DIADAPTASI DARIPADA KOMIK WEB YI REN ZHI XIA
CERITA INI FIKSYEN SEMATA-MATA
JANGAN TIRU AKSI INI
Pemecah Ruang Masa!
Tak guna.
Awak rela terjun bangunan
untuk mengelat.
Jika saya ketua Sekta Wudang,
saya akan usir awak juga.
Baiklah. Saya naik sekarang.
Tak perlu. Zhuge Qing dah pergi.
Baiklah.
Sebelas orang.
Cik Bao.
Kita boleh dipuji jika hantar mereka ke syarikat, bukan?
Ya.
Awak amat sombong.
Mesti awak ketua mereka.
Beginilah.
Beritahu saya siapa yang hantar kamu
dan kamu boleh balik.
Budak,
jangan tipu saya.
Kerja saya ini
mementingkan kepercayaan.
Jika saya beritahu awak,
tak ada kerjalah saya nanti.
Jika saya tak nak cakap,
apa yang awak boleh buat?
Apa yang saya boleh buat?
Cik Bao.
Beritahu dia apa yang saya boleh buat.
Baiklah.
Bagus.
Nampak?
Saya cedera semasa bekerja.
Saya dah laporkan kepada syarikat.
Syarikat kami bersatu
dan saling menyayangi.
Mulai hari ini,
nama awak akan dimasukkan dalam senarai buruan syarikat kami.
Awak belasah saya dengan teruk.
Selepas ini,
awak akan jadi fokus utama syarikat kami.
Pergi matilah dengan kerja awak.
Awak fitnah saya!
Fitnah?
Awak tahu dari awal
yang dia keji begini.
Sebab itu awak suruh saya cari dia, bukan?
Manalah saya tahu.
Saya rasa
ini keuntungan di luar jangkaan.
Saya takkan buka mulut.
Serang saya saja.
Kenapa sentuh keluarga saya?
Pendeta Wang,
kami tak sentuh keluarga awak lagi.
Bertenanglah.
Jangan berani buat apa-apa!
Cakap!
Siapa yang hantar kamu?
Ada berapa ramai lagi?
Nak cakap atau tak?
Awak…
Wang Ye.
Jangan pukul dia.
Betul, Wang Ye.
Saya dah cederakan diri begini pun, dia tak nak cakap juga.
Apa kata kita bincang lagi?
Jika nak cari dalangnya sekarang,
bukankah kamu patut guna Alam Dalaman kamu?
Kenapa pandang begitu? Saya tersilap cakap?
Betul cakap awak.
Ini urusan saya.
Saya patut tanggung sendiri.
Janganlah.
Jika hal ini mudah,
dah lama awak selesaikannya.
Mari lakukan bersama-sama. Lian sekali.
Kita bertiga.
Bersama-sama?
Awak berguraukah?
Sekejap.
Tak bolehkah kamu buat dan beri saya jawapannya?
Wang Ye.
- Awak boleh buat Empat Tiang? - Ya.
Apa maksud awak kita bertiga?
Bagaimana nak buat ramalan dengan tiga orang?
Jadi awak bukan mahir semuanya.
Ini kemahiran unik keluarga Marquis.
Kami dapati lama dahulu
Alam Dalaman bukan dimiliki oleh ahli sihir saja.
Selepas memasukinya,
semuanya sama saja.
Cik Bao,
awak perlu melindungi kami.
Satu lagi.
Jangan sampai mereka lari.
Senang saja.
Selesai.
Mereka tak dapat bergerak lagi.
Saya suka gaya Cik Bao.
Jom!
Mari cari tempat lapang.
Zhang Chulan,
mata awak okey?
Saya akan urut nanti.
Wang Ye, saya rasa tempat ini boleh tahan.
Di sini boleh.
Pertama sekali,
susunan perlu dimulakan oleh Wang Ye.
Empat Tiang Qimen akan bergerak setiap dua jam.
Susunan ini
hanya boleh digunakan apabila Empat Tiang dipulihkan.
Maknanya, Tiga Keajaiban dan Enam Bendera,
Lapan Pintu, Sembilan Bintang
dan Lapan Dewa
perlu berada di posisi masing-masing.
Susah nak cari masa yang sesuai.
Sebab itu keluarga Zhuge rasa
susunan ini tak praktikal.
Tapi Wang Ye ada.
Jadi permintaan mendesak ini
takkan jadi masalah.
Langkah kedua, orang yang mahir melancarkan qi perlu masuk
untuk jadi barang persembahan.
Menurut orang tua,
Moyang Kongming pernah merancang nak kumpulkan
lima belas persembahan Tiga Keajaiban dan Enam Bendera
untuk dapatkan kuasa
dengan susunan ini.
Sayangnya, dia gagal juga akhirnya.
Tapi yalah,
hanya kita bertiga di sini.
Kita bukannya jelmaan
atau kita minta kuasa.
Kita hanya nak bertanya. Rasanya tak apa.
Nanti, saya akan berdiri di Api Bing.
Wang Ye, awak berdiri di Api Ding.
Chulan tak serasi dengan Kayu Yi.
Guna Sihir Kilauan Emas saja.
Cik Bao,
tolong lindungi kami bertiga.
Kita akan berdiri di Tiga Keajaiban.
Dengan susunan ini,
saya akan bawa kita masuk ke Alam Dalaman.
Mari mulakan, Wang Ye.
Baiklah.
Minda Suci Qimen.
Zhuge Qing,
ini tujuan sebenar awak datang untuk jumpa saya.
Awak guna alasan
untuk saksikan Manipulasi Qimen lagi.
Tak ada perubahan pun.
Ia sedang berubah.
Dah siap.
Jadi
ke mana saya perlu pergi?
Awak pergi ke sana.
Mari mula.
Li,
Api Meletup.
Sihir Kilauan Emas.
Li,
Cahaya Kelip-kelip.
Susunan Pertama Qimen.
Susunan Balikan.
Di mana tempat ini?
Zhang Chulan,
awak dan Wang Ye
berada dalam Alam Dalaman saya.
Dalam bahasa mudah,
kamu berada dalam dunia minda saya.
Badan kamu
dijaga oleh Cik Bao di luar.
Hebatnya.
Chulan, bukankah awak pernah sebut tentang loteri?
Cuba tanya nombor ekor seterusnya dalam minda awak.
Tanya? Bagaimana?
Fikir sembarangan saja?
Ini jawapannya.
Jika awak pecahkannya,
awak akan dapat jawapan.
Saya tak dapat buka.
Adakah lebih senang jika kamu berdua yang buka?
Bijak.
Nombor ekor ini tak bermakna bagi kami berdua,
jadi kami boleh dapatkannya dengan mudah.
Disebabkan kamu berada dalam Alam Dalaman saya,
maklumat ini boleh dikongsi bersama.
Apa akan terjadi jika saya beritahu orang lain
tentang nombor ekor ini?
Itu menipu Tuhan.
Tuah awak akan dikurangkan.
Paling tidak pun,
awak akan ditimpa malang
atau lebih teruk, awak akan mati katak.
Tahap hukuman
bergantung kepada pengaruh maklumat itu kepada dunia.
Tapi jika awak sampaikannya dengan samar-samar,
mungkin hukuman akan diringankan.
Itu sebabnya ahli sihir
sentiasa berdolak-dalik.
Baiklah, Chulan.
Awak dah faham konsep asasnya.
Mari kita bermula.
Ini yang kita nak tanya.
Identiti dalang di sebalik kejadian ini.
Besarnya!
Ini jauh lebih besar daripada bola untuk nombor ekor.
Betul. Kalau tak, tak perlulah tiga orang berada di sini.
Lagipun, kecergasan kamu akan berkurangan
dan rosak di sini.
Masih sempat untuk tarik diri.
Dah lama saya tahu hal ini.
Tak perlu risau.
Wang Ye.
Jika ini akan memendekkan nyawa,
awak perlu bayar lebih.
Mari kita bermula.
Chulan.
Guna Teknik Petir untuk menyerang bola bersinar itu.
Kenapa jadi begini?
Dalam agihan formasi ini,
awak masuk ke Alam Dalaman di Keajaiban Yi,
jadi awak jelmaan Kayu Yi.
Saya pula
Api Bing.
Saya Api Ding.
Bola ini semakin besar.
Kita tak dapat pecahkan.
Ia menentang!
Awak ingat maklumat penting ini
mudah diperoleh?
Bersedia untuk korbankan nyawa!
Zhang Chulan.
Bertahan!
Dah berjaya.
Jika hanya saya,
saya mungkin dah nyawa-nyawa ikan.
Bagaimana, Wang Ye?
Dah nampak
keindahan Ilmu Qimen?
Wang Ye.
Ingat untuk bayar lebih.
Sekarang kita dah tahu.
Dalang di sebalik ini
ialah tokoh terkenal Sekta Shu.
Seorang daripada Sepuluh Tetua,
Chen Jinkui.
Seronoknya ahli sihir.
Mudah saja nak dapat jawapan yang kamu nak.
Jika kamu tak bawa saya ke sini,
mungkin saya takkan ada pengalaman ini.
Apa kata kita tanya beberapa soalan lagi
sebelum susunan tamat?
Jangan fikirkannya!
Zhang Chulan.
Apa yang awak tanya?
Adakah ini kebenaran Bencana Jiashen?
Zhang Chulan!
Berhenti!
Putus asa saja.
Sepuluh atau seratus orang pun
tak dapat pecahkannya.
Zhang Chulan!
Cepat sedar!
Apa yang dia tanya?
Cepat sedar!
Habislah.
Habislah mereka bertiga.
Saya perlu tetapkan qi mereka.
Ini pun boleh.
Zhang Chulan!
Tunduk!
Cik Bao?
Apa dah berlaku?
Awak dah sedar. Cepat lari.
Leraikan!
Apa dah berlaku?
Aduh!
Feng Baobao! Patah tengkuk nanti!
Dah sedar?
Pengaliran qi kamu
kucar-kacir tadi.
Jadi saya sekat nadi kamu.
Zhang Chulan.
Apa yang awak tanya?
Kami berdua hampir terbunuh. Awak tahu tak?
Jawablah.
Sudahlah, Zhuge Qing.
Kita bersalah juga
sebab bawa bukan pertapa.
Maaf,
saya dah menyusahkan semua.
Awak tak pernah terima latihan Minda Qimen,
jadi awak mudah terpengaruh.
Jika saya tak sedar di Alam Dalaman,
apa akan terjadi?
Jika awak tak sedar,
tiada lagi identiti kita sebagai Tiga Keajaiban.
Saya takkan dapat leraikan susunan.
Jika awak
nekad nak serang jawapan itu,
awak pasti akan mati.
Kami berdua juga akan dibaham oleh jawapan itu
dan tenggelam dalam Alam Dalaman
sebagai mayat hidup.
Cik Bao, mujurlah awak segera bertindak.
Terima kasih.
Sama-sama.
Baiklah.
Apa pun,
berbaloi ambil risiko ini.
Sekurang-kurangnya, kita dah tahu identiti musuh kita.
Serahkan selebihnya kepada saya.
Saya dah terima upah, jadi saya kena buat kerja.
Kerja saya belum tamat.
Jadi awak Zhang Chulan,
juara Pertandingan Bela Diri Orang Luar?
Tuan Chen,
itu cuma helah kecil.
Saya bukan tandingan awak.
Cakaplah. Kenapa awak tiba-tiba datang jumpa saya?
Begini sebenarnya, Tuan Chen.
Awak kenal Wang Ye?
Tak.
Saya tak pernah jumpa dia.
Tak kenal?
Tak pernah jumpa?
Peliknya.
Saya dengar orang lain kata
awak pasang ramai pengintip di sekeliling keluarganya.
Tuan Chen,
jangan marah.
Saya pun diupah
untuk berbincang dengan awak.
Ini pendapat Wang Ye.
Jika ada apa-apa, serang dia saja.
Jangan libatkan ahli keluarga.
Bukankah susah juga
jika dua-dua pihak buat begini?
Tuan Chen,
saya ada cadangan lain.
Jika awak nak berperang dengan Wang Ye,
serang dia satu lawan satu.
Atau kumpulkan 50 orang
untuk belasah dia.
Cuma jangan libatkan keluarganya.
Apa pun,
saya dengar upah kawan awak tinggi juga.
Batalkan saja tugasan mereka.
Apa cara yang awak guna?
Awak bukan saja tahu orang yang upah kami,
awak juga suruh mereka batalkan tempahan.
Tuah.
Kami bertuah saja.
Maaf tentang beberapa hari ini.
Semua orang dapat imbuhan.
Tolong jangan tolak.
Tak kira bagaimana kamu dilayan,
semuanya angkara pekerja NDT, Zhang Chulan.
Hal ini dah selesai sekarang.
Walaupun kita tak rapat,
kita tak berdendam.
Mungkin kami perlukan bantuan kamu juga kelak.
Duit ini cuma hadiah kecil
daripada En. Wang.
Semoga kamu boleh berseronok di sini.
Wang Ye,
saya takkan minta maaf kepada awak.
Kami pun terima upah
untuk buat kerja.
Bukan apa-apa pun.
Jika awak perlukan bantuan, hubungi saja kami.
Kami akan uruskan.
Semua, kami minta diri dulu.
Selamat jalan!
Terima kasih, Chulan.
Duit itu untuk awak,
tapi awak beri kepada mereka.
Secara jujurnya,
saya pelajari sesuatu daripada awak.
Itu perkara remeh saja.
Nak makan apa, Cik Bao?
Itik panggang.
Biar saya buat.
Akhirnya dah selesai.
Dah beberapa hari tak makan betul-betul.
Selesai?
Dah selesaikah?
Dah hampir siap.
Tinggal langkah terakhir saja.
Begitu mudah?
Apa lagi awak nak?
Terjah rumah Chen Jinkui dan bunuh keluarganya?
Dengar sini.
Kedua-dua pihak belum tunjukkan niat sebenar.
Ini peluang terbaik untuk berundur.
Kenapa dia batalkan tempahan?
Ini menunjukkan dia ada kerisauan.
Senanglah nak uruskan.
Awak lebih kuat daripada Chen Jinkui.
Tapi pernahkah awak terfikir
kenapa kali ini awak rasa sakit kepala?
Sebab awak berlawan dengan orang yang tak tahu malu.
Orang yang tak tahu malu sanggup buat apa-apa saja.
Sebab itu dia boleh permainkan orang seperti awak.
Bagaimana jika dia jumpa orang sejenisnya?
Sebelum kedua-dua pihak bertelagah,
semua kena berhati-hati.
Sebab sebaik saja bertelagah,
itu persaingan untuk bandingkan siapa yang lebih keji.
Jadi demi melindungi keluarga awak,
awak mesti beritahu mereka
yang awak pun tak tahu malu.
Selepas hal ini selesai,
tinggalkan rumah dan pergi ke mana-mana.
Awak tak dapat lindungi keluarga awak sendirian.
Awak cuma akan nampak lemah.
Jadi awak kena pergi dan biar orang lain jaga mereka.
Saya pernah terfikir itu.
Tapi
nak serahkan kepada siapa?
Kenapa pandang?
Zhuge Qing.
Saya rasa awak agak lapang juga.
Apa kata awak buat kerja sambilan di rumah saya?
Tak boleh.
Beginilah. Saya cadangkan tiga orang.
Kawan-kawan saya
lebih bagus daripada pengawal peribadi ayah, bukan?
Mereka hebat bergaduh.
Pertimbangkan untuk upah mereka.
Yang tinggi itu boleh jadi pengawal peribadi ayah.
Gadis itu boleh jadi pengawal peribadi mak.
Yang rendah itu boleh melindungi keluarga Yi.
Kamu dah aturkan segalanya.
Kamu merancang nak keluar lagi?
Sebelum ini,
selepas tamat pengajian di universiti,
kamu nak jadi sami.
Ayah geram sampai tampar kamu.
Lama ayah tunggu!
Akhirnya kamu pulang dari Wudang.
Tapi
kamu masih nak pergi.
Ayah.
Jika ayah masih marah,
tampar saya lagi.
Nak.
Kamu dah dewasa.
Kamu perlu ikut jalan
yang kamu pilih.
Ayah cuma minta satu perkara saja.
Apabila berada di luar,
jika kamu hadapi bahaya
atau kesulitan,
jangan tanggung sendirian.
Baliklah ke rumah.
Ayah ada.
Baiklah.
Ayah.
Saya tahu ayah kaya dan berkemampuan,
tapi saya tak perlukan
kereta mewah dan rumah besar.
Simpan untuk dua abang saya saja.
Yalah.
Sebab itu
ayah tak boleh kawal kamu.
Ayah,
jangan cakap begitu.
Sebenarnya…
saya lebih bergantung kepada ayah.
Disebabkan ayah ada di sini,
saya bebas untuk memilih
dan jadi diri sendiri.
Ayah.
Terima kasih.
Ayah akan upah
kawan-kawan kamu.
Esok, makanlah bersama mak kamu.
Jangan ungkit hal ini.
Nanti…
ayah pujuk mak kamu.
Nak.
Pergilah
secara diam-diam.
Cik Bao,
ada timun dalam sarapan hotel?
Ini dari dapur.
Awak masuk ke dapur?
Mereka agak peramah.
Awak ambil di depan mereka?
En. Zhang, kami bawa kereta encik ke pintu masuk.
Ini kunci kereta encik.
Terima kasih.
Awak dah untung banyak.
Kenapa masih kedekut?
Wang Ye, terima kasih untuk kali ini.
Jika bukan sebab saya perlu bekerja,
saya nak tinggal lebih lama di hotel awak.
Tak apalah.
Kali ini,
saya berterima kasih
kerana keluarkan saya daripada Bencana Jiashen.
Saya akan uruskan selebihnya sendiri.
Saya pergi dulu.
Zhang Chulan.
Feng Baobao.
Jumpa lagi.
Oh ya,
saya dah pulangkan duit selebihnya ke akaun awak.
Awak tak nak duit itu?
Awak dah bawa saya ke Alam Dalaman.
Saya tak mampu dapatkan jawapan.
Awak tak berhutang dengan saya pun.
Entah bila kita dapat berjumpa lagi.
Dah lama saya tak tengok orang turunkan tingkap begini.
Saya akan putar lagi untuk awak.
Sudahlah. Cepat pergi.
Wang Ye,
terima kasih.
Walaupun saya hanya nampak kebenaran secara samar-samar,
saya tahu saya perlu cari Lyu Liang sekarang.
Saya harap awak akan jumpa jalan awak.
Dah hantar dua orang pelik itu?
Tiba-tiba dah jadi senyap.
Susah nak biasakan diri.
Awak pula?
Awak merancang nak balik?
Saya tak nak balik.
Saya nak mengembara lagi.
Jika bukan sebab awak,
saya mungkin tak jumpa ramai orang dan perkara baharu.
Saya dah rasa ketagih.
Awak pula?
Saya tak tahu.
Saya asyik fikir dalam beberapa hari ini.
Kenapa Zhang Chulan
boleh selesaikan dengan mudah?
Saya ini
bukan nak berlagak.
Tapi saya dikira bijak juga.
Sejak kecil,
saya boleh bergaul dengan semua orang.
Mak ayah,
guru,
rakan sekelas
dan dua abang saya.
Saya boleh gembirakan mereka.
Tapi tak kira hubungan atau pencapaian akademik,
saya layankan saja.
Saya rasa semuanya menyusahkan orang.
Jadi
selepas tamat pengajian,
saya pergi ke Wudang untuk bertapa.
Awak tahu tak?
Selepas itu,
apabila saya berdepan dengan orang,
saya rasa diri saya lebih hebat.
Kamu yang dungu ini
sentiasa memenatkan diri
demi keinginan remeh.
Lihatlah saya.
Saya hidup bebas
tanpa kerunsingan.
Semasa kamu masih bersusah payah di dunia,
saya tak terikat dengan keinginan duniawi.
Tapi
rasa diri ini hebat dah hilang beberapa hari ini.
Ternyata ada juga perkara yang saya tak mampu lakukan.
Saya yang unggul ini
terpaksa meminta bantuan daripada orang yang paling mengarut.
Antara semua pilihan,
kenapa awak pilih yang paling teruk?
Inilah yang saya ingin lakukan.
Tak kira apa hasilnya,
saya akan tanggung sendiri.
Walaupun saya tak tahu apa yang Zhang Chulan tanya,
kebenaran yang dia perlu hadapi
ialah malapetaka.
Sekarang saya yakin,
meskipun suatu hari nanti dia menaiki kereta api itu
dan jumpa kebenarannya,
dia dah boleh hadapi semua masalah dengan tenang.
Melihat dua orang itu
buat saya sedar betapa dungunya saya.
Sesuatu yang mereka memiliki,
tapi saya tak ada…
merupakan hasil ukiran
daripada kisah silam.
Jika dibandingkan dengan mereka…
kelebihan saya
hanya dilahirkan kaya.
Saya sentiasa mengelak masyarakat.
Saya tak layak untuk bincang tentang duniawi.
Wang Ye.
Tak kira apa pun,
selepas kejadian ini, awak telah mempelajari sesuatu.
Itu pun dah bagus.
Tapi jangan jadi seperti Lian.
Dia memang tak tahu malu.
Bukan itu maksud saya.
Sebenarnya, saya terfikir.
Mahaguru suruh saya tinggalkan Wudang
dengan niat yang lebih mendalam.
Saya juga patut keluar
untuk jadi pertapa
dan menguji kebolehan diri.
Pemergian saya
juga membolehkan keluarga saya
hidup dengan aman.
Saya pergi dulu.
Awak pergi begitu saja?
Cik Bao.
Ada timun lagi? Saya nak satu.
CENDERAHATI PERTANDINGAN BELA DIRI ORANG LUAR
LYU LIANG
Ini saya.
Berani awak datang ke sini?
Awak tak takut dibunuh?
Kenapa awak ketawa?
Jika awak nak bunuh saya,
awak boleh buat sekarang.
Ada ramai orang nak bunuh saya.
Mati dibunuh awak
merupakan pilihan terbaik.
Kenapa?
Awak tak berani?
Sebab kita sama saja, bukan?
Siapa kata kita sama?
Awak perangkap saya.
Saya dah tahu rahsia Lapan Terunggul.
Zhang Chulan, ini satu-satunya cara…
Terkejut saya.
Apa yang awak pandang? Saya nak jaga maruah juga.
Saya curi-curi keluar untuk jumpa awak.
Tentulah saya kena buat persediaan.
Awak masih tak berubah.
Ini ingatan penting saya dan datuk awak.
Kebenaran Bencana Jiashen ada di sini.
Tapi hanya saya yang boleh buka.
Awak ambillah.
Bukan sebab saya percaya awak,
tapi sebab awak akan cari saya.
- Apa dah berlaku? - Tak ada masa nak jelaskan. Cepat lari!
- Berpecah. - Baik.
Nikmat Keji dah dibubarkan.
Saya hanya boleh sembunyikan diri.
Saya tak ada kekuatan untuk terus mencari kebenaran.
Hari ini tiba juga.
Saya terpaksa kembali ke tempat itu.
Zhang Chulan,
saya dah tandakan semua ingatan
yang berkaitan dengan awak.
Semoga kita boleh berjumpa lagi.
Awak saja yang dapat bantu saya.
Kenapa?
Awak nak larikan diri lagi?
Lama tak jumpa, Lyu Gong.
Jika awak rindu saya,
awak boleh telefon saya.
Saya pun rindu awak.
Dah bertahun saya tak balik.
Ikut saya balik jumpa moyang malam ini.
Baiklah.
Dah banyak tahun berlalu.
Saya harap moyang masih sihat.
Apa awak buat?
Jangan pukul lagi!
Tuan nak dia ditangkap hidup-hidup.
Awak ingat
awak dapat larikan diri?
Jangan mimpi.
Bawa dia pergi.
Rahsia yang Mahaguru Tian awak simpan
akhirnya didedahkan juga.
KEMAJUAN MENDEDAHKAN KEBENARAN PADA 10%