DIADAPTASI DARIPADA KOMIK WEB YI REN ZHI XIA
CERITA INI FIKSYEN SEMATA-MATA
JANGAN TIRU AKSI INI
Beritahu Gong Qing
dalam tiga hari ini,
saya akan tunggu dia di padang rumput Ganbei.
Bukan kamu yang saya nantikan.
Zhiwei, berhentilah.
Kamu balik saja.
Ketua Tao,
setidaknya awak patut dengar nasihat kami.
Presiden Feng, adakah Persatuan Selubung
nak masuk campur dalam urusan saya?
Sudah tentulah tak.
Tapi bukan saya!
Saya akan masuk campur!
Kami faham awak nak balas dendam untuk Jinzhong,
tapi awak dah melulu dan melampau!
Saya paling kenal awak!
Awak bukan orang begini!
Kenapa sebenarnya awak buat begini?
Dah lama kita kenal.
Jika ada masalah, ceritakanlah!
Saya akan cari ikhtiar untuk awak!
Semakin tua, orang jadi semakin degil.
Lu Jin,
sekarang ini,
saya cuma nak hapuskan Nikmat Keji.
Tiada sesiapa
boleh halang saya.
Orang tua, awak cari pasal, ya?
Jika begitu,
saya akan lawan awak!
Awak Ketua Tao,
pendeta Tiantong yang digeruni.
Awak tak patut
terlalu mengikut perasaan!
Maaf, Lu Jin.
Saya tiada angin nak layan awak hari ini.
Jangan cuba halang saya.
Memandangkan kamu di sini,
saya akan jelaskan sesuatu dulu.
Apa-apa yang berlaku
antara saya dan Nikmat Keji nanti,
saya tak nak kamu masuk campur.
Selepas semua ini berakhir,
saya akan tanggung semua kesalahan dan terima hukuman.
Ding Dao'an,
awak datang juga.
Saya tak nak terlepas peluang untuk berlawan
dengan pendeta terhebat.
Saya Tu Junfang.
Salam sejahtera, Ketua Tao.
Di mana Gong Qing?
Dia datang atau tak, itu tak penting.
Kami di sini
untuk jumpa awak, Ketua Tao.
Jika ada orang baik,
ada juga orang jahat di dunia ini.
Kami tak puas lagi bertarung di Gunung Longhu.
Hari ini, semua 14 orang ahli Nikmat Keji
akan mencabar awak,
Orang Luar terkuat yang ada.
Saya Pemangku Ketua Nikmat Keji, Gong Qing,
datang bertemu dengan Ketua Tao.
Sebagai ketua mereka,
awak menyelinap masuk ke sekta saya
dengan berpura-pura menjadi murid selama tiga tahun.
Xiaoqingzi,
berani sungguh awak.
Selama saya berada di sana,
banyak yang saya belajar
daripada awak dan Mahaguru Tian.
Saya hargainya.
Berani awak ungkit
nama Jinzhong di depan saya?
Mahaguru,
awak boleh bunuh saya dengan mudah.
Tak perlu tergesa-gesa pun.
Sebelum saya mati,
boleh saya tanya sesuatu?
Cakaplah.
Saya telah bunuh Mahaguru Tian,
jadi hutang nyawa dibayar dengan nyawa.
Tapi awak menyinggung perasaan Sepuluh Tetua
dan abaikan peraturan Orang Luar untuk panggil saya.
Saya tak rasa
awak nak bunuh saya pun.
Ini tentang rahsia Mahaguru Tian,
betul tak?
Jadi betul tekaan saya.
Awak nak dunia melupakan Bencana Jiashen
untuk elak tragedi yang sama.
Tapi awak benar-benar fikir
semua orang akan melupakannya?
Selagi Lapan Terunggul masih wujud,
pasti ada orang yang akan mencari kebenaran.
Awak nak bunuh berapa ramai lagi?
Jika awak nak menghalang bencana lain,
awak tak patut bunuh saya,
tapi Zhang Chulan.
Dia cucu Zhang Huaiyi,
punca Bencana Jiashen bermula.
Zhang Chulan akan jadi pengarak
bagi bencana lain.
Keamanan boleh dikekalkan
hanya apabila dia dan Keramat Qi
hilang nanti.
Awak tahu tentang ini,
jadi awak mengurungnya dengan Tianshidu.
Tapi dia telah menolak.
Ada sesuatu yang lebih penting daripada Zhang Chulan
dalam ingatan En. Tian?
Semua orang tahu
Lapan Terunggul punca berlakunya Bencana Jiashen.
Tapi mereka tak tahu
rahsia di sebalik Lapan Terunggul,
adalah lebih berharga.
Awak begitu pentingkan ingatan En. Tian
sebab dalam ingatannya,
selain perihal tentang bencana itu,
ada juga maklumat lain yang penting.
Rahsia yang akan memporak-perandakan seluruh dunia Orang Luar
iaitu tempat Wu Gensheng, bekas ketua Nikmat Keji
memahami kebenaran.
Lembah 24 Istilah.
Zhang Chulan penting bagi saya.
Begitu juga bagi awak.
Orang seperti dia yang tahu baik dan buruk
akan menghalang awak.
Xiaoqingzi,
awak amat bijak.
Tapi awak salah guna kebijaksanaan awak.
Ingatannya penuh dengan maklumat,
jadi ia tak boleh jatuh ke tangan awak.
Dunia Orang Luar tak lagi bersatu.
Awak buta hati jika awak mengabaikan hakikat itu.
Dunia ini perlukan perubahan
untuk kembali kepada keadaan asal.
Ini mesti dilakukan.
Ketua Tao,
awak takkan dapat halang.
Saya gagal halang
bencana sebelum ini.
Tapi kali ini,
saya takkan gagal lagi.
Akhirnya, awak mulakan langkah.
Jika awak bunuh saya,
awak akan terima balasan setimpal.
Awak akan dihalang
daripada menguruskan hal Orang Luar lagi.
Dunia kami
bukan berpaksikan saya.
Awak ada kepercayaan awak
dan saya pun ada.
Pemangku Ketua,
orang yang boleh halang awak ada di luar sana.
Mereka akan menang.
Keadilan akan ditegakkan!
PENDETA TIANTONG MELANGGAR PERATURAN ORANG LUAR
DALAM USAHA UNTUK MEMBALAS DENDAM,
MENYEBABKAN SEORANG MAUT DAN BEBERAPA ORANG CEDERA.
EKSPRES NDT MENGHUKUMNYA
DIKURUNG SEUMUR HIDUP
DI KAWASAN TERPILIH DI GUNUNG LONGHU
DAN MENGHARAMKAN DIA MENINGGALKAN KAWASAN ITU
Mahaguru.
Chulan, awak dah sampai.
Chulan,
saya telah buat silap.
Hari ini mungkin kali terakhir
kita berjumpa.
Di tempat didiami orang, pasti ada peraturannya.
Lagipun, saya yang tetapkan peraturannya sebelum ini.
Tapi saya sendiri melanggarnya.
Jadi saya patut terima hukuman.
Gong Qing dah mati.
Tapi rahsia yang Mahaguru Tian simpan
didedahkan juga akhirnya.
Ingatannya ada pada Lyu Liang.
Yang selebihnya,
saya serahkan kepada awak.
Saya dah tua
dan penat.
Dah lama saya patut tarik diri.
Lagipun, umur saya dah lebih seabad.
Saya rasa awak boleh hidup seratus tahun lagi.
Seratus tahun lagi?
Jadi barang antiklah nanti.
Chulan.
Ada sesuatu yang saya nak tanya awak.
Awak teringin nak tahu kebenarannya.
Tapi selepas awak peroleh kebenaran,
apa yang awak nak buat?
Sebenarnya, saya pun tak tahu.
Tapi ini sesuatu yang saya mesti lakukan
demi datuk saya,
Cik Bao…
dan demi diri saya sendiri.
Bagaimana jika ada orang teraniaya dengan kebenaran itu?
Awak kena tahu yang manusia bersifat tamak.
Orang sanggup buat apa saja demi kepentingan diri.
Saya akan halang mereka.
Ada ramai orang begitu. Bagaimana awak nak halang?
Saya akan serahkan jiwa saya.
Kalaulah saya ada keazaman seperti awak
sebelum ini,
semua ini pasti takkan berlaku.
Saya dah lakukan bahagian yang mudah.
Bagi bahagian yang sukar…
walaupun kedengaran saya pentingkan diri,
saya minta awak uruskannya.
Mahaguru,
orang terakhir yang mengusap rambut saya
ialah datuk saya.
Kehidupan kita panjang.
Saya dan datuk awak
hanya boleh hantar awak pergi.
Kita mungkin tak dapat bersama lagi
selepas ini.
Mahaguru.
Boleh bantu saya untuk kali terakhir?
Boleh awak hapuskan cap
yang datuk saya tinggalkan pada saya?
MEMANGGIL
Nombor yang anda dail tiada dalam perkhidmatan.
Ingatannya ada pada Lyu Liang.
Yang selebihnya,
saya serahkan kepada awak.
Bencana Jiashen.
Lapan Terunggul.
Sekarang, kami dah jumpa Kuasa Hantar Roh,
Azimat Syurga Abadi
dan Manipulasi Qimen.
Manipulasi Qimen.
Chulan,
apa lagi yang Ketua Tao pesan?
Saya dah beritahu semuanya.
Itu saja.
Memandangkan dia dah berundur,
jangan kata dunia Orang Luar,
Sepuluh Tetua pun akan tunjuk taring nanti.
Lagipun, orang yang mengekang mereka
tak dapat keluar dari Gunung Longhu lagi.
Saya dah lama nak tanya awak soalan ini.
Kenapa awak nak tolak Tianshidu?
Yalah, Chulan.
Sekurang-kurangnya, beritahulah kami
sebab awak menolaknya.
Cik Bao.
Apa yang datuk saya beritahu En. Xu dulu?
Dia kata,
"Dengar sini,
awak kena tahu yang kisah silamnya
sangat terikat
dengan punca bencana itu."
Untuk mengetahui masa lalu awak,
kita mesti rungkaikan rahsia Bencana Jiashen.
Datuk saya mengelirukan En. Xu.
Kenapa awak cakap begitu?
Kita kena cari rahsia itu untuk tahu kisah silam Cik Bao.
Tapi jika tak berjaya?
Cik Bao akan sentiasa berada di sisi saya.
Saya akan sentiasa ada orang kuat untuk melindungi saya.
Cik Bao,
awak dan En. Xu
telah diperalat oleh datuk saya.
Maksud awak,
Zhang Huaiyi tipu ayah saya selama ini?
Datuk saya tak tipu.
Rahsia Bencana Jiashen
boleh beritahu kita kisah silam Cik Bao.
Tapi Tianshidu itu sendiri satu pemaksaan,
satu meterai.
Jika saya warisi Tianshidu,
mahaguru akan mati.
Seperti dia,
saya akan tahu semua rahsia,
tapi tak boleh beritahu orang lain,
termasuk Cik Bao.
Daripada menyimpan seribu rahsia,
saya lebih rela jadi hamba Cik Bao.
Jadi Chulan,
apa rancangan awak selepas ini?
Saya nak penuhi
janji saya kepada datuk saya.
Lapan Terunggul dan 36 Pencuri.
Saya akan cari setiap petunjuk yang ada
sehingga saya temui kebenarannya.
Naifnya awak.
Selepas bertahun-tahun,
pasti semua 36 Pencuri ini dah mati.
Awak pun tahu Lapan Terunggul
rahsia yang sukar ditemui.
Siapa yang memiliki Lapan Terunggul sekarang?
Wang Ai, Feng Zhenghao
dan Lu Jing.
Mereka bertiga
bukan calang-calang orang.
Susah untuk dapatkan maklumat
daripada mereka.
Saya tahu semua itu.
Tapi awak tercicir seorang.
Saya takkan berhenti mencari kebenaran.
Manipulasi Qimen Wang Ye
ialah petunjuk seterusnya.
Malah, menurut penilaian saya,
bukan kita saja yang sasarkan dia.
GUNUNG WUDANG
Mahaguru, ini saya, Wang Ye.
Saya bawakan bubur.
Bubur labu dengan jagung manis kegemaran tuan.
Mahaguru?
Kenapa awak balik ke Wudang lagi?
Wudang rumah saya.
Ke mana lagi saya nak pergi?
Dah seminggu saya balik,
tapi tuan enggan jumpa saya.
Berilah saya peluang untuk jelaskan.
Awak dah beritahu semuanya dalam panggilan sebelum ini.
Mahaguru,
awak masih risau
Manipulasi Qimen yang saya tunjukkan akan menyusahkan Wudang?
Usah risau.
Jika malang menimpa Wudang,
saya akan uruskannya.
Saya takkan susahkan orang lain.
Wang Ye, awak tak faham.
Awak dah dibuang dari Wudang secara rasmi.
Walaupun Wudang dilanda bencana,
itu bukan urusan awak lagi.
Mahaguru.
Saya bukan mahaguru awak!
Awak boleh tinggal di sini sebagai pelancong.
Tak lebih daripada itu,
En. Wang.
WANG WEIGUO, BAPA WANG YE
Wang You! Wang Yi!
Jangan bergaduh lagi. Mari sini.
Mari buat hajat.
Wahai dewa,
saya harap Xiaoxin juga akan sukakan saya.
Wahai dewa,
saya nak dapat tempat lima teratas dalam ujian kali ini.
Wang Ye, kamu pun pergilah.
Dewa Zhenwu akan tunaikan.
Saya tak tahu nak minta apa.
WANG YE, TUJUH TAHUN
Sebut saja apa-apa yang kamu nak.
Pergilah.
Ayah, tak perlu pedulikan Wang Ye.
Mari pergi ke tokong sebelah.
Tunggu saya.
Tuan,
adakah dewa akan dengar hajat kami?
Ini terpulang kepada hajat kamu
dan tindakan kamu.
Kamu nak buat hajat, nak?
Saya rasa
dewa akan rasa berat jika dia perlu dengar
hajat semua orang.
Saya tak nak bebankan dewa.
Semua orang ada kerunsingan,
tapi dewa tak ada.
Dewa juga takkan rasa penat.
Jika kamu ada hajat,
kamu boleh sebut saja.
Adakah dewa begitu berkuasa?
Boleh saya tanya soalan juga?
Tentulah.
Siapa saya
yang sebenarnya?
Saya sangka Zhang Chulan kuncinya.
Tapi sebenarnya, sejak saya menguasai Manipulasi Qimen,
saya jadi orang yang terlibat dalam Bencana Jiashen.
Walaupun lama saya tinggal di Wudang,
saya tak pernah dapat jawapannya.
Siapa saya…
yang sebenarnya?
Pendeta Wang Ye,
awak nak ke lapangan terbang?
Saya boleh tumpangkan.
Marilah.
Terima kasih.
Sama-sama.
Pendeta Wang Ye,
ayah saya amat mengagumi awak.
Dalam pertandingan itu,
dia hanya berminat dengan awak dan Zhang Chulan.
Zhang Lingyu dan Zhuge Qing,
dua-dua dia tak pandang.
Ayah awak pandai menilai.
Sudah tentulah.
Pendeta mahukan apa?
Tentulah duit.
Hanya orang miskin mencari agama.
Biar saya terus terang.
Ayah saya nak awak sertai Persatuan Selubung.
Setiap bulan, awak akan dibayar 25,000 yuan
selepas dipotong cukai.
Banyaknya.
Yalah.
Tawaran persatuan kami
lebih bagus daripada menjadi pendeta di Gunung Wudang.
Begini.
Kita sebaya.
Tengoklah perbezaan pakaian kita.
Selepas awak ada duit,
awak tak perlu berjimat cermat lagi.
Awak boleh pakai dan beli apa-apa saja.
Hebat, bukan?
Betul cakap awak.
Begitulah yang kita nak.
Ini kontrak awak. Bacalah dulu.
Jika ada soalan, tanya saja.
Tak perlu tergesa-gesa.
Berehat dulu untuk beberapa hari.
Nanti saya hantar orang untuk jemput awak.
Encik, awak tersilap jalan.
Berhenti di tanjakan di depan.
Saya beli tiket kelas pertama untuk awak.
Jangan nak mengarut.
Saya tak pernah menaiki kelas pertama.
Tak apa.
Semua perkara ada permulaan.
Selepas awak sertai Persatuan Selubung,
awak boleh menaiki mana-mana pesawat
sampai awak rasa meluat.
Encik, berhenti di sana saja.
Pendeta Wang Ye, bukan yang ini.
Kita tersilap.
- Mari masuk kereta. - Bos Ye.
Du!
Lama tak jumpa.
Saya dah pesan jangan panggil saya begitu.
Dia pemandu boskah?
Terima kasih.
Sama-sama.
En. Feng, nak saya hantarkan awak ke ibu negara?
Tak apalah, Bos Ye.
Maaf. Maksud saya, Pendeta Wang Ye.
Saya rasa
saya patut balik dulu
untuk laporkan kepada ayah saya.
Saya tak nak ganggu awak lagi.
Pendeta Wang Ye.
PERSATUAN SELUBUNG
Jumpa lagi selepas ini.
IBU NEGARA
Du,
adakah kita tersilap tempat?
Rasanya rumah saya tak sebesar ini.
Tuan Wang beli lagi 30 ekar tanah tahun lepas
dan luaskan kawasan rumah.
Dia dah berusia
dan bos pula jarang ada.
Dia rasa kawasan ini terlalu kosong,
jadi dia bina beberapa vila
untuk tarik ramai penyewa
supaya dia tak rasa sunyi.
Dia tak penatkah?
Bos Ye.
Bos tak boleh berpakaian begini.
Kenapa?
Tuan Wang sedang sakit.
Jangan cuba buat dia bengang.
Cuba bos pakai ini.
Awak dah dengar berita?
Cepat betul tersebar.
Mak, saya dah balik.
Wang Ye!
Rindunya!
Mari mak tengok jika kamu dah gemuk.
Dah besar pun kamu.
Cik Zhao nak kenalkan seseorang.
Mak dah tengok gambarnya.
- Dia cantik! - Mak.
Di mana ayah?
Ayah kamu ada di bilik tidur.
Begini,
ayah kamu kurang sihat kebelakangan ini.
Kamu…
Wang Ye!
Ayah.
Wang Ye.
Kenapa dengan ayah?
Kami dah upah doktor terbaik.
Ayah kamu jadi lemah
kerana terlalu risaukan kamu.
Dia mengalami insomnia, kemurungan,
sakit kepala dan sakit badan.
- Dia juga… - Sudah.
Cukuplah.
Saya nak bercakap dengan anak.
Ayah.
Wang Ye.
Ayah tak apa-apa.
Ayah hanya terlalu rindukan kamu.
Beberapa hari lepas,
Pendeta Zhou menelefon ayah dan kata
kamu bukan lagi
orang Wudang
dan akan balik ke rumah.
Sebaik saja ayah dengar,
sakit ayah dah semakin pulih.
Saya baru tinggalkan Wudang hari ini.
Bagaimana ayah dah tahu?
Ayah dah lama kenal
Pendeta Zhou.
Kami amat rapat.
Ayah gembira kamu di sini.
Kamu boleh bantu ayah uruskan perniagaan.
Tengoklah keadaan ayah.
Ayah mungkin dah tak lama hidup.
Ingatan ayah pun
dah mula kabur.
Ayah.
Di mana ubat?
Ayah.
Gangguan jiwa,
kemurungan
dan insomnia?
Tiada ubat yang berkaitan pun.
Tapi ada pil Liuwei Dihuang…
beri goji,
kuda laut kering…
dan pati kanggaru.
Wah!
Ubat kuat pun ada.
Nak.
Wang Ye, ini…
Ayah,
sakit yang ayah ada hanyalah mati pucuk.
Awak nampak sihat saja.
Kenapa ayah buat-buat sakit?
Sebab ayah nak kamu tinggal di rumah!
Lihatlah,
ayah dah sembuh.
Jangan cakap banyak.
Tengok tasbih ini.
Bagaimana?
Dari mana ayah dapat ini?
Kawan baharu ayah
yang hadiahkannya.
Dia kata tasbih ini diberkati.
Kawan yang ayah baru kenal?
Wang Ye, kamu pun nak main?
Ajak ayah kamu dan Wang Yi.
Kita main lapan pusingan.
Mak, di mana kawan mak tadi?
Mereka dah pergi.
Anak mak dah balik. Mestilah mereka pergi.
Mereka pun pandai.
Mak pun baru kenal mereka?
Ya. Kenapa?
Mereka agak peramah.
Mereka bukan mata duitan.
Bukan duit yang mereka cari.
Du, awak Orang Luar juga.
Awak ada perasan
apa-apa yang aneh kebelakangan ini?
Ada Orang Luar datang ke rumah?
Tak.
Kenapa awak tanya?
Saya periksa pintu tadi.
Ada kesan dibuka dengan qi.
Saya juga periksa bilik saya.
Mulanya, tiada apa-apa yang pelik.
Sehinggalah saya nampak kawasan yang saya tak pernah usik
amat bersih
dan langsung tak berdebu.
Masa itulah saya tahu
ada orang guna qi untuk pulihkan tempat yang diselongkar.
Bilik Tuan Wang diselongkar jugakah?
Mereka sedang tidur,
jadi saya belum periksa.
Tapi siang tadi, saya buka laci ayah saya
dan isi dalamnya berselerak.
Tak ada kesan qi.
Kali ini, mereka sasarkan Tuan Wang
atau bos?
Kali ini,
pasti saya.
Apa yang mereka nak daripada bos?
Saya tak boleh beritahu awak.
Du, biar saya tanya awak.
Jika sesuatu berlaku,
adakah awak akan bantu saya?
Tentulah.
Bagus.
Upah beberapa Orang Luar
untuk berkawal secara rahsia.
Jangan sampai mak ayah saya tahu.
Usah risau.
Saya akan uruskan.
Baiklah.
Apa kuasa ajaib awak?
Orang biasa berkelip 10 hingga 20 kali dalam seminit.
Setiap kelipan ambil masa 0.2 saat.
Kuasa ajaib saya ialah saya tak perlu berkelip.
Tengok ini, Tuan Wang.
Orang seterusnya.
Du,
apa kuasa ajaib ini?
Orang biasa perlukan bahan cuci atau sabun
untuk hasilkan buih,
tapi dia lain.
Dia boleh terus meniup buih.
Yalah.
Seterusnya.
- Cukup. - Cukup!
- Cukup. - Cukup.
Tuan Wang, lihat.
Baju yang basah tadi
terus kering
dengan kuasa ajaib saya.
Awak kerja di mana?
Kedai dobi.
Bagus.
Seterusnya.
Sudahlah.
Awak boleh balik.
Terima kasih.
Du.
Ada calon yang berkebolehan?
Kenapa?
Mereka tak cukup berkebolehankah?
Mereka orang hebat.
Mereka jarang tunjukkan kuasa.
Saya bersusah payah bawa mereka ke sini.
Baiklah.
Pilih mereka saja.
Baiklah. Beri saya dua juta yuan.
Dua juta yuan?
Mereka profesional.
Dua juta yuan itu dah dikira murah.
Du, saya tak ada duit.
Beginilah.
Ambil daripada akaun keluarga saya.
Jangan…
Saya hanya pembantu ayah bos.
Takkan saya nak usik duit keluarga bos?
Bos pun tahu…
Hebat.
Ini barulah pakar.
Mari bersembang di dalam.
Lian?
Kenapa kamu berdua datang ke sini?
Kami memandu ke sini.
Saya nak bunyikan loceng,
tapi sekarang dah lewat.
Jadi kami nak bermalam di kereta saja
dan jumpa awak esok.
Tak sejukkah?
Menginaplah di hotel.
Saya tak ada duit.
Awak juara.
Ya, tapi mereka tawarkan
sama ada Tianshidu atau Azimat Syurga Abadi.
Tak ada wang tunai pun.
Memandangkan kita semua perlukan duit…
Ayuh.
Mari ikut saya buat duit.
Zhang Chulan, bukankah kita nak menghendap?
Kenapa dia datang?
Lian,
awak nak menghendap rumah saya?
Begini sebenarnya.
Kami ekori seseorang,
tapi dia sedang menghendap di sini.
Ada orang lain menghendap
di depan rumah saya?
Jom.
Kita akan jumpa Jin Yuanyuan,
ratu pelaburan.
Dia genius.
Pada umur 19 tahun, dia uruskan banyak aset untuk ayahnya.
Dia juga boleh minum banyak arak.
Tiada orang lagi yang dapat lawan dia.
Oh ya, Feng Baobao.
Saya dengar awak pun sama.
Tugas awak adalah untuk teman dia.
Saya pula?
Lindungi saya?
Daripada apa?
Godaan dia.
Wang Ye, akhirnya awak balik setelah sekian lama
berada di Gunung Wudang.
Bawa termos di bar?
Pelayan!
Hidangkan arak untuk dia.
Minum.
Cik Jin,
saya nak minta bantuan awak.
Boleh awak pinjamkan saya duit?
Saya akan bayar dengan bunga sekali.
Saya tak pernah tolak permintaan awak.
Tapi ada sesuatu yang saya tak faham.
Saya pernah luahkan perasaan terhadap awak.
Keesokan harinya, awak jadi sami.
Kenapa?
Tak ada maksud lain.
Saya terpaksa pergi.
Jika saya luahkan perasaan…
terhadap awak lagi malam ini,
awak nak lari ke tokong lagi esok?
Cik Jin!
Cik Jin, usah risau.
Selepas tinggal di Gunung Wudang,
dia akhirnya sedar
yang awaklah cinta hatinya.
Mereka ini pekerja ayah awak?
Bukan, mereka kawan saya.
Mereka penghantar bungkusan.
Logistik.
Awak ada kawan sekarang?
Mari minum.
Boleh tahan juga dia ini.
Berapa yang awak nak?
Dua juta yuan.
Tiada masalah.
Tapi awak perlu…
menaruhkan sesuatu.
Contohnya?
Saya?
Mari minum.
Memang arak.
Wang Ye,
di mana awak kenal dia?
Minum.
Apa kita nak buat sekarang?
Suruh dia bangun. Minum lagi.
Tak perlulah.
Dia dah janji nak pinjamkan duit.
Tapi dia dah mabuk teruk.
Yalah.
Bukankah awak boleh meramal?
Awak boleh ramal nombor ekor.
- Tapi awak tak boleh ramal ini? - Duit.
- Duit.
Duit.
- Duit. - Nah.
Duit.
Lap sendiri.
Masuk.
Masuk kereta saya.
Masuk.
Kereta bodoh ini bukan boleh bawa ramai orang pun.
Dah bangun?
Oh ya,
saya belum tanya awak.
Kenapa awak cari saya?
Pasti awak dah dengar
yang saya menolak Tianshidu.
Apa? Awak tolak?
Saya halang awak daripada mencari kebenaran,
tapi awak sendiri yang tolak?
Sebab itu saya cari awak.
Awak boleh meramal kebenaran untuk saya?
Awak ingat saya penilik nasib?
Kita sedang diekori.
Saya boleh membelok.
Tak perlu. Dari tadi mereka ekori kita.
Kita umpan mereka ke tempat yang tiada orang
dan hapuskan mereka.
Tak seronoklah sentiasa diekori.
Saya bagai pembawa malang sekarang.
Saya tak patut masuk campur dalam hal Bencana Jiashen.
Di mana kita sekarang?
Jambatan Buzhimen Barat.
Keluar dari jambatan.
Baiklah.
JAMBATAN BUZHIMEN BARAT
Hebatnya awak memandu.
Agaknya mereka dapat jumpa jalan keluar sebelum fajar tak?
Sudah tentulah.
Kemahiran memandu saya
ialah barisan pertahanan terakhir NDT.
- Tayar meletup. - Saya tahu!
Pemecah Ruang Masa!
Saya dah kata.
Kemahiran memandu saya
ialah barisan pertahanan terakhir NDT.
Siapa mereka?
Baiklah.
Musuh telah muncul.