Granny!
My goodness! Why are you waiting outside? It's hot!
I bought some snacks and some clothes for you.
-Let's go in. Are you hungry? -Yes, I am.
What's the problem?
Mo-mi, that's enough.
That woman from earlier is going to kill someone.
This is your final warning.
If you do this again, I'll have to take appropriate measures.
Come on. You need to stop.
Someone needs to stop her!
MASK GIRL
MO-MI AND MI-MO
Wow! This jeotgal is really good.
I've never met a girl who likes eating jeotgal.
I had this fermented for a long time in the ground.
Wow, in the ground? No wonder it's so good.
She really said that?
Sweetie, don't worry about it.
I'll have someone look into it as best as I can.
It might take a while to find that woman,
so I'll look into your daughter and mom first and let you know.
Shouldn't you at least give your grandma a call?
My grandma's
probably happy that I'm gone.
That's not how grandmas feel at all.
She must be feeling terrible after you ran away like that.
You must call and tell her you're okay if you want to live here with me.
If you feel uncomfortable, just don't mention where you are.
Okay, I will.
Good.
By the way, Granny.
Is that man your son?
Yes.
Really? I didn't know you had a son.
He's not with me anymore.
He's gone away.
SHIN YEONG-HUI
MISSING PERSONS REPORT
Ma'am.
Sorry to ask.
Has she, by any chance, run away from home before?
Oh, well, a couple of times, but she always came back the day after.
Then how about we wait a little longer, ma'am?
She might have just run away again.
Oh, what do I do?
Oh my goodness, Mi-mo.
Where are you?
I'm doing well,
so don't look for me.
TELEPHONE ROOM: 02
The number you have called is busy…
Don't report me as a runaway either.
Wait, but…
You hated living with me anyway.
No, that's not true!
You said you felt uncomfortable around me because I reminded you of that woman.
Kids at school hated me too.
I thought about it, and the solution is for me to disappear.
Listen, Mi-mo.
What are you talking about?
I won't call you again.
Wait, hello?
Mi-mo. Mi--
GRANDMOTHER
POWER OFF
Gosh.
Hello?
It's me, Mo-mi.
How did you…
How is Mi-mo?
Why are you asking about Mi-mo now?
Mi-mo's doing fine.
Mom.
Is there a strange person around Mi-mo, like an old woman or someone like that?
No, there isn't.
I don't know how you got this number,
but don't call me again if you truly care for Mi-mo.
Mom.
I--
Hello?
Inmate 1047. Your time is up.
Step out!
-Inmate 1047, come out now! -Step out right now!
Out right now!
Wait, just one more call.
No. Come out right now!
-I said, "One more call." -Come out right now!
-I need to make one more-- -Come out right now!
Do not move!
Stay still!
Sweetie, did you make a scene in the telephone room?
You did that last time when that woman came and again today.
I barely talked the warden out of putting you in solitary confinement.
I'm sorry.
But she did say you won't be allowed to make calls for two weeks.
Oh, by the way, I'm looking into that woman.
It's taking a while 'cause she changed her name.
However, I did find the school Mi-mo is attending.
You can certainly call them if you want.
I'll put in a good word with the warden for this call, at least.
Hello?
Hello. Is this Seongrim Middle School?
Yes, it is.
Could I talk to Kim Mi-mo in Class 2? She's a seventh grader.
There's something I have to tell her. It's urgent.
I see. One moment, please.
Hello?
Inmate 1047, your time is up. Step out.
Hello?
They hung up.
Good job.
VARIOUS ROLE PLAY FOR HIRE, ERRANDS, FAMILY PROBLEMS
Goodbye.
Wow, the tomato is delicious.
It's a good harvest this year.
They're sweet, right? I set aside the real sweet ones just for you.
Aren't they tasty? Eat as many as you'd like.
I'm so happy you like them.
Go ahead, eat. Eat up.
Go on.
Eun-suk. Why does Kim Mo-mi have such a long face today?
How did it go? Did you talk to her?
Yes.
Eun-suk, if possible,
could you get me some pictures of Mi-mo going to school?
Pictures?
Right.
Hire a girl who looks like her, give her the school uniform,
and take a picture in front of the school.
No, she doesn't have to look exactly like her.
Just similar enough will do.
Hey, look!
She left when her daughter was a baby, so she doesn't know the girl's face.
Jeez.
Shit, it's all crooked. Damn it.
It'd be weird to get up close, so they took the picture from a distance.
Thank you. I feel more at ease now.
Do you? That's good to hear.
I'm glad you're feeling better because the surgery is tomorrow.
That's good.
Ma'am. You can't get this at this price anywhere else.
We have fixed prices, so we can't lower--
Come on. I'll pay in cash.
So lower it a little more.
Here.
Let's settle for this.
QUICK GRILL BRIQUETTE
How much is it?
It's 9,700 won. Would you like a bag?
No.
Please put them in here.
Mi-mo, Granny's home!
Are you sleeping?
Damn it.
Happy birthday to you
Happy birthday, dear Granny
Happy birthday to you
Is it my birthday today?
I didn't know.
By the way, how did you know it was my birthday?
I saw your ID in the drawer.
-Granny? -Yeah?
-Blow out the candle. -Oh, yeah, sure.
Granny.
To me, you're my real grandma.
Live a long life, okay?
Of course.
Inmate 1047, time for the hospital transfer.
I wish you the best of luck.
She looks totally different in plain clothes.
She does.
I bought them for her.
My goodness, you look great in a skirt.
What do you think? Do you like it?
Yes. I do like them.
This surgery will be performed without any outsiders' knowledge,
so behave yourself at the hospital, all right?
Yes, I will.
Very well.
God will be with you.
Let me know right away if anything happens.
Yes, ma'am.
Ready to go?
Yes.
Mi-mo. Come eat!
Wow! There's so much to eat today!
Yes. Right.
Go ahead and eat up.
-There you go. -Okay.
Granny.
I need to make money.
Money?
What do you need it for?
What do you think?
I want to send you on vacation and buy you clothes and yummy food.
All you have to do is live a long life.
What's wrong?
Oh, nothing. Go ahead and eat up.
Your soup's getting cold.
Wow. This is so delicious.
Ms. Shin. How's everything?
I just wanted to ask you something.
You know the lady who's close with Mi-mo at our church, who sells tteokbokki?
Do you mean Ms. Nam?
Oh, yes, her. Could I possibly get her number
and her address, by any chance?
Oh, well--
Well, she came by my house and prayed for us,
so I'd like to send her a gift.
Oh, I see. Hold on, please.
Oh, sure.
We just arrived at the hospital.
Yes.
Yes, ma'am.
You can change into these, please.
When is the surgery?
We'll begin when the blood test is done.
I understand.
Could you please bring me a Bible?
A Bible?
It's major surgery. I don't know what might happen.
I'll feel more at ease if I have a Bible.
Would you, please?
Put it back on.
Yes, ma'am.
You can change once she brings you a Bible.
I…
I need to go to the bathroom.
Can you go after she brings you a Bible?
I have to go badly.
She'll be quick, so sit tight.
I need to go now.
How can I relieve myself like this?
Yes, you can.
Isn't this a human rights violation?
I'm not here for my own sake but to donate my organ.
And this is how I'm being treated?
I apologize, but that is the rule.
Then I won't do it.
Excuse me?
I don't want to donate my organ while being treated like this.
I mean, you can't just--
Let the penitentiary and Eun-suk know that I'm coming back.
23-7 HUISE-RI, MAEMI-EUP, JINIL-GUN
You're--
Granny. I think there's something weird…
about that tteokbokki granny.
Get in.
"Huise-ri,
Maemi-eup, Jinil…"
Please go to 23-7 Huise-ri, Maemi-eup, Jinil-gun.
So, that old woman spread the rumor that Mi-mo is Mask Girl's daughter?
Yes. I went around everywhere, trying to find where it all began.
But everything led me to that tteokbokki granny.
I heard she was really fond of Mi-mo.
So, why did she spread the rumor?
Don't you think it's weird?
HOLY BIBLE
Ma'am!
Are you okay?
Shit.
Goddamn it!
Hey! Don't you dare move!
Hey! You!
-Hey, you! Stop right there! -Hey!
Get her!
-Oh God! -Is she dead?
Oh no! Oh my gosh.
Oh, ma'am!
Are you all right?
Oh my gosh! You can't just run into the street like that!
My goodness. You really scared me.
Let's get you checked out. So let's go inside. Okay?
Excuse me. Where are you going?
You need to see a doctor!
Where is she going?
Excuse me, ma'am!
What is she doing?
That's my car.
Hey! Oh my gosh. Hey! Where are you going?
Is she insane?
-What do I do? -Where did she go?
-Oh no! My car! She took my car! -Where did she go?
What do I do? This is crazy!
-Oh fuck! -Shit.
-What? -What?
-You goddamn fool! -Are you shitting me?
What are your eyes for, you fucking idiot?
I'm gonna rip your fucking eyes out, you fuck!
INCORRECT PATTERN
TRY AGAIN IN 28 SECONDS
Hello?
It's me.
Mom, don't hang up. Please listen to me.
Mi-mo is in danger.
What do you mean Mi-mo is in danger?
Ju Oh-nam's mom is trying to harm Mi-mo.
What are you saying?
That woman has been
circling around Mi-mo all this time and ruining her life.
That woman is Ju Oh-nam's mom?
Mom, do you know anything about her?
Oh, I…
I think Mi-mo is with that woman right now,
so I'm on my way to see her.
You're heading over right now?
No, Mom, you can't.
She's really dangerous, so don't go there.
Just call the police first.
And if you know her address or something, please let me know, okay?
Hold on.
It's 23-7 Huise-ri, Maemi-eup, Jinil-gun.
Thanks, Mom.
JINIL-GUN
You need to get out here.
Granny, let me come with you. I have something to tell Mi-mo. Can I?
-Please? -No way. Get out now!
This is 911. What's your emergency?
Oh, is this the police?
Taxi.
Sir, 23-7 Huise-ri, Maemi-eup, Jinil-gun, please.
HOW TO TURN ON THE CAMCORDER
Shit! The letters are as tiny as an ant's asshole.
Oh dear, she woke up.
Shouldn't have woken up this early.
I'm sure you're wondering why I'm doing this.
This isn't your fault.
It's your mom's.
Do you know how my son died?
Your mom…
killed him.
She cut him up into pieces.
I really didn't want to go this far,
but you fell right into my lap.
I just went to see her, thinking I'd let her know.
But that bitch looked so peaceful.
She even had the nerve to blabber on and on about
how she was fucking saved.
That rotten tongue of hers.
How dare she fucking speak of salvation
when my whole life is a living hell?
Granny.
Let me say this again.
You did nothing wrong.
But what can you do?
If you want to blame someone, blame your mom.
Granny!
Okay, now it's working.
STANDBY
I'll send your last moments to your mom.
RECORDING
Oh my gosh!
My gosh! There's blood on your face.
Are you all right?
I'm fine.
Could you give me a ride to Maemi-eup?
Maemi-eup?
But Maemi-eup is the opposite direction to where I'm going.
I had a fight with my husband, so I got out of the car.
But I have no idea where I am.
Could you please drive me there?
What kind of fight leaves you…
Goodness gracious! Get in quickly. Come on.
I had a similar experience where I wanted to jump out of the car.
Oh boy. I really should have gotten a divorce then. Gosh!
I let it slide, thinking of my kids.
He always nags me about every little thing at home.
It's not like he's ever made enough money, you know.
Don't you agree?
Gosh. And you know what happened when I was having our first child?
He took off!
Do you have something to say?
What is it?
Granny, I'm so cold.
-Here you go. Better? -Granny!
I am sorry.
Please don't kill me.
I shouldn't have let you speak.
What now?
I'm sorry, Granny. Granny!
I looked for him afterward, and I found him in another room sleeping.
Can you believe it?
I'm sorry, but can I check something on your GPS?
Of course.
And do you know what he did when we had our second child?
I got a C-section.
This is breaking news!
This afternoon, the serial killer, Mask Girl, escaped
during treatment at the hospital.
Oh my gosh!
She's in her forties, has short hair, and is about 170 cm tall.
She was injured during her escape and has a wound on her face.
If you see anyone matching the description, report it to the police.
Ma'am.
You can just drop me off here. Thank you so much.
Is this the police?
Yes, how can I help you?
Well, we received a report that a middle school girl was locked up here.
What are you talking about? I live alone.
I'm sorry, but could I take a look inside?
We need to check since it was reported.
Sure. Make it quick.
I will.
Wow, this is…
How come you have a rock in your house?
Man, I can feel the spiritual energy coming from it.
Is this real?
Wow, how interesting.
-I'll take a look around. -Sure.
What is this here?
Oh, it's the bathroom.
There's something else too. What's this for?
It's the kitchen.
I see.
This…
What is it?
This should be in the fridge. It'll spoil.
Just leave it. Come on out.
I guess it was just a prank call.
Yeah, you came out here for nothing.
Bless your heart.
Thank you. Goodbye.
Damn, it was just a prank call.
Help me!
Hey. Did you just hear that?
What? Hear what?
I'll check again.
Emergency.
The fugitive was seen entering Mount Huise.
Requesting backup to Mount Huise.
Copy that. We're on our way.
Let's get this over with quickly.
I'm too soft. That's the problem.
You reap what you sow, you see.
This is definitely a much-deserved punishment
and my mission.
Please wait for me here. I just need to get the child.
I'm sorry, but I have to get back now.
Could you, please?
I'm really sorry.
Even when the devil tempts me…
Granny, I'm sorry!
The Lord will hold me fast…
Granny!
I'm sorry, Granny! Please don't kill me!
My beloved Savior
The Lord will hold me fast
Granny!
Granny, I'm sorry!
Granny, don't kill me!
-Granny! -Mi-mo!
My goodness.
My word.
What the hell?
What are you doing in my house like a damn thief?
She's just an innocent child.
Then what about…
What about my baby?
What did he do wrong?
Mi-mo!
-Granny! -Who the hell are you?
Mi-mo's over there. Go get her quickly!
No way! Damn it!
Mi-mo!
Hey, Kim Mi-mo!
Kim Mi-mo, are you okay?
Mi-mo. Are you okay?
How did you get here?
I'm sorry.
I'm really sorry I lied to you.
I did it because I really liked you. And--
And your secret… I never told anyone about it.
I know.
I missed you so much. I really did.
Can you hurry…
Oh, sorry.
I can't untie it.
It's too tight.
What? Now you're going to start acting like her grandma?
You're going to hell, bitch!
Go say that shit to your daughter!
Die, you old hag!
Mom.
Get Mi-mo. Quickly, go get her first.
Hurry. Go get her.
By the way, who are you?
Let's get out of here first.
Here, stand up.
My oh my.
Look who's here?
You crawled in here on your own.
My goodness, Lord.
You must have some kind of death wish.
Do you…
really have to go this far?
This is
the seed you have sown.
You bitch!
Get out! Right now!
Go!
You evil bitch!
Grandma!
Grandma.
It's fine.
Grandma.
I'm sorry.
I'm so sorry.
Grandma.
Mi-mo.
I…
I'm sorry.
Grandma.
I'm sorry.
Grandma.
Mi-mo…
Grandma.
Grandma!
No, Grandma!
Grandma.
Grandma!
Let's just end it here.
Let go of me, you bitch.
You want to end this?
It already ended when my son died!
You bitch.
Damn it!
Kim Mo-mi. It's all over now.
Put your hands up.
Who's that old lady?
Wow.
My Lord
has sent me his army.
Wait, that's not a gun, is it?
Hey, it's a gun!
Ma'am, put the gun down!
I said, "Put the gun down!"
You put yours down,
you motherfuckers!
Oh shit!
Put it down right now!
Or we will have to shoot, ma'am!
Ma'am!
-You should… -This is your last warning.
-…feel exactly what I felt. -Put it down!
Ma'am!
Put the gun down!
My pain.
No!
Mi-mo! Kim Mi-mo!
Where did you get that?
I bought a used one.
What did you sell this time?
Nothing! I saved up and bought it with my money.
Let's go!
Since that day, so many things have changed.
Ye-chun's parents became my temporary guardians,
and I went back to school.
I no longer had any hatred toward other people.
And
she no longer appeared…
in my dreams anymore.
KIM MO-MI
LOVE KINDERGARTEN TALENT SHOW
Wasn't she great?
-Yes! -Miss Kim Mo-mi, what is your dream?
My dream?
I…
My dream is to become someone who's loved by everyone!
A round of applause!
ALL CHARACTERS, LOCATIONS, COMPANIES, ORGANIZATIONS, NAMES, EVENTS, EPISODES
MENTIONED OR DESCRIBED IN THIS SHOW ARE FICTIONAL
ANY RESEMBLANCE TO REAL LIFE IS PURELY COINCIDENTAL