《潘朵拉：偽造的樂園》
（12年前）
你的書掉了
謝謝，你真好人
這不是朴基雄的繪本嗎
對，我很喜歡他的作品
（朴基雄）
我也一樣
我去年真的很想去他在首爾的展覽
但我去不了，展覽好看嗎
肯定很好看吧
我還未親身看過他的作品
你該去看看
我想他下年也會辦展覽
我一定要去
無論如何我都要去
- 不如再來一杯紅酒吧 - 好
能多給點酒嗎
當然可以，先生
（二號客運大樓）
我們好像還不知道對方的名字 我們相處得不錯吧
對
就趁現在介紹吧，我是張橋振
- 泰拉 - 我是…
在賢
表在賢
橋振
你公幹回來了嗎，太巧合了吧
真的
你們認識嗎
這位是道振的哥哥
真是太巧合了吧
你們是…
- 我們… - 這是我的女朋友，橋振
- 在賢 - 我終於能約到你了
我想你今日正式成為我女朋友，你願意嗎
（第10集）
（正在入侵系統）
一定要舉行記者會嗎
我們不是都已經知道 張道振離開Hatch以接管金鳥嗎
其實是高海秀要召開記者會
不知道她想說甚麼
看來是張道振不讓他妻子發言
我覺得一定有古怪
無錯，我想不明白
- 走吧 - 走吧
電話已關機，請在咇一聲之後留言
嚴室長
喂，你是誰，臭小子
海秀
海秀，醒醒
海秀
泰拉
海秀，高海秀
海秀，醒醒，高海秀
高海秀，海秀
你這個…
（任務完成）
她會被送往菲律賓
一個當地的荒涼島嶼
沒人會找到她
道振也不會惹麻煩
我們知道他有多愛海秀
他真的沒面目見她
他選擇他爸爸而非她 他們的婚姻已告一段落
編個謊話就可以
他也知道她無論如何都不會主動聯絡
他不會查得太深入
金善斗死了，高海秀也處理好了
曹室長就是我們的最後一個麻煩
你信任洪泰拉嗎
她顯然想殺你
她絕對不會離棄我
我們有相同經歷，還有個女兒智雨
她現在或會覺得困惑
但她遲早會想通
別向任何人說這件事
別擔心，我今日甚麼都沒看到
照顧好海秀
- 你不和我們一起走嗎 - 我要去一個地方
天啊
唉
喂
所長，你還未傳介紹會的報告過來
明天就是提交的截止日期
對，該死
等等
我遺漏在特別實驗室了嗎
肯定在那裏嗎
這是機密，不能泄露
我該回去看看嗎
喂，等等
我的天啊
我肯定有帶回來
（重設，重設系統操作）
搞甚麼鬼
封鎖所有出口，派出所有保安人員，快
阻止他們
怎麼回事
成燦發現了
我要關掉保安系統
（保安系統）
（正在入侵系統）
（已解除保安系統）
立即趕去實驗室
緊急出口鎖了，有其他路離開嗎
我們無法連上保安系統 正嘗試繞過防火牆
洪女士呢
我傳了訊息給她，但未有回覆
橋振
你能開貨梯嗎
知道
他七年後醒來 還入侵Hatch的保安系統嗎
怎麼可能
該死
再撐一會
走吧
別動
地庫三層，目標…
- 抱歉，我遲了，我們離開吧 - 泰拉
就在貨梯那邊
你還好嗎
撐住
抱歉我最後一刻才打給你 我又欠你一個人情了
你為甚麼趕著帶走他
成燦可能和橋振的意外有關
成燦嗎
非常感謝你，泰拉
我們很快會再聯絡
我們會再見的
（無訊號）
該死，太可惡了
滾回家
你們休想再回來
你們敢回來我就殺死你們，滾
給我躝，我叫你們滾出去
全部滾蛋
天啊，該死
氣死我了，該死
看來橋振破解了我的保安程式
這怎麼可…
（將Hatch還給我，秀正在哪裏？）
如果他能這樣逃走，就代表他一直都清醒
也就是說，他一直都在監視我們
橋振，你沒事吧
我沒事
- 黃博士何時來 - 他很快就到
我叫會長的人回家了，你可以放心休息
甚麼意思，你們怎麼了
張會長中風了
他手術後一直沒有醒來
他的情況危殆嗎
他一生都在傷害別人，這只是報應
你不用再把他當成你爸爸
你怎能…
你怎能這樣對我
（13年前）
不要，海秀
你瘋了嗎
我記不起爸媽的樣子
我想死
我只想死
不行…不，海秀
我會讓你好起來
我們繼續活下去，海秀
無論發生甚麼事，我都會保護你
你真的會陪在我身邊嗎
我會
道振
怎麼回事
你為甚麼在這裏
我看到嚴室長綁架你，所以就跟著他
你還好嗎，有沒有哪裏受傷了
別擔心，沒人知道你在這裏
我連道振也沒聯絡
- 道振想殺死我 - 不
想殺死你的人
是表在賢
嚴室長拖走我時，張道振只袖手旁觀
我親眼看到那個混蛋背叛我
表在賢威脅他
因為他知道張會長暗殺你爸爸
你…
你一直都知道嗎
殺死你爸爸那個追擊手…
50號，你一直在找的那個殺手…
是我，海秀
對不起
你們就是帶了我哥哥 來這裏測試智能腦貼片嗎
你們騙了我嗎
你繼母批准的
那不是重點，該死
要是他出了甚麼事，你們打算怎樣
你哥哥用自己的雙腿走出去
你不用多謝我，該死
現在也沒關係了
橋振很久前就已經清醒和恢復了身體機能
但只有他一個人知道 你覺得他為何那樣做
因為他不信任我們
因為他質疑我們
（將Hatch還給我，秀正在哪裏？）
不，秀正的意外只有我們知道
除了我們之外沒人知道
你也知道橋振的個性
如果他懷疑我們
就會以這種方式 表示他很快會找出當日的真相
還會奪回Hatch
他一直都在聽我們的對話
關於秀正的也聽到了
你們怎麼看起來那麼緊張
秀正
（七年前）
你才緊張
這是我首次以測試對象的身份參與項目
我很緊張
多謝你作出這個重大決定 講開又講，你今日好靚
對了，橋振真的批准了嗎
他好像建議要為臨床實驗作出幾項調整
他當然批准了
你也知道他是個完美主義者
我們做幾次模擬試驗都成功了 所以不用擔心
最重要的是
能讓你重新站起來，再次協助橋振
你也知道Hatch快就推出
如果實驗成功了，你要請我們吃頓好的
加油
- 開始吧 - 來吧
開始吧
好，現在開始
注射完成
你覺得怎樣
- 還好嗎 - 可以忍受
好
神經連接完成
我們會傳送神經訊號 來刺激你的運動神經元
你的大腦會轉換訊號並傳送至脊椎
讓你癱瘓的雙腿動起來
視乎刺激的程度，可能會有點痛 告訴我們就可以了
我們會從第十級開始
來吧
有感覺嗎，雙腿能動嗎
動不了
真的嗎
成燦，加大一點刺激程度
- 好，我會加大至20 - 好
現在呢
- 嘩 - 嘩
她…她剛動了吧
- 嘩 - 秀正
我們會逐漸加大刺激，你很快就能走路了
有點痛，我應該不會有事吧
堅強點，這代表你能再次走路
他說得對，我會加大至40，好嗎
- 好 - 好的
她動了
她動起來了
- 拿助行架過來 - 道振，快點
- 給你 - 等等
秀正，你能試試扶著它站起來嗎
- 好了 - 我們會幫你
- 對，靠在我們身上 - 試試看
- 好，一、二、三 - 一、二、三
- 手放這裏 - 你的手
- 你做得到的 - 很好
- 好了 - 秀正，你自己來好嗎
我會將刺激程度調至60
這就對了
喂，有點不對勁
- 怎麼… - 我不能撐下去了，停下來
應該是免疫反應，會暫時麻痺無力
- 沒錯 - 我們繼續下去吧
- 看看她能走多遠 - 好
- 加大至80，秀正，來吧 - 好
- 有用了 - 繼續下去
加油
很棒，她在動
我撐不下去了，拜託關掉
我受不了
喂，別那麼自私…
秀正
秀…
等等，她好像沒呼吸了
你是甚麼意思
搞甚麼，她真的死了嗎
喂，我們闖大禍了
- 橋振在過來 - 怎麼那麼突然
- 我怎知道 - 喂，冷靜下來
- 先清理現場 - 快點清場
- 天啊 - 該死
他在想甚麼，他怎麼一直加大…
喂，死仔包
你剛說甚麼，你是說這是我的錯嗎
是你一直加大刺激程度
是我加大的嗎
你真的把我逼瘋了
在賢那個討厭鬼一直慫恿我加至最大
她的痛楚只是免疫反應 無視它是他的錯嗎
你覺得自己很搞笑嗎
我們該翻查影片，看看是誰的錯嗎
你想說甚麼
我們背著橋振開始實驗 但沒人料到會發生這種事，對吧
我們要儘快處理這條屍體 浪費時間一點用都沒有
我們刪除閉路電視片段，然後夾口供
那就沒人會懷疑我們
你們不知道橋振的個性嗎
我們無法掩蓋這件事的
你在說些甚麼鬼提議
上車，向警察自首，去找警察…
放開我，臭小子
要是被爸爸發現，我就真的玩完了
嘩，我忍夠你這個自私的混蛋了
- 你覺得只影響到你嗎 - 喂，安靜
（橋振來電）
怎麼辦
接電話…不，別接
我要發癲了
要是他發現
他會將我們踢出團隊… 不，他會報警舉報我們
喂，我們因謀殺而要坐監的話怎麼辦
- 收聲，臭小子 - 我會接電話
- 喂，橋振 - 喂，在賢
你和其他人在一起嗎，我聯絡不到他們
我們在家裏喝酒，他們現在睡著了
越野賽車前飲酒嗎
你見過秀正嗎
秀正嗎
我沒有，你目前在實驗室嗎
對，我聯絡不到她，她也不在實驗室
你該回家，我肯定他們明天會出現
當然，他們都很期待
好，明天見
喂，你瘋了嗎，我們真的要這樣做嗎
那秀正…怎麼辦
說我們不去吧
突然去哪裏找藉口說我們三個都不去了
這樣只會更可疑 我們怎樣也要處理好這件事
重點是，不一定要由我們三個來負責
明天的最後一名就要為這件事負全責
你們覺得呢
等等，煞掣壞了…
你們都同意今日的賭注吧
首兩名就將這個秘密帶入墳墓
最後一名的要負全責
你嗎
你是第一個回來的嗎
你…你沒去看你哥哥嗎
我現在去，我肯定他沒事
聽著，記得跟在賢說是我先到的，好嗎
天啊，他下定決心要贏
等等
在賢怎會是最後一名
那天，在賢沒回到山頂
因為他在找橋振
在賢不是也說了嗎
這個白癡弟弟不顧一切要做第一名
我們都不知道他的意外有多嚴重
你不是也登峰了嗎，憑甚麼批評我
他又不是我哥哥
說真的，你不覺得那場意外很奇怪嗎
你還是覺得是我做的嗎
你不是能從中獲得最大利益的人嗎
你成為了金鳥的會長
再說一隻字我就殺了你
喂
振作起来，現在不是吵架的時候
Hatch的未來 就靠人類智能腦貼片的介紹會
我們無論如何都要阻止橋振，明白了嗎
我這麼努力建立Hatch 絕不能讓橋振奪走
再者，那天的最後一名要為秀正的事負責
在賢，你對她怎麼了
你現在才想知道嗎
別擔心，我已經好好處理她了
橋振絕對不會找到她
他的懷疑終究也只是猜測
你們該做的就是準備好介紹會
而你，不惜一切代價 都要阻止橋振公開露面
你要保護金鳥集團，對吧
張道振
你也不太在意海秀吧
你問的話，我會告訴你
你看來一點也不好奇
我聽嚴室長說了
遵守承諾 保證你會毫髮無損地送她去外國
我也很在意海秀
別擔心
盯緊橋振，有消息就通知我
表在賢令你成為洪泰拉嗎
他一直都知道一切
我是殺手，而張昑侔就是幕後主腦
他知情，還讓我們認識 看著你與道振結婚
這都在表在賢對張昑侔的復仇計劃之中
我們都只是他的棋子
你覺得我會相信這種屁話嗎
我恢復記憶後
我要找出是誰令我變成洪泰拉
我最近發現原來是我丈夫
對不起，海秀
我知道你現在很痛苦
抱歉現在告訴你這件事
別再諸多藉口
你覺得我會原諒你殺了我爸爸嗎
你這個殺人兇手
我媽媽也是因你而死
你令我活在人間地獄
你為何要這樣做
你為甚麼要殺了我爸爸
你為甚麼要走進我的人生
你為甚麼要對我這麼好
你為甚麼令我信任你
你為甚麼要令我喜歡你，為甚麼
如果你要我走的話，我會走
如果你要我死的話，我會去死
你說甚麼我都會照做
對不起，海秀
你哪裏都不能去
你覺得我會那麼輕易原諒你嗎
我過去15年都活在地獄裏 而你就這樣死去嗎
絕對不可能
你要像我一樣受苦
我的所有痛苦和悲傷…
你要嘗嘗想死不能死的滋味
你要回去表在賢身邊
繼續以洪泰拉的身份活著 體驗何謂人間地獄
等我決定好怎樣懲罰你
我就會以眼還眼
我想你分分秒秒都在痛苦中渡過
沒我的明確批准 你不能笑，不能哭，甚至不能死
要是你逃走…
只會令你想死
高海秀醒來了嗎
對
謝謝你之前幫我
這些關於漢爾附樓的資料是從金善斗得來
如我們所料 這些是表在賢和金院長的交易記錄
繼續按計劃進行
小心行事
接下來呢
我會負責剷除表在賢
我不會再當個保護自己的無膽鬼
如果你與你曾經想殺死的男人合作
你一定是從在賢手上 得到些意想不到的東西
或者是
Hatch的經營代表之位
我們有些誤會 但在賢是我認識最久的朋友之一
我最好的朋友
之後再見吧
在賢
絕對不會輕易交出Hatch
你該知道
他其實誰都不信
我們就等著瞧
看看你是否能接管Hatch
她覺得我是笨蛋嗎
該死
你在哪裏
我肯定你要些時間想想
慢慢來吧
我會等你的
你要回去表在賢身邊
繼續以洪泰拉的身份活著 體驗何謂人間地獄
我會做早餐給智雨，再送她去幼稚園
總統辯論即將舉行
你會支持我吧
會
我會拉倒你
- 她肯定得了一大筆贍養費 - 你沒看新聞嗎
他們提及她的精神健康狀況 意味著他們不會付錢
監護權也落在丈夫手上
聽著，金鳥沒動靜，肯定有可疑
高海秀可能一分錢都沒拿到就被趕走了
看吧，是高海秀的好朋友
喂，那麼…
- 你聽說些甚麼了嗎 - 發生了甚麼事
她真的有婚外情嗎
有贍養費嗎，幾多錢
該死，你這個敗類
你剛叫我甚麼
我在說自己
我很困惑，像我這種混蛋怎配做人
我說了，高海秀女士目前不在家
- 請離開 - 她在哪裏
她不在家，請離開
萊奧
- 嫲嫲 - 我的心肝寶貝
你去哪裏了
嫲嫲，我好掛住你
你怎麼那麼久才來
很對不起
所以嫲嫲帶你了最愛的食物過來
我愛你，嫲嫲
但是…
真奇怪
媽媽說你不會再來見我
我真的很傷心，以為再也見不到你了
萊奧，想來嫲嫲家和嫲嫲一起住嗎
不行，那爸爸就會自己住在這裏
他當了會長真是氣死我了
他會更加忙
爺爺能當回會長嗎
嫲嫲
叫爺爺快點醒來，他就可以再做會長
橋振想見你，泰拉
有人在盯著，上我的車吧
好的，伯母
怎麼回事，嘩
我來幫你的，韓代表
別擔心，我不是表在賢的手下
你覺得我會相信謀殺案的疑犯嗎
我看到證據了
你看了這個就會相信我
（機密，保密）
（臨床實驗合作協議）
表在賢從已故的金善斗院長 獲得臨床實驗對象
他聲稱自己與金院長毫無關係完全是大話
你想我怎樣
你為甚麼要將它交給我
我想你阻止表在賢
成為總統
那我就如你所願
我，韓慶錄，會讓你夢想成真
我們開始前
你能停止對我的他殺案調查吧
誰敢敗壞我重要支持者的名聲
別擔心，我會向你展示下任總統的權勢
我將檔案交給韓代表了
就在那邊，你去見他吧
謝謝你抽空來見我
你的氣息不錯，橋振
難以相信你之前曾昏迷
都是多得Hatch的系統
在賢想喚醒你是因為Hatch嗎
我是Hatch的創辦人
Hatch的所有工作 都建基於我七年前的理論
我相信他們其中一人 拿了裝有我研究檔案的USB手指
是不是上面寫著「Hatch」的
對，你怎知道的，泰拉
在成燦手上
在賢想偷走，所以我還給他了
我以為是成燦的
我猜就是成燦偷走的
他總是很自卑
他拿了那些檔案 利用它來坐上研究所所長之位
你覺得是他製造意外
再偷走你的檔案嗎
我還不肯定是誰做的
可能是因為Hatch或者秀正
我只知道他們三人之中 有一個破壞我的電單車，嘗試殺死我
我們要找到秀正才能查清楚
我知道他們對她做了些甚麼
我會在在賢發現成燦拿走前
幫你拿回USB手指
太危險了
我要撥亂反正
這是我該做的事
抱歉，我這麼磨蹭
和我們一起吃吧，伯母
沒關係，你們有事要談
我覺得你也該聽聽，伯母
是關於在賢的嗎
你和在賢都不再是我所認識的那個人
張昑侔會長和我丈夫表在賢
還有我和海秀
全都與高泰順總統的案件有關
（第29任總統第一場總統辯論）
表在賢
- 他來了 - 表在賢
- 我們愛你
表在賢
表在賢絕對不能成為總統
無論如何我都要阻止他
- 表在賢 - 請讓開
表在賢候選人，第一條問題
你說你與最近身亡的
漢爾精神病院金善斗院長
毫無關係，是真的嗎
我已向韓國民眾發表聲明
你的意思是你就此事絕無隱瞞嗎
你們私下談過要追擊這件事嗎
他真的泰然自若
要多有膽量才能講大話不眨眼
我差點就被你騙了，表候選人
你是甚麼意思
來吧，我們都知道真相
我知道Hatch和漢爾
就臨床實驗達成合作協議
你在無證據的情況下 幻想出這套陰謀論嗎
你作為資深政治人該做好榜樣，韓代表
我當然會
我作為候選人，堅信公眾有知情權
醫院提供病人，讓你進行臨床實驗
我相信你會重視我們的合作
你是這個意思嗎
與像你這樣
偉大的天才合作是我的榮幸
（臨床實驗合作協議）
- 臨床實驗嗎 - 天啊，我不相信
臨床實驗合作協議
表在賢代表，你真英俊
有著這張俊臉的人說謊，誰不想相信呢
你真是厚顏無恥
韓國的民眾，看清楚
表候選人欺騙我們所有人
在這種情況，我對人性失去信心
我記得表候選人說過
如果發現他和金善斗院長 有丁點不正當的關係
他就會立即退選
你為何不在這裏公開宣佈退選
省下另一場記者會
（揭露驚人謊言，他會否退選）
韓代表，你今日真的殺他個措手不及 同意嗎
他一直都知道一切
我是殺手，而張昑侔就是幕後主腦
他知道暗殺的事
他是否袖手旁觀…
故意任由事情發生
- 我們正在調查 - 他當然不會退選
- 關於表候選人的虛假陳述… - 你絕不知道…
你知道表候選人是甚麼人
作為政治人，我衷心相信我們應負全責
我相信向被騙民眾道歉的唯一方法
就是表在賢退選
（池仁淑候選人，新浪潮黨）
雖然我和韓慶錄先生是競爭對手
我亦想向他坦白說出真相致敬
喂
看看這個
那個臭小子
泰拉的保鑣與韓慶錄是一伙的
警方也停止調查他了
我本來打算不管了，但是…
追蹤他的位置，看看他逃去哪了
知道
我走了
叔叔，是我
洪泰拉的弟弟只是個麻煩
殺死他吧
車弼勝在這裏
- 去找他 - 知道
我自己去嗎
爸媽有事要處理
你要自己去
你會在法國認識新朋友，一定會很好玩的
媽媽，你何時會來 我要自己過多少個晚上
可能要很長時間
如果你在法國又乖又勇敢 媽媽有朝一日會來找你的
你由現在起會用法文名 不叫智雨，叫珍妮
不要
我能和爸媽在一起嗎
和萊奧一起更好玩
我不想去法國
智雨
你在幼稚園不是學過做錯事時會怎樣嗎
你要承擔後果
然後向你傷害了的人道歉
媽媽做錯事了，要承擔後果
要向那個人道歉
這要花點時間
你做錯了甚麼，要向誰道歉
海秀姨姨
媽媽犯了個大錯
但姨姨很好人
如果你道歉，她會原諒你的
我和你一起去道歉
那我就能留在這裏吧
我就不用去法國了
不，智雨
我要接受大懲罰，不能陪著你
所以你要去法國
就算你掛住我也要撐住 你能為我這樣做嗎
不，我不想去
表智雨，你不再是小孩了，你大個女了
不，我還是個小孩
我想和媽媽一起住
智雨
你現在要堅強起來
你要自己照顧自己
事情會變得更難、更可怕
但你要堅強
乖女，記住一件事
媽媽愛你…
非常愛你
你長大後
知道媽媽的一切過去時
不要太傷心
也不要太恨我
媽媽
你的手怎麼了
沒事
爸媽，我和河俊一起來了
抱歉，我們遲了20年 才將你們的骨灰搬來這裏
我們帶你們來了個好地方 原諒我們花了那麼長時間吧
媽媽，爸爸
河俊，我還想請你幫我一個忙
這是你和智雨的護照
你離開韓國不會出問題的，別擔心
你到法國後，會有人接應你
你可以信任她
我和尤拉住在法國時 她當我們像家人一樣照顧
好好照顧智雨，她會很害怕
確保她不會打給她爸爸
你自己一個沒問題嗎
這真是唯一的方法嗎
現在沒甚麼比智雨的安全更重要
別讓她單獨一人
智雨
是你的外甥女
（大韓民國護照）
河俊，要小心，好好照顧智雨
對不起，智雨
很對不起
媽媽真的很抱歉
你…
（15年前，高泰順總統就職典禮當日）
有點恨我吧
我理解
你的處境很艱難
知道檢控署在就職典禮後會調查金鳥
肯定令你今日不想來
- 你為何想恭賀我 - 不是那樣的
我很替你高興
我的好朋友快要當總統了，那還重要嗎
我也會
全面協助調查，在你面前堂堂正正做人
我會阻止檢控署
你只需要退出大韓橋項目
就算沒有那個項目
都會有其他方法拯救金鳥集團
怎麼了
我覺得我對你太苛刻了
我終究也是第一次身居高位
我非常小心謹慎
我想你幫我一個忙
朋友
這是我第一次，也是最後一次 隻眼開，隻眼閉
先生，該走了
停手
即刻停手
叫他們停手
這都是你的自作孽
你要為一切
負上全責
你自己做不來的話，我幫你
（股份棄權協議，接收人：張橋振）
善惡到頭終有報
英輝
閔英輝
英輝，閔英輝
表在賢虛偽的一面令其支持者大為震驚 紛紛背棄他
國家亦對這位不光彩的候選人予以譴責
表在賢可能會退選 是今屆選舉的最大醜聞
他到底會怎樣決定
這些混蛋怎敢惹我
他們不知道我是誰嗎
喂，朴記者嗎
我是車弼勝
我是洪泰拉的保鑣
是，有何貴幹
殺死你爸爸的…
是我，不是洪泰拉
洪泰拉…不，50號是我姐姐
她只是為我的罪行承擔責任
她甚麼都沒做錯
很抱歉我現在才告訴你，高海秀女士
我不想聽
我說了我不想聽
我受夠你和洪泰拉了，你覺得道歉就夠嗎
你道歉能讓我爸媽起死回生嗎
一直以來，你甚麼都不說
你們都說是自己殺掉他，我該相信誰
我不是想你原諒我
只是想你將恨意都只發泄在我身上
洪泰拉只是為我的罪承責
她會像笨蛋一樣向世人揭露自己就是50號
這樣她才能拉倒表在賢
還保護你免受傷害
我們以往別無選擇
我們都不懂如此的所作所為有多糟糕
海秀
你怎麼了
你怎麼在這裏
在賢
你怎能這樣對我
你是甚麼意思
道振…
道振想殺我
甚麼
我差點逃不出來
求求你幫我，在賢
我已經知道那天是泰拉殺死我爸爸
她也騙了你，是嗎
我女兒在哪裏
退選
你很想活下來，是吧
我還不想殺你，爸爸
我會以自己的方式處理，繼續活下來
我為得到它而做的一切
我捅了漢爾的金院長一刀，殺死了她
只有我能操縱輿論
我們現在唯一該關心的
就是搞清楚如何殺死 害我們捲入這種悲慘命運的混蛋
字幕翻譯：馮頌媛