Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
- Det må du ikke! - Det er ikke min.
Hvis er den så?
Måske er den til beskyttelse. For at komme tilbage til Afrika i et stykke?
Du er ikke fra Afrika. Du er født her.
Det er det, jeg siger. Det er ikke min.
Se, hvem der er kommet til Freegut.
- Godmorgen, miss Gudrun. - Godmorgen, miss Petrine.
Sikke en dejlig overraskelse. Kom indenfor.
Tak.
Du og Frederik kan bo her, indtil I får råd til jeres eget sted.
Tak.
Har du fortalt hende det?
- Nej. - Hvorfor ikke?
Du har sparet op i årevis.
Hvad holder dig tilbage?
Jeg værdsætter alt, hvad du gør for os, Gudrun. Det gør jeg.
Men jeg har min søn, og det er ikke sikkert i Freegut.
Jeg må tilbage. Miss Heegaard har brug for mig.
Vil du ikke være fri?
Selvfølgelig vil jeg det, men hvad med miss Heegaard, når jeg køber mig fri?
- Det har altid været os to. - Hun ejer dig!
Hør nu her.
Når du bliver fri, bestemmer du over dig selv.
Du kan bruge dine penge og al din tid -
- som du selv har lyst til.
Du kan endda få din egen slave.
Ligesom mig. En, der kun arbejder for dig.
Sorte Svend, kom herover.
Da han var ung, stak han af.
Ja, Sorte Svend stak af fra sin plantageejer.
Han er heldig, han stadig har sine hænder og fødder. Men han er stærk.
Se de hænder her.
De kan tage fat! Det kan jeg godt sige dig.
Jeg lejer ham ud.
Det er sådan, jeg får det til at løbe rundt. Ligesom miss Heegaard.
Svend, fortæl miss Petrine, hvad du sagde forleden.
Hvis vi bliver frie, vil jeg have løn for mit arbejde.
Guvernøren frigiver ikke slaverne før om 11 år.
De siger, det måske ikke er op til guvernøren.
Havde jeg vidst, friheden var tæt på -
- havde jeg sparet mine penge og fået min frihed gratis.
Og nu vil du have penge? Du burde betale mig.
Skal du have prygl?
Du er heldig, det ikke er en danskers hus, for så havde du fået tæsk.
Hvorfor er det ikke op til guvernøren? Vil slaverne kræve frihed?
- Ved et oprør? - Måske er det bare slavesladder.
Se lige dig. Sådan en fin dame.
Se de fine, hvide handsker.
Hvide kælling.
Hvor bliver den kylling af? Saml den op og pluk videre!
Esther, din umulige døgenigt. Skræl grøntsagerne i stedet.
Jeg har også arbejdet i marken engang. Jeg har købt min frihed.
Min egen slave. Mit eget hus. Jeg er ikke doven.
Du er mere doven end en gammel orne.
Mere doven end en gammel ko.
Er du besat af Djævlen, pigebarn? Af sted med dig.
Skaf mig det brev. Nu!
- Mig? - Ja. Du må få det til at forsvinde.
Nej, jeg vil ej. Jeg sagde, du ikke skulle sende det.
I vil takke mig, når de satans negre løber blodtørstige gennem gaden.
Så længe du og jeg holder sammen, som vi altid gør, skal det nok gå.
Er du klar over, at jeg kan blive hængt for det her?
Gør, som jeg siger -
- eller jeg sælger dig til højestbydende.
Er det dit alvor?
Master Irminger er farlig. Han gør folk vrede. Rigtigt vrede.
Måske endda vrede nok til at gøre oprør.
Du må vælge side snart, ellers er det for sent.
- Ellers hvad? - Ellers hakker oprørerne dig i stykker.
Miss Gudrun er her ikke.
Jeg bønfalder dig. Jeg skal nok gøre mig umage.
Nej, miss Petrine. Det sværger jeg.
Før du ved af det, har du råd til at købe din dreng.
Ja, miss Heegaard.
- Du skal ikke søge den plads. - Jeg kan være tæt på Frederik.
Miss Heegaard har bestemt over dig længe nok. Ned med hovedet.
De ved, hvem du er.
Bliv her og lad være med at gøre noget dumt.
Alle de negere, der hader miss Heegaard, skal ikke sætte ild til mit hus.
Hvad glor I på? Hun er ikke hvid, men frikulørt ligesom os andre.
Væk!
Jeg ved, hvad du er i stand til.
Jeg sværger, at hvis du sælger min dreng eller gør ham ondt...
Det kunne jeg ikke drømme om!
Jeg købte dig på fortet for min sidste skilling -
- da du var et lille barn, og din master solgte din mor.
Er dét takken? Du forlader mig og truer med at sladre?
- Jeg skulle arbejde for dig! - Ja, som vifte.
Det er hårdt arbejde at hænge i loftet.
Det er det, de gør, de hvide.
Jo, hun er.
Jeg kan godt hjælpe dig.
Men det koster.
Dig? Du ved, hvad der sker.
Vil du have din søn tilbage?
Græd ikke.
Forfædrene brugte dem her til beskyttelse i krig.
- Du er ikke afrikaner. - Min far kom hertil fra Afrika.
- Tom, jeg er kristen. - Det er jeg også.
Men det lader ikke til, at Jesus hjælper dig, vel?
Sådan her får du din søn tilbage.
Hvad skal jeg gøre med dem?
Tag en selv og giv den anden til din søn.
Sådan får du ham tilbage.
Jeg hjælper dig.
Og så hjælper du mig.
Master Irminger, ham har Djævlen sendt.
Ham skal vi af med.
Eller han bliver vores undergang.
Lad mig forklare, master Peter.
Jeg beder Dem, master Peter.
Master Peter, jeg beder Dem.
Miss Petrine.
- Miss Petrine. - Undskyld, Sorte Svend. Vækkede jeg dig?
Du kan godt gøre noget for at få din søn tilbage.
Du må ikke fortælle miss Gudrun om det. Lover du?
Det lover jeg. Hvordan?
Hvordan får jeg min dreng tilbage?
Vi tager af sted i morgen.
- Hvorhen? - Du får se.
Men du nævner ikke miss Heegaard. Ingen gråd, og du taler ikke dansk.
- Er I oprørere? - Ikke kun os.
Vi har grupperinger over hele øen. Det her er bare vores.
Er du deres leder?
- General Buddhoe er lederen. - General?
- Han er slave. Han har lagt planen. - Om at dræbe alle de hvide?
Ingen skal dræbes, siger Buddhoe. Alle mødes på fortet i Frederiksted.
- Hvem er alle? - Alle slaverne på øen.
Alle? Men det er jo tusindvis.
Vi har planlagt det i månedsvis.
Er det din plan for at få min søn igen?
- Hvor skal du hen? - Jeg er ikke slave. Jeg er fri!
Men din søn er stadig slave, fordi du ikke havde råd til at købe ham.
Når alle er frie, kan du bare hente ham.
Uden at det koster dig noget.
Hvor bliver general Buddhoe af?
Vi har ventet i timevis. Ingen er kommet.
Ved du, hvor mange grupperinger der er? Hvis han skulle forbi alle og sige -
- "af sted mod fortet i Frederiksted," ville vi aldrig blive frie.
- Hvad venter I så på? - Signalet.
Nu!
Det er et slagtilfælde. Ti dråber på tungen, tre gange i døgnet.
I er frie. I kan gøre, som det passer jer.
Esther, har du set min søn? Jeg kan ikke finde ham.
Hvis du ser ham, så sig, at hans mor leder efter ham.
Ned.
Jeg er virkelig ked af det hele, men jeg må finde min søn.
Jeg havde også en dreng engang.
- Det anede jeg ikke. - Du spurgte aldrig.
Min master tog ham. Jeg så ham aldrig efter det.
Det gør mig ondt, men jeg er nødt til at finde min søn.
Hvorfor skulle jeg hjælpe dig?
Du har aldrig hjulpet mig.
Dig, miss Heegaard og guvernøren. I er ens, alle sammen.
Jeg er ikke doven. Jeg er god til at plukke!
Anna, hvor er min søn? Sig det.
Anna!
Hvad er der sket?
Du sladrede om mig. Det var det, der skete.