hanya cakap sekali.
Baliklah, Zhuge Qing.
Itu pilihan terbaik untuk awak.
Sudah jumpa kedudukan itu?
Pendeta Wang,
saya dah buat ramalan untuk diri.
Saya cuma diberi tiga perkataan.
"Pergelutan yang sia-sia."
Kun, Gemburan Tanah.
Dia di kedudukan Xun, tapi menyebut sihir Kun.
Dia mengatasi saya dengan itu?
Saya tak jumpa kelemahan dia.
Li, Bebola Api!
Xun,
Bantuan Kayu Cendana.
Nampak?
Dia serang pokok dengan bebola api.
- Tak, awak silap. - Ia semakin lebat!
Tak, pokok digunakan untuk menghalang bebola api.
Mana mungkin?
Mustahil. Ini bukan Kemahiran Qimen.
Mustahil.
Tiada ahli sihir
boleh melawan hukum unsur.
Zhuge Qing,
bagaimana?
Patutkah kita berhenti di sini?
Awak sudah pun buat ramalan diri.
Pendeta Wang,
mungkin saya ditakdirkan untuk gagal kali ini.
Mungkin kekalahan ini akan mencalarkan maruah saya.
Tapi bagi ahli sihir,
ada yang lebih penting daripada maruah.
Ia kebenaran.
Jika kalah di sini,
saya perlu tahu
kuasa yang kalahkan saya.
PENELITIAN RAPI QIMEN
Ini Penelitian Rapi Qimen!
Persepsi pengguna
akan meningkat,
dia boleh nampak perkara yang tak jelas
termasuklah sifat sesuatu.
Perlawanan sihir ini
memang menggentarkan!
Menggentarkan?
Bukankah ia tak adil?
Zhuge Qing di kedudukan Kun,
tapi Gemburan Tanah dia boleh dilawan.
Dia campak bebola api di kedudukan Li,
tapi ia dilawan oleh sihir jenis kayu!
Penelitian Rapi Qimen!
Zhuge Qing, saya merayu.
Cukuplah.
Dia di luar kemampuan awak!
Saya tak nak lihat awak ditewaskan.
Ayuh, Pendeta Wang.
Tunjukkan kemampuan awak.
Dui, Mamba Hitam!
Awak dah buat apa?
Pemindahan Ruang?
Itu teknik kakak saya.
Bolehkah Zhuge Qing buat juga?
Tak, Pendeta Wang pindahkan Zhuge Qing.
Sekarang, dia dikekang oleh Pendeta Wang.
Saya dah lumpuhkan titik Danzhong awak.
Sudah tamat.
Saya
dah kalah.
Tapi saya tak nampak apa-apa.
Kenapa dia mengaku kalah?
Wang Ye berjaya
kalahkan Zhuge Qing.
Tapi dari segi ilmu sihir,
tiada sesiapa mampu
mengatasi keluarga Zhuge.
Naga sakti kurniakan carta sakti.
Ia diturunkan daripada pemerintah ke pemerintah lain.
Ahli nujum Feng Hou tafsirkannya ke dalam teks.
Jadi lahirlah seni Qimen.
Lu Jin, walaupun tiada siapa pernah saksikannya,
salah satu Lapan Terunggul
adalah Manipulasi Qimen.
Mujurlah
kita duduk untuk tonton ini.
Sementara Keramat Qi kekal misteri,
Manipulasi Qimen pula muncul.
Nampak?
Zhuge Qing!
Berhentilah!
Berhenti!
Saya suruh awak berhenti!
Zhuge Qing!
Saya suruh awak berhenti!
Tak dengarkah?
Saya nak buat ramalan diri lagi.
Tak sangka ia jadi begini.
Saya boleh terima kekalahan.
Tapi saya tak boleh terima
tanpa mengetahui cara saya dikalahkan!
Maaf.
Para guru dan mahaguru, maafkan kebiadaban saya.
Maaf.
Awak paksa saya mencarut!
Awak…
Lantaklah.
Saya tak patut datang.
Rasanya inilah penamat hari saya yang aman.
Zhuge Qing,
lihat betul-betul.
Saya dah agak.
Awak pun ahli sihir Qimen.
Zhuge Qing,
awak memang hilang sabar.
Awak tahu saya seorang ahli sihir.
Jadi kenapa awak tumpukan perhatian kepada saya saja?
Lihatlah carta ini.
Kenapa dengan carta ini?
Bukankah ini carta…
biasa?
Boleh nampak sekarang?
Tak seperti ahli sihir yang cari kedudukan paling bagus,
dalam carta ini,
saya terima semua kedudukan.
Sayalah tuah dan malang.
Masa, ruang
dan hukum unsur,
saya yang tentukannya.
Dalam perlawanan tadi,
saya langsung tak sentuh awak.
Tapi kerana saya yang mengawal ruang,
kedudukan awak pun sama.
Saya boleh serang awak dari mana-mana saja
dan terkena titik lemah awak.
Awak mengubah carta sesuka hati.
Tapi carta ini
ditetapkan oleh masa.
Awak tak mampu mengawal masa.
Kenapa tidak?
Masa hanyalah ukuran evolusi.
Bagi seseorang yang kekal abadi,
masa tak bermakna lagi.
Mengubah evolusi setiap perkara
sama seperti mengubah masa.
Saya boleh mengubah apa saja
di carta Qimen ini.
Mulai sekarang,
kuasa graviti di ruang ini berbeza dengan kuasa graviti di luar.
Batu kerikil akan ambil masa seminit
untuk jatuh ke tanah.
Panas?
Arah angin berubah?
Hampir musim bunga,
tapi saya boleh ubah suhu dan kelembapan tempat ini
untuk jadi seperti musim panas.
Awak kata ahli sihir memilih kedudukan bertuah
dan ikut hukum alam semesta.
Saya setuju.
Tapi tak benar sepenuhnya.
Kenapa leluhur awak
dianggap Orang Luar terhebat yang pernah wujud?
Sebagai ahli sihir dengan kuasa hebat,
dia tak nampak kejatuhan kerabat diraja?
Dia tak tahu perpecahan membawa penyatuan
dan sebaliknya?
Jika dia nak kekal di kedudukan bertuah,
dia patut duduk di kampung saja.
Dengan kuasa sebegitu,
dia boleh capai
kejayaan besar dengan mudah.
Tapi dia berputus asa dengan segalanya.
Meskipun ada khabar tak menyenangkan,
dia melibatkan diri dalam dunia manusia
kerana dia nak
selamatkan dunia yang tak boleh diselamatkan lagi.
Dia melawan alam semesta dan takdir
demi dunia yang dia percayai.
Untuk buat perkara mustahil.
Itulah ahli sihir pada tahap dia buat.
Jika kekal di kedudukan bertuah
dan ikut hukum alam semesta
adalah tugas ahli sihir,
kenapa kita mencari kebenaran?
Sama ada ikut atau tak,
sama ada Orang Luar atau orang biasa,
kita semua terikat dengan sesuatu,
betul tak?
Kebanyakan Orang Luar
tak bertambah maju disebabkan masalah peribadi.
Leluhur awak, Zhuge Liang,
berpaling daripada kebenaran
demi orang yang dia sayang.
Itu yang buat dia hebat.
Pada pandangan saya,
Zhuge Liang, Lyu Dongbin
dan Zhang Sanfeng,
legenda terdahulu ini
yang saya paling hormati.
Saya dah kalah.
Saya dah kalah sepenuhnya.
Pendeta Wang,
saya mengaku kalah.
Wang Ye lawan Zhuge Qing.
Pemenangnya
Wang Ye.
Tahniah, Wang Ye.
Jangan hampa, Qingqing!
Tak mengapa, Qingqing!
Jangan risau, Qingqing!
Kami sentiasa sokong awak!
Pendeta Wang.
Saya nak tanya soalan terakhir.
Apa nama
teknik awak tadi?
Saya dah kongsikan banyak perkara.
Jangan tamak.
Ramal jawapan itu sendiri.
Tapi saya takkan halang awak jika awak cari nahas lagi.
Tak sangka jumpa orang macam dia dari Gunung Wudang.
Kenapa saya tak pernah dengar tentang dia?
Bolehkah ayah percayakan kamu
untuk merekrut Wang Ye bagi Persatuan Selubung?
Chulan,
lawan awak seterusnya ialah Wang Ye.
Aduhai!
Mustahil saya dapat kalahkan dia.
Ayah, dia amat kuat.
Saya tak dapat kalahkan dia.
Tak boleh culik dia, bukan?
Apa yang ayah selalu ajar kamu?
Semua orang mahukan sesuatu.
Cuma perlu cari apa yang dia kejar.
Tapi…
Tapi saya tak berapa mengenalinya.
Fikirlah.
Pendeta mahukan apa?
Tentulah duit.
Hanya orang miskin mencari agama.
Kenapa, Baobao?