[temang musika]
Juliana.
Alex.
[umiiyak si Juliana]
Alex, wala na ang anak natin.
Wala na siya.
[madamdaming musika]
[patuloy na umiiyak]
[umiiyak] Patawarin mo ako, Juliana.
[umiiyak]
[umiiyak] Patawad.
Magiging okay po ba si Nanay?
Malakas ang nanay mo, anak...
Matapang...
Lalaban siya.
Magiging maayos din ang lahat.
Magbabati na po ba kayo?
Tatay, pwede bang magkabati na lang po kayong lahat?
[malungkot na musika]
May nagsabi ba sa'yo ng tungkol sa amin ng nanay mo?
Ang alam ko lang po
hindi na kayo tulad ng dati ni Nanay.
Kapag kasama ko siya,
hindi kita kasama.
Kapag kayo ang kasama ko,
wala siya.
Hindi ko po alam kung bakit kayo nag-aaway,
pero pwede po bang humingi na lang po kayo ng tawad kay Nanay?
Kapag humingi ba ng tawad si Nanay sa'yo, okay na?
Sana gano'n na lang kadali 'yon, anak.
Pero hindi naman po kayo habambuhay na mag-aaway, 'di ba?
Magbabati pa rin kayo.
Ayoko pong nakikitang malungkot si Nanay.
Pakiusap, Tatay.
[umiiyak]
Pakiusap po.
Anak...
[nagpapatuloy ang malungkot na musika]
[humihina ang musika]
Binigay ni Lola kay Victor 'yung bidyo...
'yung bidyo sa telepono niya.
Iyon ang magpapatunay ng relasyon nating dalawa.
Sinubukan kong habulin si Lola pero...
pero nahuli ako, eh.
Nang nakita ako ni Sylvia noong paalis na ako,
sinugod niya ako.
[humihikbi si Juliana]
Alex...
[humihikbi]
Alex, ayokong makulong.
At higit sa lahat,
ayokong mapunta si Abby kay Victor.
Sa akin ang anak ko.
Akin lang.
[humihikbi si Juliana]
[kalabog]
[umuungol sa galit]
[sumisigaw]
[tensyunadong musika]
Resulta ng disbarment mo, Kuya.
[nakakakabang musika]
[sumisigaw]
[katok sa pinto]
[bumukas ang pinto]
Alex?
Anong ginagawa mo rito?
Masaya ka na?
Nakaganti ka na.
Hindi ko ginustong mangyari 'to, Liana.
Minsan ko rin namang itinuring na anak 'yung dinadala mo.
At kahit kailan, hindi ko 'to ikatutuwa,
kahit anak pa 'yan sa pagkakasala niyo ni Alex.
Alam kong binigay na ni Lola sa'yo 'yung bidyo.
Anong gagawin mo?
Gagamitin mo laban sa'min sa korte, ha?
Victor...
Nawalan na ako ng anak, Victor.
Hindi pa ba sapat na parusa 'to, ha?
[malamlam na musika]
Tama na!
Tama na, pakiusap!
Tigilan mo na ako!
Hayaan na natin ang buhay ng isa't isa!
Tama na!
[umiiyak si Juliana]
Nagmamakaawa ako sa'yo, Victor.
Hayaan mo na ako.
Tama na.
[umiiyak si Juliana]
[bumuntong-hininga si Victor]
Victor.
Alam kong mahirap para sa'yo na makita pa ako.
Pero kung kailangan kong magmakaawa,
gagawin ko para sa anak ko.
Nasabi ko nang lahat ng gusto kong sabihin sa'yo.
Alam ko namang hindi mo ako mapapatawad,
pero, anak, may ipapakiusap sana ako sa'yo.
Kahit si Alex na lang ang patawarin mo.
Alam mo, hirap na hirap siya ngayon sa kinalalagyan niya.
At sobra-sobrang hirap ng pinagdadaanan nila ngayon.
At paano ko sila mapapatawad kung hanggang sa huli
ang tingin nila ay wala silang maling ginawa sa'kin?
Hindi ko naman ginustong mangyari lahat ng 'to, eh.
Pero sinaktan din nila ako.
Alam kong lahat tayo'y maraming masasakit na pinagdaanan.
Lahat ng kasinungalingan at paghihiganti sa isa't isa...
Pero, Victor...
hindi matatapos 'to kung walang magpapatawad.
Victor...
Victor, nagmamakaawa ako sa'yo.
Anak...
Sa akin ka na lang gumanti.
Sa akin na lang.
Kaya mo ba talagang ipakulong
ang nanay ng anak mo?
Alam mo ang pakiramdam na mawalan ng ina, 'di ba?
Anak, piliin na nating magpatawad.
Pakawalan na natin ang isa't isa sa galit at sakit.
Victor, anak, nagmamakaawa ako.
[humihikbi]
Nagmamakaawa ako sa'yo, anak.
Magpatawad tayo.
[malamlam na musika]
[kalampag]
[Sylvia] Alex?
Alex, ano'ng nangyayari?
Sinugod mo si Juliana?
Sinugod mo si Juliana?!
[tensyunadong musika]
Masisisi mo ba ako?!
Kitang-kita kita...
nanggaling ka sa kanila kahit tirik na tirik ang araw!
'Di pa rin talaga kayo tumitigil!
Wala na ang anak namin ni Juliana!
Nakunan si Juliana!
[nagpapatuloy ang musika]
Alex...
Sinisisi mo ako?
Sino ba ang hindi tumupad sa usapan, Alex?
Nag-usap na tayo na hihiwalayan mo na si Juliana.
Pero ano'ng ginawa mo?!
Hindi ka tumigil!
Hindi ka bumitaw!
[sumisigaw si Sylvia]
Ah!
[sumisigaw]
[malamlam na musika]
[kuliling ng linya]
Attorney.
Gusto kitang makausap.
[kapanapanabik na musika]
Kumain ka na para bumalik ang lakas mo.
Sabi ni Matteo,
lumabas na daw 'yong resulta ng pagka-disbar mo.
Huwag na nating pag-usapan 'yon. Ang importante, kalagayan mo.
[kumakatok]
[nakakakabang musika]
Ano'ng ginagawa mo rito?
Nandito ako para maging malinaw ang lahat sa ating tatlo.
Handa na akong iurong ang kaso ko sa inyo.
[tumitindi ang musika]
Basta sa akin si Abby. Sa akin siya titira.
At huwag niyong susubukan ang ginawa niyo sa akin noon
dahil maayos akong nakikipag-usap sa inyo.
Sa tingin mo papayag ako, ha?
Ayaw ko ng magulong buhay para sa anak natin.
At hindi ko siya ilalayo sa'yo, Liana.
Gusto ko lang siyang makasama hanggang sa paglaki niya.
Hindi!
Akin ang anak ko! Hindi ako papayag, Victor!
Kapag nilabas ko ang ebidensyang hawak ko sa korte,
ano sa tingin niyo ang mangyayari sa inyo?
Makukulong kayo. At kanino mapupunta si Abby?
[Alex] Sige.
Ihahanda ko lahat ng kailangan.
Ipapaayos ko sa korte ang petisyon
para makuha mo ang kustodiya ni Abby.
[Juliana] Alex, ano'ng sinasabi mo?!
Akin si Abby, aking ang anak ko. Ano ba?!
Tama na. Ito ang makakapagpatahimik sa atin.
[nagpapatuloy ang musika]
Nanalo ka na. Makakaalis ka na.
Huwag na huwag mong gagawin 'yon. Akin ang anak ko!
Akin si Abby, sa atin si Abby. Ano ba?!
Magtiwala ka lang. Ako ang bahala.
[Sylvia] Victor.
Handa na akong tumestigo laban kina Alex at Juliana.
Inurong ko na 'yong kaso.
Ano?!
Bakit mo ginawa 'yon?!
'Di ba ikaw na rin ang nagsabi?
Hahayaan na lang ba natin silang maging masaya
pagkatapos ng lahat ng ginawa nila?!
Hindi sila karapat-dapat, Victor!
Huwag kang tanga, Victor!
Hindi nila pwedeng matakasan ang lahat ng ginawa nila sa'tin!
Dapat sa kanila, magbayad. Dapat sa kanila, kinukulong!
[Victor] Sylvia, pwede ba?!
Gawin mo kung ano ang gusto mo.
Pero hindi kita tutulungan.
Nasa akin na ang anak ko, at iyon lang ang importante sa'kin.
[umiiyak]
[mapanimdim na musika]
[humahagulgol]
Pumasok na ako dahil--
[tensyunadong musika]
Aalis ka?
Tapos na ako sa pagpapakatanga kay Alex!
Ako...
ang magsasampa ng kaso sa kanila ni Juliana!
Hindi ako kasing-duwag ni Victor.
Ano'ng ibig mong sabihin?
Inatras na Victor ang kaso niya kay Alex at Juliana!
Ako pa rin ang asawa ni Alex!
Ako ang magpapakulong sa kanilang dalawa!
Hindi 'yan ang solusyong, anak.
Kamamatay lang ng anak nila.
Maawa ka naman.
Bakit?
Naawa ba 'yong anak mo sa'kin
no'ng paulit-ulit niya akong niloko?!
Binigyan ko siya ng tahanan!
Pinaalis ko na ang lahat ng mga katulong.
Kukunin ko na ang lahat ng mga gamit ko.
Wala nang maaabutan si Alex, at wala na akong ititira!
Anak...
maawa ka naman sa anak ko.
Bakit ako maaawa sa mga taong sumira ng buhay ko?!
Pinaikot niya lang ako!
Sylvia?
-Anak, pag-usap-- -Makakaalis na kayo!
-Sylvia-- -Lumayas ka!
Sylvia, pwede nating pag-usapan 'to, anak.
Hindi ka aalis.
Hindi... Hindi ka aalis, anak.
Hindi ka magsasampa ng demanda.
-Hindi mo gag-- -At sino ka
para sabihin sa akin kung ano ang dapat kong gawin?!
Lahat naman, ginagawa ko, 'di ba, anak?
Para magkabati kayo ni Alex. Para maging maayos kayo.
Ano ba'ng kulang ko? Naging mabait naman ako sa'yo, 'di ba?
Kung tutuusin,
ikaw ang may kasalanan nito!
Nagpalaki ka ng sinungaling at manloloko!
Anong klaseng ina ka?!
Kahit kailan, naisip mo ba...
na baka naman ikaw ang may pagkukulang?
Baka naman kaya nambababae si Alex...
dahil malaki ang pagkukulang mo.
Tumahimik ka!
Baka talagang nasa iyo nga ang problema.
Ha?
At huwag mong ibigay sa'kin ang lahat ng problema mo, Sylvia.
Huwag.
Ina lang ako...
na lahat gagawin ko para sa anak ko.
Lumayas ka.
Lumayas ka. Lumayas ka!
Alis!
[mapanimdim na musika]
[umiiyak]
Hindi ba pwedeng hati na lang kami sa kustodiya?
Para patas.
Hindi ito ang tamang panahon
para makipagtawaran ka kay Victor.
'Pag nakuha niya 'yung kustodiya ni Abby,
tsaka natin pag-usapan.
[kuliling ng telepono]
NANAY TUMATAWAG
[tensyunadong musika]
Hello?
Alex.
Galit na galit si Sylvia.
Nagbabanta.
Kung 'di daw nagawa ni Victor,
siya daw ang magpapakulong sa inyong dalawa ni Juliana.
Ano?
Pagkatapos ng lahat ng ginawa niya,
siya pa ang may karapatang magalit?
Sige, sige. Ako ang bahala. Kakausapin ko.
Bilisan mo.
Nag-e-empake na siya.
[dumadagundong ang kulog]
Salamat.
Hintayin mo na lang ako dito, Juliana.
Ako na bahalang kumausap kay Sylvia.
Gusto kong makausap si Sylvia, Alex.
'Yun lang ba gagawin mo?
At ano? Aaluin mo siya?
Aaluin mo siya pagkatapos ng lahat ng nangyari?
Siya pa 'tong dapat pakalmahin, ha?
Naiintindihan kita, Juliana. Maniwala ka.
Kahit ako, galit ako.
Pero nakasalalay dito 'yung paglaya natin.
Kakaayos lang natin kay Victor.
Sa tingin mo, maaayos pa 'yung kay Victor?
Kukunin niya ang anak ko, Alex!
Ako na ang bahala.
Sige na, pumasok ka na. Kailangan mong magpahinga.
[umaandar ang makina]
[nakakakabang musika]
Alex.
-Nasaan siya? -Nasa taas pa.
-Ako na bahala. -Sasama na ako.
Huwag na. Umuwi ka na.
[nagpapatuloy ang musika]
Sylvia!
[dumadagundong ang kulog]
Saan ka pupunta?
Hindi ba halata?
Aalis na ako.
'Di ba ito naman 'yung gusto mo?
Sige. Kung 'yan ang desisyon mo. Sige.
Pero kailangan nating mag-usap nang maayos.
Para may maayos tayong paghihiwalay.
Alam ko, malaki kasalanan ko sa'yo.
Hindi, Alex.
Hindi natin gagawin 'yon!
Maayos na paghihiwalay?
Talaga?
Hihingi ka ng kapatawaran
dahil alam mong mahal pa rin kita?
Sa tingin mo, tatanggapin ko lang ang lahat?
Gusto mo umalis ako nang tahimik?
Palayain kayo?
Maging uto-uto ako katulad ng dati?
Tapos na 'yun, Alex!
Maging bukas-isip tayo tungkol dito, Sylvia.
Huwag tayong magpakain sa galit!
Nangyayari naman talaga 'yon.
Minsan, nanlalamig ang relasyon ng mga mag-asawa.
Pero hindi ibig sabihin noon, merong may kasalanan!
Meron!
Merong may kasalanan sa pagkasira ng relasyon natin.
At ikaw lang 'yon!
Hindi lang basta nanlamig ang relasyon natin, Alex.
Pinagtaksilan mo ako!
Paulit-ulit!
[dumadagundong ang kulog]
Sige!
Tama ka. Kasalanan ko!
Pero namatayan din ako ng anak!
Hindi pa ba sapat na parusa 'yun sa'kin?
Hindi!
Hindi pa sapat 'yon!
Maraming beses na kitang binigyan ng pagkakataon.
Wala na akong tinirang respeto
at dignidad sa sarili ko!
Pero nagtiis ako!
Nagtiis ako kasi hindi kita kayang mawala sa buhay ko!
Ikamamatay ko 'yon, Alex.
Ikamamatay ko 'yon!
Pero ano'ng ginawa mo?!
Kahit na magkahiwalay tayo, Alex,
sisiguraduhin kong hindi kayo magsasama!
Pareho ninyong gugugulin
ang inyong mga miserableng buhay sa kulungan!
At sisiguraduhin ko 'yon!
[tensyunadong musika]
[tumatawa si Sylvia]
[dumadagundong ang kulog]
Tingnan mo ang sarili mo.
Tingnan mo ang sarili mo!
Tingnan mo ang mukha mo.
Ang peste mong mukha!
Isa ka lang takot na bata.
'Yan.
[tumatawa]
'Yan ang totoong Alex!
Alam mo?
Dapat magpasalamat ka
na namatay ang anak mo.
Dahil hindi ka karapat-dapat na maging ama.
Walang anak
ang dapat magkaroon ng isang mahina
at talunang amang katulad mo.
Mas mabuti nga na namatay siya
kaysa makasama ka.
-[malakas na sampal] -[sumisinghap si Sylvia]
Alex...
[sumisinghap si Sylvia]
[hinihingal, umuungol si Sylvia]
[sumisigaw si Sylvia]
[hinihingal, umuungol si Sylvia]
[sumisigaw si Sylvia]
[umungol si Alex]
[kumalabog]
[sumisinghap si Sylvia]
[nanginginig na paghinga]
Hayop ka!
[Alex] Sylvia!
[umuungol si Sylvia]
[sumisigaw si Sylvia]
[umuungol si Sylvia]
[Alex] Sylvia!
[kumakatok nang malakas sa pinto]
[Alex] Sylvia, buksan mo 'tong pinto!
Tutulungan lang kita!
Sylvia!
[kumakatok nang malakas sa pinto]
Sylvia!
Oo, anak. Malapit na si Tatay.
Hintayin mo na ako bago ka matulog.
Mahal kita, anak.
[Alex] Sylvia, buksan mo 'yung pinto!
[kumakatok nang malakas sa pinto]
[kuliling ng linya]
Sumagot ka, Victor. Sumagot ka.
-[kalabog] -[sumisinghap si Sylvia]
Sino ang tinatawagan mo?
Lumayo ka sa'kin.
-Lumayo ka sa'kin! -Sino ang kinakausap mo?
-Lumayo ka sa'kin sabi, eh! -Sino ang kinakausap mo?!
Lumayo-- [umuungol]
Si Victor?
[kuliling ng linya]
'Di mo siya pwedeng makausap!
Tulong! [sumisigaw]
Tulong! Tulong!
[sumisigaw] Lumayo ka sa'kin!
Tulong!
-Tulong! -Sabi nang akin na, eh!
Bitawan mo ako!
-Akin na! -Tulungan niyo ako!
[umiiyak si Sylvia]
-Tulungan niyo ako! -Ibigay mo sa'kin 'yan!
Magsama-sama tayo sa impiyerno!
-Akin na! -Tulong!
-Sabi nang akin na, eh! -[sumisigaw si Sylvia]
[dramatikong musika]
NGAYONG ARAW SYLVIA (11)
Kailangan magawan ng paraan 'yung CCTV.
Oras ang kalaban natin dito, Matteo.
Kailangan mabura 'yun bago mag-imbestiga ang mga pulis.
Kailangan si Victor ang maturo!
[nauutal] Pero... Paano?
Nagawan ko na ng paraan. Kailangan malinis 'to, Matteo!
Huwag kang papayag na tumanggi sila!
Kung magkano 'yung hilingin nila,
bayaran mo. Wala akong pakialam.
Kuya...
Kakaiba na 'to, ah.
Kailangan kita, Matteo!
Pakiusap gawin mo para sa'kin 'to!
Malaki ang utang na loob mo sa'kin!
Gawin mo 'to,
at gagawin ko lahat ng pangarap mo.
Tutuparin ko.
Ibibigay ko lahat ng gusto mo.
[huminga nang malalim]
Siya.
Sige.
[nagbabadyang musika]
Sylvia?
-[katok sa pinto] -Sylvia?
[kalansing ng mga bubog]
[kidlat]
[nagbabadyang musika]
Sylvia!
Sylvia?
[kalansing ng mga bubog]
[huminga nang malalim]
Sylvia?
[hingal]
Sylvia!
Sylvia?
Nandito ka ba?
Sylvia!
Ano, magkita na lang tayo sa Linggo, ha?
Ha?
[tumatahol ang aso]
-[tahol] -Ha? Saan? Ay.
Oh, sige, sige, sige. Sige na.
Zeus!
[malakas na suminghap]
Diyos ko, ano 'to?
[singhap]
[sigaw]
Sylvia?
-Sylvia? -[sumisigaw ang babae]
-[histerikal na sigaw] -[tahol ng aso]
-Sylvia! -[histerikal na sigaw, hingal]
[humihingal ang babae]
[sumisigaw ang babae]
[patuloy na sigaw]
[sigaw]
[histerikal na sigaw]
[patuloy na sigaw]
Anong ginawa mo?
[histerikal na sigaw]
[patuloy na sigaw]
[marubdob na musika]
KASO: PAMAMASLANG
PETSA NG PAG-ARESTO: ABRIL 14, 2023
Alex, ayos ka lang?
Paano nagawa ni Victor 'to?
Siya ang nakita sa bahay.
Naduwag ako.
Nagmaneho ako kung saan-saan para maghanap
ng lakas ng loob para makaharap siya.
Para sabihin sa kanya na ikaw ang pinili ko.
Na kahit ituloy niya 'yung banta niya na ipapakulong niya tayo,
hindi magbabago 'yung desisyon ko.
[huminga nang malalim]
Kung nandu'n lang sana ako, Juliana,
naprotektahan ko si Sylvia.
Alex, hindi.
'Wag na 'wag mong sisisihin ang sarili mo.
Wala kang kasalanan.
Pero ang hindi ko naiintindihan,
bakit nagawa ni Victor kay Sylvia 'to?
Anong motibo niya?
Hindi ko rin alam.
Iniimbestigahan si Victor ngayon ng mga pulis.
Hindi ko alam kung anong nangyayari sa kanilang dalawa.
Ang alam ko lang nag-uusap sila noon pa.
[huminga palabas] Alam mo kung paano ang galit
ni Victor kay Sylvia.
Buti na lang...
Buti na lang wala sa kanya si Abby.
Buti na lang hindi ko binigay sa kanya ang anak ko.
Kung hindi, madadamay pa si Abby dito.
Pasensya ka na kung...
Muntik nang mapunta sa kanya si Abby nang dahil sa'kin.
Pero hindi tayo pwedeng madamay sa nangyari kay Sylvia.
Anong... Anong ibig mong sabihin?
Kailangan...
Kailangan malinaw ang sasabihin natin sa mga pulis.
Hindi nila pwedeng malaman
na pumunta ako sa bahay namin ni Sylvia.
Hindi sila pwedeng magkaroon ng motibo
sa nangyari kay Sylvia.
Sandali.
Bakit...
Wala ka namang kinalaman sa nangyari, hindi ba?
Pero madidiin ako dahil sa relasyon natin.
'Di lang sarili ko ang iniisip ko rito, pati ikaw.
[nagbuga ng hangin] Alex.
Ano?
Alam mo kung anong nangyari
sa inyo ni Sylvia, Juliana, nu'ng...
Bago mawala 'yung anak natin.
Abogado 'ko.
May mga motibo tayo, Juliana.
At alam ko 'yung magiging taktika ni Victor
para makawala siya dito.
Magtututuro siya ng kahit na sino.
Para magkaroon ng duda sa pagkakasala niya.
Hindi natin siya pwedeng hayaan.
Juliana, nakasalalay dito si Abby.
[mapanglaw na musika]
[nagpapatuloy ang musika]
[tumitindi ang musika]
[Badong] Kamusta naman ang lagay mo dito, Victor?
Nakakatulog ka ba dito?
Eh, mukhang mas mainit pa 'to
kesa sa lagayan ng makina ng barko, eh.
Kaya ko.
Sa umpisa lang 'yan.
Masasanay ka rin.
Ayokong masanay, Jimboy.
Wala akong planong magtagal dito.
-Tatakas ka? -[sitsit]
Iaapela ko 'yung kaso ko
dahil wala naman talaga akong kasalanan.
[marahang musika]
'Di mo ako kailangang hintayin, Olivia.
Ipagpatuloy mo lang 'yung buhay mo.
Kaya kong maghintay.
Kahit gaano katagal.
Nangako kayo sa'kin na gagawin niyo ang lahat
para mapatawad ko kayo.
Gusto mo magsinungaling ako sa korte?
Hindi pa ba sapat na pinalalabas mo
na wala ka sa bahay mo nu'ng gabing 'yun?
Kailangan kong siguraduhin na makukulong si Victor.
Sabihin niyo lang na bago kayo umalis,
nakita niyo siyang papunta sa bahay.
Sumusugod sa bahay.
Wala namang nangyaring ganyan, Alex, ah?
Mas pipiliin niyong kampihan si Victor?
Sobra-sobra na 'tong hinihiling mo sa'kin.
Hindi!
Hindi ako matatahimik hangga't wala sa likod
ng rehas si Victor.
Pinapatunayan niyo lang sa'kin
na wala akong maaasahan sa inyo, eh.
Walang maaasahan sa'kin, ha?
Simula't sapul, ikaw lang ang inisip ko.
'Yung kaligtasan mo.
'Yung kapakanan mo.
-Pinrotektahan kita sa lahat! -Hindi, Ma!
Isa ka sa dahilan kung bakit nasira ako.
Simula nang ipinanganak ako.
Simula nang kumabit ka sa lalaking may asawa.
'Wag kang umastang malinis, Ma.
'Wag kang umasta na naging mabuti kang ina!
Huling beses na 'to na masasaktan niyo 'ko.
'Pag sinaktan niyo ako ulit,
kapag naging rason kayo ng pagdudusa ko,
magkalimutan na tayo!
[marubdob na musika]
[kalabog ng pinto]
[mapanglaw na musika]
[bailiff] Magsitayo po ang lahat.
Magsisimula na po ang pagdinig.
Narito na po ang Kagalang-galang na Hukom
na si Jose Mari Solivio.
[kalampag ng malyete]
[hukom] Ihayag ang mga kaso.
[bailiff] Kasong Kriminal Bilang 143264.
Sambayanan laban kay Victor Lualhati
para sa kasong murder.
[Alex] Oo, nagtaksil ako.
Pero nagkaayos na kami ni Sylvia.
Lahat naman ng relasyon nagkakaroon ng mga pagsubok.
Nagalit si Victor
dahil nagkaayos kami ni Sylvia.
Dahil tumanggi siyang...
tulungan si Victor sa kaso niya laban sa'min.
Alam ni Victor na wala na siyang laban.
Kaya inurong niya 'yung kaso.
Kaya malaki ang galit niya kay Sylvia.
Pero hindi totoo na nakikipagtulungan
ang asawa ko sa kanya.
Maayos...
...ang pagsasama namin ni Sylvia.
At base sa isinagawang awtopsiya,
Your Honor,
may nakitang mga bakas
ng DNA
ni Ginoong Alexander Lualhati
sa ari ng kanyang asawa,
na nagpapatunay
na may nangyayari pa rin sa kanila.
At maayos ang relasyon nila
bago namatay
Si Ginang Lualhati.
[Pilar] Nakita ko hong nagwawala si Victor
dahil hindi tumestigo si Sylvia
laban kay Alex.
Pagkatapos ho ng pagdinig,
galit na galit si Victor.
[abogado] Paanong galit?
-'Yung galit na kayang manakit? -[suminghap si Pilar]
Hindi naman ho siguro.
Siguro po, bugso lang ng damdamin.
Hindi naman nananakit si Victor, eh.
[testigo] Noong gabi pong 'yon,
kasama ko ho, nilalakad ko po
'yung aso ng amo ko.
Malakas po 'yung ulan.
Eh, habang kausap ko po 'yung...
...kaibigan ko sa telepono,
bigla po siyang nakatakas.
Tapos, pumunta po siya do'n sa...
...bahay ng kapitbahay namin.
'Yun pong si Attorney Alex po.
Pagtingin ko po do'n,
meron po akong nakitang katawan na...
puno po ng dugo.
Tumingin po ako sa taas.
Pagtingin ko ho do'n sa lalaki,
'yun pong nasasakdal po.
Eh, puno po ng...
Puno po ng dugo 'yung kamay niya.
Sa harap ng hukumang ito,
maaari mo bang ituro kung sino 'yung lalaki
sa balkonahe?
Siya po.
Dahil sa lakas ng ulan,
may posibilidad na
maalis ang DNA ni Victor sa katawan ni Sylvia.
Pero...
Iba ang kwento sa loob ng bahay.
Punong puno ng mga bakas ng sapatos ni Victor
ang dugo ni Sylvia.
Puro dugo rin ni Sylvia
ang kamay at braso ni Victor.
Marahil...
matatanong ninyo...
kung bakit wala man lang mga sugat si Victor
kung nagkaroon ng panlalaban.
Isa lang ang naiisip kong posibilidad dito.
Isa siyang propesyonal na boksingero.
Kaya hindi man lang nasugatan ni Sylvia
si Victor.
[Juliana] Minsan, natatakot ako sa kanya.
[abogado] Sa tingin mo,
May kapasidad siyang maging bayolente?
Opo.
[marubdob na musika]
Kuya.
Buong araw ka na nag-eensayo, ha?
'Di ka ba napapagod?
Ito naman talaga 'yung gusto ko, eh.
Pinigilan lang ako ni Nanay.
Pero kung itinuloy ko 'to, malamang kampeon na 'ko.
Kaya ngayon na hindi ka na abogado,
anong plano?
[bilanggo 1] 'Di ba, ikaw 'yung boksingero, kosa?
Magaling ka ba talaga?
Ha? Hoy!
Ano?
[bilanggo 2] Hoy, kinakausap ka!
[bilanggo 1] Ano ba?
Halika nga rito!
[bilanggo 3] Hoy, ano 'yan?!
Kinakausap ko, eh.
Boksingero ka, 'di ba?
Eh 'di matapang ka?
Ha?
[sigawan]
[bilanggo 1] Ikaw pa matapang, ha?
[nakakakabang musika]
MAKALIPAS ANG LIMANG TAON
Nandito po tayo ngayon, live,
para salubungin ang pinakabagong kampeon
ng International Union
of Boxing Middleweight Champions
na si Alexander "The Master" Lualhati.
Master, ano pong pakiramdam
na sa unang international niyong laban
ay nakuha niyo agad ang titulo?
Masarap. Sarap sa pakiramdam.
Akala ko dati, pangarap lang 'yung pagboboksing.
Alam niyo naman kasi na sa...
...exhibition games lang ako sumasali, 'di ba?
[reporter]Kahit naman po dati pa,
talagang nakikitaan na namin kayo ng galing.
Nagtuluy-tuloy na sa propesyonal na pagboboksing.
Talagang nasa dugo niyo po talaga siguro.
'Di ba, boksingero din po ang tatay at kapatid niyo?
[Emilio] Hindi lang sa bakbakan magaling si Alex.
Dati rin siyang abogado,
kaya matalinong lumaban.
Madaling matuto ng diskarte.
At sa madaling panahon, mangingibabaw siya
sa mundo ng boksing.
Siya ang magiging susunod na pinakamagaling na boksingero.
[reporter] Wow, kailan po kaya pwedeng makita
o malaman ang susunod nitong laban?
Nakaplano na.
Depende na lang sa mapag-uusapang iskedyul.
At saka...
Depende sa misis ko.
Maligayang pagbabalik.
[malungkot na musika]
Kung 'di ka sana nakulong,
ganyan sana 'yung buhay mo ngayon.
[nagpapatuloy ang musika]
[Alex] Salamat.
-Ang kampeon! -[Alex] Attorney Bautista!
Salamat sa pagpunta,
kahit alam kong abala ka sa mga kaso mo, ha?
Kuya naman. Nandito ako 'pag kailangan mo.
Alam mo na 'yon.
Salamat.
Bakit?
Sa tingin ko, kailangan nating bumili ng bagong kotse.
Alex, wala pa namang sira 'to, eh.
At saka, wala pang tatlong taon 'yung kotse sa'tin.
Hindi natin kailangan bumili ng bago.
Hindi 'to kotseng pang-kampeon.
Dapat sa'tin, luxury car.
Kotse ba 'yung ginagamit mo sa pagboboksing?
Grabe ang pinagdaanan kong hirap bago maging kampeon.
Hayaan mong regaluhan ko ang sarili ko.
Deserve naman natin.
Alex, mahal ang luxury car.
Pero, mas mahal mo 'ko, 'di ba?
Juliana.
Wala akong gusto na hindi ko nakukuha.
Alam mo 'yan.
Kaya nga tayong dalawa, 'di ba?
[nakapanghihinalang musika]
[Victor] Salamat.
[umuubo]
[malamlam na musika]
[Jimboy] 'Tol!
Maligayang pagbabalik sa Pilipinas!
Malaya ka na!
Masaya kaming lahat para sa'yo, Victor!
Victor.
[Jimboy] 'Tol, sa sobrang saya namin,
naku, nagpakita rin si Coach Bads.
Lahat ng paborito mong pagkain, nando'n.
Lahat ng tropa natin, nando'n!
[Badong] Eh...
Sorpresa sana 'yon, Victor.
Pero, hindi na ngayon, hindi na!
Mabuti na lang, naayos na 'yung piyansa mo.
-Tara? -O, tara na. Tara na, tara na.
[ugong ng makina]
[Juliana] Hi!
Ayos lang kayo?
[Emilio] Ayos lang kami dito, Liana.
'Di ba, mukhang perpekto naman ang lahat
na kahit biglaan 'yung party.
Salamat, sanay kasi ako sa ganito.
Minsan nga, sa isang araw,
meron akong dalawa hanggang tatlong events.
Pero, buti na lang nagsasaya kayong lahat.
-Oo. -Ah! Oo nga pala...
'Yung okasyon ng asawa mo...
Dahil nasa ibang bansa pa siya, sabi niya sa'kin
pwede ko na raw ilapit sa'yo.
Pwede ka bang makipag-miting ngayong linggo?
Sa totoo lang, nabanggit na niya 'yan. Ah...
Kailangan ko lang tingnan ang aking iskedyul.
Kapag hindi ako libre, pwede bang empleyado ko na lang?
-Sige. Sige, walang problema. -Ayos.
Napakasubsob naman sa trabaho ng asawa ko.
Magpahinga at magsaya muna tayo dito sa pagtitipon.
Sige, sige.
May aasikasuhin lang ako roon.
-Sige. Sige. -Magsaya lang kayo rito, ha?
[Juliana] Sandali lang.
[bumuntong-hininga]
Napakaswerte mo talaga kay Juliana.
Alam mo, bagay kayo sa isa't isa.
Pinaglaban ko si Juliana...
na halos buong mundo 'yung kalaban ko.
Magmula noon, sinabi ko sa kanya na...
akin lang siya.
Hindi siya pwedeng mapunta sa iba.
At kung merong nagtangka...
na kunin siya...
itutumba ko.
O, Alex, nandito na sina Manang Pilar at Kate.
'La... Kumusta?
May pasalubong ako sa inyo, nasa taas.
Hindi naman 'yon ang pinunta namin dito.
Nasaan si Juliana?
Ah... Sandali lang.
Sorpresa!
[naghihiyawan, nagpapalakpakan]
Nasorpresa ka, 'di ba? Nasorpresa ka, 'di ba? 'Di ba?
O, kain na tayo.
Mukhang asensado na 'tong gym, Coach, ha.
Eh, sinabi mo pa! Bigatin na talaga 'yang si Coach Bads.
Heto nga, iniisip namin
kung kaya pang magpatayo ng isa pang branch.
Pero itong main branch...
parang ayaw masyadong ipagalaw ni Coach Bads, eh.
May sentimental na halaga raw, eh.
Eh, siyempre naman. Dito lahat nagsimula, eh.
Dito ako lumaki, dito ako tumira,
dito nabuo lahat ng mga pangarap ko.
Ba't ko naman bibitiwan?
Pero hindi naman 'to uunlad nang ganito
kung hindi sa tulong ninyong lahat. 'Di ba?
Lalong-lalo na si Olivia.
Magmula noong naisip niyang magtayo
ng physical therapy center dito,
lalong dumami 'yung taong pumupunta.
Hindi lang 'yung mga nag-eensayo magboksing, mag-ehersisyo...
pati na rin 'yung mga nagpapa-rehab.
'Lo, 'di ba sinabi ko naman sa'yo
ideya 'yon ni Victor.
Isinakatuparan ko lang. [tumatawa]
Ay! Siya nga pala...
Heto, para sa'yo.
Para saan 'to, Coach?
Susi ng bahay.
Inisip namin na siguro dapat bigyan ka
ng sarili mong bahay para naman komportable ka.
Salamat, Coach.
At salamat sa inyong lahat.
Sabi ko naman sa'yo, 'di ba? Walang sukuan.
Ito naman kasi si Alex, eh.
Bakit nagpaka-garbo pa?
Alam namang mahirap mag-organisa
ng biglaang pagdiriwang.
Lalo ka na, may iba ka pang trabaho.
Ayos lang ho 'yon.
Pagdiriwang para sa tagumpay naman po 'to
ng asawa ko, eh.
Alam niyo naman po si Alex, metikuloso.
At saka nakita niyo naman ho kanina
kung gaano po siya kasaya, 'di ba?
[kumakalansing ang mga baso at plato]
Eh, ikaw, masaya ka ba?
[kumakalansing ang mga plato]
[humihinga nang palabas] Ilang taon na ho kaming
magkasama ni Alex, 'La.
Ni minsan, wala naman ho kayong narinig sa'kin, hindi ba?
Lahat naman ho...
ginagawa ni Alex para sa amin ni Abby.
Para maging maayos 'yung pamilya namin.
Sana nga.
Pero ano'ng kapalit?
Ang dami niyong sinirang buhay.
Si Victor, ilang taong nakulong.
Hindi naman ho namin kasalanan kung nakulong si Victor, 'La.
At saka...
pwede bang kalimutan na lang natin 'yon?
[mapanimdim na musika]
[hindi maintindihan na usapan]
Boss Emilio, tumawag ho si Ginoong Prado
tungkol doon sa bagong gym.
Importante raw na makausap kayo.
Norman, kumusta na? Wala kang laban?
[tumatawa] Paano? Laging talo, eh.
Ricky, mahalaga sa'kin lahat ng mga boksingero ko. Mm.
Oo nga pala...
Nakalaban niya rin si Victor, 'di ba?
Dalawang rounds lang, tumba na.
Tapos hindi na nanalo ulit. [tumatawa]
Nagmakaawa lang kay Tatay 'to, eh.
Pero hindi. Mabait na tao naman itong si Norman.
Masunurin... maaasahan.
[bumuntong-hininga si Ricky]
Sandali lang, ha.
May kailangan lang akong tawagan. Sandali lang.
Ah... Kuya, sandali lang, pakiusap.
Ano'ng problema?
Kakakumpirma ko lang sa balita, nakalaya na si Victor.
Naaprubahan ang kanyang petisyon para makapagpiyansa.
[tensyunadong musika]
[mapanimdim na musika]
[nagpapatuloy ang mapanimdim na musika]
[humihinga nang palabas]
Victor.
Nandiyan ka pala.
Kumusta 'yung bahay?
May kailangan ka pa ba?
Ah, wala naman ho.
May gusto lang ho sana akong gawin.
Gusto ko sanang bumalik sa pagboboksing.
Alam kong hindi mawawala sa'yo 'yon.
Huwag kang mag-alala.
Tutulungan kita.
Babalik natin ang ating pangarap.
Kailangan lang nating sabihin ito sa alyansa.
Sila ang magdedesisyon
kung papayagan ka nila muling lumaban...
kahit na may kaso ka.
[mapanimdim na musika]
May kaso man o wala, Coach...
lalaban ako.
Ano'ng ibig mong sabihin?
[nakababahalang musika]
INOOKUPAHAN
[nakababahalang musika]
[tumutunog ang keypad]
[nakakakabang musika]
[nagpapatuloy ang nakakakabang musika]
SUSPEK
[nakakakabang musika]
[nagpapatuloy ang nakakakabang musika]
[hindi maintindihan na hiyawan]
Ideya ko 'to.
Magpahinga at magpakasaya tayo sa panonood ng laban, Alex.
-Raid 'to! Pulis kami! -Raid!
Traydor o kakumpitensya.
Kailangan nating malaman kung sino siya.
[Norman] Nakita ko kanina si Alex sa restawran.
May kinakausap na bagong promoter.
-[umuungol] -Wala akong kasalanan!
Hindi ako naniniwala!
[umuungol]
Bakit ka naman pagbibintangan ni Emilio?
'Yun nga 'yung pinagtataka ko, eh.
[Victor] Umaayon na ang lahat sa plano.
Simula pa lang 'to ng pagpapabagsak natin kay Alex.