(ดัดแปลงจากเว็บคอมิก "พันธุ์แปลกแสบสุดขั้ว")
(ผลงานเรื่องนี้เป็นเรื่องแต่ง)
(กรุณาอย่าลอกเลียนแบบการต่อสู้ในเรื่อง)
หัวหน้ามาแล้ว
ทุกคนเข้าแถว
ต้อนรับหัวหน้าคนใหม่
ทุกคน
พวกนายอยากจะสร้าง
กลุ่มรวมพันธุ์ที่แท้จริง
ขึ้นมาใหม่ด้วยกันกับฉันไหม
เสี่ยวฮวน
ในที่สุดวันที่ฉันรอก็มาถึง
(สิบปีที่แล้ว)
เสี่ยวฮวน
ตามพี่มาสิ
พี่ รอหนูด้วย
(หลี่ว์เหลียง 11 ขวบ)
พี่ หนูจะแซงพี่แล้วนะ
เร่งความเร็ว
เสี่ยวฮวน ดูพี่นะ
พี่กำลังตามไป
เสี่ยวฮวน
ไม่ต้องเสียใจ
ต่อไปพี่จะยอมให้เธอชนะ
จริงเหรอ
พี่ สองทุ่มแล้ว
เร็ว คุณปู่ทวดบอกว่าจะต้องถึงบ้านก่อนสองทุ่ม
นอกศาลา
ข้างถนนโบราณ
ทุ่งหญ้าสุดลูกตา
พวกเราตายแน่
งั้นพี่ก็ตายแน่ๆ
คุณปู่ทวดไม่เคยดุหนู
พรุ่งนี้ ผอ.จะมาตรวจ เราเลยอยู่ทำความสะอาดใหญ่ที่โรงเรียน
พี่คะ
พวกเราเป็นคนตระกูลหลี่ว์นะ
โกหกจะมีประโยชน์อะไร
พี่กงก็จะหยิบเอา ความทรงจำตอนบ่ายวันนี้ออกมาดู
งั้นจะทำยังไง
มาใกล้ๆ สิ
หนูจะสอนวิธีให้
พี่
ในมือของหนูคืออะไร
ความทรงจำที่เรา
ขี่มอเตอร์ไซค์ผ่าน 20 ด่าน
พี่คะ
บ่ายวันนี้เราทำอะไรเหรอ
ตอนบ่าย
ตอนบ่ายมีเรียนไม่ใช่เหรอ
ทำไมพี่ถึงลืมไปล่ะ
พี่คะ
ดูนี่สิ
นี่เป็นความทรงจำตอนบ่ายของพวกเราใช่ไหม
หนูเพิ่งจะหยิบมันออกมาจากสมองพี่
และตอนนี้ความทรงจำในสมองของพี่
ถูกหนู
ลบหมดแล้ว
เป็นไปได้ยังไง
วิชาเปิดเผยวิญญาณ
ทำได้แค่ดึงความทรงจำ
แต่ลบความทรงจำในสมองไม่ได้
แม้แต่พี่กงก็ทำไม่ได้
วิชาเปิดเผยวิญญาณของตระกูลหลี่ว์ทำแบบนี้ไม่ได้
ก็ไม่ได้มีแค่ตระกูลหลี่ว์ ที่มีวิชาเปิดเผยวิญญาณนี่นา
เธอเรียนมาจากใคร
คุณยายคนหนึ่ง
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้รู้
ความลับเบื้องหลังของวิชาเปิดเผยวิญญาณ
และก็ความลับของโลกคนเหนือมนุษย์ ที่ตระกูลหลี่ว์
ซ่อนไว้มานานหลายปี
(บ้านตระกูลหลี่ว์)
หลี่ว์เหลียง ทางที่ดีนายบอกฉันมาเถอะ
ว่าบ่ายวันนี้นายไปวิ่งเล่นที่ไหนมา
จำไม่ได้แล้ว
ผมน่าจะเรียนอยู่
ตอนนี้นายกล้าดีมากนะ
แม้แต่โกหกฉันสักหน่อยก็ขี้เกียจเหรอ
งั้นฉันขอดูหน่อย
ว่านายทำอะไรกันแน่
พี่กง เจ็บ
หลี่ว์กง
จนถึงตอนนี้วิชาเปิดเผยวิญญาณของแก
ยังใช้ได้ทื่อๆ แบบนี้อยู่อีกเหรอ
จะทำแบบ
ไม่รู้เนื้อรู้ตัวไม่ได้เหรอ
อย่างที่คิด ในรุ่นพวกแก
ที่ฝากความหวังได้ก็แค่ หลี่ว์เหลียงและเสี่ยวฮวน
สวัสดีค่ะ คุณปู่ทวด
เสี่ยวฮวน
ทำไมถึงเพิ่งจะกินข้าวล่ะ
หนูเพิ่งกลับมาค่ะ
เลยไปเอามาจากห้องครัว
กินของเย็นแบบนั้นได้ยังไง
ปู่ทวดไปทำของร้อนๆ มาให้ดีไหม
ไม่ต้องค่ะ คุณปู่ทวด
หนูกินใกล้อิ่มแล้ว
ไม่ใช่
ทำไมนายถึงไม่มีความทรงจำช่วงตอนบ่าย
นายลบความทรงจำทิ้งเหรอ
ผมจำไม่ได้แล้วจริงๆ
หมุนมือ
สาม สอง สาม สี่
ห้า หก เจ็ด แปด
ดีมากนักเรียน เลิกแถว
ดูสิ ไม่มีความทรงจำตอนบ่ายเลย
ความทรงจำตอนนี้ จะต้องถูกแกทำพังแล้วแน่ๆ
เห็นไหมล่ะ
ฉันบอกตลอดให้แกฝึก
แกก็ไม่ฝึก
ตอนนี้เรื่องง่ายๆ
แกก็ยังทำไม่เป็นเลย
จะโทษใครล่ะ
ลุกขึ้น
วันนี้จะปล่อยไปก่อน
ฮวนฮวน
เดี๋ยวปู่ทวดไปทำอะไรร้อนๆ ให้กินนะ
ยังปวดหัวอยู่ไหม
ดีขึ้นมากแล้ว
เสี่ยวฮวน
นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่
นี่คืออะไร
ใส่กลับเข้าไปก็รู้แล้ว
จริงสิ ยังมีอันนี้อีก
นี่เป็นเหรียญที่เหลือของเราวันนี้
พี่เก็บไว้เถอะ
เป็นอะไร
คุณยายที่เธอพูดถึงเมื่อวาน
เป็นใครกันแน่
คุณยายคนนั้น
ตอนนี้อยู่ที่ไหน
เกี่ยวข้องอะไรกับตระกูลหลี่ว์
ถ้ารู้ตั้งแต่แรก
ก่อนคืนความทรงจำให้พี่เมื่อวาน
หนูน่าจะลบช่วงนั้นออกไป
พี่ไม่ต้องถามแล้ว
หนูไม่บอกพี่หรอก
พี่ก็ห้ามบอกคนอื่น
เกี่ยวก้อย
ชีวิตนี้ห้ามบอกใคร
เมื่อคืนพี่ครุ่นคิดเรื่องหนึ่ง
อันนี้
เป็นร่างกายและผิวหนังของพี่
สไปรท์เป็นความทรงจำสิบปีของพี่
ก็คือหลี่ว์เหลียง ใช่ไหม
นี่เป็นความทรงจำที่ลบไป
แก้วน้ำก็ว่างลงไปบ้าง ถ้าสิ่งที่ใส่กลับเข้าไปไม่ใช่ความทรงจำของพี่
แต่เป็นความทรงจำของเธอล่ะ
ถ้าแบบนี้
ตอนนี้เป็นอะไร
ยังเป็นหลี่ว์เหลียงอยู่ไหม
รสชาติสไปรท์ ยังเป็นพี่หลี่ว์เหลียงอยู่
งั้นถ้าพี่ลบความทรงจำทั้งชีวิตของพี่
แล้วเอาความทรงจำของเธอเข้าไป
ตอนนี้
ในแก้วนี้เป็นโค้ก
ความทรงจำของเธอ
แต่แก้วเป็นของหลี่ว์เหลียง
แบบนี้
นี่เป็นโค้กหรือสไปรท์
เป็นเธอ หลี่ว์ฮวน
หรือว่าเป็นพี่ หลี่ว์เหลียง
(ตวนมู่อิง)
ใครบอกเรื่องนี้กับเธอ
หลี่ว์เหลียง พี่ของหนู
หนูตั้งชื่อว่าทฤษฎีโค้กสไปรท์
หลี่ว์เหลียง
เขาเรียกหลี่ว์ฉือว่าอะไร
เหมือนกับหนูไง
เรียกว่าคุณปู่ทวด
ตระกูลหลี่ว์รุ่นที่สี่เก่งขนาดนี้เลยเหรอ
ยังมีอีกนะ
ลูกของพี่หลี่ว์เวิน
เกิดวันนี้เมื่อตอนเช้า
จากนี้หนูจะกลายเป็นน้าแล้ว
รุ่นที่ห้าแล้วล่ะ
รุ่นที่ห้า
วันนี้เขาน่าจะมา
อุ้มไว้
คุณปู่ทวด
ตระกูลหลี่ว์ของเรา
ทุกครั้งที่มีเด็กเกิดใหม่
คุณปู่ทวดก็จะเอาลงไปที่ห้องเก็บเหล้า
เพราะอะไรเหรอ
เรื่องนี้แกไม่ต้องสนใจ
อยู่ดูต้นทางตรงนี้แหละ
คุณปู่ทวด
หรือคุณปู่ทวดใช้เหล้าอะไรแช่ตัวเด็ก เด็กจะได้รับวิชาเปิดเผยวิญญาณมา
คุณปู่ทวด ผมทายถูกใช่ไหม
หลี่ว์กง
ก่อนหน้านี้
เคยลงไปแล้วใช่ไหม
ผมทายถูกใช่ไหม
ลงไปข้างล่างหรือเปล่า
ผมไม่ได้ลงไปครับ
ผมเดาเอาเอง
คุณยาย
คุณยายกับคุณปู่ทวดของหนู
เป็นอะไรกันเหรอคะ
ทำไมเขาถึงได้ขังคุณยายไว้ที่นี่ตลอด
เธอฟังฉันนะ
ฉันไม่ใช่ยายแก่
หรือยายที่ดี
ฉันกับตระกูลหลี่ว์ของเธอ
เป็นศัตรูคู่แค้นกัน
ถ้าเธอยังมาอีก…
ฉันจะฆ่าเธอในสักวัน
รีบหลบเร็ว
ดูสิ
เธอไม่กิน
อาหารเสริมที่ฉันเอามาให้เลย
สารอาหารไม่พอจะทำยังไง
ถึงเธอจะเป็นผู้หญิง
แต่ว่า
กระดูกแข็งกว่าเฟิงเทียนหย่างอีกนะ
พอนับดู
ฉันดูแลเธอมาจะ 60 ปีแล้ว
ปีนี้ก็อายุ 80 ปีแล้วสินะ
ยังจำตอนที่เธอเพิ่งเข้ามาในตระกูลหลี่ว์ได้
เธอไม่ยอมพูดอะไร
เรื่องทวิหัตถ์เลย
ถ้าเป็นคนอื่น
ฉันคงฆ่าทิ้งไปนานแล้ว
แต่ฉันใจอ่อน
ปล่อยให้เธอมีชีวิตต่อ
ดูแลเธอ
ไม่อยากให้เธอตาย
ตอนนี้ดูเหมือนว่า
คนดีก็จะได้สิ่งดีตอบแทน
สิ่งที่ฉันทำเพื่อเธอ
ในที่สุดก็ไม่เสียเปล่า
เรื่องกบฏเจี่ยเซินผ่านไปตั้งหลายปีแล้ว
ในที่สุดฉันก็เข้าใจแล้ว
ทวิหัตถ์
มันไม่ใช่ความลับ
ตอนนั้นที่บังคับให้เธอเขียน
เพื่อให้ตระกูลหลี่ว์ได้ฝึก
เธอ
ก็เขียนไม่ได้
เพราะนั่นเป็น
สิ่งที่อยู่ในเลือด
ถ้าให้คนรุ่นหลังของตระกูลหลี่ว์
มีเลือดของเธอ
พวกเขาก็ใช้ทวิหัตถ์ได้แล้ว
ฉันไม่ทัน
ลูกของฉัน
ก็ไม่ทัน
ตั้งแต่ตระกูลหลี่ว์รุ่นที่สาม
ฉันก็เริ่มคิด
ว่าจะทำยังไงให้พวกเขา
มีเลือดของเธอไหลเวียนอยู่
จะให้เธอตายไม่ได้
เพราะคนรุ่นหลังของตระกูลหลี่ว์
ต้องมีเลือดของเธอไหลเวียนอยู่
ฉันศึกษา ทดลองมาโดยตลอด
เมื่อมาถึงรุ่นของหลี่ว์กง
ก็ประสบความสำเร็จมาก
โดยเฉพาะหลี่ว์เหลียง
เขาสามารถลบความทรงจำได้
แต่
ฉันเปลี่ยนชื่อให้มันเป็น
วิชาเปิดเผยวิญญาณ
เด็กหนัก 3.7 โล
เลือดแค่นี้ก็พอแล้ว
เธอต้องดูแลตัวเองดีๆ นะ
รอให้เด็กน้อยครบหนึ่งเดือน
ฉันยังต้องการเลือดของเธออีกมาก
เมื่อกี้ที่ฉันพูดกับเธอตั้งมากมาย
ก็เพราะหวังว่าเธอจะบอกได้
ว่าทั้งหมดของทวิหัตถ์คืออะไร
ในเมื่อมันสามารถลบความทรงจำได้
แล้วมันดัดแปลงความทรงจำได้ไหม
สุดท้าย
จะสร้างตัวตนใหม่ได้โดยสมบูรณ์หรือเปล่า
ไม่ว่าจะเป็นลบความทรงจำ
หรือว่าปรับความทรงจำ
ก็ไม่ได้มาจากเลือดเลย
มันคือการต้องเรียนรู้
เธอพูดเหลวไหล
งั้นหลี่ว์เหลียงจะรู้ได้ยังไง
ไปถามเขาเอง
ฉันไม่มีวันบอกแกหรอก
อย่าคิดว่าฉันจะไม่ฆ่าเธอ
แค่เพราะเธอสำคัญนะ
ฉันจะบอกเธอให้
ตอนนี้ทวิหัตถ์ถูกส่งต่อถึง
ตระกูลหลี่ว์รุ่นที่ห้าแล้ว
รุ่นที่ห้า
ต่อไปตระกูลหลี่ว์ของฉัน
ก็จะสามารถสร้างเลือดเพื่อรุ่นต่อไปได้เอง
ฉันจะฆ่าเธอเมื่อไหร่ก็ได้
แต่ไม่ว่ายังไง
ฉันก็ต้องขอบใจเธอที่มีชีวิตมาถึง 80 ปี
เลี้ยงตระกูลหลี่ว์ของฉันมาตั้งห้ารุ่น
เพราะเธอ
ทำให้เลือดทุกหยดของตระกูลหลี่ว์
ล้ำค่ามาก
ล้ำค่ามากเลยนะ
ออกมาเถอะ
คุณยาย
ตอนนั้นหนูก็ได้เลือดแบบนี้เหรอคะ
เลือดที่ไหลเวียนอยู่ในตัวหนู คือเลือดของคุณยายเหรอคะ
ฉันไม่เคยถามเธอเลย
ว่าเธอชื่ออะไร
หลี่ว์ฮวน
เรียกหนูว่าเสี่ยวฮวนก็ได้ค่ะ
เสี่ยวฮวน
มานี่
ให้ยายดูหน้าหน่อย
ที่เธอบอกฉัน
เรื่องทฤษฎีโค้กสไปรท์
เมื่อกี้ฉันอารมณ์ไม่ดี
ไม่ได้ฟังให้ชัดเจน
เล่าให้ฉันฟังอีกครั้งได้ไหม
(โถงบรรพบุรุษตระกูลหลี่ว์)
เสี่ยวฮวน
เธอไปไหนมา
ทุกคนกำลังรออะไร
รอให้คุณปู่ทวดตั้งชื่อให้เด็กน้อยไง
เป็นงี้ตลอด
ตั้งชื่อต้องรอครึ่งชั่วโมง
เด็กน้อยมาแล้ว
- ออกมาแล้ว - ชื่ออะไร
อิง
ลูกของผมชื่อหลี่ว์อิง
เชิญทุกคนเข้าไปนั่งเลยครับ
เสี่ยวฮวน
งานจะเริ่มแล้ว
วันนั้นฉันไม่ได้สนใจ
ท่าทางแปลกๆ ของเสี่ยวฮวนนัก
แต่เรื่องที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น
เปลี่ยนฉันไปทั้งหมด
เรื่องก็เป็นแบบนี้แหละค่ะ
อะไรนะ
เสี่ยวฮวนถูกหลี่ว์เหลียงผลักตกหน้าผา
แม้แต่ร่างก็หาไม่เจอ
คนตระกูลหลี่ว์ที่มีพรสวรรค์
ในวิชาเปิดเผยวิญญาณที่สุด
นอกจากเสี่ยวฮวน
ก็มีหลี่ว์เหลียง
เด็กคนนั้นคงไม่ฆ่า
เพราะอิจฉาหรอกใช่ไหม
ตอนนี้หลี่ว์เหลียงอยู่ที่ไหน
หลี่ว์กงพาเขากลับมาที่โถงบรรพบุรุษแล้ว
พวกเราจะจัดการกับเขายังไง
ฉันจะต้องให้คำอธิบายกับตระกูล
อาเจ็ด
ไปเรียกอาสามไปที่ห้องบรรพบุรุษ
เป็นยังไง
ผมถามเขามาทั้งคืนแล้ว
ไม่พูดอะไรเลย
ผมดึงเอากลุ่มพลังชี่ความทรงจำ ของเขาออกมาด้วย
ดูสิครับ
เหมือนกับเมื่อครั้งก่อน
ขาวสะอาด
ไม่มีอะไรเลย
หลี่ว์เหลียง
บอกความจริงมาเถอะ
ว่าทำไมแกถึงผลักฮวนฮวนตกหน้าผา
คุณปู่ทวด
ผมจำไม่ได้จริงๆ
- เสี่ยวฮวนตายแล้วจริงๆ เหรอ - ใช่น่ะสิ
เสี่ยวฮวนตายด้วยน้ำมือของแก
เสี่ยวฮวน…
หลี่ว์เหลียง
เงยหน้าขึ้น
ความสามารถในการลบความทรงจำ
ใครเป็นคนสอนแก
ลบความทรงจำอะไรครับ
ยังจะเสแสร้งอีกเหรอ
ความทรงจำแกหายไปอยู่เรื่อย
ก่อนหน้านี้คุณปู่ทวดก็โทษว่าฉันทำพัง
คุณปู่ทวด
ผมจำไม่ได้จริงๆ
ผมสนิทกับเสี่ยวฮวนที่สุด
ผมจะทำร้ายเธอได้ยังไง
ใช่แล้ว อาสาม อาเจ็ด
วันนั้นพวกอาก็อยู่ด้วย
ช่วยพูดอะไรหน่อยสิครับ
ผมถูกใส่ร้ายใช่ไหม
อาสาม อาเจ็ด
รบกวนด้วยนะ
ดูดกลุ่มพลังชี่ออกมา
ให้เขาเห็นความจริงด้วยตัวเอง
ตอนนั้นพวกเราออกไปหาของในภูเขา
หลี่ว์เหลียง
หลี่ว์ฮวน
อันตรายนะ ระวังด้วย
ตอนแรก
พวกเราก็ไม่ได้สังเกตว่ามีอะไรแปลก
แต่จู่ๆ หลี่ว์เหลียงก็ผลักเสี่ยวฮวนลงไป
เป็นไปได้ยังไง
ผมจะผลักเสี่ยวฮวนลงหน้าผาได้ยังไง
คุณปู่ทวด
เจ้านี่ควรถูกลงโทษ
ตามกฎของตระกูลนะครับ
ไม่
เขาจะตายไม่ได้
เลือดทุกหยดของตระกูลหลี่ว์
ล้วนมีค่ามาก
ขังเขาไว้ก่อน
เสี่ยวฮวน…
พี่คะ
ความทรงจำในสมองของพี่
ถูกหนู
ลบหมดแล้ว
เป็นไปได้ยังไง
วิชาเปิดเผยวิญญาณของตระกูลหลี่ว์ทำแบบนี้ไม่ได้
ก็ไม่ได้มีแค่ตระกูลหลี่ว์ ที่มีวิชาเปิดเผยวิญญาณนี่นา
เธอเรียนมาจากใคร
คุณยายคนหนึ่ง
ฉันเสียความทรงจำส่วนนั้นไปจริงๆ
แต่ทำไมฉันถึงได้ฆ่าเสี่ยวฮวน
ตอนนั้นคนในตระกูลหลี่ว์ทั้งหมด
โยนความผิดเรื่องการตายของเสี่ยวฮวนมาที่ฉัน
พวกเขาขังฉันไว้ที่ห้องใต้ดิน ของบ้านตระกูลหลี่ว์
บังคับให้ฉันยอมรับผิดว่าฆ่าเธอ
(หลี่ว์เหลียง 20 ปี)
วันเวลาที่เลวร้ายและเนิ่นนานนั้น
ฉันรอเพียงโอกาสเดียว
คือวันงานเลี้ยงของตระกูล
หลี่ว์กงเข้ามาเยาะเย้ยฉัน
ในที่สุดฉันก็ได้โอกาสนั้น
หลี่ว์เหลียง
ผ่านไปตั้งหลายปี
นายก็ยังไม่ยอมรับอีก
นายยอมถูกขังไว้ที่นี่ดีกว่าพูดออกมาสินะ
ทำไมตระกูลหลี่ว์ถึงได้มีคนแบบนายกัน
หลี่ว์เหลียง
ไม่เป็นไรนะ
ถ้านายไม่ยอมรับ
เราก็จะขังนายไว้ที่นี่จนกว่านายจะยอม
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ฉันก็ตั้งใจ
ว่าจะต้องตามหาเสี่ยวฮวนให้เจอ
หาความจริงที่ซ่อนไว้เบื้องหลังให้เจอ
ทั้งหมดนี้ต่างก็เกี่ยวข้องกับ
คุณยายที่เสี่ยวฮวนพูดถึง
เสี่ยวฮวนกับเธอไปอยู่ที่ไหน
ฉันตัดสินใจ
ว่าจะต้องตามหา
ความจริงเบื้องหลังเรื่องนี้
เพื่อที่จะหาความจริงให้เจอ
ฉันจึงเข้ากลุ่มรวมพันธุ์
หลี่ว์เหลียงจากตระกูลหลี่ว์
ฆ่าน้องสาวตัวเอง
จากนั้นก็กลายเป็นคนตระกูลหลี่ว์
ที่ใช้วิชาเปิดเผยวิญญาณได้แข็งแกร่งที่สุด
และยังหนีออกมาจากบ้าน
ทั้งโลกคนเหนือมนุษย์ต่างก็ตามหานาย
ใช้ได้เลยนะ หลี่ว์เหลียง
คนกลุ่มรวมพันธุ์ไม่มีใครบ้าได้เท่านายเลย
ผมอยากเข้าร่วมกลุ่มรวมพันธุ์
นายอยากเข้าร่วมกลุ่มรวมพันธุ์จริงเหรอ
นายแค่อยากให้กลุ่มรวมพันธุ์ปกป้องนายมากกว่า
ไม่ได้เหรอ
กลุ่มรวมพันธุ์จะต้อง ได้ใช้วิชาเปิดเผยวิญญาณของผมในสักวันแน่
ถ้าพวกคุณตัดสินใจไม่ได้
ก็เชิญตัวแทนหัวหน้าออกมา
ไม่จำเป็น
นายเข้าร่วมกลุ่มรวมพันธุ์ได้
เข้าร่วมยังไง
เพียงแค่นายประกาศกับคนอื่น
ว่าเป็นสมาชิกกลุ่มรวมพันธุ์
กลุ่มรวมพันธุ์ก็จะยอมรับนาย
ง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ
ง่ายขนาดนั้นแหละ
ฉันรู้ตัวมาตลอดว่า
มันไม่ง่ายที่จะทำสิ่งที่ต้องการ ให้สำเร็จได้ด้วยตัวของฉันคนเดียว
การเข้ากลุ่มรวมพันธุ์ ทำให้ได้คุณสมบัติเหมาะสมที่สุด
ที่จะบรรลุแผนทั้งหมดของฉัน
ดังนั้นการที่ฉันซ่อนตัวอยู่ในกลุ่มรวมพันธุ์
เป็นตัวแทนหัวหน้าก็ดี
หรือแผนการของกลุ่มรวมพันธุ์ก็ดี
ทุกอย่างเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของฉัน
สำเร็จแล้ว
ฉันเปิดเผย
ความทรงจำของจางหวยอี้และเถียนจิ้นจง
ก็เพื่อยืนยันสิ่งที่ฉันคาดคะเนไว้
วิชาเปิดเผยวิญญาณของตระกูลหลี่ว์
เกี่ยวข้องกับกบฏเจี่ยเซิน
อย่างแยกออกจากกันไม่ได้
กลุ่มรวมพันธุ์แตกแล้ว
ฉันก็ทำได้แค่หลบซ่อนตัว
ฉันไม่มีกำลังพอที่จะตามหาความจริงต่อ
และแล้ววันนี้ก็มาถึง
ฉันต้องกลับไปที่สถานที่แห่งนั้น
อะไรนะ
ใช่
ทวิหัตถ์
ปู่ทวด
ในตอนที่ฉันคิดว่า
แผนการของฉันทั้งหมด
จะต้องจบลงตรงนี้แล้ว
อาจจะเป็นเพราะสวรรค์รักฉัน
ฉันจึงได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่
ท่ามกลางความมืดมิด
ต่อให้แกจะฆ่าเสี่ยวฮวนจริงๆ
ฉันก็เชื่อว่าแกคงไม่ได้ตั้งใจ
ผมไม่ได้ทำ
ลึกๆ แล้ว ฉันก็หวังว่าแกจะไม่ใช่ฆาตกร
ทรยศตระกูล โทษสมควรตาย
อะไรคือทวิหัตถ์
นี่คือความลับสุดยอดของตระกูลหลี่ว์
ห้ามแกแพร่งพรายเด็ดขาด
เขาจะตายไม่ได้
เลือดทุกหยดของตระกูลหลี่ว์
ล้วนมีค่ามาก
ทวิหัตถ์
เป็นสิ่งที่อยู่ในเลือด
หลี่ว์กง
หลี่ว์เหลียง
ไม่
เป็นไปไม่ได้
แขนขาแกงอกกลับมา
ทำไมแกถึงงอกแขนขาใหม่ได้
แกไม่ใช่หลี่ว์เหลียง
ไม่ใช่
เด็กน้อย
ปีกกล้าขาแข็งแล้วสินะ
ตาแก่ที่ทั้งโง่ทั้งโสมมอย่างแก
กลายเป็นสิบผู้อาวุโสได้ยังไง
คุณปู่ทวดเคยได้ยินคำพูดหนึ่งไหม
แก่หนังเหนียว
เป็นสิ่งชั่วร้าย
คุณปู่ทวดตัดแขนขาของผม
แต่นั่นกลายเป็นโอกาส
ให้ผมได้รับทวิหัตถ์ซะงั้น
ไม่ต้องมองผมแบบนั้น
มือเท้าของผม
ไม่ได้เป็นของตระกูลหลี่ว์แล้ว
ผมจะทำให้คุณปู่ทวดเห็น
ว่าอะไรคือ
ทวิหัตถ์ที่แท้จริง
(หนึ่งในแปดอัศจรรย์)
(ทวิหัตถ์)
ถึงคุณปู่ทวดจะขโมยทวิหัตถ์ของตวนมู่อิงไปได้
แต่ก็เป็นแค่เศษเสี้ยว
คุณยายที่เสี่ยวฮวนพูดถึง
ที่แท้ก็คือตวนมู่อิง
คุณปู่ทวดอยากได้ทวิหัตถ์ไม่ใช่เหรอ
ผมจะบอกให้นะ
ทวิหัตถ์ไม่เพียงควบคุมความทรงจำได้
แต่ยังสามารถทำให้ร่างกาย
ฟื้นฟูใหม่ได้อีกด้วย
ไป
ไปเรียกทุกคนมาที่โถงบรรพบุรุษ
ครับ
น่าเสียดายที่คุณปู่ทวดไม่มีโอกาส
จะได้รับทวิหัตถ์แล้ว
(โถงบรรพบุรุษตระกูลหลี่ว์)
ดูสิ
นี่คือเดรัจฉานที่คุณปู่ทวดเลี้ยงไว้
แปดปีก่อน
ตรงนี้
ทุกคนต่างก็พูดว่า
ฉันฆ่าเสี่ยวฮวน
แต่พวกแกก็รู้ดี
ว่าฉันรักเสี่ยวฮวนมากแค่ไหน
แต่สุดท้ายแล้ว
ก็ไม่มีเลยสักตัว
ที่ลุกขึ้นช่วยฉันพูด
หรือตั้งข้อสงสัย
พวกแกใช้วิชาเปิดเผยวิญญาณทรมานฉัน
พลิกดูความทรงจำของฉัน
บีบบังคับให้ฉันยอมรับความจริงของพวกแก
บอกว่าจะให้ความยุติธรรมกับเสี่ยวฮวนงั้นเหรอ
พวกแกสนใจชีวิตคนจริงๆ เหรอ
พวกแกก็แค่แกล้งเป็นคนดี
ไม่สนใจว่าใครจะเป็นหรือตาย
เสี่ยวฮวนเป็นคนเดียว
บนโลกใบนี้
ที่ฉันทะนุถนอม
แต่พวกแกกลับใส่ร้ายว่าฉันฆ่าเธอ
ก่อนหน้านี้ฉันไม่เคยเข้าใจเลย
ฉันก็เป็นคนในตระกูลหลี่ว์
ทำไมพวกแกถึงทำกับฉันแบบนี้
แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
เพราะว่าตระกูลนี้
ไม่ต้องการ
แม้ว่าจะสักน้อยนิด
ก็ไม่ต้องการสิ่งที่เรียกว่าความสุขที่แท้จริง
ตั้งแต่เล็กจนโต
พวกแกทุกคนพูดกับฉันว่า
เลือดของคนตระกูลหลี่ว์
ทุกหยดมีค่ามาก
แต่ท้ายที่สุด
เลือดของเขาต่างหากที่มีค่าที่สุด
พวกแกเข้าใจเรื่องนี้ดี
แต่ก็ยังจะช่วยเขาทำชั่ว
ได้เลย
พวกแกหนุนคนชั่วที่สุดใช่ไหม
ไม่สนใจความเป็นความตาย ของคนที่แกรักใช่ไหม
วันนี้ฉันจะให้พวกแกได้ลิ้มรส
ความรู้สึกของการเสียคนที่ตัวเองรักที่สุด
เสียความทรงจำที่สวยงามที่สุด
ว่ามันมีรสชาติยังไง
พวกแกที่สมรู้ร่วมคิด
ช่วยก่อกรรมทำชั่ว
ฉันจะให้พวกแกมีชีวิต
อยู่ในช่องว่างระหว่างความทรงจำที่สวยงาม
กับความเป็นจริง
ไปทั้งชีวิต
นี่
เป็นจุดจบที่พวกแกควรจะได้รับ
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
เรียกฉันว่าหัวหน้ากลุ่มรวมพันธุ์
- ครับ หัวหน้า - ครับ หัวหน้า
(หัวหน้ากลุ่มรวมพันธุ์)