LA MORTE PIÙ DOLOROSA PER UN MORTALE È QUELLA PREANNUNCIATA.
BACCHILIDE
Che cosa ho fatto?
Perché devo andarci? Non ho fatto niente di male.
La tua colpa è essere venuto a cercarmi,
prima che io trovassi te.
Dannazione!
Aspetta.
Volevo una morte degna.
Era…
l'unica cosa che volevo.
Per averla…
non potevo…
morire così.
EPISODIO 1 LA MORTE
Il treno è in partenza.
Sostare dietro la linea di sicurezza.
SETTE ANNI FA
Ciao, Ji-Su.
Sei lì?
Non ancora, ci sono quasi.
Non riesco a crederci, ho un ragazzo fantastico.
Che vuoi dire?
Sai cosa voglio dire.
Sei tra i candidati alla Taekang e non sei neanche laureato.
Ancora non mi hanno assunto.
Sono nervoso.
Non preoccuparti.
Se quelli della Taekang sanno il fatto loro,
ti prenderanno di sicuro.
Tu sii te stesso.
Sarà più che sufficiente.
Grazie, Ji-Su.
Ti chiamo dopo il colloquio.
Ok. Ce la farai!
Grazie.
Ho bisogno di un lavoro prima di laurearmi.
Posso farcela.
No.
Devo farcela.
Sta bene, signore?
Si sente bene?
CANDIDATO NOME: CHOI YEE-JAE
Signor Choi Yee-jae.
Signor Choi Yee-jae?
Signor Choi Yee-jae!
Sì, signore.
Perché non risponde lei?
Mi scusi, non ho sentito la domanda.
Può ripetere la domanda un'altra volta?
Prossimo.
- Ma… - Signor Jeong Jae-han, risponda pure.
Una chance di lavorare alla Taekang…
Avevo una possibilità in più dei miei compagni,
ma l'avevo persa in un secondo.
Ciò che ancora non sapevo
era che avrei passato i sette anni successivi
a cercare un lavoro.
Non essendo riuscito a trovare un lavoro,
avevo già i debiti del prestito studentesco.
Con il COVID-19 che si espandeva nel mondo
era diventato ancora più difficile trovare un lavoro.
Sì, signore.
Sono per strada, arrivo tra cinque minuti.
Certo, arrivo subito.
Ci sono quasi, signore.
Come fai a non trovare un lavoro, così giovane?
CI sono moltissimi lavori…
Mentre gli altri facevano esperienza,
io dovevo fare lavori part-time per ripagarmi i debiti
e trovare un lavoro decente.
Ecco cosa ho imparato in questo circolo vizioso.
- Ha chiamato un autista? - Ecco qui, grazie.
- Bel lavoro, oggi. - Grazie, signore.
- Andiamo. - Buon rientro, signore.
- Buon rientro a casa, signore. - A domani.
La cosa più difficile da raggiugere…
Sto per sposarmi.
È una vita normale,
trovare un lavoro e sposarsi
come chiunque altro.
Io invece ero fermo, incapace di andare avanti,
e i giorni continuavano a ripetersi.
Ciò che mi spaventava era il futuro incerto.
Mentre scrivevo centinaia di lettere di presentazione,
andavo a colloqui di lavoro e non riuscivo a trovarne uno,
mi consolavo dicendomi che tutto si sarebbe sistemato.
E dopo aver passato sette anni così,
riuscii a diventare di nuovo candidato alla Taekang.
COLLOQUIO TAEKANG 2023
Signor Choi Yee-jae, ha una livello alto di inglese
e anche una certificazione di cinese,
ma non ha mai studiato all'estero.
È così, signore.
L'esperienza è importante nelle lingue straniere,
ma lei ha fatto solo lavori part-time.
Era davvero disperato,
se ha menzionato i lavori part-time nel curriculum.
Il motivo per cui ho messo i lavori part-time nel curriculum…
Credo di sapere il perché.
Voleva mostrarci la sua tenacia e la sua perseveranza, giusto?
Sì, è così.
Ha perso suo padre quando era un bambino.
Sì, è morto quando avevo cinque anni.
Questo spiega perché ha dovuto lavorare così tanto.
E mentre lavorava,
ha preso certificati, diplomi.
Sa lavorare su se stesso.
Choi Yee-jae.
Lei è ammirabile.
Grazie, signore.
STANZA DEI COLLOQUI
Ciao Tae-sik.
Ciao, Yee-jae. Hai investito anche tu con Hyeon-su?
Perché me lo chiedi?
È stato coinvolto in una truffa per manipolare il mercato,
ha perso tutti i soldi ed è sparito.
Hyeon-su. Sono Yee-jae, apri.
So che sei lì dentro, Hyeon-su!
Apri questa porta del cazzo!
Bastardo!
Come puoi farmi una cosa del genere?
Apri subito la porta!
Apri!
Per favore, apri la porta.
Per favore.
Per favore esci.
Avrebbe dovuto pensarci meglio.
Distruggere una porta e urlare ha fatto sì che la segnalassero.
Pensavo fosse un matto.
Come faccio a non impazzire?
Ho perso tutti i soldi che avevo.
Per favore, prendetelo.
Era un investimento.
Poiché era un investimento a fine di profitto
non può denunciarlo per frode
a causa di una perdita.
Che senso ha?
La legge in Corea è così.
C'è una compagnia che l'anno prossimo sarà inserita nel KOSDAQ.
Investi in quella.
Sono soldi garantiti.
- Ma… - Amico.
Per quanto ancora vuoi vivere così?
Non vuoi sposare Ji-su?
Dannazione.
Ji-su.
Grazie.
- Fai attenzione. - Ok. Ciao.
- Guida con prudenza. - Va bene, ci vediamo.
Yee-jae, che ci fai qui?
Avevo del lavoro da queste parti.
Hai ripreso a bere?
Che c'è?
Non posso bere neanche in un giorno così?
In che senso "un giorno così"?
Un giorno in cui va tutto male. No…
Le cose sono sempre andate male.
Allora vado. Ciao.
Aspetta.
So che in questo mese hai saltato il lavoro
per fare dei colloqui.
Hai un nuovo ragazzo?
- No. - E allora?
Era un appuntamento al buio o cosa?
Ti ho detto di no.
Ji-su.
Devo lasciarti andare?
Cosa?
Mi dispiace tu perda il tuo tempo con un perdente come me.
C'è troppa pressione.
Sono sempre stato un peso per te.
Perché non provi a lavorare di più?
Quanto vuoi andare avanti così?
Lavorare di più?
Cosa credi che abbia fatto finora?
Non importa quanto duramente ci provi, per me non cambia niente.
Sono stanco di questa cosa.
Guarda la nostra relazione.
Ti va bene davvero
come vanno le cose?
Finiamola qui.
Te ne ho fatte passare troppe.
Ti auguro il meglio.
Cosa succede?
Dannazione.
Trattengo l'anticipo per pagare l'affitto arretrato.
Un nuovo inquilino arriva tra due giorni,
quindi porta via le cose domani.
Sul serio?
Dannazione!
Il numero che ha chiamato…
Dannazione.
NON HA SUPERATO IL COLLOQUIO ALLA TAEKANG
GRAZIE PER AVER PARTECIPATO
UNIVERSITÀ KYOHAK LA PRIMA PER TASSO DI OCCUPAZIONE
Prima per tasso di occupazione.
Questo non aiuterà la mia università.
La Corea ha il tasso di suicidi più alto tra i paesi dell'OCSE?
Beh…
Almeno a quello posso contribuire.
Se mi guardo indietro,
il motivo per cui mi trovo qui
è quell'uomo di sette anni fa.
La mia vita è finita così per colpa di quel bastardo.
Non c'è più speranza per me.
Io ho paura della vita.
Non ho paura della morte.
La morte è solo un modo per mettere fine al mio dolore.
Mi rifiuto di continuare a soffrire per sopravvivere.
MAMMA
Che cos'è?
Sono morto?
Perché è così buio?
Cosa c'è sui miei occhi?
Che succede?
Sono su un aereo?
Nell'aldilà si va in aereo?
Suppongo che il paradiso sia molto in alto.
Cosa?
Questo chi è?
Non è la mia faccia.
"La morte è solo
un modo per mettere fine al mio dolore."
"Non ho paura della morte."
Mi è piaciuto leggerlo, Choi Yee-jae.
Come sai il mio nome?
L'hai scritto tu.
È il mio testamento.
Come l'hai avuto?
Sei morto.
Sono qui per provartelo.
Pensi che io sia solo un mezzo
per mettere fine al dolore?
Cosa?
Cos'è successo?
Questo è l'inferno?
No.
Ti ho portato qui mentre eri sulla via per l'inferno,
perché devo punirti.
Perché?
Perché punirmi?
Perché hai peccato.
Mi hai derisa,
quindi la punizione non sarà leggera.
Chi sei tu per punirmi?
Sono l'unico essere
che non muore mai.
"L'unico essere
che non muore mai?"
Cosa sei?
Sono la cosa che hai deriso.
La morte.
La morte?
Sarai punito
per avermi insultata.
Beh?
Qual è la punizione?
Dio ha dato agli umani un privilegio.
Tu ne sarai privato.
Un privilegio di Dio?
Cos'è?
Gli umani
nelle loro lunghe vite hanno solo una morte.
Ti sembra un privilegio?
Vorrei sentirtelo dire ancora
dopo aver ricevuto la piena punizione.
Tu morirai 12 volte.
La tua anima entrerà nei corpi di 12 persone in punto di morte.
E tu dovrai morire,
in qualunque corpo tu ti possa svegliare.
Sperimenta quanto è dolorosa la morte.
Ma se riuscirai ad evitare la loro morte,
continuerai a vivere.
Continuerò a vivere?
Sì.
Se eviterai la morte di uno di loro,
vivrai il resto della vita in quel corpo.
Ma io non voglio vivere.
La vita è stata un inferno per me.
Ecco perché mi sono ucciso, tu vuoi che viva?
Io non voglio.
Io sono già morto.
È finita.
Pensi che la morte sia la fine di tutto?
Questo è solo l'inizio.
Vorrei vederti provare
a controllare la morte,
come scritto nel tuo testamento.
Sto per morire?
E tu dovrai morire,
in qualunque corpo tu ti possa svegliare.
Dannazione.
Quello non serve.
La turbolenza è passeggera.
- Finirà presto. - No, invece.
L'aereo si stabilizzerà presto.
Si schianterà.
Questo aereo si schianterà.
Signore.
TAEKANG
L'avviso delle cinture si è spento.
Cosa?
Mi scusi, mi spavento facilmente.
Può levarsi il giubbotto salvagente.
- Dopo. - Ok, signore.
Sono sopravvissuto?
E tutta questa roba?
Cos'è quello?
Sono l'unico che può vederlo?
Mi chiamo Park Jin-tae e ho 33 anni.
Sono il secondo figlio dell'AD della Taekang.
Sono cresciuto pensando che tutti avessero un giardino e una piscina
e almeno tre aerei privati.
- È mio. - Lascialo. È mio.
Nonostante ciò, la competizione ha sempre fatto parte di me,
fin dalla mia nascita.
È sempre stata una gara a due.
Competevo contro mio fratello maggiore.
Ho sempre saputo
- che l'unica persona - Ben fatto.
che dovevo battere nella vita era mio fratello.
Dovevo essere più brillante e distinguermi.
Dovevo fare le cose meglio di lui.
Perché non subentri
come amministratore alla Taekang, Jin-tae?
Fui nominato successore alla Taekang.
Grazie!
Ora mi sto formando per diventare amministratore delegato.
Cos'è successo?
Un sacco di strani ricordi mi sono enrati in testa.
Quest'uomo…
è amministratore delegato alla Taekang,
la compagnia in cui volevo lavorare?
Ciò significa
che posso continuare a vivere la sua vita
con tutto questo nelle mie mani?
Bene.
A questo punto, io continuerò a vivere.
Non avrò altre possibilità di vivere così.
Questa potrebbe essere…
un'opportunità.
No!
Signore!
Sta bene?
Laggiù! Il motore va a fuoco!
La mano! Dammi la mano!
Prendi la mia mano!
Ci sei quasi, forza!
Sono tornato.
Erano 12 volte?
Ne mancano ancora 11.
Cos'è questo posto?
Come ci si sente a morire di nuovo?
È tollerabile.
Cosa sono quei proiettili?
Il numero di morti che ti rimangono.
Quando ti sparo in testa,
ricomincia da capo.
Un proiettile in testa di solito uccide.
Per me, la morte…
è l'inizio.
Cos'è quel globo che ho visto prima?
Quel globo trasferisce ricordi e abilità
del primo proprietario del corpo a te.
Ricordi e abilità?
Come in un videogioco.
Un videogioco?
Cos'è successo a Park Jin-tae?
Non dirmi che gli ho rubato il corpo.
Dato che per te è un videogioco,
te lo spiego in questi termini.
Il vecchio proprietario del corpo
ha giocato fino alla fine senza salvare mai.
Tu hai iniziato la stessa partita
partendo dal salvataggio fatto poco prima della fine.
A seconda dei tuoi tentativi,
possono esserci finali diversi.
È davvero come in un gioco.
Sarebbe possibile per me arrivare a una fine in cui sopravvivo?
Cosa avrei potuto fare, per sopravvivere a un'esplosione aerea?
Sta a te capirlo.
E poi che succede?
Che succede?
- Che intendi? - Se non sopravvivo fino alla fine?
Andrai all'inferno.
L'inferno? Perché?
È il tuo giorno fortunato.
L'inferno è dietro quella porta.
Ti faccio fare un giro.
Cosa?
Aspetta, io…
che cosa ho fatto?
Perché devo andarci? Non ho fatto niente di male.
La tua colpa è essere venuto a cercarmi
prima che io trovassi te.
Dannazione!
Quando ero vivo, ogni giorno sembrava un inferno.
E devo andare all'inferno anche da morto.
Gli umani sono fantastici.
Dicono che la vita è un inferno,
ma sopportano
e continuano a vivere nel loro cosiddetto inferno.
Come ti sembra il vero inferno?
Pensi di sopravvivere un minuto là?
Penso che dovrai farlo, allora.
A che servirà?
Finirò all'inferno lo stesso!
Chissà?
A seconda delle tue azioni,
dopo essere sopravvissuto in un altro corpo…
potresti evitarti l'inferno.
È possibile?
È davvero possibile?
Sì.
A quel punto verresti giudicato
dal buon cuore di Dio.
Non posso finire all'inferno.
Devo sopravivere.
Sì. È un'opportunità.
Devo aggrapparmici, a tutti i costi.
Ma queste non sono partite bonus.
Questa è una punizione
che ti insegnerà quanto è spaventosa e dolorosa la morte
prima di andare all'inferno.
- Ma… - Certo.
Potresti sopravvivere.
- Davvero? - Sì.
Allora,
vogliamo iniziare la seconda partita?
Aspetta!
Cosa? Perché non ho un paracadute?
Hai detto che potevo sopravvivere!
Aiuto!
IL PARACADUTE SALVA LA VITA
Mi chiamo Song Jae-seop.
Ho 38 anni.
Sono sempre stato un fan degli sport estremi.
Ho sempre vissuto nel pericolo.
Le mie sfide mi hanno assicurato quattro record da guinness dei primati.
Il record a cui aspiro oggi
è buttarmi senza paracadute da 8000 metri di altezza
atterrando su una rete di sicurezza posizionata là sotto.
Questa sfida mai vista prima verrà trasmessa dalla TV nazionale
con l'aiuto del mio sponsor.
Sarà anche trasmessa su internet
sulla mia piattaforma di streaming.
Se riuscirò a farcela oggi,
il mio sponsor mi darà tre miliardi in contanti.
Cosa mi rende così sicuro?
Non ho più paura.
Tre miliardi?
Bene. Proviamoci.
Ho recuperato l'equilibrio.
Grande.
Devo aver assorbito le abilità di quest'uomo.
Cavolo, mi è quasi venuto un infarto.
Gli indici di ascolto sono al 17%.
Bene.
Teneteli d'occhio,
- avvertitemi se salgono di più. - Ok, signore.
Ferie pagate per tutti, se salgono oltre il 25%.
Ok!
Prima di tutto devo cercare la rete.
Eccola.
Bene. Ci siamo!
Andiamo!
Siamo a 19%!
Grande!
Ce la fa.
Abbiamo raggiunto il 20%!
Così.
Ci sono quasi.
Ci riuscirò
e comincerò da capo con i miei tre miliardi.
Ce la farò!
Siamo al 30%!
Sì! Abbiamo le ferie pagate!
Nice!
BASATO SULLA SERIE WEBTOON IL GIOCO DELLA MORTE
Sei ancora lì?
Hai paura di tornare indietro?
Il volto che ricordavo cupamente
La persona a cui sono grato
La persona a cui devo tutto
Anche se non speravamo in un miracolo
Né nella forza di rialzarci
Ascolta la voce che ti avvolge
"Ti amo"
Se stai ancora esitando
Spero trovi il coraggio
Di rialzarti
E superare tutto
Sottotitoli: Diana Venturelli