《潘朵拉：偽造的樂園》
（第6集）
你總是躲在丈夫身後
想減少露面
能請你解釋一下嗎
是因為你藏著巨大秘密嗎
怎麼回事
-喂，進去，聯絡其他人 -高主播，問題有點…
-知道，長官 -我讓你覺得不自在嗎
好戲還在後頭
你可能對你妻子的某些事一無所知
你到底在講甚麼
（YBC獨家競選特備節目《你是誰》）
泰拉，你知道這是誰吧
這到底是誰
殺死前總統高泰順的真兇
這是殺死我父親的殺手
-甚麼 -真的嗎
-甚麼意思 -是真的嗎
-不可能 -我不相信
她這樣很冒險
她在搞甚麼
她都不跟講稿
她之前都沒問題
15年前那一日
你也在場吧，洪泰拉女士
甚麼
相中女子
暗殺前總統高泰順的疑犯
是你嗎，洪泰拉女士
-甚麼，不可能吧 -怎麼會這樣
搞甚麼鬼
回答我，洪泰拉
是不是你在15年前那日…
殺死了我父親
喂，高主播，你瘋了嗎
-天啊 -你瘋了嗎
夠了，高主播
為甚麼哭了
你是在認罪嗎
告訴我，洪泰拉
你是不是50號，那個射殺我父親的殺手
回答我
-真的嗎 -這是怎麼回事
你在做甚麼
-快點，立即停機 -快，關掉…
那婆娘真的搞砸了
我們休息一下，各位，很抱歉
-是怎麼回事 -發生甚麼事
局長，等等，高主播，等一下
你為何不作聲
我有證據證明你偽造身份
洪泰拉，你這次逃不掉了
我不是故意的
我是來這裏坦白真相的
夠了
-這到底是怎麼回事 -你真的毫不知情嗎
你不知道你太太殺了我爸爸嗎
你一直都在假裝嗎，是不是連你也騙我
冷靜下來，高海秀
別再胡說八道
這就是你叫我們來的原因嗎
你不是殺了我父親嗎
回答我，洪泰拉
你瘋了嗎，發甚麼神經
海秀甚麼都沒做錯
讓我和她談談
談甚麼，算了，走吧
我要和她談談
你答了我的問題才能走，洪泰拉
走吧
這是怎麼回事
他的民意下跌怎麼辦
局長
這是甚麼鬼意思
（YBC獨家競選特備節目《你是誰》）
-洪女士 -我們愛你
-這邊 -他們來了
（頂級天才）
洪泰拉
你知道自己在做甚麼嗎
讓開
洪泰拉和金善斗院長殺了我父親
洪泰拉是由漢爾精神病院訓練出來的殺手
-甚麼回事 -她是不是瘋了
-別擋我路 -拜託停下來
-前輩，求求你停下來 -放開我
-突發新聞 -請留意
聲稱自己是刺殺已故總統
高泰順真兇的朱某
剛被發現在住所內死亡
本台記者在現場為我們詳細報導
閔玧琪記者
聲稱自己是刺殺已故總統真兇的朱某
在一小時前透露其位置
在死前留下了遺書
他使用的槍支獲證實
與15年前暗殺已故總統的槍支相同
-令他的證供更為可信 -不可能
-警方正在確認屍體… -你
在特備節目上胡扯
害收視都被競爭對手搶了
你真了不起，高海秀
是謊言…
那都是謊言
為何是現在
這不可能
一切都是謊言
以下是真兇的遺書內容
「我一直都活在愧疚之中，雖然我」
「按指令辦事，但我不能揭露其身份」
高海秀瘋了
看你做的好事，放開我
-看到你做甚麼好事了嗎 -請冷靜下來
-搞甚麼鬼 -她完全搞錯了
你想計劃毀掉一切嗎
海秀
海秀，醒醒
海秀，你沒事吧
就當她是因為道振的婚外情而備受壓力
但為甚麼要發洩在泰拉身上
我對她很失望
傳媒一定會借題發揮
我就知道有古怪
看來高主播早有預謀
她故意傳不同的講稿給我們
而她就為那場戲做準備
我都起雞皮了，天啊…
她可以隨便發癲，但別挑錯對象
她真惡毒，竟發洩在洪泰拉女士身上
但有點古怪
找了那麼久的真兇突然現身
還在死前供認一切嗎
道振的事我放任不管，但這次不行
-我要聽聽她有甚麼話要說 -老公
我們要談談
你為甚麼要保護她
不能這麼不以為意
在賢
你真的相信我嗎
如果海秀說的是真話 而我並非你所想的那樣呢
你會怎樣做
你在說甚麼
你記起些甚麼了嗎
告訴我
我要知道才能幫你
我已經告訴過你，我相信我認識的洪泰拉
無論你過去是怎樣的人，我都支持你
無論發生甚麼事，我都會保護你
用我的生命保護你
很抱歉要你因為我而經歷這一切
你姐姐死前肯定想再聽一聽你的聲音
（新留言）
可惜你沒接電話
泰拉
給你新身份的人，是你的丈夫表在賢
他連我也騙了
別相信他
你不知道他會做出甚麼事
在賢想搶走我從成燦那裏偷來的USB手指
如果我出了甚麼事
你能不能…
將它還給成燦
你肯定甚麼都沒找到嗎
對
我們按你的要求驗了屍 但在她的胃部找不到金屬
謝謝你
驗屍的事要絕對保密
連我太太也不能知道
當然
看來她死前才吞下的
還未到胃裏
我只是按你的吩咐做 但我不知道這樣做對不對
我食兩家茶禮
要是走漏風聲，我們都不會放過你
保守秘密
保密對我這種人來說最重要
我們會順利將遺體送回殯儀館
放心
好好休息，我叫他們回去
我會聽你的話不和海秀對質
你沒事吧
發生了甚麼事
你記不起自己做了甚麼事嗎
不，我記得很清楚
我不是瘋子
我在直播中說的一切都是真的
泰拉殺了你爸爸嗎
那個女人不是真的洪泰拉
她騙了我們所有人
你知道自己在說甚麼嗎
誰會信這種鬼話
等等，喂…
真兇在我的特備節目播出當日死亡
這麼巧合嗎
有人捏造這件事來掩蓋洪泰拉的罪行
我現在更能肯定
洪泰拉是真兇，背後還有幕後黑手
-不可能 -我不會放棄
必要時，我會獨自查出真相
喂，蘇菲，還記得我嗎，我是高海秀
你能幫我一個忙嗎
有人假扮你的朋友洪泰拉
姓名朱昌泰，44歲
（特別調查總部）
前特種部隊成員，因醜聞而被停職
我們確認他犯了以下刑事控罪
非法槍支分銷及襲擊致傷害罪
我們在他的遺書找到這張地圖
根據文件的目標點 及其坐標的具體位置判斷
我們確認該名男子 就是殺死已故總統高泰順的兇手
朱昌泰
是最近退休的殺手，41號
41號為甚麼要在這個時候假扮行刺者
原因很明顯
他被迫作假證供
然後被殺
是誰做的
只有一個人能夠做到
曹室長那個混蛋這麼快就找到新主人了
甚麼事
警方確認死去的男子是真兇
高主播的說法欠缺證據 所以確認不到甚麼
我的媳婦不會這麼魯莽 在無憑無據的情況下惹麻煩
你肯定表在賢的太太清白嗎
表在賢的團隊有意對高主播採取法律行動
他的競選活動大受打擊
聯絡尹所長，我要知道那個男人是否真兇
拿調查報告給我，一條線索都不能漏
他該恪盡職守了
就當作是翻新吧
-每項細節都要一絲不苟 -知道
垃圾請分開擺放
就算是小東西也保留下來
知道，別擔心，祝你有愉快的一天
你們一定很累了，來一點吧
夫人，你太客氣了
謝謝
謝謝你
我們最近才清理過庭院
自尤拉去世後，我們都該重新開始了
-你沒事吧 -先生，對不起
-很抱歉 -喂，用心點做
沒事，我先去換衣服
我轉頭回來
對不起，先生
-很對不起 -不緊要，我來處理吧
對不起
你在搞甚麼
-我也不知道怎麼了，只是… -天啊
怎麼了
那個「行刺者」做了場好戲
大概是偽造你目前人生的人編出來的
真是太搞笑了
他們好像要讓人知道 製造你的人同樣毀了你
勉強稱得上是創造者吧
很快，這個幕後黑手 就會向你揭露自己的真正身份
或許你當洪泰拉的日子要結束了
原來是你
你就是老闆
你的意思是，你從沒離開過書房嗎
對，我完成工作後 就立即傳電郵給競選辦公室
你查查看
我們剛失去了家人
我希望你能謹言慎行
我相信你們會全面徹查事件
她自縊，再被雷劈中，導致遺體損爛
（星爆疤痕，圖片）
（被雷電劈中後的疤痕）
所以真的是你嗎
就是你殺死尤拉嗎
你的過去怎麼了
我認識的洪泰拉是個好女人 這樣對我來說就夠了
無論你以前怎樣，我都會愛你
我會用餘生
繼續愛你
就按我太太的意願吧
吳部長，你也很清楚我太太和海秀很熟絡
也就是傷得泰拉最深的人
她的心都碎了
真希望我知道為何會發生這件事
我不在乎其他人怎樣說 我只想尊重泰拉的意願
我們不會採取法律行動
我們開會見
你想殺他，是因為他殺了尤拉嗎
對，那邊，沒錯
-先生 -怎麼了
-我找到些東西 -真的嗎，拿來
-我看看… -是甚麼
先生，我們在水中找到它
謝謝你
-我來看看 -好
-回去工作 -知道
（身份證，經營代表洪尤拉）
那個婆娘將它藏在哪裏了
在賢想搶走我從成燦那裏偷來的USB手指
如果我出了甚麼事
你能不能將它還給成燦
如果她相信我，為甚麼還要傷害我
她可以和我開心地生活下去
為甚麼要這樣
USB手指裏面有甚麼
為甚麼會令尤拉被殺
是我的畢生研究
Hatch的歷史，我的一生
諸如此類
謝謝你將它還回來
是尤拉的遺願
但你怎知道的，成燦
在賢殺了尤拉
這隻手錶是我給在賢的結婚禮物
必定是行雷時被打碎了
就算停產了也好，你都要幫我找到一隻
我將型號傳給你，儘快幫我找一隻
你一定要幫我找到，錢不是問題
我看到他將它藏在碼頭的儲物櫃裏
但上面有血跡，所以我做了測試…
發現那是尤拉的血跡
所以她留言給我時
是在躲避在賢
我看到他的背上有雷擊傷痕
對不起，泰拉
我要殺死在賢
我要殺死那混蛋，然後跟著尤拉離開
我也絕對原諒不了在賢
幫我，成燦
局長，為何我被踢出了八點鐘新聞
請聽我親口解釋
我甚麼都沒做錯
局長
海秀
那天的事…
撕下你那令人作嘔的面具吧
你計劃好一切，才能跣我一鑊
你是抱著這種心態來接受我的邀請嗎
你一直都這麼惡毒嗎
如果這是你的計劃，你為甚麼要救我
為甚麼不讓我死 為甚麼要讓我面對這種爛事
對不起，海秀
非常抱歉
如果你覺得抱歉，那就坦白一切
讓真相大白
你不能吧
惡毒的臭婆娘
我會親手殺死你
對不起，海秀
請給我一點時間
我會讓真相大白，然後求你原諒我
有關高主播精神健康紀錄的爭議仍然持續
有人指這是她對丈夫張道振
與表候選人的姨姐出軌的報復
-我無法接受 -泰拉的姐姐
-你不能炒我魷魚 -表在賢在這次爭議…
我會給你看所有證據
公眾看到便會相信我
你令我們的事業危在旦夕 還敢說這種屁話
多得你，我和宋監製將被降職
讓我們揭露真相，這不是我們該做的嗎
別再爭辯了，接受現實吧
他們已經捉到疑犯了
為甚麼其他人要為你的妄想而受折磨
-你覺得這個新聞台是笑話嗎 -局長
大姐
如果你不能控制自己的情緒 那就去醫院
不然就去找你的富有夫家 叫他們再次幫你收拾爛攤子
你還在做甚麼
想我們拖你出去嗎
你沒事吧，前輩
你調查過了嗎
朱昌泰最近被診斷出晚期結直腸癌
看來他招供和自殺是因為撐不下去了
警方相信他是疑犯，在調查背後主腦
第一個將50號相片拿給我的 是那戴頭盔的人…
你覺得那是誰
他講的一切都是真話
漢爾和50號的事
除了他的訊息 沒有證據證明50號殺了你爸爸
就算是這樣，也不能現在半途而廢
前輩，你想做甚麼
盡記者的責任，報導真相
喂，我們又在這裏講廢話嗎
就像只有你一個生氣那樣
我跟你講過多少次，我沒拿過你的東西
我絕對沒有叫尤拉這樣做
我都不知道你們在拍拖
你記得七年前的秀正嗎
她怎麼了
只是好奇，你覺得她發生了甚麼事
不是賭輸的人要負全責嗎
在賢說了甚麼
我怎知道
我們不是講好要忘記過去嗎
你真的不知道嗎
在賢一定跟你說了些甚麼
你們不是背著我偷偷見面嗎
你到底想說甚麼
你還相信那個混蛋嗎
所以大家都叫你表在賢的走狗
你整輩子都是他的走狗
所以你才被踢出自己的公司，死蠢
你為甚麼…小心言行，死仔包
可憐的道振，含著金鎖匙出世 卻只懂恐嚇別人
甚麼
你想利用我，然後像尤拉一樣折騰我嗎
還是像對待你哥哥一樣拋棄我
你這個可惡的瘋子…
喂，我還要怎樣才能得到你的原諒
我想得到原諒，你就覺得我好欺負嗎
可惡
走開，躝吧，滾出去
我們從此一刀兩斷
該死
那個混蛋知道
在賢對秀正所做的一切
（收件人：張道振） （寄件人：洪尤拉）
橋振的意外不是你的錯
重新騎上電單車
我希望有朝一日能看到你騎電單車
看起來不像要自殺的人會說的話
漢爾精神病院的金善斗院長
在附樓秘密訓練殺手
洪泰拉是其中一員
15年前，她假扮失憶，欺騙了我
然而，世上有另一個洪泰拉
中間的這位女子才是真正的洪泰拉
我與洪泰拉的密友蘇菲確認過
我現在會和蘇菲談話，證明我所言屬實
你所打的電話號碼已停用
你的通話無法…
真奇怪，我昨天才跟她通過話
你所打的電話號碼已停用
-前輩，今日先這樣吧 -你的通話無法…
出事了
蘇菲答應幫我揭穿洪泰拉的真面目
我要去見她
夠了，你已經盡全力了
連你也不相信我嗎
你覺得我在講大話，我瘋了嗎
你行為怪異
-放手 -我在說出真相
你為甚麼不相信我
（張昑侔會長來電）
我們不會對任何人提告
別向海秀追究任何責任
我聽說高海秀在準備獨家採訪
如果我們不發聲，情況會更糟
夫人，我們要反駁他們
我講得好清楚，我不會回應
失陪
夫人
我們怎麼辦，記者打給我一整天了
我們開記者會
甚麼
你要這樣做嗎 你看不到洪泰拉女士的態度嗎
怎能白白錯失這個好機會
甚麼，我們要放棄表候選人嗎
表候選人、其家人及競選團隊 對高主播的行為
深表遺憾
然後，由於洪女士強烈反對
表候選人不會以誹謗罪提出訴訟
如果高海秀的指控並非屬實 為甚麼不提告呢
洪泰拉女士和高海秀女士 情同姊妹十幾年
她盡力理解情況，並提供協助
因此，她不想再因為這件事挑起事端
洪女士希望大眾對別再對高主播感到反感
並衷心希望…
-我怎能不愛洪泰拉 -公眾可以表現出同情
表在賢候選人的競選活動…
事情處理好了
真令我刮目相看
假疑犯死的時間剛剛好
你的表現比之前更超班
是我的榮幸
我現在與下任總統同一陣線
如你所料，高海秀的行為 能助你成為下一任總統，表候選人
羅馬非一日建成
表候選人，你很快就會再來找我
這還不夠…
支付50號奪走我的那隻眼
尹記者，你肯定知道
漢爾多年來熱衷於服務社會
高主播也來過這裏問我們相同問題…
關於殺手那些屁話…
當然，我們會全面配合警方
我們沒甚麼好隱瞞
好吧
我很期待看到你的報導
那個婆娘真多嘴
我們要關閉附樓
我們該怎樣對付高海秀
高海秀
（聯絡人資料：海秀）
夫人，我有甚麼能幫你
你來了，智雨呢
她在外面玩
給你的
很感激你上次幫助我
就當是答謝你一直以來的工作
不用客氣
小事而已
當作是姐姐送給你的禮物
看來很合穿
等一下
（媽媽來電）
105號，該行動了
準備好今晚的事
要剷除的目標是…
高海秀
你為甚麼不和我打球
我們現在不能一起玩
喂，至少告訴我原因
你七歲了，都不看新聞的嗎
我媽媽和你媽媽出大事了
你也知道她們吵大架了
她們要控告對方
我們不該一起玩
如果我叫你和我打球，你也要告我嗎
天啊
我怎會告你，我們又沒有吵架
那好吧
我讓你先開球
表智雨，你不明白我在說甚麼嗎
我明白
但有些事你都不知道
我媽媽和海秀阿姨是好朋友
好朋友吵架很快就和好
所以才能成為好朋友
但我猜你應該不會明白，你都無朋友
智雨，你不是我的好朋友嗎
智雨
（離婚申請書，分配兒童監護權）
金鳥的股價大跌
聽說大家都不再買金鳥的股票
好了
你發夠癲了
簽名吧
爸爸，請相信我，就這一次
洪泰拉和漢爾的金院長聯手殺了我父親…
你覺得警察是白癡嗎
我也查過了
難道我也要聽你胡說八道嗎
這都是做騷
洪泰拉和假疑犯聯手 掩蓋她是真兇的身份
你有沒有…
任何證據
離婚吧
你不再…
是金鳥的一員
爸爸，拜託你幫我，求求你
請幫我揭露真相，只此一次…
拜託相信我，求求你
海秀，起來
起來，海秀
我相信她所說的一切
洪泰拉是殺死她爸爸的人 表在賢也牽涉在內
爸爸，求求你幫她
請幫她找出幕後黑手
我叫過你別讓她進門，你卻違抗我…
為甚麼
你覺得我會袖手旁觀 看著你們毀掉金鳥嗎
我會…
回來金鳥
如果你同意幫海秀 我會如你所願，接管金鳥
求求你幫她，就這一次
無論如何也盡力幫海秀
謝謝你
坦白講，我沒想過你會支持我
我以為你不再愛我了
我知道你外面有女人
但我沒想過是尤拉
海秀，那…
不用道歉
我承認我忽視了你
我知道
我15年來還是困在過去
無法踏前一步
但我真的很想知道…
那天到底發生了甚麼事
我無法…
和你更親近，直至我找到真相
海秀
你為何相信洪泰拉是疑犯
告訴我一切
你真的要幫高主播嗎
針對死去疑犯的證據確鑿
如果我想道振回金鳥，還有甚麼辦法
我會假裝幫忙
道振要得到更多權勢…
才能保護我和金鳥
橋振
媽媽在這裏
你聽到我說話嗎
橋振，張開眼
媽媽在這裏，橋振，看著我
橋振
橋振，太感謝你了，乖仔
有個方法
能喚醒橋振
真的嗎
你相信我嗎
在賢，橋振剛剛…
橋振剛張開雙眼
真的嗎
你肯定嗎，伯母
真是太好了
橋振真的能再次起來走路嗎
你肯定他能回復以前的樣子嗎
當然，伯母
你可以信任我
你照我的說話做就可以了
但你必須對道振和張會長緘口不提
明白嗎
好，在賢，我相信你
這是甚麼
（序號MJPSD00372-4）
這不是藍寶石嗎
（一位客戶15年前給金院長的寶石）
（記住，疑犯是50號）
金善斗收到客戶給她的這顆藍寶石
如果我們找到這顆寶石，就能找到主腦
找到寶石列有這部分序號的買家列表
沿著銷售路線查探，就能找到寶石的主人
我們能相信這個人嗎 我們連這是誰都不知道
我們查查看
我認為疑犯仍是洪泰拉
抱歉要告訴你壞消息
請你別干涉智能腦貼片的臨床實驗
該死
出甚麼事了嗎，是誰
沒事，你先回家吧，我很快就回去
你到底是誰
朴記者，我正想打給你
-頭盔… -前輩，救我
甚麼事，怎麼了
漢爾派人來殺我
喂
朴記者，你聽到我說話嗎
如果你想他活下來，就立即來這裏
去哪裏
（洪泰拉的應援團上） （打起精神，洪泰拉）
我警告過你，不能留高海秀活口
這是甚麼意思
我會不留痕跡地剷除高海秀
你不感激我嗎
老實說，她不是也激怒你了嗎
不行，別對付海秀
（保安）
讓開，你不知道我是誰嗎
會長有令，你不得內進
我叫你讓開
-我叫你讓開 -走
-讓開 -我們談談吧
別干涉臨床實驗嗎
你想將我踢出智能腦貼片的研究嗎
我收到漢爾的來電
金院長不會支持你牽涉在內的研究
警方因為海秀而在調查她
別讓情況更難搞，別插手吧
那橋振呢，你要放棄他嗎
是你趕著要做這個研究
你媽媽也反對
她感到很不安
我也不相信你
你仍然想…
救橋振嗎
甚麼
說真的，我和你說話也覺得不自在
想想海秀的所作所為
泰拉是我繼續容忍的唯一理由
你相信你妻子嗎
泰拉擁有連她也記不起的神秘過去
我全心全意相信她
對，所以我相信海秀
我相信真相很快就會浮出水面
要是道振發現，他一定會發癲
你肯定這樣沒問題嗎
這是為了伯母，她不相信道振
我們沒太多時間，儘快喚醒他吧
-我有事要告訴你 -甚麼事
我不會與任何人 分享臨床實驗結果，就連你也不會
我會自己處理
怎麼了
只是…
我不相信道振
還有你處理阿紅情況的惡劣手法
當研究有可信結果
我又有信心時，我會第一個通知你
靜心等待吧
我們目前的重中之重是喚醒橋振
你能自己一個處理嗎
你的檔案都沒了
這個啊
到目前為止，我一直監督Hatch的研究
我是唯一熟悉Hatch的人
難道你不相信我嗎
我一直都很信任你
好，隨便你
如你所說，橋振是重中之重
謝謝你的理解
再見
好
那自負的混蛋搶了其他人的成果 才保住自己在公司的地位
都是因為洪尤拉那個婆娘
要是我有那隻USB手指 就不用看他的面色
等等
要是他的檔案不見了，怎麼還那麼自信
難道他已經找到檔案
還有甚麼話要說嗎
我以為我已講得夠清楚
我無興趣
要和盟友割蓆不容易吧
講開又講
我在想誰會成為Hatch的經營代表
我喜歡那張舒適的梳化
我保證
我會救你，橋振
（大腦狀態，DNA狀態）
撐住，橋振，再撐一會
（危險）
橋振
是我，成燦
你認得我嗎
橋振
是誰害成你這樣
是道振嗎
那即是…
在賢嗎
我告訴過你，我沒興趣讓你佔上風
無論你有甚麼把柄，我們都不會合作
所以別再來…
洪尤拉死去當晚
表會長，你在湖邊的碼頭做甚麼
還身穿黑色雨衣
看你的表情，看來你願意談談
Hatch目前值超過二十萬億圜
你為何不將Hatch交到我手上
（泰拉來電）
你的通話無法撥出，請留言…
他到底在哪裏
朴記者，你在哪
電話已關機，請在咇一聲之後留言
不能傷害海秀
別碰她
弼勝
朴記者
你該放棄海秀了
除非我死了吧
（105號）
是你嗎
你活下來了
謝謝你…
仍然活著
泰拉知道你現在跟我說的事嗎
你為甚麼不告訴我他還活著
你想看我要多久才發現嗎
覺得好玩嗎
我能控制閉路電視畫面了，開始吧
-你看到我嗎 -你有甚麼事瞞著我嗎
韓民黨在利用你有關洪泰拉的報導競選
-你為甚麼沒殺死50號 -不要，停手，河俊
我有你所講的一切
字幕翻譯：馮頌媛