1 00:01:00,269 --> 00:01:04,440 AWFULLY SCANDALOUS AND BRUTALLY GLAMOROUS 2 00:01:11,280 --> 00:01:12,240 ALL JJIGAES 3 00:01:12,323 --> 00:01:14,367 CHUNG KIWA DINER 4 00:01:30,341 --> 00:01:31,759 Some people say… 5 00:01:33,845 --> 00:01:34,679 "Get famous." 6 00:01:35,930 --> 00:01:39,100 "Then the world will applaud even at you pooping." 7 00:01:41,561 --> 00:01:43,271 BAD JJIGAE, AMAZING TOFU 8 00:01:45,731 --> 00:01:46,649 THE DINER A-RI LIKED 9 00:01:46,732 --> 00:01:48,317 A-RI'S PICK WE'RE AT CHUNG KIWA 10 00:01:48,901 --> 00:01:50,153 JJIGAE IS BAD 11 00:01:52,530 --> 00:01:54,907 #BRAISED_TOFU_FOURTH_REFILL #NEVER_HAD_SUCH_GOOD_TOFU 12 00:01:56,367 --> 00:01:57,368 BEST TOFU OF MY LIFE 13 00:01:59,245 --> 00:02:00,538 TOFU, NOT JJIGAE 14 00:02:00,621 --> 00:02:02,248 WHO WANTS TO JOIN ME RIGHT NOW?? 15 00:02:02,331 --> 00:02:03,291 TOFU HOT SPOT 16 00:02:03,374 --> 00:02:04,292 #CHUNG_KIWA_DINER 17 00:02:04,375 --> 00:02:05,376 I'M COMING BACK HERE 18 00:02:05,459 --> 00:02:06,460 LAST CALL FOR TODAY 19 00:02:08,337 --> 00:02:10,047 NEW MENU HOT SPOT FROM A CELEB'S POST! 20 00:02:10,131 --> 00:02:11,883 BRAISED TOFU MEAL MENU CHANGED 21 00:02:11,966 --> 00:02:13,384 CHUNG KIWA'S GOT A NEW SIGN! 22 00:02:13,467 --> 00:02:15,219 CHUNG KIWA EXPANDED THEIR RESTAURANT! 23 00:02:15,303 --> 00:02:17,597 BUILT A NEW BUILDING BRAISED TOFU BILLIONAIRE!! 24 00:02:18,264 --> 00:02:19,974 WHAT'S WITH THIS WAIT LINE?! 25 00:02:20,558 --> 00:02:21,559 MUST TAKE A PIC 26 00:02:22,268 --> 00:02:24,604 SEO A-RI'S PICK BECAME ALL-NEW! 27 00:02:26,939 --> 00:02:29,817 Annual sales of three billion won thanks to just one photo. 28 00:02:29,901 --> 00:02:33,279 The reason this nameless diner hit a jackpot named success 29 00:02:33,946 --> 00:02:35,406 was because of my photo. 30 00:02:36,157 --> 00:02:39,076 SEO A-RI'S PICK, BRAISED TOFU RESTAURANT WITH A WAIT LINE 31 00:02:41,454 --> 00:02:43,164 Yep. Let me introduce myself. 32 00:02:43,664 --> 00:02:44,707 This is me. 33 00:02:45,291 --> 00:02:48,502 A celeb who can do these things with a single word, 34 00:02:49,378 --> 00:02:51,088 the top of the tops, at that. 35 00:02:51,714 --> 00:02:52,840 A power influencer. 36 00:02:55,426 --> 00:02:56,260 Seo A-ri. 37 00:02:58,638 --> 00:02:59,597 Wait. 38 00:03:00,640 --> 00:03:03,935 Who just typed, "She's just an attention whore"? 39 00:03:06,145 --> 00:03:09,190 My, my. I was like you once upon a time. 40 00:03:09,273 --> 00:03:10,816 Clueless about this world. 41 00:03:10,900 --> 00:03:13,069 A YouTube creator was selected 42 00:03:13,152 --> 00:03:16,280 as the most admired person by elementary school students. 43 00:03:16,364 --> 00:03:18,866 In modern-day society, making oneself known 44 00:03:18,950 --> 00:03:20,868 seems much more important now. 45 00:03:20,952 --> 00:03:22,703 These top-level YouTubers' incomes 46 00:03:22,787 --> 00:03:25,873 are estimated to be more than two billion won annually. 47 00:03:25,957 --> 00:03:27,166 More details… 48 00:03:27,250 --> 00:03:29,794 A world where anyone can make money through fame. 49 00:03:29,877 --> 00:03:31,754 "Really? How?" 50 00:03:32,421 --> 00:03:34,632 I was curious deep down 51 00:03:34,715 --> 00:03:37,885 but acted indifferent, as if I had not seen or thought about it. 52 00:03:38,594 --> 00:03:40,346 My life was in a trashy ditch. 53 00:03:40,429 --> 00:03:42,932 Why watch others thrive? It'd only make me jealous. 54 00:03:43,015 --> 00:03:46,686 But here's the thing. Haven't you also wondered before? 55 00:03:47,853 --> 00:03:50,439 Been curious about these snobs? 56 00:03:55,903 --> 00:03:58,239 Just who are these people? 57 00:03:58,322 --> 00:04:02,076 What do they do that they can travel abroad every season 58 00:04:02,159 --> 00:04:04,328 and buy all these luxury brand items? 59 00:04:04,412 --> 00:04:06,664 Who are their parents, what do their spouses do, 60 00:04:06,747 --> 00:04:08,207 how rich must they be? 61 00:04:08,708 --> 00:04:12,211 How come they do nothing but eat, drink, and enjoy their lives every day? 62 00:04:13,296 --> 00:04:16,299 But one day, I woke up and realized I had become one of them. 63 00:04:17,800 --> 00:04:19,969 This means 1.3 million people watch 64 00:04:20,052 --> 00:04:21,887 what I eat and use every day. 65 00:04:23,347 --> 00:04:25,766 Now, I get five million won for using a product once. 66 00:04:25,850 --> 00:04:29,395 Live sales sell out in ten minutes. Plus, ten million won just from the ads. 67 00:04:29,478 --> 00:04:31,397 And my own brand on top of that? 68 00:04:31,480 --> 00:04:33,274 It becomes hard to keep track. 69 00:04:37,028 --> 00:04:39,780 I don't even know how much I make a day. 70 00:04:39,864 --> 00:04:43,868 This is the life of a top 1% influencer with more than one million followers. 71 00:04:45,369 --> 00:04:46,370 What do you think? 72 00:04:46,454 --> 00:04:49,165 You, who called me "attention whore" earlier. 73 00:04:49,790 --> 00:04:50,916 Are you feeling 74 00:04:52,293 --> 00:04:53,544 more inclined to know now? 75 00:04:56,547 --> 00:04:57,381 INSTALL 76 00:05:03,137 --> 00:05:08,142 CANCEL/OPEN 77 00:05:11,145 --> 00:05:12,855 OPEN 78 00:05:19,403 --> 00:05:22,281 I know. You're dying to know how my life went 79 00:05:22,365 --> 00:05:25,576 from trashy ditch to this, aren't you? 80 00:05:27,119 --> 00:05:29,038 There is actually a secret here, 81 00:05:30,581 --> 00:05:31,665 a cheat code. 82 00:05:33,042 --> 00:05:33,876 Here… 83 00:05:37,213 --> 00:05:38,047 in this world. 84 00:05:38,631 --> 00:05:39,590 Among those 85 00:05:40,674 --> 00:05:43,719 that are so-called "celebrities." 86 00:05:48,057 --> 00:05:49,642 Wouldn't you like to know 87 00:05:49,725 --> 00:05:53,312 how I've become a celebrity, what the reality of this world is like… 88 00:05:55,356 --> 00:05:58,109 or how you all could be a part of this world? 89 00:05:58,984 --> 00:06:00,403 Do you want the cheat code? 90 00:06:02,863 --> 00:06:04,490 All right, I'll tell you. 91 00:06:04,573 --> 00:06:06,117 I was itching to, anyway. 92 00:06:06,617 --> 00:06:08,744 But… remember just this one thing. 93 00:06:10,538 --> 00:06:11,914 Doubting is mandatory, 94 00:06:12,498 --> 00:06:13,833 and believing is optional. 95 00:06:15,793 --> 00:06:19,130 Now, let's start with a hashtag for the first cheat code. 96 00:06:19,880 --> 00:06:21,924 It'll be a long story. 97 00:06:22,508 --> 00:06:24,009 You got popcorn ready, right? 98 00:06:27,721 --> 00:06:30,266 AWFULLY SCANDALOUS AND BRUTALLY GLAMOROUS, CELEBRITY 99 00:06:30,349 --> 00:06:34,395 #GET_FAMOUS 100 00:06:35,521 --> 00:06:36,355 Who? 101 00:06:36,939 --> 00:06:37,940 Wang Ro-la? 102 00:06:38,023 --> 00:06:40,151 Holy smokes, it's a war. 103 00:06:40,860 --> 00:06:42,278 Hey, look at this, look. 104 00:06:42,361 --> 00:06:44,864 Biniimom and Wang Ro-la are exposing each other! 105 00:06:45,656 --> 00:06:48,075 What are you even saying? Who's Biniimom? 106 00:06:48,159 --> 00:06:51,871 That's even more shocking. You don't know Biniimom? 107 00:06:53,164 --> 00:06:54,498 These! Binnie Shoeshoe. 108 00:06:56,000 --> 00:06:56,834 Biniimom! 109 00:06:58,502 --> 00:06:59,837 Okay, I'll admit it. 110 00:06:59,920 --> 00:07:02,298 I didn't even know who she was at first. 111 00:07:06,927 --> 00:07:09,472 Is she insane? What the hell is she doing? 112 00:07:11,056 --> 00:07:13,058 Ro-la, let's talk in person, please? 113 00:07:13,559 --> 00:07:15,352 We're friends, aren't we? 114 00:07:20,608 --> 00:07:21,650 Ungrateful bitch. 115 00:07:22,234 --> 00:07:23,444 How dare you! 116 00:07:23,527 --> 00:07:24,904 RECENT POSTS 117 00:07:24,987 --> 00:07:27,490 Popular since the Cy days way back, 118 00:07:27,573 --> 00:07:29,783 then a blogger, then finally a social media star. 119 00:07:29,867 --> 00:07:33,245 Starting with her self-designed heels, then clothes and purses, 120 00:07:33,329 --> 00:07:35,164 every item she posted became sold-out. 121 00:07:35,247 --> 00:07:37,249 Biniimom was huge in that world. 122 00:07:39,502 --> 00:07:40,669 It was that day 123 00:07:40,753 --> 00:07:45,466 that the awfully scandalous and brutally glamorous incident started. 124 00:07:51,680 --> 00:07:53,307 FOLLOWERS 320K FOLLOWING 108 125 00:07:53,390 --> 00:07:54,934 FOLLOWERS 320K 126 00:07:55,809 --> 00:07:59,230 "Everyone except her knows Jin Chae-hee has nothing in her head." 127 00:07:59,313 --> 00:08:01,232 "She loves it when I call her innocent, 128 00:08:01,315 --> 00:08:04,777 not even realizing I'm throwing shade at her, LOL." 129 00:08:04,860 --> 00:08:06,695 DID YOU SEE THIS, CHAE-HEE? HAVE THEM TAKE IT DOWN 130 00:08:07,363 --> 00:08:09,448 What the hell? These crazy bitches! 131 00:08:14,620 --> 00:08:17,665 Oh, Chae-hee! It's not here. The meeting location has been changed. 132 00:08:17,748 --> 00:08:19,750 Let's go. Everyone's there. 133 00:08:35,641 --> 00:08:37,685 FOLLOWERS 340K FOLLOWING 487 134 00:08:37,768 --> 00:08:38,602 FOLLOWERS 340K 135 00:08:42,773 --> 00:08:44,191 FOLLOWERS 210K, 270K, 63K 136 00:08:44,775 --> 00:08:47,319 Can we all please turn off comment notifications? 137 00:08:47,403 --> 00:08:49,655 We have to discuss what to do about this first. 138 00:08:49,738 --> 00:08:51,365 But, Min-hye… 139 00:08:51,448 --> 00:08:53,659 My Insta friends keep asking me what's going on… 140 00:08:53,742 --> 00:08:57,079 I can't either. I have to take care of my followers first. 141 00:08:57,162 --> 00:09:01,125 Who else here doesn't? Do you have more followers than me?! 142 00:09:03,294 --> 00:09:05,379 Turn it off! It's driving me insane! 143 00:09:07,881 --> 00:09:11,427 Let's do as Chae-hee says. Angela? You too. 144 00:09:11,510 --> 00:09:12,595 Chae-hee, 145 00:09:12,678 --> 00:09:14,597 that's too much. Watch your mouth. 146 00:09:15,472 --> 00:09:17,766 You don't use social media, so you wouldn't know. 147 00:09:17,850 --> 00:09:19,685 You have no idea how big this is. 148 00:09:19,768 --> 00:09:21,604 But I know you're whining right now. 149 00:09:22,229 --> 00:09:23,063 Si-hyeon! 150 00:09:23,856 --> 00:09:26,692 She's just upset. Don't go too hard on her, Si-hyeon. 151 00:09:26,775 --> 00:09:28,819 We're all influencers, after all. 152 00:09:29,695 --> 00:09:33,407 Can we talk about us for a bit? Sorry for doing this when you're here. 153 00:09:34,658 --> 00:09:36,327 No worries. Go ahead. 154 00:09:39,830 --> 00:09:40,789 As you all know, 155 00:09:41,373 --> 00:09:45,294 Wang Ro-la posted her messaging log with Biniimom on her social media today. 156 00:09:46,003 --> 00:09:48,839 She probably wanted to expose Biniimom, but the problem is 157 00:09:49,840 --> 00:09:51,967 the messages were mostly gossip about us. 158 00:09:59,183 --> 00:10:00,476 BINIIMOM IS JN'S RUMOR TRUE? 159 00:10:00,976 --> 00:10:02,728 AM I THE ONLY ONE ANNOYED WITH AGL? 160 00:10:07,524 --> 00:10:08,567 DID YOU SEE THIS? 161 00:10:15,908 --> 00:10:20,954 "I took care of that good-for-nothing. The bitch now copies me and my products." 162 00:10:22,414 --> 00:10:23,916 Biniimom says this about me. 163 00:10:23,999 --> 00:10:27,127 My real name is all over social media and even forums now. 164 00:10:28,712 --> 00:10:30,089 Me too, in consonants. 165 00:10:30,172 --> 00:10:32,174 The name brands I sell are all fake, 166 00:10:32,257 --> 00:10:34,968 and my marriage is a sham for SNS, apparently. 167 00:10:35,469 --> 00:10:37,262 She says I got my boobs done. 168 00:10:38,055 --> 00:10:39,598 Ridiculous. 169 00:10:40,432 --> 00:10:44,728 I mean, do I have to go public with these to prove they're real? 170 00:10:46,355 --> 00:10:47,690 Those crazy-ass bitches! 171 00:10:48,524 --> 00:10:51,193 What is wrong with them? 172 00:10:51,276 --> 00:10:55,197 Biniimom is a damn bitch too, but what the hell is Wang Ro-la doing? 173 00:10:55,698 --> 00:10:57,324 Weren't they like besties? 174 00:10:57,408 --> 00:11:00,369 -Wang Ro-la was Biniimom's handmaid. -Chae-hee. 175 00:11:01,161 --> 00:11:04,998 They had an issue, and Biniimom was cutting ties with Wang Ro-la. 176 00:11:05,082 --> 00:11:07,418 She was even going to remove her from our group, right? 177 00:11:07,501 --> 00:11:10,003 I think so. The other day, Biniimom was-- 178 00:11:16,844 --> 00:11:17,761 Biniimom! 179 00:11:20,723 --> 00:11:21,890 Why are you here? 180 00:11:23,600 --> 00:11:24,685 Weren't we meeting 181 00:11:25,519 --> 00:11:26,603 at the Chinese place? 182 00:11:30,733 --> 00:11:31,734 You weren't 183 00:11:32,985 --> 00:11:35,487 trying to meet without me, were you? 184 00:11:38,615 --> 00:11:42,244 I see, so… it's like folklore? 185 00:11:42,327 --> 00:11:43,162 Folklore? 186 00:11:44,163 --> 00:11:47,416 There's been some beef between two famous influencers. 187 00:11:47,499 --> 00:11:51,086 But other people are also getting exposed by it. 188 00:11:51,170 --> 00:11:53,088 Yeah. That's folklore? 189 00:11:53,172 --> 00:11:55,674 But people were calling it a great battle. 190 00:11:55,758 --> 00:11:59,470 A great battle? Are they fighting to save the country or something? 191 00:11:59,553 --> 00:12:01,638 It's just people fighting online. 192 00:12:01,722 --> 00:12:04,808 It's not just people. Biniimom is my Insta friend. 193 00:12:05,392 --> 00:12:08,771 Oh, I was wondering what those tacky colorful heels were. 194 00:12:08,854 --> 00:12:10,689 They were made by your Insta friend? 195 00:12:10,773 --> 00:12:13,484 They're this season's must-have items. Look! 196 00:12:13,984 --> 00:12:16,653 Binnie Shoeshoe gets worn by celebs too. 197 00:12:18,030 --> 00:12:18,864 Here. 198 00:12:18,947 --> 00:12:20,824 Do you really follow all these people? 199 00:12:20,908 --> 00:12:22,075 People you don't know? 200 00:12:22,576 --> 00:12:26,789 Yeah. They look fancy and nice. Takes my mind off things. 201 00:12:28,081 --> 00:12:32,169 They're just other's lives you have nothing to do with. 202 00:12:32,669 --> 00:12:36,507 Hey, you never know. If I try to be like them, one day I-- 203 00:12:36,590 --> 00:12:39,802 How about you try to be like me instead? 204 00:12:39,885 --> 00:12:41,970 Number one in door-to-door sales. 205 00:12:43,347 --> 00:12:46,475 You were in last place last month. That's five months in a row. 206 00:12:46,558 --> 00:12:48,018 Hey, Seo A-ri! 207 00:12:48,101 --> 00:12:51,021 You need to work on your performance 208 00:12:51,104 --> 00:12:53,190 instead of looking into other people's lives. 209 00:12:53,690 --> 00:12:54,525 You'll get fired. 210 00:12:55,567 --> 00:12:57,027 Shut up and drive safe. 211 00:13:02,199 --> 00:13:06,203 All these expensive skin care products actually have the exact same ingredients. 212 00:13:06,286 --> 00:13:09,873 I'm telling you, this is identical to the brown bottle. 213 00:13:11,333 --> 00:13:14,211 I'm not supposed to buy this many. What do I do? 214 00:13:14,294 --> 00:13:16,547 The more you buy these, the more you save. 215 00:13:17,881 --> 00:13:19,925 This does make my skin so dewy. 216 00:13:20,008 --> 00:13:21,093 See the glow here? 217 00:13:21,176 --> 00:13:25,013 After washing your face, use just this. Not even that long, just two weeks. 218 00:13:25,097 --> 00:13:27,975 See no improvement? 100% money-back guarantee. 219 00:13:28,058 --> 00:13:29,810 Wow, you're good, missy! 220 00:13:29,893 --> 00:13:32,813 -We'll spend all our money at this rate! -We have no money! 221 00:13:32,896 --> 00:13:34,731 I know her mom well, you know. 222 00:13:34,815 --> 00:13:36,400 She grew up in a rich family. 223 00:13:37,276 --> 00:13:40,571 She grew up with nice things, so she's got a great eye for things. 224 00:13:40,654 --> 00:13:44,157 I knew it! Your outfit is so classy. 225 00:13:44,741 --> 00:13:47,035 -These were 50,000 won on the internet. -No! 226 00:13:47,119 --> 00:13:48,787 -7,000 won on the streets. -Wow… 227 00:13:48,871 --> 00:13:49,997 My, 7,000? 228 00:13:50,080 --> 00:13:51,415 It looks expensive. 229 00:13:51,498 --> 00:13:54,334 Tell me where you got this so I can tell my daughter. 230 00:13:54,418 --> 00:13:56,128 -Hey. -But she doesn't have the looks! 231 00:13:56,211 --> 00:13:59,089 I'll tell you everything, so look at the products first. 232 00:13:59,172 --> 00:14:00,757 -Okay, okay. -Got it. 233 00:14:00,841 --> 00:14:02,009 Try this mist too. 234 00:14:02,092 --> 00:14:02,968 Oh man! 235 00:14:03,051 --> 00:14:05,470 Just two weeks, and a miracle will happen. 236 00:14:05,554 --> 00:14:07,598 -Is this organic? -Do it slowly. 237 00:14:07,681 --> 00:14:10,350 -It doesn't smell like makeup. -It's like yours. 238 00:14:10,434 --> 00:14:12,311 No smell! Oh, wow. 239 00:14:12,394 --> 00:14:14,438 Must be because it's organic, right? 240 00:14:14,521 --> 00:14:16,148 Look, my skin became firm. 241 00:14:16,231 --> 00:14:17,065 It's firm. 242 00:14:17,149 --> 00:14:18,317 I smell nothing. 243 00:14:18,400 --> 00:14:20,068 Will I see a miracle in two weeks? 244 00:14:20,152 --> 00:14:21,737 I'll be ten years younger. 245 00:14:22,779 --> 00:14:24,781 Ten years is a bit over-the-top. 246 00:14:25,782 --> 00:14:27,993 -It's already good. -Yeah, it's good. 247 00:14:28,076 --> 00:14:29,286 It was already good. 248 00:14:36,919 --> 00:14:39,046 Hey, A-ri. Do you have anything for dark spots? 249 00:14:39,129 --> 00:14:42,633 -I got freckles here. It's killing me. -Of course, why wouldn't I? 250 00:14:42,716 --> 00:14:43,967 What's this? 251 00:14:44,051 --> 00:14:48,013 This one has five times more vitamin C than other products-- 252 00:14:48,096 --> 00:14:50,349 The registered car has arrived. 253 00:14:51,683 --> 00:14:52,935 -Huh? -The registered car… 254 00:14:58,857 --> 00:15:00,192 Oh no, the car… 255 00:15:00,275 --> 00:15:02,277 Car… The lady must be here. 256 00:15:02,361 --> 00:15:04,112 What do we do? 257 00:15:04,196 --> 00:15:06,073 You said she'd be home late! 258 00:15:06,782 --> 00:15:08,450 -Oh my goodness! -Hold on! 259 00:15:09,159 --> 00:15:10,452 You two, take these and go. 260 00:15:10,535 --> 00:15:12,412 -Okay. -A-ri, put these away, hurry. 261 00:15:12,496 --> 00:15:13,956 -Go, go. -Hurry! 262 00:15:17,167 --> 00:15:19,086 Call me later, okay? 263 00:15:29,096 --> 00:15:29,972 Oh my God. 264 00:15:30,555 --> 00:15:31,640 -Almost done. -Hurry. 265 00:15:41,566 --> 00:15:44,111 Yes. No, I thought you would be busy. 266 00:15:44,194 --> 00:15:47,114 Welcome back, ma'am. I thought you would be late. 267 00:15:47,614 --> 00:15:48,824 My plan's changed. 268 00:15:50,200 --> 00:15:53,203 I got home early. We weren't in the mood for lunch. 269 00:16:00,293 --> 00:16:03,171 How… do you know about that? 270 00:16:12,180 --> 00:16:15,142 Did you hear about Biniimom from your sister? 271 00:16:15,225 --> 00:16:16,935 No, from Chae-hee's boyfriend, 272 00:16:17,019 --> 00:16:19,438 Attorney An. We played golf together. 273 00:16:20,313 --> 00:16:23,066 Chae-hee must have gone ballistic on the phone. 274 00:16:23,567 --> 00:16:24,860 At the tenth hole, 275 00:16:25,402 --> 00:16:28,447 he apologized suddenly and went running in shock. 276 00:16:29,239 --> 00:16:32,659 You know Chae-hee's temper. Must have gone to calm her down. 277 00:16:35,412 --> 00:16:38,582 But, honey, why do you see these people? It's not your thing. 278 00:16:39,166 --> 00:16:40,625 Does Chae-hee pester you? 279 00:16:41,168 --> 00:16:46,006 Well, that too, but nowadays, we use influencers to promote things often. 280 00:16:48,300 --> 00:16:51,178 They help when there are events at the foundation. 281 00:16:51,678 --> 00:16:55,265 If that's the case, you could start social media yourself instead. 282 00:16:55,807 --> 00:16:58,143 Haeum Foundation chairwoman, Yoon Si-hyeon. 283 00:16:58,226 --> 00:16:59,644 Your name alone will draw attention. 284 00:17:01,480 --> 00:17:02,397 No, thank you. 285 00:17:03,482 --> 00:17:06,568 I don't like bringing attention to myself. 286 00:17:11,323 --> 00:17:14,076 Anyway, what are you going to do about your sister? 287 00:17:14,951 --> 00:17:18,538 She told me she'll have you sue Biniimom and Wang Ro-la. 288 00:17:19,539 --> 00:17:20,373 No worries. 289 00:17:20,916 --> 00:17:22,876 I'll just play along, no big deal. 290 00:17:24,044 --> 00:17:27,506 Honey, this isn't worth suing over. You know this, right? 291 00:17:30,175 --> 00:17:31,593 Chae-hee's calling. 292 00:17:34,221 --> 00:17:37,432 I'll try to talk to her again. Just stay put, honey. 293 00:17:40,102 --> 00:17:41,770 Hi, Chae-hee. Where are you? 294 00:18:37,951 --> 00:18:39,244 A-ri, come out quickly. 295 00:19:26,791 --> 00:19:27,626 Welcome home. 296 00:19:29,586 --> 00:19:30,837 Hey, look at this. 297 00:19:32,047 --> 00:19:33,215 How do I look? 298 00:19:34,716 --> 00:19:36,593 You're basically Coco Chanel. 299 00:19:36,676 --> 00:19:37,677 Aren't I? 300 00:19:37,761 --> 00:19:39,638 It was made for me, right? 301 00:19:39,721 --> 00:19:42,265 I've always loved this style. 302 00:19:43,642 --> 00:19:44,476 Mom. 303 00:19:45,143 --> 00:19:47,062 You'll get in huge trouble one day. 304 00:19:47,145 --> 00:19:49,773 You can't wear clothes people entrusted you with. 305 00:19:50,357 --> 00:19:51,858 Not if no one finds out. 306 00:19:52,400 --> 00:19:54,527 Trying it on once won't wear it out. 307 00:19:54,611 --> 00:19:59,658 Even if it gets worn, my repair skills are perfect. 308 00:19:59,741 --> 00:20:00,575 Perfect. 309 00:20:01,576 --> 00:20:04,955 We went bust a long time ago, but you still think you're a rich woman. 310 00:20:05,455 --> 00:20:07,123 Take it off. It's not yours. 311 00:20:07,207 --> 00:20:08,166 No. 312 00:20:08,792 --> 00:20:11,169 I need some fun in my life. 313 00:20:11,253 --> 00:20:14,047 Why else would I run an alteration shop in Gangnam? 314 00:20:14,130 --> 00:20:16,841 I know, your rent's higher than your income. 315 00:20:17,676 --> 00:20:19,427 We're tight on rent this month again. 316 00:20:19,511 --> 00:20:21,137 Always money, money, money! 317 00:20:21,846 --> 00:20:24,474 Will you stop talking like the working class? 318 00:20:24,975 --> 00:20:26,685 We are the working class. 319 00:20:26,768 --> 00:20:30,438 No, living like this in Gangnam, we're more like the low class. 320 00:20:30,939 --> 00:20:32,607 What? Hey! 321 00:20:32,691 --> 00:20:36,361 I raised you in a rich family until you were 18. 322 00:20:36,444 --> 00:20:37,445 You and I both, 323 00:20:38,113 --> 00:20:39,406 high-class by birth. 324 00:20:40,448 --> 00:20:42,742 In reality, life is a trashy ditch. 325 00:20:43,326 --> 00:20:44,828 And it's been 13 years. 326 00:20:55,046 --> 00:20:57,007 How was the place you went today? 327 00:20:57,090 --> 00:20:59,009 Did you sell a lot of cosmetics? 328 00:21:12,564 --> 00:21:13,398 Biniimom? 329 00:21:15,608 --> 00:21:18,611 Wasn't she from that social media story Jeong-sun was telling me? 330 00:21:34,961 --> 00:21:36,796 INSTALLING 331 00:21:38,798 --> 00:21:39,632 Funny, right? 332 00:21:40,258 --> 00:21:43,094 The celeb Seo A-ri didn't even have an account until then. 333 00:21:43,970 --> 00:21:45,055 But it's true. 334 00:21:45,638 --> 00:21:49,559 I was busy just trying to get by. I didn't have time for that. 335 00:21:51,561 --> 00:21:53,021 INSTALLING 336 00:21:53,104 --> 00:21:54,522 SIGN UP LOG IN 337 00:22:03,365 --> 00:22:04,199 What if 338 00:22:05,325 --> 00:22:07,035 it ended right there? 339 00:22:08,286 --> 00:22:10,330 Next, then the next, 340 00:22:10,997 --> 00:22:12,332 the next after that. 341 00:22:12,415 --> 00:22:14,709 What if all those events didn't happen 342 00:22:15,210 --> 00:22:18,797 or if I made a different choice at each of those events? 343 00:22:19,839 --> 00:22:20,882 Would Seo A-ri 344 00:22:22,175 --> 00:22:23,968 be a little different today? 345 00:22:25,970 --> 00:22:28,723 Why's our boss making me buy his wife's birthday present? 346 00:22:28,807 --> 00:22:30,558 Because you have an awesome taste. 347 00:22:30,642 --> 00:22:32,769 Thanks to you, I get to enjoy shopping too! 348 00:22:32,852 --> 00:22:34,521 You like this, at lunch break? 349 00:22:34,604 --> 00:22:35,855 Of course. 350 00:22:35,939 --> 00:22:38,274 It's Bulgari, jewelry even. 351 00:22:38,858 --> 00:22:41,820 Hey, don't you act like you're there for someone else. 352 00:22:41,903 --> 00:22:43,488 Act like you're shopping for yourself. 353 00:22:43,571 --> 00:22:46,574 So that I can also try on a watch or something, you know? 354 00:22:47,200 --> 00:22:48,159 No, I don't know. 355 00:22:48,993 --> 00:22:49,828 You do know. 356 00:22:51,663 --> 00:22:54,082 No, it's not for me. I'm shopping for someone else. 357 00:22:56,167 --> 00:22:58,420 "B.zero1" necklace. 358 00:23:05,009 --> 00:23:07,846 This one. Rose gold, please. 359 00:23:07,929 --> 00:23:09,055 Yes, ma'am. 360 00:23:16,855 --> 00:23:19,732 Wow, Min-hye. You bought so much today! 361 00:23:19,816 --> 00:23:23,111 How else would I blow off steam? I needed to spend money. 362 00:23:23,653 --> 00:23:24,529 How about you? 363 00:23:25,196 --> 00:23:28,575 Oh, this place is all your style. It's not mine at all. 364 00:23:29,451 --> 00:23:31,744 Chae-hee's suing Wang Ro-la, 365 00:23:32,245 --> 00:23:34,873 and Angela and Ji-na are also considering it. How about you? 366 00:23:35,373 --> 00:23:37,959 Oh, my husband will kill me if he finds out. 367 00:23:38,460 --> 00:23:40,670 He already doesn't like me on social media. 368 00:23:40,753 --> 00:23:43,965 He won't take a single picture with me. Doctor's pride. 369 00:23:44,048 --> 00:23:46,926 Seriously? Being a doctor these days isn't a big deal. 370 00:23:47,010 --> 00:23:48,845 They don't even earn that much. 371 00:23:50,096 --> 00:23:51,681 That's why I envy you. 372 00:23:52,432 --> 00:23:55,226 Your husband is so supportive, such a sweet man. 373 00:23:55,977 --> 00:23:59,564 You got some followers thanks to me. Promote his hospital on your account. 374 00:23:59,647 --> 00:24:01,191 He'll treat you differently then. 375 00:24:01,274 --> 00:24:04,944 I was going to, but this incident made my reputation-- 376 00:24:05,028 --> 00:24:06,571 Goddamn. 377 00:24:07,530 --> 00:24:08,364 Huh? 378 00:24:09,073 --> 00:24:10,074 Exactly. 379 00:24:10,575 --> 00:24:13,119 That bitch ruined my hard-earned reputation… 380 00:24:14,662 --> 00:24:16,498 How should I deal with Biniimom? 381 00:24:16,581 --> 00:24:18,416 Wait, Biniimom, not Wang Ro-la? 382 00:24:19,292 --> 00:24:21,836 Why? Weren't you close to Biniimom? 383 00:24:21,920 --> 00:24:24,589 She went behind my back first! 384 00:24:25,089 --> 00:24:27,592 That crazy bitch. What, I copied the likes of her? 385 00:24:27,675 --> 00:24:32,680 Who has more followers now? I do! I'm the top in Gabin Ladies Society! 386 00:24:34,140 --> 00:24:36,100 Yeah, that's true. 387 00:24:38,353 --> 00:24:39,646 Let's go to Bulgari. 388 00:24:39,729 --> 00:24:42,065 I need to get a full set of jewelry to feel better. 389 00:24:46,986 --> 00:24:48,780 Isn't it heavy? I'll carry it. 390 00:24:49,572 --> 00:24:50,532 It's a necklace. 391 00:24:51,032 --> 00:24:53,826 -Take a picture for me, now! -This was your plan, huh? 392 00:24:53,910 --> 00:24:56,371 Get me a good one. I'm going to post it. 393 00:24:57,497 --> 00:24:58,873 Should I pretend I don't care? 394 00:24:58,957 --> 00:25:00,917 Celebs just put them on the ground. 395 00:25:02,168 --> 00:25:03,169 That's lame. 396 00:25:04,254 --> 00:25:07,257 People who buy luxury items to show off could do that. 397 00:25:07,340 --> 00:25:10,134 "I have enough money to treat luxury items like nothing." 398 00:25:10,969 --> 00:25:14,305 But if you knew its value, you would treat it well. 399 00:25:14,973 --> 00:25:18,518 That's the classy attitude fitting of the item, don't you think? 400 00:25:23,606 --> 00:25:24,440 A-ri? 401 00:25:29,529 --> 00:25:31,781 Oh wow, A-ri. It's Seo A-ri, right? 402 00:25:33,157 --> 00:25:33,992 Remember me? 403 00:25:34,075 --> 00:25:35,618 It's Min-hye. Oh Min-hye! 404 00:25:39,163 --> 00:25:40,123 Whoa… 405 00:25:40,206 --> 00:25:42,542 Holy smokes, Oh Min-hye? 406 00:25:42,625 --> 00:25:44,877 It is you, right? 407 00:25:44,961 --> 00:25:47,130 Luna Chic's Oh Min-hye, aren't you? 408 00:25:50,091 --> 00:25:52,468 Long time no see! How've you been? 409 00:25:53,803 --> 00:25:54,637 Uh, yeah… 410 00:25:59,726 --> 00:26:01,060 You really didn't know? 411 00:26:01,144 --> 00:26:03,479 Celeb Oh Min-hye. She's huge these days. 412 00:26:08,484 --> 00:26:10,528 Her face changed too much to recognize. 413 00:26:13,031 --> 00:26:13,865 All right. 414 00:26:16,492 --> 00:26:17,368 Sorry, A-ri. 415 00:26:17,452 --> 00:26:19,203 A new line just dropped today. 416 00:26:19,287 --> 00:26:22,999 It is such an honor, Min-hye. I'm one of your followers. Insta friend. 417 00:26:23,625 --> 00:26:25,918 Oh my, really? Thank you so much. 418 00:26:26,002 --> 00:26:29,130 Is it okay to get just one selfie with you? 419 00:26:29,797 --> 00:26:30,798 Of course. 420 00:26:38,723 --> 00:26:39,557 Thank you. 421 00:26:40,558 --> 00:26:43,102 Min-hye, is she that friend of yours? 422 00:26:43,186 --> 00:26:45,938 Yep. My friend who went to an Ivy League school. 423 00:26:48,816 --> 00:26:51,277 Right, A-ri? You went to study abroad to… Was it Yale? 424 00:26:51,861 --> 00:26:53,404 Anyway, one of those schools. 425 00:26:53,988 --> 00:26:56,199 -Actually-- -I talked about you occasionally. 426 00:26:56,282 --> 00:27:00,036 That I have an Ivy Leaguer friend. I'm so proud of having a friend like that. 427 00:27:02,246 --> 00:27:03,623 So? What do you do now? 428 00:27:03,706 --> 00:27:06,668 Making use of your major? Or working at your father's company? 429 00:27:07,543 --> 00:27:09,003 A-ri was so popular. 430 00:27:09,504 --> 00:27:12,382 Wealthy, good grades, and stylish. 431 00:27:13,007 --> 00:27:14,509 Everything A-ri wore, 432 00:27:14,592 --> 00:27:16,094 the whole school followed. 433 00:27:16,177 --> 00:27:19,806 Wow, you have everything. I envy you. 434 00:27:22,308 --> 00:27:23,393 So what do you do? 435 00:27:25,603 --> 00:27:27,271 Min-hye, I just do makeup-- 436 00:27:28,189 --> 00:27:32,110 A-ri… just does makeup and fools around, yeah. 437 00:27:33,403 --> 00:27:36,114 I mean, wealthy kids are like that. 438 00:27:36,197 --> 00:27:38,032 They are privileged. 439 00:27:38,116 --> 00:27:41,494 Only ordinary people struggle hard to live. 440 00:27:41,577 --> 00:27:42,537 Hey! 441 00:27:46,082 --> 00:27:48,543 Well, that does sound like Seo A-ri. 442 00:27:49,669 --> 00:27:52,922 Man, I was jealous back then. I'm even more now. 443 00:27:56,843 --> 00:27:58,428 I'm gonna go crazy. 444 00:27:58,928 --> 00:28:00,513 Business calls, every day. 445 00:28:01,514 --> 00:28:03,891 Yeah, you look busy, so let's get going. 446 00:28:03,975 --> 00:28:06,436 Oh, A-ri, I'll DM you. What's your ID? 447 00:28:06,519 --> 00:28:08,479 -Let's follow each other. -Follow each other? 448 00:28:08,563 --> 00:28:10,231 Oh, no, I don't do social media. 449 00:28:10,314 --> 00:28:11,774 You don't? Why not? 450 00:28:12,275 --> 00:28:13,985 Someone like you would make it big. 451 00:28:14,068 --> 00:28:17,572 -Give me your number. Then I'll-- -Wait! Min-hye. 452 00:28:17,655 --> 00:28:19,782 I will DM you. 453 00:28:20,575 --> 00:28:21,909 If you follow me back, 454 00:28:21,993 --> 00:28:24,579 I can deliver your messages to A-ri. 455 00:28:25,997 --> 00:28:27,123 Follow you? 456 00:28:28,124 --> 00:28:29,250 Why do you have to? 457 00:28:29,959 --> 00:28:31,335 That'd work, A-ri, right? 458 00:28:31,419 --> 00:28:33,546 Who calls these days? It's all DMs now. 459 00:28:34,130 --> 00:28:35,631 Let's have her do that, okay? 460 00:28:35,715 --> 00:28:37,842 I'll show you my account. Is that okay? 461 00:29:07,872 --> 00:29:12,210 Forty minutes of running done for the day after a crazy meeting schedule. 462 00:29:12,293 --> 00:29:14,295 Self-care is important no matter how busy! 463 00:29:16,881 --> 00:29:17,715 Honey, here. 464 00:29:18,549 --> 00:29:20,343 -Oh, one sec. -Oh, okay. Here? 465 00:29:31,813 --> 00:29:33,856 How can I not love this man? 466 00:29:33,940 --> 00:29:35,775 My husband, my treasure. 467 00:29:35,858 --> 00:29:37,610 Yes, I'm bragging. 468 00:29:39,570 --> 00:29:40,988 Say, "Ah!" 469 00:29:42,073 --> 00:29:44,200 Are you crazy? I'll get fat. 470 00:29:45,910 --> 00:29:48,579 How 'bout some juice? I just squeezed it. 471 00:29:48,663 --> 00:29:50,414 No, it's got sugar. 472 00:29:50,498 --> 00:29:53,626 Those Gabin Ladies Society girls are nothing but bones, you know. 473 00:29:53,709 --> 00:29:56,838 It gets on my nerves every time we take photos together. 474 00:29:57,922 --> 00:30:00,633 -Just get me some water. -Water, right up. 475 00:30:10,226 --> 00:30:14,397 Honey! I told you about Seo A-ri, right? The one I went to high school with. 476 00:30:15,064 --> 00:30:17,191 The Ivy Leaguer that's pretty and popular? 477 00:30:17,275 --> 00:30:19,068 I bumped into her at Bulgari. 478 00:30:20,611 --> 00:30:22,530 Her snootiness didn't change. 479 00:30:22,613 --> 00:30:23,447 Bulgari? 480 00:30:23,948 --> 00:30:26,075 Must still be pretty wealthy then. 481 00:30:26,158 --> 00:30:27,118 Did she look rich? 482 00:30:27,618 --> 00:30:30,663 You hated her back then too for being cocky about her wealth. 483 00:30:33,332 --> 00:30:38,504 But I think I'll go to the party with her. You know, the one this weekend. 484 00:30:39,338 --> 00:30:40,756 You're standing Biniimom up? 485 00:30:40,840 --> 00:30:44,760 Of course! Biniimom is completely done for after Wang Ro-la's thing. 486 00:30:45,344 --> 00:30:48,139 And why would I go with the bitch who went behind my back? 487 00:30:48,806 --> 00:30:49,640 True. 488 00:30:50,391 --> 00:30:53,603 Yeah, honey, an Ivy Leaguer is perfect for your level. 489 00:30:53,686 --> 00:30:55,855 Right? Should I DM her now? 490 00:31:00,359 --> 00:31:02,445 Please go, please? 491 00:31:02,528 --> 00:31:04,488 Go with her, please, come on! 492 00:31:04,572 --> 00:31:07,033 Stop it. I said I can't. 493 00:31:07,116 --> 00:31:09,702 It's a celeb party. It's Oh Min-hye. 494 00:31:09,785 --> 00:31:11,370 Oh Min-hye is asking you to go. 495 00:31:11,454 --> 00:31:14,582 Say yes and take me with you. Let me get just one picture. 496 00:31:14,665 --> 00:31:16,459 What would I wear? 497 00:31:16,542 --> 00:31:18,419 There's probably a dress code. 498 00:31:19,337 --> 00:31:22,214 There should be something among my orders. 499 00:31:22,298 --> 00:31:23,716 Oh my, really, Mrs. Lee? 500 00:31:25,217 --> 00:31:27,053 There's a really nice dress. 501 00:31:28,638 --> 00:31:30,806 You could wear that, A-ri. 502 00:31:30,890 --> 00:31:33,100 -Great timing. -Mom! 503 00:31:33,726 --> 00:31:35,937 I'm not a bum that steals clothes to feel rich! 504 00:31:36,020 --> 00:31:36,938 Jeez. 505 00:31:37,438 --> 00:31:40,024 Why's that stealing? It's just wearing it for a bit. 506 00:31:40,107 --> 00:31:41,067 Whatever! 507 00:31:41,692 --> 00:31:43,069 You, go home now. 508 00:31:43,152 --> 00:31:44,528 Go, go, go! 509 00:31:44,612 --> 00:31:46,656 I'm gonna have some fruit, dummy. 510 00:32:17,228 --> 00:32:18,562 Oh wow, so pretty. 511 00:32:19,647 --> 00:32:21,899 You're the best, Hyeon-young. 512 00:32:21,983 --> 00:32:24,694 I really wanted the Serpenti full set. 513 00:32:24,777 --> 00:32:26,237 They just came in today. 514 00:32:26,320 --> 00:32:28,656 I was going to call you about it. 515 00:32:28,739 --> 00:32:30,825 Must be nice, Min-hye. 516 00:32:31,617 --> 00:32:32,493 I'll pay in full. 517 00:32:37,623 --> 00:32:38,833 Oh God. 518 00:32:39,834 --> 00:32:42,586 -I spent like three big ones today again. -Three?! 519 00:32:42,670 --> 00:32:44,588 -It's so pretty, Min-hye. -Right? 520 00:32:46,257 --> 00:32:47,133 Holy smokes. 521 00:32:47,717 --> 00:32:51,929 She just paid for that high-priced jewelry line in full. 522 00:32:55,766 --> 00:32:57,601 You're really throwing this away? 523 00:32:57,685 --> 00:33:00,438 It's worn-out, and I don't use it much. 524 00:33:04,567 --> 00:33:06,360 Then, can I have it? 525 00:33:07,862 --> 00:33:08,696 Sure. 526 00:33:12,033 --> 00:33:13,826 Burberry… Wow. 527 00:33:16,954 --> 00:33:18,456 How did Min-hye…? 528 00:33:32,428 --> 00:33:35,389 ENTER PHONE NUMBER OR EMAIL ADDRESS 529 00:33:35,473 --> 00:33:37,558 CREATE ACCOUNT 530 00:33:44,023 --> 00:33:44,857 OH MIN-HYE 531 00:33:44,940 --> 00:33:45,900 OH MIN-HYE INFLUENCER 532 00:34:34,615 --> 00:34:37,076 You need to lock her up. 533 00:34:37,159 --> 00:34:38,536 Five… no, ten years! 534 00:34:39,078 --> 00:34:41,163 Make her pay for messing with me. 535 00:34:41,247 --> 00:34:42,915 Baby, I told you. 536 00:34:43,666 --> 00:34:45,876 The best we can do for these now is fining… 537 00:34:46,460 --> 00:34:49,755 Fines? No! I need her locked up. 538 00:34:50,339 --> 00:34:52,299 -Do it! -I want to. 539 00:34:52,383 --> 00:34:53,634 She messed with you. 540 00:34:54,135 --> 00:34:55,719 But legally this is just… 541 00:34:55,803 --> 00:34:57,638 I see, all right. Okay? 542 00:34:58,305 --> 00:35:00,099 -I'll do as you wish. -Really? 543 00:35:00,182 --> 00:35:02,685 Why not? We are Taegang, aren't we? 544 00:35:03,519 --> 00:35:05,479 Proceed how our client wants. 545 00:35:06,063 --> 00:35:09,525 So that she may leave it all to the law firm and forget. 546 00:35:10,192 --> 00:35:11,610 Yes, sir, understood. 547 00:35:16,240 --> 00:35:17,992 -Honey. -Oh? 548 00:35:19,076 --> 00:35:20,119 What brings you here? 549 00:35:21,912 --> 00:35:23,455 -A moment? -Sure. 550 00:35:33,716 --> 00:35:36,343 I came by to check, in case Chae-hee does this, 551 00:35:36,427 --> 00:35:37,678 are you really suing? 552 00:35:38,596 --> 00:35:41,515 Oh, not at all. No worries, I'm putting on a show. 553 00:35:42,725 --> 00:35:43,851 Don't you know her? 554 00:35:43,934 --> 00:35:46,145 She'll soon forget and be happy it's done. 555 00:35:47,229 --> 00:35:48,731 I'll just let it slip by, 556 00:35:48,814 --> 00:35:51,108 so don't you worry about it and just act dumb. 557 00:35:52,902 --> 00:35:53,736 Tiring, right? 558 00:35:54,486 --> 00:35:55,905 Taking care of Chae-hee. 559 00:35:56,488 --> 00:35:57,865 She's pretty eccentric. 560 00:35:58,782 --> 00:35:59,617 It's fine. 561 00:36:00,367 --> 00:36:01,327 Help us out though. 562 00:36:02,411 --> 00:36:05,664 You're the only one she looks up to ever since she was little. 563 00:36:07,082 --> 00:36:07,917 Sir. 564 00:36:08,584 --> 00:36:10,544 -It is time for the meeting. -Okay. 565 00:36:10,628 --> 00:36:12,004 I'll take care of it. Okay? 566 00:36:31,065 --> 00:36:32,900 Oh, isn't that Jun-kyoung? 567 00:36:32,983 --> 00:36:34,944 -Jun-kyoung-- -Chae-hee, wait. 568 00:36:38,405 --> 00:36:40,783 Leave him be. He's about to leave. 569 00:36:40,866 --> 00:36:42,826 Why? It's been a while. 570 00:36:42,910 --> 00:36:45,412 -We should at least say hi. -It's fine. Let's go. 571 00:36:45,496 --> 00:36:48,540 I came by to pick you up since I heard you were here. 572 00:36:48,624 --> 00:36:51,335 -Our preparation schedule is tight. -Oh, the party? 573 00:36:51,418 --> 00:36:53,504 I'll just say hi to him there then. 574 00:36:53,587 --> 00:36:54,588 What do you mean? 575 00:36:55,756 --> 00:36:57,591 -Say hi to Jun-kyoung? -Yeah. 576 00:36:57,675 --> 00:37:00,678 He will be there. Today's party is sponsored by his company. 577 00:37:05,516 --> 00:37:06,892 Oh my! 578 00:37:09,478 --> 00:37:11,605 It's a perfect fit! 579 00:37:11,689 --> 00:37:15,317 This dress was made for you! 580 00:37:16,318 --> 00:37:17,361 Girl, 581 00:37:17,444 --> 00:37:20,406 be grateful you got my genes! 582 00:37:21,282 --> 00:37:24,410 So nonchalant after ruining your daughter's youth. 583 00:37:24,910 --> 00:37:27,913 I didn't screw up the business. Blame your dead father. 584 00:37:29,999 --> 00:37:30,833 But… 585 00:37:31,500 --> 00:37:33,252 What changed your mind? 586 00:37:33,335 --> 00:37:35,170 You were dead set on not going. 587 00:37:36,338 --> 00:37:39,174 Just a little curious about those people. 588 00:37:42,177 --> 00:37:45,264 I can't wear this. I'll wear one of mine. 589 00:37:45,806 --> 00:37:47,516 What? Why not? 590 00:37:47,599 --> 00:37:50,019 How can I wear someone else's clothes? 591 00:37:50,519 --> 00:37:53,355 Hey! You'll just be an embarrassment. 592 00:37:53,439 --> 00:37:56,025 Amongst women covered in luxury brands, 593 00:37:56,108 --> 00:37:58,902 are you going to show off your unbranded clothes like a bum? 594 00:38:01,322 --> 00:38:03,073 Just wear it for the night. 595 00:38:03,157 --> 00:38:06,327 No one will know if you wear it for a little and get it dry-cleaned. 596 00:38:11,832 --> 00:38:12,708 Just look 597 00:38:12,791 --> 00:38:14,877 how beautiful you are. 598 00:38:23,927 --> 00:38:26,013 Wearing other people's clothes 599 00:38:26,096 --> 00:38:29,224 is upsetting enough to me, but going in there like a bum is worse! 600 00:38:39,068 --> 00:38:41,904 Jun-kyoung came back to Korea about a month ago 601 00:38:41,987 --> 00:38:43,739 to take over the company. 602 00:38:43,822 --> 00:38:44,907 You haven't heard? 603 00:38:49,161 --> 00:38:51,705 But you should've worn that Saint Laurent dress. 604 00:38:51,789 --> 00:38:53,457 It's perfect for the night. 605 00:38:54,917 --> 00:38:58,128 It's out for repair. I pulled on a thread by accident. 606 00:38:58,212 --> 00:38:59,254 That pretty thing? 607 00:39:00,047 --> 00:39:02,216 I told you it'll be a waste one day! 608 00:39:02,299 --> 00:39:04,301 Just why won't you wear it? 609 00:39:04,385 --> 00:39:07,304 Better finish up. We're almost there. 610 00:39:26,115 --> 00:39:28,617 LONG HAIR LOOKS BEAUTIFUL WOW, SO GOOD-LOOKING 611 00:39:37,251 --> 00:39:39,461 LOOKS MORE HANDSOME TODAY LOOKS GOOD IN ANYTHING 612 00:39:48,095 --> 00:39:50,681 DRAG ARTIST_DRAG QUEEN BLING BLING BEAUTIFUL 613 00:40:39,813 --> 00:40:40,898 What's this? You-- 614 00:40:42,900 --> 00:40:44,026 What was that? 615 00:40:44,109 --> 00:40:45,861 Did you just touch me? 616 00:40:47,112 --> 00:40:50,199 -Sorry, I thought you were someone else. -Really? 617 00:40:50,282 --> 00:40:53,827 You would say that. Sexual harassers usually do. 618 00:40:54,369 --> 00:40:57,831 No, it's a misunderstanding. I really mistook you for someone I know. 619 00:40:59,666 --> 00:41:00,667 Hey, what was that? 620 00:41:00,751 --> 00:41:02,127 -Phone number. -What? 621 00:41:02,628 --> 00:41:04,546 Give me your number so I can report you. 622 00:41:06,131 --> 00:41:08,383 I have an ironclad rule, an eye for an eye. 623 00:41:08,467 --> 00:41:10,677 But I don't deal with these cases myself. 624 00:41:10,761 --> 00:41:12,804 -I have the police do 'em. -Police? 625 00:41:12,888 --> 00:41:13,889 Yeah! 626 00:41:13,972 --> 00:41:18,560 I see the likes of you on my way to work in the subways every other day! 627 00:41:18,644 --> 00:41:21,772 Me? I reported all of them. Isn't it only fair? I pay my taxes! 628 00:41:26,652 --> 00:41:27,736 This is funny? 629 00:41:30,697 --> 00:41:33,742 Taxes and subways, it's just getting interesting for me. 630 00:41:34,326 --> 00:41:35,160 Interesting? 631 00:41:36,286 --> 00:41:38,956 I see… You're not gonna give in? 632 00:41:40,249 --> 00:41:41,792 Fine. I knew you wouldn't. 633 00:41:41,875 --> 00:41:44,294 That's why I took the picture. I can report with just that. 634 00:41:45,003 --> 00:41:46,755 010, 0040. 635 00:41:47,506 --> 00:41:48,340 0291. 636 00:41:51,969 --> 00:41:54,638 Did you not get it? Should I say it again? 637 00:41:56,598 --> 00:41:59,977 To think there's someone else with this dress, that's also interesting. 638 00:42:02,187 --> 00:42:03,021 Call me. 639 00:42:04,022 --> 00:42:05,941 I'll wait… for the police report. 640 00:42:49,067 --> 00:42:49,901 Oh, A-ri! 641 00:42:52,279 --> 00:42:53,113 You're here! 642 00:42:54,531 --> 00:42:56,783 Wow, you're so pretty today. 643 00:42:56,867 --> 00:42:58,452 -Was there no traffic? -No. 644 00:42:58,994 --> 00:43:00,954 It's nice here, right? 645 00:43:02,623 --> 00:43:04,416 This is her, my best friend. 646 00:43:04,499 --> 00:43:05,500 A-ri, my friends. 647 00:43:06,001 --> 00:43:08,003 Nice to meet you. I'm Seo A-ri. 648 00:43:08,086 --> 00:43:09,880 -We've met before, right? -Yes. 649 00:43:10,380 --> 00:43:13,091 Oh my, a Saint Laurent tweed is hard to come by. 650 00:43:13,967 --> 00:43:15,469 So pretty. 651 00:43:16,053 --> 00:43:18,680 Did you get dressed up not to be outshined by your friend? 652 00:43:18,764 --> 00:43:20,098 Just a little. 653 00:43:20,182 --> 00:43:22,059 So I can keep up with the Ivy Leaguer. 654 00:43:22,142 --> 00:43:24,144 Goodness! Ivy League on top of that? 655 00:43:24,728 --> 00:43:25,687 Yep, no less. 656 00:43:26,271 --> 00:43:27,105 Min-hye, stop. 657 00:43:27,606 --> 00:43:30,108 Why? It's something to be proud of, and it's true. 658 00:43:30,609 --> 00:43:31,860 Isn't she so stylish? 659 00:43:32,611 --> 00:43:35,697 She was so popular among the entire Gangnam district. 660 00:43:36,198 --> 00:43:37,866 Gangnam this, Gangnam that… 661 00:43:37,949 --> 00:43:39,951 This Hannam resident is sad. 662 00:43:40,035 --> 00:43:41,870 You live in a penthouse! 663 00:43:42,496 --> 00:43:44,873 Attractive, intelligent… 664 00:43:44,956 --> 00:43:46,750 Don't tell me she's from a rich family. 665 00:43:47,250 --> 00:43:48,293 Of course, she is. 666 00:43:48,377 --> 00:43:51,755 Our moms were really close. Both families were pretty wealthy. 667 00:43:51,838 --> 00:43:55,217 Oh my, do you only hang around people like yourself? 668 00:43:56,009 --> 00:43:57,219 Well, I'm not smart. 669 00:43:57,302 --> 00:43:59,471 It's almost unfair to have it all like A-ri. 670 00:44:04,101 --> 00:44:05,060 Oh, we're here! 671 00:44:07,938 --> 00:44:10,315 Ah, another unfair person coming over. 672 00:44:11,274 --> 00:44:12,693 Si-hyeon, over here. 673 00:44:16,071 --> 00:44:17,531 Chae-hee, right here. 674 00:44:27,374 --> 00:44:28,959 So beautiful. 675 00:44:29,042 --> 00:44:30,669 -Welcome. -You're so pretty. 676 00:44:30,752 --> 00:44:32,796 You look so elegant today. 677 00:44:32,879 --> 00:44:34,047 Thank you. 678 00:44:34,131 --> 00:44:35,966 Who's this? A new face. 679 00:44:44,307 --> 00:44:45,934 Seo A-ri, a friend of mine. 680 00:44:46,017 --> 00:44:47,686 -A-ri, this is Chae-hee-- -Huh? 681 00:44:48,270 --> 00:44:50,605 This dress is… Isn't it, Si-hyeon? 682 00:44:50,689 --> 00:44:52,190 Yours. Saint Laurent. 683 00:44:58,113 --> 00:45:00,365 I'm not on the list you say? 684 00:45:01,241 --> 00:45:03,577 I have an invitation. What do you mean? 685 00:45:03,660 --> 00:45:05,912 Apologies, but your name is not on the list. 686 00:45:07,789 --> 00:45:10,292 Deary… do you not know me? 687 00:45:10,375 --> 00:45:12,252 I'm Biniimom! 688 00:45:13,754 --> 00:45:14,671 Please back off. 689 00:45:15,297 --> 00:45:16,965 The other VIPs are waiting. 690 00:45:26,183 --> 00:45:29,227 But how'd you get it? That one's really hard to come by. 691 00:45:30,395 --> 00:45:31,521 Huh? 692 00:45:31,605 --> 00:45:34,149 It never got through to me on the wait list. 693 00:45:35,233 --> 00:45:37,819 Where'd you get it? Milan? Paris? 694 00:45:41,072 --> 00:45:41,907 I… 695 00:45:41,990 --> 00:45:43,158 A-ri, where was it? 696 00:45:45,660 --> 00:45:47,412 Give us some shopping tips. 697 00:45:48,497 --> 00:45:51,082 -Where was it? -Yeah, don't be shy. 698 00:45:54,711 --> 00:45:55,545 So… 699 00:45:56,838 --> 00:45:57,672 This was… 700 00:45:59,925 --> 00:46:00,926 It was… 701 00:46:01,968 --> 00:46:02,886 It's from… 702 00:46:04,596 --> 00:46:05,514 It's… 703 00:46:09,059 --> 00:46:09,935 London, right? 704 00:46:11,478 --> 00:46:14,689 I remember hearing it from the New York store employee. 705 00:46:15,941 --> 00:46:17,150 That the last piece 706 00:46:18,109 --> 00:46:19,361 was in London. 707 00:46:24,574 --> 00:46:25,700 London? 708 00:46:25,784 --> 00:46:29,246 Oh my, the two Ivy Leaguers already getting along? 709 00:46:30,038 --> 00:46:32,624 I majored in design. Hard to call myself one. 710 00:46:33,583 --> 00:46:36,461 Si-hyeon, you sound even cockier that way. 711 00:46:38,630 --> 00:46:40,549 A-ri, can you give us some info? 712 00:46:40,632 --> 00:46:43,552 My family's fussing over sending my nephew there. 713 00:46:43,635 --> 00:46:44,469 Ugh, me too. 714 00:46:44,553 --> 00:46:46,930 My husband keeps bringing up Ivy League-- 715 00:46:47,013 --> 00:46:47,889 No. 716 00:46:48,807 --> 00:46:50,642 I'm afraid I can't. 717 00:46:52,519 --> 00:46:53,353 Because 718 00:46:54,604 --> 00:46:56,106 I'm not an Ivy Leaguer. 719 00:46:58,692 --> 00:46:59,985 I almost became one. 720 00:47:00,068 --> 00:47:02,445 If I didn't drop out right after getting in. 721 00:47:05,991 --> 00:47:08,827 I'm not an Ivy Leaguer, so technically, I only have 722 00:47:09,578 --> 00:47:10,662 a high school degree. 723 00:47:11,705 --> 00:47:13,498 Hey, why do you say that now-- 724 00:47:13,582 --> 00:47:15,667 Well, now better than never, right? 725 00:47:16,334 --> 00:47:17,168 I'm leaving. 726 00:47:17,669 --> 00:47:18,712 Hey, Oh Min-hye! 727 00:47:32,976 --> 00:47:34,227 It was at that moment 728 00:47:34,895 --> 00:47:37,856 that I learned about the hidden cheat code. 729 00:47:38,940 --> 00:47:42,277 I actually only went there out of curiosity. 730 00:47:42,360 --> 00:47:44,863 "What are the people in this world like?" 731 00:47:44,946 --> 00:47:48,742 "Who are they, and what do they do to be able to afford all this?" 732 00:47:49,326 --> 00:47:52,037 But the moment I was about to leave 733 00:47:52,120 --> 00:47:54,372 ashamed for making a fool of myself… 734 00:47:55,916 --> 00:47:57,834 What… what was that? 735 00:47:57,918 --> 00:48:00,420 They said it was you. You told them to keep me out. 736 00:48:01,922 --> 00:48:04,966 You… How dare you do this to me? 737 00:48:05,050 --> 00:48:06,092 Oh Min-hye, you… 738 00:48:07,093 --> 00:48:09,220 When you only had 3,000 followers, 739 00:48:09,304 --> 00:48:14,434 you came clinging to me, saying you always wanted an older sister like me. 740 00:48:15,101 --> 00:48:17,312 As if you'd do anything for me. 741 00:48:17,395 --> 00:48:18,396 Like a leech. 742 00:48:19,314 --> 00:48:21,775 -Like a parasite! -What is this nonsense? 743 00:48:22,651 --> 00:48:24,819 -Shut up. -I helped you become a star! 744 00:48:25,946 --> 00:48:27,238 You were nothing. 745 00:48:27,822 --> 00:48:31,076 Thanks to me, you got into my network and gained my followers, 746 00:48:31,159 --> 00:48:34,329 and that's how you reached 10K, 100K, and here now, you crazy bitch! 747 00:48:39,376 --> 00:48:40,502 That was it. 748 00:48:41,211 --> 00:48:43,380 How do you think you got famous? 749 00:48:43,463 --> 00:48:44,339 "Get famous." 750 00:48:45,256 --> 00:48:46,132 It was all me. 751 00:48:46,633 --> 00:48:48,259 You approached me for that. 752 00:48:48,343 --> 00:48:49,427 Find a famous person… 753 00:48:49,511 --> 00:48:51,304 "Can I mention your name?" 754 00:48:51,388 --> 00:48:52,764 "Can I use your pictures?" 755 00:48:52,847 --> 00:48:54,933 …and use them. 756 00:48:55,016 --> 00:48:57,102 That's how you became a celeb. 757 00:48:57,185 --> 00:48:58,603 Mooching off of me! 758 00:49:01,398 --> 00:49:03,900 Become a parasite. 759 00:49:07,070 --> 00:49:09,614 What do you mean? 760 00:49:09,698 --> 00:49:11,491 Seo A-ri is livestreaming? 761 00:49:11,574 --> 00:49:13,076 It's true, Min-hye. 762 00:49:13,159 --> 00:49:15,203 Watch it now. It's insane! 763 00:49:15,286 --> 00:49:17,914 What the hell? What kind of bullshit is this? 764 00:49:18,415 --> 00:49:19,290 Si-hyeon, it's me. 765 00:49:20,375 --> 00:49:22,961 I know, I'm watching it right now. 766 00:49:24,504 --> 00:49:26,172 But this makes no sense. 767 00:49:27,716 --> 00:49:29,050 Chae-hee, A-ri is… 768 00:49:29,134 --> 00:49:31,803 "She's fake, stop this show?" 769 00:49:32,721 --> 00:49:35,098 That's understandable. 770 00:49:35,598 --> 00:49:37,475 The Seo A-ri you know is… 771 00:49:41,271 --> 00:49:42,105 Ridiculous! 772 00:49:43,815 --> 00:49:46,151 No way. You're not Seo A-ri. 773 00:49:48,194 --> 00:49:51,406 Yes. A huge celeb that came out of nowhere 774 00:49:51,489 --> 00:49:54,200 and gained 1.3 mil followers, Seo A-ri. 775 00:49:54,701 --> 00:49:55,702 That Seo A-ri is… 776 00:49:55,785 --> 00:49:56,995 A-ri is… 777 00:49:58,997 --> 00:49:59,873 dead. 778 00:50:00,373 --> 00:50:01,207 She was dead. 779 00:50:02,250 --> 00:50:03,626 Seo A-ri, you're dead. 780 00:50:03,710 --> 00:50:04,836 That Seo A-ri is… 781 00:50:06,212 --> 00:50:07,422 dead. 782 00:50:10,425 --> 00:50:12,427 Then who am I? What is this? 783 00:50:14,054 --> 00:50:14,971 Curious, right? 784 00:50:16,181 --> 00:50:18,099 _BBBFAMOUS HAS ENTERED THE STREAM. 785 00:50:19,809 --> 00:50:21,311 Drives you insane, right? 786 00:50:23,021 --> 00:50:24,355 WHO ARE YOU? 787 00:50:24,939 --> 00:50:25,857 You, especially. 788 00:50:28,902 --> 00:50:31,446 "Bbbfamous." 789 00:50:32,739 --> 00:50:34,157 The one who killed me… 790 00:50:34,240 --> 00:50:36,076 ANSWER ME, WHO ARE YOU?! 791 00:50:36,868 --> 00:50:38,787 …and is afraid I might be alive. 792 00:50:42,499 --> 00:50:43,500 You, right there.