1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
ADAPTASI KOMIK WEB YI REN ZHI XIA

2
00:00:30,440 --> 00:00:31,520
FILM FIKSI

3
00:00:31,600 --> 00:00:33,840
DILARANG MENIRU SEMUA ADEGAN

4
00:00:35,120 --> 00:00:37,080
KEDIAMAN KELUARGA LYU

5
00:00:43,520 --> 00:00:45,000
Dia bedebah yang harus kubunuh.

6
00:00:45,080 --> 00:00:46,400
Di membunuh adik kandungnya sendiri,

7
00:00:46,480 --> 00:00:47,680
adik perempuanku!

8
00:00:53,160 --> 00:00:54,120
Tidak mau bicara?

9
00:01:06,160 --> 00:01:07,080
Kakek Buyut.

10
00:01:08,680 --> 00:01:09,560
Bagaimana?

11
00:01:09,640 --> 00:01:12,480
Bocah ini sudah menghapus semua ingatan
tentang Gong Qing

12
00:01:12,560 --> 00:01:13,560
dan Quanxing.

13
00:01:17,840 --> 00:01:19,240
Kau naik dulu.

14
00:01:30,360 --> 00:01:33,240
Lyu Liang, kau sungguh keras kepala.

15
00:01:35,040 --> 00:01:38,240
Segera serahkan ingatan Zhang Xilin
dan Tian Jinzhong.

16
00:01:38,320 --> 00:01:40,280
Apa saja isi Delapan Teknik Ajaib ini?

17
00:01:43,160 --> 00:01:45,600
Dulu kau kabur dari keluarga Lyu,

18
00:01:45,680 --> 00:01:47,640
dan memohon perlindungan Quanxing.

19
00:01:47,720 --> 00:01:48,920
Kau mengkhianati keluargamu.

20
00:01:49,000 --> 00:01:50,720
Kau layak dihukum mati atas kesalahanmu.

21
00:01:50,800 --> 00:01:52,200
Namun, hari ini,

22
00:01:52,280 --> 00:01:53,920
asalkan kau memberitahuku

23
00:01:54,000 --> 00:01:55,400
tentang Delapan Teknik Ajaib,

24
00:01:55,480 --> 00:01:57,240
aku akan mengampunimu.

25
00:01:57,320 --> 00:01:58,360
Kakek Buyut,

26
00:01:59,160 --> 00:02:01,000
dulu aku kabur dari keluarga

27
00:02:02,200 --> 00:02:03,560
karena semua orang

28
00:02:04,320 --> 00:02:06,240
menuduhku membunuh Lyu Huan.

29
00:02:06,320 --> 00:02:07,360
Selama bertahun-tahun,

30
00:02:07,440 --> 00:02:08,759
aku mengalami banyak hal

31
00:02:08,840 --> 00:02:10,120
dan telah banyak berbohong.

32
00:02:10,199 --> 00:02:14,080
Namun, aku berbicara jujur
tentang kematian adik!

33
00:02:14,160 --> 00:02:15,240
Kematian Lyu Huan

34
00:02:15,320 --> 00:02:17,320
sama sekali tidak berhubungan denganku!

35
00:02:19,760 --> 00:02:22,160
Aku melihat kalian semua tumbuh dewasa.

36
00:02:22,720 --> 00:02:25,280
Aku sangat paham seperti apa sifatmu.

37
00:02:25,360 --> 00:02:27,520
Sekalipun kau membunuh Lyu Huan,

38
00:02:27,600 --> 00:02:28,960
aku yakin itu bukan disengaja.

39
00:02:29,040 --> 00:02:30,200
Aku tidak melakukannya!

40
00:02:33,920 --> 00:02:35,240
Di lubuk hatiku,

41
00:02:35,320 --> 00:02:37,000
aku berharap bukan kau pelakunya.

42
00:02:37,080 --> 00:02:39,080
Setiap tetes darah keluarga Lyu kita,

43
00:02:40,720 --> 00:02:43,280
bahkan darah
dari anak konyol sepertimu pun,

44
00:02:44,120 --> 00:02:45,880
sangat kuhargai.

45
00:02:53,680 --> 00:02:54,520
Aku berharap,

46
00:02:54,600 --> 00:02:57,760
kau bisa menyerahkan ingatan
tentang Delapan Teknik Ajaib padaku.

47
00:02:57,840 --> 00:03:00,520
Aku akan membuatmu kembali
menjadi anggota keluarga Lyu.

48
00:03:01,720 --> 00:03:02,720
Kakek Buyut.

49
00:03:03,200 --> 00:03:04,960
Apakah kau bersedia mengatakan

50
00:03:06,360 --> 00:03:07,440
semua yang kau ketahui?

51
00:03:13,440 --> 00:03:14,400
Aku bersedia.

52
00:03:15,560 --> 00:03:16,560
Namun, Kakek Buyut,

53
00:03:16,640 --> 00:03:17,800
bisakah Kakek Buyut

54
00:03:18,560 --> 00:03:19,600
janji satu hal padaku?

55
00:03:20,160 --> 00:03:21,000
Katakanlah.

56
00:03:21,520 --> 00:03:23,200
Di dalam ingatan Tian Jinzhong,

57
00:03:23,720 --> 00:03:25,080
aku melihat Sepasang Tangan.

58
00:03:25,160 --> 00:03:26,400
Kakek Buyut,

59
00:03:26,480 --> 00:03:28,200
mengapa Sihir Penerawang Jiwa

60
00:03:28,280 --> 00:03:29,840
dan Sepasang Tangan sangat mirip?

61
00:03:37,320 --> 00:03:39,520
Apa saja yang telah kau lihat?

62
00:03:40,840 --> 00:03:43,800
Itu adalah rahasia terbesar
keluarga Lyu kita.

63
00:03:44,640 --> 00:03:46,640
Sekarang kau sudah dewasa,

64
00:03:47,200 --> 00:03:48,760
juga sudah waktunya mengetahuinya.

65
00:03:54,400 --> 00:03:55,880
Terima kasih, Kakek Buyut.

66
00:04:10,680 --> 00:04:11,680
Lyu Liang.

67
00:04:15,880 --> 00:04:17,680
Bukankah kau ingin tahu hubungan

68
00:04:17,760 --> 00:04:20,920
antara Sepasang Tangan
dan Sihir Penerawang Jiwa?

69
00:04:26,200 --> 00:04:27,240
Kakek Buyut?

70
00:04:29,600 --> 00:04:31,320
Aku akan memberitahumu sekarang juga.

71
00:04:50,040 --> 00:04:52,360
Ini adalah rahasia terbesar
keluarga Lyu kita.

72
00:04:53,840 --> 00:04:55,560
Kau harus merahasiakannya.

73
00:04:58,560 --> 00:04:59,640
Lyu Huan,

74
00:05:00,120 --> 00:05:01,560
sebenarnya di mana kau?

75
00:05:03,120 --> 00:05:04,280
Maaf,

76
00:05:04,360 --> 00:05:07,440
aku tidak bisa lagi
terus mencari kebenaran.

77
00:05:12,600 --> 00:05:15,520
NDT EXPRESS

78
00:05:16,200 --> 00:05:19,160
Terjadi kesalahan pengiriman paket
berskala besar di NDT Express

79
00:05:19,240 --> 00:05:20,880
yang menyebabkan banyak
ketidakpuasan pelanggan.

80
00:05:20,960 --> 00:05:22,720
Sebagai perusahaan kurir yang maju,

81
00:05:22,800 --> 00:05:25,640
sebenarnya di mana posisi hak pelanggan
di mata mereka?

82
00:05:25,720 --> 00:05:27,840
Nona, para pelanggan
sedang menunggu jawaban,

83
00:05:27,920 --> 00:05:28,800
Nona bisa menjawab?

84
00:05:33,280 --> 00:05:36,080
Kasus ini menimbulkan dampak negatif
pada citra perusahaan.

85
00:05:36,160 --> 00:05:38,760
Perusahaan memutuskan
untuk tutup selama tiga hari.

86
00:05:41,520 --> 00:05:42,360
Chulan?

87
00:05:44,440 --> 00:05:45,400
Chulan?

88
00:05:48,440 --> 00:05:49,480
Ada apa, Xu San?

89
00:05:49,560 --> 00:05:51,320
Kita sedang rapat, bisa lebih serius?

90
00:05:53,080 --> 00:05:54,520
Tadi bicara sampai mana?

91
00:05:55,040 --> 00:05:56,240
Tutup selama tiga hari.

92
00:05:58,000 --> 00:05:59,080
Bagus sekali.

93
00:05:59,160 --> 00:06:00,360
Xu San,

94
00:06:00,440 --> 00:06:03,280
beberapa hari ini aku dipukuli
dan dimaki oleh pelanggan.

95
00:06:03,360 --> 00:06:05,000
Akhirnya aku sudah bisa istirahat.

96
00:06:05,080 --> 00:06:06,040
Baik, rapat selesai.

97
00:06:06,120 --> 00:06:07,520
Chulan, Baobao, tetap di sini.

98
00:06:12,240 --> 00:06:14,600
Xu San, nanti siang
kita mau makan di mana?

99
00:06:14,680 --> 00:06:15,760
Boga bahari atau satai?

100
00:06:15,840 --> 00:06:16,960
Aku traktir.

101
00:06:17,040 --> 00:06:19,400
Perusahaan menugaskanku
menyelidiki kesalahan.

102
00:06:19,480 --> 00:06:21,480
Aku ingin kau dan Baobao yang menyelidiki.

103
00:06:24,480 --> 00:06:25,720
Xu San,

104
00:06:26,200 --> 00:06:28,320
aku ini juara
Kontes Bela Diri Manusia Super,

105
00:06:28,400 --> 00:06:30,280
tapi malah mengantar paket di sini.

106
00:06:31,560 --> 00:06:34,280
Selain itu, sistem perusahaan ini
yang bermasalah.

107
00:06:34,360 --> 00:06:37,280
Kami juga bukan pemrogram.
Bagaimana kami harus menyelidiki?

108
00:06:37,360 --> 00:06:38,600
Sistem tidak bermasalah.

109
00:06:38,680 --> 00:06:41,640
Ada orang luar divisi
yang menyerang sistem perusahaan

110
00:06:41,720 --> 00:06:43,280
dan mencuri informasi penting.

111
00:06:51,600 --> 00:06:54,360
Seperti yang kubilang,
dampaknya sangat buruk bagi perusahaan.

112
00:06:54,440 --> 00:06:55,960
Semua petinggi perusahaan mengawasi.

113
00:06:56,040 --> 00:06:57,800
Kalian tak boleh melakukan kesalahan.

114
00:07:00,600 --> 00:07:03,040
Lalu, bagaimana kami berdua
harus menyelidikinya?

115
00:07:03,120 --> 00:07:04,280
Akan ada yang membantu.

116
00:07:04,360 --> 00:07:05,280
Dia akan menghubungi kalian.

117
00:07:09,800 --> 00:07:11,360
Bolehkah kulihat yang ada di tanganmu?

118
00:07:23,160 --> 00:07:24,080
Kakak Baobao,

119
00:07:24,160 --> 00:07:25,360
itu bukan makanan.

120
00:07:28,400 --> 00:07:29,440
Keras sekali.

121
00:07:34,680 --> 00:07:35,520
PEMAGANG NDT TIONGKOK TIMUR LAUT
GAO ERZHUANG

122
00:07:35,600 --> 00:07:36,440
MENGIRIMIMU PERMINTAAN PERTEMANAN

123
00:07:36,520 --> 00:07:38,320
Ini bantuan yang Xu San bilang tadi?

124
00:07:38,400 --> 00:07:39,760
TERIMA

125
00:07:39,840 --> 00:07:40,880
Pemagang,

126
00:07:40,960 --> 00:07:42,360
Gao Erzhuang?

127
00:07:42,880 --> 00:07:44,920
Ternyata seorang gadis?

128
00:07:45,000 --> 00:07:45,880
AKU SUDAH MELACAK ALAMAT IP PENYUSUP

129
00:07:45,960 --> 00:07:46,840
AKU SUDAH MELACAK ALAMAT IP PENYUSUP

130
00:07:46,920 --> 00:07:47,920
Foto profilnya imut.

131
00:07:48,000 --> 00:07:50,320
KUKIRIMKAN INFORMASI DAN ALAMATNYA

132
00:07:55,840 --> 00:07:56,880
Kau sedang tak sibuk?

133
00:07:56,960 --> 00:07:59,120
Bisakah bicara melalui telepon?

134
00:08:05,680 --> 00:08:06,840
JALAN CHANGFENG, NO.63, KAFE INTERNET RRES

135
00:08:06,920 --> 00:08:08,320
Misterius sekali.

136
00:08:08,400 --> 00:08:09,560
Kakak Baobao,

137
00:08:09,640 --> 00:08:10,760
ayo kita pergi.

138
00:08:21,520 --> 00:08:23,720
Gao Erzhuang memilih bertemu di sini.

139
00:08:23,800 --> 00:08:24,920
Itu membuatku curiga.

140
00:08:25,000 --> 00:08:26,440
Mejamu di sebelah sana.

141
00:08:26,960 --> 00:08:27,920
Dia rekomendasi Xu San,

142
00:08:28,000 --> 00:08:29,560
juga pemagang sepertiku.

143
00:08:29,640 --> 00:08:30,960
Pasti bisa dipercaya.

144
00:08:32,080 --> 00:08:33,320
Nomor 17.

145
00:08:33,400 --> 00:08:34,360
Di sini.

146
00:08:37,799 --> 00:08:38,640
Lalu bagaimana?

147
00:08:38,720 --> 00:08:39,679
NONA BAOBAO, NYALAKAN KOMPUTERNYA

148
00:08:39,760 --> 00:08:40,960
Nyalakan komputer.

149
00:08:41,039 --> 00:08:42,360
Nyalakan komputer.

150
00:08:43,240 --> 00:08:44,320
NONA BAOBAO, BUKA KAMERANYA

151
00:08:44,400 --> 00:08:45,640
Buka kameranya.

152
00:08:46,440 --> 00:08:48,200
Erzhuang bilang mau mencari seseorang.

153
00:08:58,360 --> 00:08:59,680
"Qin Peng, 23 tahun,

154
00:08:59,760 --> 00:09:01,000
pemrogram, Manusia Super.

155
00:09:01,080 --> 00:09:02,920
Dia yang mencuri informasi perusahaan.

156
00:09:03,000 --> 00:09:05,080
Aku sudah kirim informasinya pada kalian.

157
00:09:05,160 --> 00:09:07,480
Bawa dia ke perusahaan untuk diinterogasi.

158
00:09:07,560 --> 00:09:09,200
Cari tahu siapa penyuruhnya."

159
00:09:12,440 --> 00:09:14,360
Jadi, kami datang
untuk menyalakan komputer untukmu?

160
00:09:14,440 --> 00:09:15,480
Hanya itu?

161
00:09:16,640 --> 00:09:17,680
Benar.

162
00:09:18,760 --> 00:09:20,320
Kau semiskin itu
untuk menggunakan internet?

163
00:09:20,400 --> 00:09:22,320
Atau kau masih di bawah umur?

164
00:09:22,400 --> 00:09:25,000
Kenapa harus kami yang datang
untuk masalah sepele begini?

165
00:09:25,560 --> 00:09:30,080
MENYEBALKAN SEKALI!

166
00:09:31,800 --> 00:09:32,640
Kakak Baobao,

167
00:09:33,280 --> 00:09:35,000
gadis ini memang berkemampuan hebat,

168
00:09:35,080 --> 00:09:36,200
tapi temperamennya juga buruk.

169
00:09:36,280 --> 00:09:38,320
Zhang Chulan,

170
00:09:38,400 --> 00:09:39,920
jangan menjelek-jelekkanku dari belakang!

171
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
Kakak Baobao,

172
00:09:45,960 --> 00:09:47,520
dia ada di dekat kita.

173
00:09:47,600 --> 00:09:49,400
Dia bisa mendengarku bicara.

174
00:09:50,000 --> 00:09:53,120
Jangan mencariku lagi, Zhang Chulan.

175
00:09:53,680 --> 00:09:56,920
Aku ada di dekatmu.

176
00:10:02,440 --> 00:10:03,760
Dasar mesum! Siapa pria ini?

177
00:10:03,840 --> 00:10:05,360
- Siapa itu?
- Siapa ini?

178
00:10:07,040 --> 00:10:08,480
Ayo!

179
00:10:10,840 --> 00:10:11,800
Nak,

180
00:10:11,880 --> 00:10:13,640
aku mengaku salah.

181
00:10:22,800 --> 00:10:25,120
Aku juga tidak tahu
berapa usiaku tahun ini.

182
00:10:25,200 --> 00:10:26,400
Aku hitung dulu.

183
00:10:27,080 --> 00:10:28,360
Kakak Baobao,

184
00:10:28,440 --> 00:10:30,480
jangan menceritakan semua hal
pada orang lain.

185
00:10:30,560 --> 00:10:31,720
Dia itu orang luar.

186
00:10:39,920 --> 00:10:42,080
Kembalikan ponselnya pada Kakak Baobao.

187
00:10:46,400 --> 00:10:48,880
Kau merasa paling hebat, 'kan?

188
00:10:51,400 --> 00:10:52,640
Jika berani, ayo keluar!

189
00:10:52,720 --> 00:10:53,680
Keluar kau!

190
00:10:53,760 --> 00:10:54,640
Keluarlah, Manusia Tidak Terlihat!

191
00:10:54,720 --> 00:10:56,840
Ayo keluar!

192
00:10:59,720 --> 00:11:01,080
Mengapa berteriak?

193
00:11:02,440 --> 00:11:03,640
Tidak apa-apa.

194
00:11:05,640 --> 00:11:07,520
Aku sudah menanyainya.

195
00:11:07,600 --> 00:11:09,360
Pemrogram bernama Qin Peng ini

196
00:11:09,440 --> 00:11:11,360
baru bulan lalu bergabung dengan Quanxing.

197
00:11:11,440 --> 00:11:13,200
Ini misi pertamanya dari atasannya,

198
00:11:13,280 --> 00:11:15,800
Dia pun tidak tahu
telah menyusup ke sistem perusahaan.

199
00:11:15,880 --> 00:11:17,840
Lalu, siapa yang memberinya perintah?

200
00:11:17,920 --> 00:11:19,000
Dia bilang dia lupa.

201
00:11:19,080 --> 00:11:20,240
Lupa?

202
00:11:20,320 --> 00:11:21,720
Dia sungguh lupa.

203
00:11:21,800 --> 00:11:22,960
Aku pakai banyak cara

204
00:11:23,040 --> 00:11:25,160
agar dia menyebutkan nama, gender,
dan rupa penyuruhnya.

205
00:11:25,240 --> 00:11:26,520
Tapi dia lupa semuanya.

206
00:11:29,680 --> 00:11:31,640
Jangan-jangan berhubungan
dengan Lyu Liang.

207
00:11:33,360 --> 00:11:34,360
Para peretas yang kutangkap

208
00:11:34,440 --> 00:11:35,560
sama dengan Qin Peng.

209
00:11:35,640 --> 00:11:37,640
Mereka lupa semua informasi penyuruh.

210
00:11:41,640 --> 00:11:44,120
Apa ingatannya dihapus seseorang?

211
00:11:44,200 --> 00:11:46,080
Seharusnya ini sejenis
trik kekuatan super.

212
00:11:46,160 --> 00:11:49,240
Akan kulaporkan ini pada atasan.
Kalian tak perlu mengurusnya lagi.

213
00:11:49,320 --> 00:11:50,680
- Tapi…
- Sudahlah.

214
00:11:50,760 --> 00:11:52,160
Tersangka sudah ditangkap.

215
00:11:52,240 --> 00:11:53,760
Kau dan Baobao boleh libur.

216
00:11:53,840 --> 00:11:55,120
Pergilah.

217
00:12:08,080 --> 00:12:09,080
Kau juga pergi.

218
00:12:09,160 --> 00:12:11,640
Terus selidiki bagaimana
ingatan Qin Peng bisa dihapus.

219
00:12:23,720 --> 00:12:25,400
Kau yakin dia sudah tidur?

220
00:12:25,480 --> 00:12:26,520
Tenang saja.

221
00:12:26,600 --> 00:12:29,160
Dia akan tidur sampai tengah hari besok.

222
00:12:32,240 --> 00:12:33,480
Nona Baobao.

223
00:12:33,560 --> 00:12:35,640
Tak masalah selama ini bukan daging perut.

224
00:12:42,800 --> 00:12:44,760
Untuk apa kau mengambil kacamatanya?

225
00:12:44,840 --> 00:12:46,160
Kau juga rabun jauh?

226
00:12:46,960 --> 00:12:50,520
Setiap kita berkomunikasi dengan Erzhuang,
rasanya dia selalu di dekat kita.

227
00:12:50,600 --> 00:12:52,000
Dia tahu semua tentang kita.

228
00:12:52,080 --> 00:12:53,440
Seolah-olah bisa melihat kita.

229
00:12:55,160 --> 00:12:57,120
Namun, kita tidak bisa melihatnya.

230
00:12:57,200 --> 00:12:59,560
Yang bisa berkomunikasi dengannya
hanya Xu San.

231
00:12:59,640 --> 00:13:01,320
Jadi, menurut perkiraanku,

232
00:13:01,400 --> 00:13:03,320
Xu San pasti punya sebuah cara

233
00:13:03,400 --> 00:13:04,400
untuk menghubunginya.

234
00:13:04,480 --> 00:13:05,800
Aku sudah mengamatinya.

235
00:13:05,880 --> 00:13:07,280
Akhirnya aku menemukannya.

236
00:13:08,120 --> 00:13:10,520
Inilah rahasia untuk berkomunikasi
dengan Erzhuang.

237
00:13:13,840 --> 00:13:14,720
Biar kulihat

238
00:13:14,800 --> 00:13:17,000
bagaimana penampilan Gao Erzhuang.

239
00:13:17,760 --> 00:13:18,600
Zhang Chulan,

240
00:13:18,680 --> 00:13:20,160
kau jelek sekali memakai kacamata.

241
00:13:22,520 --> 00:13:24,400
Kau jelek sekali saat memakai kacamata.

242
00:13:28,880 --> 00:13:30,120
Kau memang bukan manusia!

243
00:13:30,200 --> 00:13:31,800
Kau yang bukan manusia.

244
00:13:31,880 --> 00:13:33,240
Kau sedang bicara denganku?

245
00:13:33,960 --> 00:13:34,960
Bukan.

246
00:13:35,040 --> 00:13:36,280
Jadi,

247
00:13:36,360 --> 00:13:38,720
kau Realitas Berimbuh
atau Kecerdasan Buatan?

248
00:13:38,800 --> 00:13:40,640
Atau kau itu Pokemon?

249
00:13:44,440 --> 00:13:45,320
Erzhuang,

250
00:13:45,400 --> 00:13:46,560
kapan kau datang?

251
00:13:46,640 --> 00:13:47,600
Lapar tidak?

252
00:13:48,080 --> 00:13:48,960
Tidak.

253
00:13:49,440 --> 00:13:51,280
Kenapa tampangnya begitu bodoh?

254
00:13:51,360 --> 00:13:52,640
Dia memang cukup bodoh.

255
00:13:52,720 --> 00:13:54,800
Tidak seperti aku yang sangat cerdas.

256
00:14:06,760 --> 00:14:08,240
Erzhuang, sebenarnya kau

257
00:14:08,320 --> 00:14:09,520
sistem pusat NDT Express.

258
00:14:09,600 --> 00:14:10,640
Benar, 'kan?

259
00:14:11,440 --> 00:14:12,840
Erzhuang? Jadi, kau tahu semua

260
00:14:12,920 --> 00:14:15,000
soal peretasan sistem,
pencurian informasi,

261
00:14:15,080 --> 00:14:16,880
termasuk kesalahan pengantaran paket?

262
00:14:18,680 --> 00:14:20,000
Menangani informasi paket itu

263
00:14:20,080 --> 00:14:21,920
sebagian kecil dari pekerjaanku.

264
00:14:22,440 --> 00:14:25,760
Lantas, kenapa Quanxing
mencuri semua informasi ini?

265
00:14:25,840 --> 00:14:26,880
Apa rencana mereka?

266
00:14:28,120 --> 00:14:29,280
Kenapa aku harus jawab?

267
00:14:29,360 --> 00:14:30,520
Erzhuang?

268
00:14:30,600 --> 00:14:32,440
Apa untungnya bagiku?

269
00:14:34,600 --> 00:14:35,760
Kau mau apa?

270
00:14:38,680 --> 00:14:40,320
Kau membuatku kesulitan.

271
00:14:40,400 --> 00:14:41,880
Begini saja.

272
00:14:41,960 --> 00:14:43,720
Pilih makanan favoritmu,

273
00:14:43,800 --> 00:14:44,800
deskripsikan rasanya.

274
00:14:45,360 --> 00:14:47,160
Makin rinci, makin bagus.

275
00:14:48,280 --> 00:14:49,320
Kau…

276
00:14:49,400 --> 00:14:50,840
bukan sedang menjahiliku, 'kan?

277
00:14:50,920 --> 00:14:51,840
Erzhuang?

278
00:14:51,920 --> 00:14:53,040
Lihat aku.

279
00:14:53,120 --> 00:14:54,480
Aku tak bisa sentuh makanan.

280
00:14:54,560 --> 00:14:55,680
Kau tidak bersedia, ya?

281
00:14:56,160 --> 00:14:57,240
Baiklah, aku pergi.

282
00:14:57,320 --> 00:14:58,400
Jangan.

283
00:15:11,560 --> 00:15:12,560
Bagaimana rasanya?

284
00:15:13,120 --> 00:15:14,040
Sedikit asin.

285
00:15:14,120 --> 00:15:15,080
Hanya sedikit asin?

286
00:15:34,680 --> 00:15:35,520
Lembut, empuk,

287
00:15:35,600 --> 00:15:36,480
renyah,

288
00:15:36,560 --> 00:15:37,880
dan bercita rasa daging yang memuaskan.

289
00:15:37,960 --> 00:15:39,360
Dagingnya lumer di mulut.

290
00:15:39,440 --> 00:15:40,880
Dagingnya lembut dan manis.

291
00:15:40,960 --> 00:15:42,040
Sisa rasanya nikmat.

292
00:15:42,920 --> 00:15:44,440
Ini bukan satai biasa.

293
00:15:46,320 --> 00:15:47,960
Ini adalah rasa kehidupan.

294
00:15:50,040 --> 00:15:51,720
Jika terus dikunyah,

295
00:15:51,800 --> 00:15:53,360
rasanya akan makin kaya.

296
00:15:53,440 --> 00:15:57,440
Aku bagaikan berada di padang rumput.

297
00:15:57,520 --> 00:15:59,080
Gembala menggembalakan dombanya

298
00:15:59,160 --> 00:16:01,040
dan kuda-kuda berlarian.

299
00:16:01,960 --> 00:16:04,640
Rumput membungkuk rendah,
sapi dan domba, untuk dipamerkan.

300
00:16:06,120 --> 00:16:07,400
Tunggu.

301
00:16:08,440 --> 00:16:11,440
Masih ada rasa hutan gunung di kejauhan.

302
00:16:13,600 --> 00:16:15,840
Kau mendeskripsikan rasa satai dombaku.

303
00:16:16,320 --> 00:16:17,480
Cukup.

304
00:16:17,560 --> 00:16:20,440
Akhirnya aku bisa merasakan rasa makanan.

305
00:16:21,720 --> 00:16:23,480
Aku akan memberitahumu.

306
00:16:23,560 --> 00:16:25,720
Informasi yang kali ini Quanxing curi

307
00:16:25,800 --> 00:16:27,400
adalah informasi
pencipta Delapan Teknik Ajaib.

308
00:16:27,480 --> 00:16:28,320
PENCIPTA DELAPAN TEKNIK AJAIB

309
00:16:28,400 --> 00:16:30,360
Di dalamnya
ada informasi identitas mereka,

310
00:16:30,440 --> 00:16:31,880
ulang tahun, keberadaan, dan sebagainya.

311
00:16:31,960 --> 00:16:33,520
Semua informasi soal mereka ada di sana.

312
00:16:34,080 --> 00:16:35,560
Untuk apa mereka mencuri itu?

313
00:16:35,640 --> 00:16:37,360
Aku juga tidak tahu.

314
00:16:37,440 --> 00:16:39,640
Aku hanya tahu satu informasi lagi.

315
00:16:40,120 --> 00:16:42,560
Ada ketua sekte baru di Quanxing.

316
00:16:42,640 --> 00:16:43,760
Ketua sekte baru?

317
00:16:43,840 --> 00:16:46,240
Kupikir mereka hanya memiliki
ketua interim.

318
00:16:46,320 --> 00:16:48,320
Ini ketua sekte baru, bukan ketua interim.

319
00:16:48,400 --> 00:16:50,080
Ketua interim? Ketua sekte baru?

320
00:16:50,160 --> 00:16:51,240
Jelaskan yang benar.

321
00:16:51,960 --> 00:16:53,200
Deskripsimu untukku hanya cukup

322
00:16:53,280 --> 00:16:54,720
untuk menjawab pertanyaan itu.

323
00:16:55,280 --> 00:16:56,520
- Dah.
- Jangan…

324
00:17:00,040 --> 00:17:01,200
Dia benar-benar pergi.

325
00:17:04,200 --> 00:17:07,319
Mengapa Ketua Sekte Quanxing
mencuri informasi Delapan Teknik Ajaib?

326
00:17:07,400 --> 00:17:08,920
Apa rahasia Delapan Teknik Ajaib?

327
00:17:09,000 --> 00:17:11,359
Aku bisa tanya Guru Besar
jika dia tidak kultivasi tertutup.

328
00:17:11,440 --> 00:17:14,040
Tapi dia sedang kultivasi tertutup.
Aku harus tanya siapa?

329
00:17:26,599 --> 00:17:28,119
- Halo.
- Linglong, ini aku.

330
00:17:28,200 --> 00:17:30,640
Aku rindu kalian.
Sudah beberapa bulan tidak bertemu.

331
00:17:32,320 --> 00:17:33,200
Aku juga.

332
00:17:35,000 --> 00:17:35,960
Telepon dari siapa?

333
00:17:36,920 --> 00:17:37,840
Siapa?

334
00:17:42,280 --> 00:17:43,160
Chulan.

335
00:17:44,440 --> 00:17:45,360
Apa? Chulan?

336
00:17:46,160 --> 00:17:47,520
Untuk apa kau ramah padanya?

337
00:17:47,600 --> 00:17:48,800
Jangan meladeninya!

338
00:17:49,720 --> 00:17:51,760
Semua orang Gunung Longhu

339
00:17:51,840 --> 00:17:53,560
bukan orang baik!

340
00:17:54,040 --> 00:17:55,840
Semuanya tidak bermoral.

341
00:17:55,920 --> 00:17:57,080
Mereka semua penipu!

342
00:17:58,440 --> 00:17:59,320
Linglong,

343
00:17:59,400 --> 00:18:01,000
bilang pada Kakek Lu,

344
00:18:01,080 --> 00:18:02,960
aku bertemu Guru Besar beberapa hari lalu.

345
00:18:03,040 --> 00:18:04,800
Dia sangat menyesal.

346
00:18:04,880 --> 00:18:05,760
Begini saja,

347
00:18:05,840 --> 00:18:07,560
besok aku mengunjungi Kakek Lu

348
00:18:07,640 --> 00:18:08,880
dan meminta maaf padanya
mewakili Guru Besar.

349
00:18:11,680 --> 00:18:14,040
Maksudmu, guru besarmu
ingin minta maaf padaku?

350
00:18:14,520 --> 00:18:16,200
Baik, datanglah.

351
00:18:16,280 --> 00:18:18,640
Aku akan lihat
cara kakek gurumu meminta maaf.

352
00:18:24,480 --> 00:18:25,360
Chulan.

353
00:18:26,680 --> 00:18:29,720
Dengar saranku. Saat bertemu Guru Besar,
jangan sembarangan bicara.

354
00:18:29,800 --> 00:18:32,040
- Belakangan, suasana hatinya buruk.
- Aku tahu.

355
00:18:32,120 --> 00:18:34,440
Karena masalah dengan guru besarku, 'kan?

356
00:18:34,520 --> 00:18:35,400
Bukan hanya itu.

357
00:18:36,680 --> 00:18:39,040
Entah ada apa dengan para tetua

358
00:18:39,120 --> 00:18:41,000
belakangan ini.

359
00:18:42,040 --> 00:18:44,840
Beberapa hari lalu, dia mengunjungi
Pendeta Fang Dongtian.

360
00:18:44,920 --> 00:18:48,280
Beberapa hari kemudian,
Pendeta Fang meninggal.

361
00:18:48,360 --> 00:18:49,280
Lalu,

362
00:18:49,360 --> 00:18:50,880
Pendeta Lu dari Gunung Wudang

363
00:18:50,960 --> 00:18:53,760
juga meninggal.

364
00:18:53,840 --> 00:18:56,320
Penyintas Tahun Jiashen makin berkurang.

365
00:18:57,960 --> 00:18:58,840
Namun, tenang saja.

366
00:18:58,920 --> 00:19:00,880
aku pasti akan membuat
kakek gurumu senang.

367
00:19:02,200 --> 00:19:03,680
Setelah itu, kutemani dia minum.

368
00:19:03,760 --> 00:19:05,160
Nona Baobao, aku serahkan padamu.

369
00:19:05,240 --> 00:19:06,680
Tidak masalah.

370
00:19:06,760 --> 00:19:08,120
Bagus.

371
00:19:08,200 --> 00:19:09,840
Kakek Buyut, Zhang Chulan datang!

372
00:19:12,120 --> 00:19:13,000
Ayo.

373
00:19:13,960 --> 00:19:15,440
Kakek Buyut, Zhang Chulan datang!

374
00:19:17,520 --> 00:19:18,560
Sudah datang?

375
00:19:18,640 --> 00:19:19,840
Ada Feng Baobao juga.

376
00:19:20,640 --> 00:19:21,520
Linglong,

377
00:19:21,600 --> 00:19:23,360
kau bantu aku menemani gadis ini.

378
00:19:23,440 --> 00:19:25,200
Aku ingin bicara dengan Zhang Chulan.

379
00:19:27,280 --> 00:19:29,880
Nona Baobao,
ayo bermain dengan kucing di kamarku.

380
00:19:29,960 --> 00:19:30,880
Ayo.

381
00:19:46,840 --> 00:19:49,040
Tidak heran kau menjadi
sekongkolan Zhang Zhiwei.

382
00:19:49,120 --> 00:19:50,680
Dilihat bagaimanapun,
kau tampak menyebalkan!

383
00:19:55,240 --> 00:19:56,240
Kakek Lu.

384
00:19:57,640 --> 00:19:59,080
Kakek Lu.

385
00:19:59,160 --> 00:20:00,800
Xu San dan Xu Si memberitahuku,

386
00:20:00,880 --> 00:20:02,840
Sepuluh Tetua pun tidak akan berani bicara

387
00:20:02,920 --> 00:20:05,600
saat bertemu Guru Besar
di Padang Rumput Ganbei.

388
00:20:05,680 --> 00:20:07,680
Kakek Lu, kau orang tersakti
yang pernah ada.

389
00:20:07,760 --> 00:20:10,280
Guru Besar dan kau setara.
Kalian berdua sama hebatnya.

390
00:20:10,360 --> 00:20:13,240
Kalian berperang lima hari tanpa tidur.
Melawan langit…

391
00:20:13,320 --> 00:20:14,600
Cukup!

392
00:20:14,680 --> 00:20:15,560
Berhenti menyanjung!

393
00:20:15,640 --> 00:20:17,840
Guru besarmu bisa membunuhku
dengan sekali pukul!

394
00:20:19,120 --> 00:20:20,560
Aku juga sudah memikirkannya.

395
00:20:20,640 --> 00:20:22,560
Aku bukan marah karena dia menyerangku.

396
00:20:23,520 --> 00:20:26,240
Aku marah karena dia menutup diri
di Gunung Longhu

397
00:20:26,840 --> 00:20:29,000
tanpa memedulikan teman-temannya.

398
00:20:30,560 --> 00:20:31,600
Coba kau pikir.

399
00:20:33,000 --> 00:20:34,400
Aku sudah setua ini.

400
00:20:34,480 --> 00:20:35,440
Aku…

401
00:20:35,520 --> 00:20:36,640
Lihat

402
00:20:36,720 --> 00:20:38,680
berapa lagi temanku yang tersisa?

403
00:20:38,760 --> 00:20:39,800
Lihat.

404
00:20:41,080 --> 00:20:42,800
Hanya tinggal beberapa orang ini saja.

405
00:20:48,720 --> 00:20:50,120
Kakek Lu,

406
00:20:50,200 --> 00:20:52,080
jika Kakek marah karena masalah ini,

407
00:20:52,840 --> 00:20:54,800
aku bisa menjadi temanmu

408
00:20:54,880 --> 00:20:56,760
jika guru besarku tak bisa turun gunung,

409
00:20:56,840 --> 00:20:58,000
Kau menjadi temanku?

410
00:20:58,080 --> 00:20:59,200
Lupakan saja!

411
00:20:59,280 --> 00:21:01,840
Aku pasti mati karena kau permainkan

412
00:21:01,920 --> 00:21:04,080
jika aku lebih muda puluhan tahun

413
00:21:04,160 --> 00:21:05,760
Sudahlah. Katakan saja.

414
00:21:05,840 --> 00:21:06,760
Apa maumu?

415
00:21:08,080 --> 00:21:10,320
Aku sungguh hanya datang
untuk mengunjungimu.

416
00:21:10,400 --> 00:21:13,360
Sekalian membawakanmu
sedikit produk kesehatan.

417
00:21:13,440 --> 00:21:15,160
Mendoakanmu berusia hingga 100 tahun.

418
00:21:15,240 --> 00:21:16,600
Tutup mulutmu!

419
00:21:16,680 --> 00:21:17,680
Usiaku sudah 101 tahun!

420
00:21:17,760 --> 00:21:19,440
Masih berharap usiaku hanya 100 tahun?

421
00:21:20,280 --> 00:21:22,440
Kalau begitu, aku doakan usiamu
hingga 200 tahun.

422
00:21:29,800 --> 00:21:31,520
Bagus.

423
00:21:32,760 --> 00:21:34,600
Bagus.

424
00:21:35,480 --> 00:21:36,400
Katakan.

425
00:21:36,480 --> 00:21:37,440
Kau mau tanya apa?

426
00:21:38,680 --> 00:21:39,600
Kakek jujur sekali.

427
00:21:39,680 --> 00:21:41,360
Aku jadi malu bertanya.

428
00:21:41,440 --> 00:21:43,160
Awalnya aku ingin bertanya

429
00:21:43,240 --> 00:21:44,520
tentang Pertempuran Jiashen.

430
00:21:44,600 --> 00:21:46,680
Tapi aku tahu Kakek pasti takkan bilang.

431
00:21:46,760 --> 00:21:50,040
Jadi, apa Kakek mau cerita
tentang Delapan Teknik Ajaib?

432
00:21:50,720 --> 00:21:52,400
Bicara soal Delapan Teknik Ajaib,

433
00:21:53,520 --> 00:21:55,800
maka harus mulai diceritakan
dari 36 pencuri.

434
00:22:11,000 --> 00:22:12,120
Nona Baobao,

435
00:22:12,200 --> 00:22:14,040
cara bermain dengan kucing bukan begitu.

436
00:22:15,440 --> 00:22:17,000
Lihat.

437
00:22:25,400 --> 00:22:26,760
Apakah semudah itu?

438
00:22:30,120 --> 00:22:32,520
Nona Baobao, kenapa kalian
mencari kakek buyutku?

439
00:22:32,600 --> 00:22:34,080
Apa ada masalah di perusahaan?

440
00:22:34,160 --> 00:22:35,440
Biarkan aku mencobanya.

441
00:22:45,960 --> 00:22:48,120
Inilah daftar nama 36 pencuri.

442
00:22:49,280 --> 00:22:51,480
Kau sangat akrab dengan keluarga Feng.

443
00:22:51,560 --> 00:22:53,880
Kau tahu Feng Tianyang
adalah kakek dari Feng Zhenghao, 'kan?

444
00:22:53,960 --> 00:22:57,160
Aku pernah lihat teknik keluarga mereka,
Teknik Pengendali Jiwa Dasar.

445
00:22:57,240 --> 00:23:00,960
Feng Tianyang memberikan daftar nama ini

446
00:23:01,040 --> 00:23:03,680
saat dia ditangkap oleh keluarga Wang Ai.

447
00:23:03,760 --> 00:23:05,440
Teknik Jimat Langit diberikan padaku

448
00:23:05,520 --> 00:23:08,200
oleh sahabatku, Zheng Zibu,
sebelum dia mati.

449
00:23:08,280 --> 00:23:09,680
Namun, saat itu,

450
00:23:09,760 --> 00:23:11,760
Delapan Teknik Ajaib ini,

451
00:23:11,840 --> 00:23:13,160
hanya merupakan sebuah nama.

452
00:23:13,240 --> 00:23:14,840
Sebenarnya apa saja teknik ini,

453
00:23:14,920 --> 00:23:16,320
kami sama sekali tidak tahu.

454
00:23:17,400 --> 00:23:18,240
Chulan,

455
00:23:18,720 --> 00:23:20,520
di Dunia Super,

456
00:23:21,200 --> 00:23:23,160
sebuah teknik harus diasah

457
00:23:23,240 --> 00:23:26,600
dan diwariskan selama 100 tahun,

458
00:23:26,680 --> 00:23:28,520
baru bisa disebut sebagai teknik ajaib.

459
00:23:29,080 --> 00:23:30,360
Namun, delapan orang ini

460
00:23:30,440 --> 00:23:33,200
bisa menghasilkan Delapan Teknik Ajaib
dalam waktu semalam.

461
00:23:33,280 --> 00:23:36,280
Di dalamnya pasti ada rahasia tersembunyi.

462
00:23:37,920 --> 00:23:40,040
Demi mendapatkan kebenaran
Delapan Teknik Ajaib

463
00:23:40,120 --> 00:23:41,320
dari mulut Feng Tianyang,

464
00:23:41,400 --> 00:23:42,560
banyak tokoh besar

465
00:23:42,640 --> 00:23:44,240
yang datang.

466
00:23:44,320 --> 00:23:45,280
Awalnya mereka kira

467
00:23:45,360 --> 00:23:46,920
bisa dengan mudahmendapatkan kebenaran

468
00:23:47,000 --> 00:23:50,080
dengan menginterogasi Feng Tianyang.

469
00:23:53,080 --> 00:23:54,920
Namun, sungguh tidak disangka,

470
00:23:55,400 --> 00:23:56,720
seluruh tetua ini…

471
00:23:56,800 --> 00:23:57,640
TABIB AGUNG MIAO JIANG

472
00:23:57,720 --> 00:24:00,320
…gagal dapat informasi
dari interogasi ini.

473
00:24:04,320 --> 00:24:06,160
Guru Besar Tianshi sebelumnya,

474
00:24:06,240 --> 00:24:07,480
guru dari guru besarmu,

475
00:24:07,560 --> 00:24:08,760
juga hadir di tempat.

476
00:24:08,840 --> 00:24:11,880
Dia menasihati semua orang
untuk berhenti menginterogasi.

477
00:24:11,960 --> 00:24:15,160
Namun, orang-orang ini
tidak mendengarkan nasihatnya.

478
00:24:15,760 --> 00:24:18,000
Orang hina tidak pantas dijadikan rekan.

479
00:24:19,040 --> 00:24:20,080
Aku pamit.

480
00:24:20,160 --> 00:24:21,000
Kau!

481
00:24:21,080 --> 00:24:23,080
Setelah berusaha selama setengah bulan,

482
00:24:23,160 --> 00:24:24,760
tetap tidak mendapatkan kebenaran

483
00:24:24,840 --> 00:24:26,720
tentang asal Delapan Teknik Ajaib ini

484
00:24:26,800 --> 00:24:28,080
dan apa kebenarannya.

485
00:24:28,160 --> 00:24:29,760
Pada akhirnya,

486
00:24:29,840 --> 00:24:31,560
mereka hanya dapatkan
daftar nama 36 pencuri.

487
00:24:32,120 --> 00:24:33,520
Waktu itu,

488
00:24:33,600 --> 00:24:35,760
masih ada sembilan penyintas

489
00:24:35,840 --> 00:24:37,560
dari 36 pencuri.

490
00:24:37,640 --> 00:24:40,040
Aku menuliskannya
di halaman terakhir daftar nama.

491
00:24:41,000 --> 00:24:42,240
Sembilan orang inilah

492
00:24:42,320 --> 00:24:44,040
yang menguasai Delapan Teknik Ajaib.

493
00:24:44,920 --> 00:24:47,400
Sembilan orang?
Tapi hanya ada Delapan Teknik Ajaib?

494
00:24:47,480 --> 00:24:49,800
Awalnya jumlah mereka sembilan.

495
00:24:49,880 --> 00:24:52,560
Delapan di antaranya berhasil
menguasai teknik ajaib

496
00:24:52,640 --> 00:24:55,760
dan sudah memberikan nama
untuk teknik ajaib masing-masing.

497
00:24:55,840 --> 00:24:58,400
Satu orang terakhir
masih berpikir keras di tempat.

498
00:24:58,480 --> 00:25:02,040
Orang terakhir ini menghasilkan
teknik ajaib atau tidak?

499
00:25:02,120 --> 00:25:03,200
Dia Wu Gensheng.

500
00:25:03,280 --> 00:25:04,720
WU GENSHENG

501
00:25:04,800 --> 00:25:06,560
Keahlian Wu Gensheng sendiri pun

502
00:25:06,640 --> 00:25:08,600
sudah cukup fantastis.

503
00:25:08,680 --> 00:25:12,200
Tak kalah mengesankan
dibandingkan dengan Delapan Teknik Ajaib.

504
00:25:12,760 --> 00:25:14,080
Karena orang ini

505
00:25:14,160 --> 00:25:18,760
adalah orang yang waktu itu diakui
sebagai nomor satu di dunia.

506
00:25:20,160 --> 00:25:22,360
Jadi, bukankah sama hebatnya
dengan guru besarku?

507
00:25:24,640 --> 00:25:26,160
Wu Gensheng?

508
00:25:27,200 --> 00:25:28,960
Ada marga Wu dalam daftar marga?

509
00:25:29,040 --> 00:25:32,600
Wu Gensheng adalah julukan
yang dia buat sendiri.

510
00:25:32,680 --> 00:25:34,920
Tidak ada yang tahu siapa nama aslinya.

511
00:25:35,760 --> 00:25:37,280
Dia adalah orang maniak.

512
00:25:37,840 --> 00:25:39,520
Dia mengaku terlahir dari akar spiritual.

513
00:25:39,600 --> 00:25:41,320
Dia tak punya beban, kekhawatiran,

514
00:25:41,400 --> 00:25:43,480
temperamen, asal usul,

515
00:25:43,560 --> 00:25:45,920
masa lalu, ataupun masa depan.

516
00:25:46,000 --> 00:25:49,920
Bahkan keahliannya bukan dari keluarga,
tapi diciptakan sendiri.

517
00:25:51,640 --> 00:25:53,120
Ada orang yang bilang,

518
00:25:53,920 --> 00:25:56,680
dia adalah anak yang keluar dari mayat.

519
00:25:57,320 --> 00:25:58,920
Ada juga orang yang bilang,

520
00:25:59,000 --> 00:26:01,240
dia anak haram yang dibuang
keluarga bangsawan.

521
00:26:01,320 --> 00:26:05,120
Yang orang perhatikan adalah posisinya
sebagai Ketua Sekte Quanxing

522
00:26:05,200 --> 00:26:07,200
yang telah kosong

523
00:26:07,280 --> 00:26:09,440
selama ratusan tahun.

524
00:26:10,080 --> 00:26:12,000
Sejak saat itu,

525
00:26:12,080 --> 00:26:14,200
sekelompok orang gila ini

526
00:26:14,280 --> 00:26:15,960
sudah memiliki pemimpin.

527
00:26:17,240 --> 00:26:18,720
Ketua Sekte Quanxing?

528
00:26:19,360 --> 00:26:20,200
Apa?

529
00:26:21,520 --> 00:26:22,440
Tidak apa-apa.

530
00:26:22,920 --> 00:26:25,240
Beberapa hari lalu,
sistem perusahaan kami diretas.

531
00:26:25,320 --> 00:26:28,080
Setelah diselidiki, dalangnya
Ketua Sekte Quanxing yang baru.

532
00:26:28,160 --> 00:26:31,280
Dia juga mencuri informasi
Delapan Teknik Ajaib di perusahaan kami.

533
00:26:31,360 --> 00:26:32,520
Ada yang salah.

534
00:26:33,800 --> 00:26:37,880
Setelah Pertempuran Jiashen,
Wu Gensheng hilang tanpa jejak.

535
00:26:37,960 --> 00:26:39,480
Keberadaannya tidak diketahui.

536
00:26:40,440 --> 00:26:41,480
Setelah itu,

537
00:26:41,560 --> 00:26:42,880
semua pemimpin Quanxing

538
00:26:42,960 --> 00:26:44,520
yang menjabat setelahnya

539
00:26:44,600 --> 00:26:47,200
hanya berani menyebut diri mereka
sebagai ketua interim.

540
00:26:47,280 --> 00:26:49,760
Tak ada yang berani mengaku
sebagai ketua sekte.

541
00:26:49,840 --> 00:26:51,840
Mungkinkah dia telah kembali?

542
00:26:52,400 --> 00:26:53,680
Apa?

543
00:26:56,000 --> 00:26:57,840
Aku hanya sebarang bicara.

544
00:26:58,600 --> 00:26:59,600
Berapa usia orang ini?

545
00:26:59,680 --> 00:27:01,440
Dia puluhan tahun lebih tua dariku.

546
00:27:01,520 --> 00:27:03,280
Kalau begitu, seharusnya sudah mati.

547
00:27:05,480 --> 00:27:08,240
Aku justru sangat berharap
dia masih hidup.

548
00:27:13,880 --> 00:27:14,720
Wu Gensheng,

549
00:27:14,800 --> 00:27:17,080
aku harus membunuhmu!

550
00:27:17,160 --> 00:27:20,040
Kau boleh mencoba membunuhku kapan saja.

551
00:27:26,160 --> 00:27:27,200
Nona Baobao,

552
00:27:27,280 --> 00:27:29,400
Linglong, ayo kita makan rebusan panas!

553
00:27:37,240 --> 00:27:38,160
Zhang Chulan.

554
00:27:39,000 --> 00:27:41,160
Bukankah katamu mau minum
dengan kakek buyutku?

555
00:27:41,840 --> 00:27:43,600
Aku harus menyetir nanti.

556
00:27:46,440 --> 00:27:47,400
Menyulang.

557
00:27:48,560 --> 00:27:49,560
Ayo.

558
00:27:51,080 --> 00:27:52,080
Ayo, minum.

559
00:28:00,240 --> 00:28:01,240
Kakek Lu,

560
00:28:01,320 --> 00:28:03,680
Delapan Teknik Ajaib sudah muncul.

561
00:28:03,760 --> 00:28:06,680
Zhou Sheng mewariskan
Teknik Perubahan Ruang pada Wang Ye,

562
00:28:06,760 --> 00:28:08,760
Teknik Jimat Langit Zheng Zibu
diwariskan padamu.

563
00:28:08,840 --> 00:28:09,880
TEKNIK JIMAT LANGIT

564
00:28:09,960 --> 00:28:12,040
Lalu Kakek mewariskannya
pada Zhang Lingyu.

565
00:28:12,520 --> 00:28:13,840
Teknik Pengendali Jiwa Dasar Feng Tianyang

566
00:28:13,920 --> 00:28:15,920
pernah digunakan
oleh keluarga Feng dan Wang.

567
00:28:16,000 --> 00:28:17,040
Tiga teknik ini

568
00:28:17,120 --> 00:28:18,400
sudah diketahui banyak orang.

569
00:28:18,480 --> 00:28:20,640
Namun, lima teknik ajaib lain
yang belum muncul.

570
00:28:20,720 --> 00:28:22,080
Sepasang Tangan Duanmu Ying.

571
00:28:22,160 --> 00:28:23,600
Teknik Pemurni Senjata Dewa Ma Benzai,

572
00:28:23,680 --> 00:28:27,120
Teknik Penerawang Dunia Gu Jiting,
Teknik Enam Organ Pencuri Ruan Feng,

573
00:28:27,200 --> 00:28:29,560
dan Teknik Aliran Energi kakekku.

574
00:28:29,640 --> 00:28:32,720
Apa saja kemampuan
kelima teknik ajaib ini?

575
00:28:33,440 --> 00:28:36,080
Setelah delapan orang ini menguasai
Delapan Teknik Ajaib,

576
00:28:36,160 --> 00:28:38,160
mereka hanya saling memberitahukan

577
00:28:38,240 --> 00:28:39,600
nama teknik.

578
00:28:39,680 --> 00:28:41,640
Soal kemampuan masing-masing teknik,

579
00:28:41,720 --> 00:28:43,440
mereka juga tidak saling tahu.

580
00:28:45,240 --> 00:28:46,080
Kakek Lu,

581
00:28:46,160 --> 00:28:49,080
waktu itu, di Dunia Super,
ada banyak orang yang mampu sepertimu.

582
00:28:49,160 --> 00:28:51,920
Kenapa hanya mereka berdelapan
yang menguasai Delapan Teknik Ajaib?

583
00:28:52,000 --> 00:28:55,080
Aku pernah mendengar
Feng Tianyang membahasnya.

584
00:28:55,160 --> 00:28:57,880
Tempat mereka menguasai
Delapan Teknik Ajaib

585
00:28:57,960 --> 00:29:00,920
adalah sebuah tempat
yang bernama Gua 24 Musim.

586
00:29:01,680 --> 00:29:02,560
Dia juga bilang,

587
00:29:02,640 --> 00:29:05,000
di sana pernah ada leluhur
yang naik ke Langit.

588
00:29:05,080 --> 00:29:07,600
Mereka meninggalkan
wilayah berenergi yang misterius.

589
00:29:07,680 --> 00:29:08,640
Wilayah berenergi?

590
00:29:08,720 --> 00:29:11,040
Benar, dengan manipulasi kekuatan manusia

591
00:29:11,120 --> 00:29:12,560
aliran energi berubah

592
00:29:12,640 --> 00:29:14,560
demi mendapatkan hasil yang luar biasa.

593
00:29:14,640 --> 00:29:16,840
Dia bilang Gua 24 Musim ini

594
00:29:16,920 --> 00:29:17,880
bisa melawan takdir,

595
00:29:17,960 --> 00:29:19,120
menghidupkan orang mati,

596
00:29:19,200 --> 00:29:20,680
bahkan membantu seseorang naik ke Langit.

597
00:29:21,920 --> 00:29:23,840
Menghidupkan orang mati?

598
00:29:32,840 --> 00:29:33,720
Kakek Lu,

599
00:29:33,800 --> 00:29:36,280
tempat seajaib itu sungguh ada?
Bawalah aku melihatnya.

600
00:29:36,360 --> 00:29:38,440
Aku tidak tahu di mana tempat itu.

601
00:29:39,440 --> 00:29:42,000
Para tetua seperti kami
mencarinya ke seluruh dunia,

602
00:29:42,080 --> 00:29:44,240
tapi tidak menemukan Gua 24 Musim ini.

603
00:29:44,320 --> 00:29:45,720
Jangankan kami,

604
00:29:45,800 --> 00:29:49,440
perusahaan yang kaya sumber daya
dan hebat seperti NDT Express

605
00:29:49,520 --> 00:29:50,800
juga tak menemukan tempat ini

606
00:29:50,880 --> 00:29:52,760
meskipun sudah meneliti puluhan tahun.

607
00:29:53,520 --> 00:29:54,600
Aku rasa,

608
00:29:55,280 --> 00:29:57,760
Feng Tianyang hanya membual

609
00:29:57,840 --> 00:29:59,600
agar dirinya bisa selamat.

610
00:30:01,040 --> 00:30:03,480
Jika hanya kebohongan yang dibuat-buat,

611
00:30:03,560 --> 00:30:06,240
lalu bagaimana delapan orang ini
menguasai Delapan Teknik Ajaib?

612
00:30:14,160 --> 00:30:15,120
Kakek Lu, minum.

613
00:30:16,040 --> 00:30:16,960
Mari.

614
00:30:23,280 --> 00:30:24,760
Omong-omong, Kakek Lu,

615
00:30:24,840 --> 00:30:26,200
bukankah tadi Kakek bilang

616
00:30:26,280 --> 00:30:29,000
mereka pakai banyak cara
untuk menginterogasi Feng Tianyang?

617
00:30:29,080 --> 00:30:30,800
Kenapa tak mencoba memakai
Sihir Penerawang Jiwa keluarga Lyu?

618
00:30:30,880 --> 00:30:32,280
Lupakan saja.

619
00:30:32,360 --> 00:30:33,960
Keluarga Lyu belum menciptakan
Sihir Penerawang Jiwa

620
00:30:34,040 --> 00:30:35,480
sebelum Pertempuran Jiashen.

621
00:30:39,360 --> 00:30:41,280
Belum menciptakannya?

622
00:30:41,840 --> 00:30:43,840
Lalu kapan mereka menciptakannya?

623
00:30:46,360 --> 00:30:47,880
Dengar nasihatku, Nak.

624
00:30:49,200 --> 00:30:51,240
Jangan mencampuri urusan keluarga Lyu

625
00:30:51,320 --> 00:30:53,160
jika kau masih ingin hidup.

626
00:30:57,120 --> 00:30:59,680
Bedebah ini
membunuh adik kandungnya sendiri,

627
00:30:59,760 --> 00:31:00,720
adik perempuanku!

628
00:31:14,600 --> 00:31:17,440
PERKEMBANGAN TERUNGKAPNYA KEBENARAN
MENCAPAI 70 PERSEN

629
00:31:18,240 --> 00:31:19,840
KEDIAMAN KELUARGA LYU

630
00:31:19,920 --> 00:31:21,360
Ada masalah di keluarga Lyu.

631
00:31:21,440 --> 00:31:22,280
Mereka curiga

632
00:31:22,360 --> 00:31:24,360
ada pelanggaran pengelolaan Manusia Super.

633
00:31:24,440 --> 00:31:27,160
Namun, NDT tak pernah
menemukan bukti langsung.

634
00:31:27,240 --> 00:31:28,600
Kalian harus hati-hati.

635
00:31:50,760 --> 00:31:52,480
Pekarangan ini megah sekali.

636
00:31:52,560 --> 00:31:54,600
Ini jauh lebih besar
daripada desa keluarga Xu.

637
00:31:56,080 --> 00:31:56,920
Tentu saja.

638
00:31:57,000 --> 00:31:58,800
Ini wilayah kekuasaan Sepuluh Tetua.

639
00:32:37,040 --> 00:32:38,360
Sudah begitu larut.

640
00:32:38,440 --> 00:32:39,840
Kenapa mereka tidak tidur?

641
00:33:06,160 --> 00:33:07,160
Kakek Lyu?

642
00:33:12,080 --> 00:33:12,920
Kakek Lyu?

643
00:33:13,000 --> 00:33:14,600
Apa yang terjadi?

644
00:33:26,000 --> 00:33:27,040
Di mana Lyu Liang?

645
00:33:29,080 --> 00:33:31,720
Kakek Buyut.

646
00:33:31,800 --> 00:33:34,760
Aku takut!

647
00:33:34,840 --> 00:33:36,440
Kakek Buyut!

648
00:33:36,520 --> 00:33:37,640
Aku takut!

649
00:33:37,720 --> 00:33:39,080
Dasar tidak berguna!

650
00:33:40,080 --> 00:33:42,520
Kau tak bisa menguasai
Sihir Penerawang Jiwa!

651
00:33:42,600 --> 00:33:44,240
Kau masih berani berteriak!

652
00:33:44,320 --> 00:33:45,320
Aku takut!

653
00:33:47,840 --> 00:33:49,560
- Kakek Buyut!
- Tempat apa ini?

654
00:33:49,640 --> 00:33:50,560
Aku takut!

655
00:34:00,160 --> 00:34:01,760
Ayo, kita turun dan periksa.

656
00:34:33,440 --> 00:34:35,400
Kurasa aku pernah melihat ini.

657
00:34:35,480 --> 00:34:37,560
Ini kacamata Lyu Liang.

658
00:34:37,639 --> 00:34:38,480
Di mana dia?

659
00:34:41,600 --> 00:34:42,480
Aku melihat sendiri

660
00:34:42,560 --> 00:34:44,440
dia ditangkap oleh orang keluarga Lyu.

661
00:34:45,280 --> 00:34:46,840
Ini ingatan penting kakekmu dan aku.

662
00:34:46,920 --> 00:34:48,760
Berisi kebenaran Pertempuran Jiashen.

663
00:34:48,840 --> 00:34:50,600
Tapi hanya aku yang bisa membukanya.

664
00:34:52,840 --> 00:34:56,880
PERKEMBANGAN TERUNGKAPNYA KEBENARAN
MENCAPAI 80 PERSEN

665
00:35:02,760 --> 00:35:03,800
Ketua Sekte datang!

666
00:35:04,640 --> 00:35:05,640
Cepat berdiri

667
00:35:05,720 --> 00:35:07,280
dan sambut Ketua Sekte yang baru.

668
00:35:26,160 --> 00:35:27,320
Semuanya,

669
00:35:27,400 --> 00:35:30,560
aku sudah mendapatkan
informasi inti Delapan Teknik Ajaib.

670
00:35:30,640 --> 00:35:32,240
Apakah kalian mau

671
00:35:32,760 --> 00:35:34,720
membangkitkan

672
00:35:34,800 --> 00:35:36,800
Quanxing yang sesungguhnya bersamaku?

673
00:35:42,440 --> 00:35:47,200
KETUA SEKTE QUANXING