#SKANDAL MENGEJUTKAN DAN DAYA TARIKAN MEMBUNUH
CELEBRITY
PELBAGAI STU
RESTORAN CHEONGGIWA
Orang kata…
"Jadi terkenal.
Baru semua suka walaupun awak berkelakuan buruk."
TOFU DI SINI ENAK
DISYORKAN A-RI
PILIHAN A-RI LAWAT CHEONGGIWA
STU TAK SEDAP
#HIDANGAN_TOFU_KEEMPAT #TOFU_TERBAIK
TOFU TUMIS RENEH TERBAIK
PILIH TOFU, BUKAN STU
SIAPA NAK DATANG?
TOFU ENAK DI SINI
CHEONGGIWA
NAK DATANG LAGI
TAK AMBIL PESANAN LAGI
CHEONGGIWA TUKAR MENU TERKENAL LEPAS HANTARAN SELEBRITI
SET TOFU, UBAH MENU?
CHEONGGIWA TUKAR PAPAN TANDA
CHEONGGIWA SEMAKIN BESAR
JUALAN TERTINGGI KERANA TOFU BANGUNAN DAH BARU!
KENA BERATUR?
WAJIB BERGAMBAR
JADI BANGUNAN BARU LEPAS DIPILIH A-RI
Satu gambar beri jualan tiga bilion.
Restoran tak ternama tempatan jadi terkenal.
Ini kerana gambar saya.
RESTORAN TOFU PILIHAN A-RI PERLU BERATUR
Ya. Saya kenalkan diri.
Itulah saya.
Selebriti pencetus fenomena ini dalam dunia moden.
Saya yang terbaik.
Pempengaruh berkuasa.
Seo A-ri.
Sekejap.
Siapa kata saya cuma gilakan perhatian?
Amboi. Dulu saya pun seperti awak.
Saya tak kenal dunia ini.
Orang paling dikagumi pelajar sekolah rendah
ialah seorang penggiat YouTube.
Di zaman ini, penting untuk
dikenali orang ramai.
Gaji penggiat YouTube terkenal
dianggar melebihi dua bilion won setahun.
Berita terperinci…
Jika terkenal, semua boleh buat duit.
"Betulkah? Bagaimana?"
Walaupun saya tertarik dalam diam,
saya pura-pura tak nampak dan tak berminat.
Hidup saya macam sampah.
Kenapa tengok orang hidup senang? Cemburu saja.
Namun,
pernahkah awak terfikir sebegini?
Nampak teruk tapi nak tahu?
Siapa mereka sebenarnya?
Apa yang mereka buat hingga dapat cuti luar negara setiap musim?
Kumpul barang berjenama?
Siapa ibu bapa dan suami mereka?
Berapa banyak duit mereka
hingga sentiasa berseronok, makan dan minum setiap hari?
Pada suatu hari, saya jadi seperti mereka.
Ini bermaksud, 1.3 juta orang perhati semua tulisan dan makanan saya.
Bayaran pegang barang 5 juta dan barang habis jual dalam 10 minit.
Gaji promosi, 10 juta.
Bila tambah jenama sendiri,
susah nak kira gaji.
Saya tak tahu berapa gaji saya dalam sehari.
Ini hidup pempengaruh seperatus teratas dengan lebih sejuta pengikut.
Bagaimana? Tadi awak kata saya gila perhatian.
Adakah awak…
dah berminat?
MUAT TURUN
BATAL, BUKA
BUKA
Ya. Suatu ketika dulu, hidup saya bermasalah.
Bagaimana hidup saya berubah?
Pasti nak tahu.
Sebenarnya, ini sebuah rahsia.
Ada jalan pintas.
Tempat ini.
Dunia ini.
Apa…
para selebriti panggil tempat ini?
Awak nak tahu…
bagaimana saya jadi selebriti
dan apa sebenarnya dunia ini?
Jalan pintas supaya awak boleh sertai…
dunia ini.
Okey. Saya akan beritahu.
Saya memang nak cakap.
Tapi ingat satu perkara.
Awak perlu rasa syak.
Pilih apa nak percaya.
Jalan pintas pertama.
Kita letak tanda pagar dulu.
Penerangan saya panjang.
Dah ada bertih jagung?
CELEBRITY
#JADI_TERKENAL
Siapa?
Wang Ro-la?
Hebat sekali. Macam perang.
Tengok ini. Tengoklah.
Biniimom dan Wang Ro-la bergaduh.
Jadi? Siapa Biniimom?
Ini lebih mengejutkan.
Tak kenal dia?
Ini! Binii Shoeshoe.
Biniimom!
Ya. Saya mengaku.
Mula-mula, saya tak kenal dia.
Dia dah gila? Dia nak mulakan pergaduhan?
Jom berjumpa dan berbincang.
Dulu kita tak seperti ini.
Orang tak reti bersyukur.
Berani buat begini!
BINNII SHOESSHOE HANTARAN BARU
Dia terkenal sejak pempengaruh generasi lama
dan jadi bintang media sosial lepas ada blog.
Dia mula sebagai pereka kasut dan kini reka baju dan beg.
Semua dimuat naik habis jual.
Biniimom ialah selebriti terkenal.
Itulah harinya.
Ia permulaan kepada hidup yang huru-hara
dan kejam.
PRINCESS CHAE IKUT 108
320,000 PENGIKUT
"Semua tahu Chae-hee bodoh kecuali tuan empunya badan."
"Kalau kata dia baik lepas sindir,
dia masih gembira. Bodoh. Hahaha."
- DAH NAMPAK, CHAE-HEE? - SURUH MEREKA PADAM
Jahanam! Perempuan gila!
Chae-hee!
Bukan sini. Lokasi dah tukar.
Jom. Semua dah berkumpul.
LUNACHIC_MINHYE IKUT 487
340,000 PENGIKUT
_JINA_LOVE, ANGELA_GELLATTO, YURANG.IN
210,000 PENGIKUT, 270,000 PENGIKUT, 63,000 PENGIKUT
Tolong tutup notifikasi mesej.
Kita bincangkan situasi ini dulu.
Tapi…
Semua pengikut saya kecoh sekarang.
Saya tak ada masa. Perlu urus pengikut dulu.
Bukankah kita semua sama?
Pengikut awak lagi ramai?
Tutup! Ia buat saya naik gila.
Kita ikut cakap Chae-hee.
Angela. Awak pun.
Chae-hee.
Awak melampau. Jaga mulut.
Kakak tak faham sebab tak guna media sosial.
Ini sebuah krisis besar.
Awak sedang merungut sekarang.
Kakak!
Dia kecewa. Tolong fahami situasinya.
Kami semua pempengaruh.
Boleh kami beritahu situasi kami?
Maaf jadi begini bila awak datang.
Jangan risau. Silakan.
Semua pasti tahu yang
Ro-la muat naik kandungan bilik sembang dengan Binii di media sosial.
Saya rasa Ro-la nak dedahkan keburukan Biniimom,
tapi isi kandungannya mengenai kita.
BINIIMOM: GOSIP ITU BENAR?
SAYA SAJA RASA TAK SELESA?
DAH BACA?
"Saya tolong dia,
tapi dia tiru gaya dan produk saya"?
Biniimom kritik saya.
Nama sebenar saya disebut dalam komen dan media sosial.
Akronim nama saya pun ada.
Dia kata produk saya tiruan.
Kononnya kandungan dengan suami saya lakonan.
Saya dituduh buat pembedahan payudara.
Mengarut!
Tengok ini. Saya perlu tunjuk
dan buktikan mereka tak palsu?
Tak guna!
Kenapa tiba-tiba cakap bukan-bukan?
Biniimom memang teruk tapi apa masalah Ro-la?
Bukankah mereka rapat dulu?
- Ro-la hamba Binii. - Chae-hee.
Baru-baru ini, Biniimom nak jauhkan diri daripada Ro-la.
Dia tak benarkan ajak Ro-la, bukan?
Ya. Sebelum ini, Binii…
Binii!
Semua di sini?
Bukan jumpa…
di restoran Cina?
Adakah awak…
nak berkumpul tanpa saya?
Jadi ia ibarat…
cerita dongeng?
Cerita dongeng?
Wanita popular di media sosial bergaduh,
tapi orang-orang lain pun terkesan.
Itu ialah cerita dongeng?
Orang lain kata itu kemenangan besar.
Itu kemenangan besar? Bukannya selamatkan negara.
Ia pergaduhan orang tak dikenali.
Dia bukan orang tak dikenali Biniimom kawan Instagram saya.
Awak beli kasut ini dalam pelbagai warna.
Ini rekaan kawan Insta awak?
Ia terkenal dalam musim ini. Tengoklah.
Selebriti pun pakai Binii Shoes.
Ada pun.
Awak ikut mereka semua?
Tak kenal pun.
Ya. Nampak bergaya jika perhati mereka.
Apa salahnya? Rasa gembira juga.
Tengok hari-hari pun,
masih tiada kaitan dengan awak.
Apa? Siapa tahu?
- Jika saya ikut mereka, nanti… - Sudah.
Apa kata awak tiru saya?
Jumlah jualan tertinggi.
Dah lima kali jualan awak terendah termasuk bulan lepas.
Seo A-ri!
Guna masa awak itu untuk naikkan jualan.
Jangan nak intai hidup orang.
Nanti dipecat.
Berhati-hati memandu.
Jenama kosmetik mahal pun dibuat daripada bahan sama.
Ini sama seperti jenama terkenal.
- Aduhai. Saya tak patut beli banyak. - Aduhai.
Lagi banyak beli, lagi untung.
Kulit saya sudah menjadi lembap.
Nampak kulit ini?
Pakai produk ini lepas cuci muka. Dua minggu dah cukup.
Kalau tak berkesan, boleh dapat bayar balik.
Awak memang hebat.
Habislah duit kami.
Kami tak berduit!
Saya kenal mak dia.
Dulu dia anak orang kaya.
Dia hanya guna produk terbaik.
Jadi dia pandai memilih.
Dari caranya pun saya tahu dia pandai memilih.
- Harga ini 50,000 dalam talian. - Apa?
Tapi 7,000 won di jalanan.
Ini 7,000 won saja?
Nampak mahal.
Beritahu mana awak beli ini.
Jadi anak saya boleh beli.
Tapi muka lain.
Nanti saya beritahu. Tengok kosmetik dulu.
- Okey. - Amboi.
Saya sembur ini.
Amboi.
Dua minggu saja. Boleh nampak keajaiban.
- Ia organik. - Sapu perlahan-lahan.
- Ia tak berbau langsung. - Sesuai sekali.
Amboi. Langsung tak berbau.
Produk organik memang tak berbau.
Tengok. Kulit saya tegang.
Dah tegang.
Ia tak berbau.
Ada keajaiban lepas dua minggu?
- Apa? - Jadi 10 tahun lebih muda.
Cuba fikir usia awak. Mustahil.
- Ia memang begitu. - Ya.
Ia memang baik.
Oh ya, A-ri. Tiada produk pemutih?
Saya pening kepala kerana berjagat.
Mestilah ada.
- Apa ini? - Pemutih?
Produk ini mengandungi lima kali ganda vitamin C
daripada produk…
Kereta berdaftar sudah tiba.
Kereta berdaftar…
Oh tidak. Kereta.
Kereta… Puan sudah balik.
Apa patut kita buat?
Awak kata dia balik lambat.
- Oh tidak! - Sekejap!
Ambil ini dan pergi.
- Okey. - Cepat kemas, A-ri.
- Set? - Cepat!
Telefon saya nanti. Okey?
Oh tidak!
- Dah. - Cepat.
Sebab saya tahu awak sibuk.
Selamat pulang, puan. Bukankah puan balik lambat?
Ada perubahan.
Saya balik awal. Saya tak perlu makan tengah hari di sana.
Awak…
Bagaimana awak tahu?
Awak tahu mengenai Biniimom daripada adik awak?
Tak. Teman lelaki Chae-hee.
Ahn. Kami main golf sama-sama.
Entah apa yang Chae-hee kata dalam telefon
sehingga dia pergi…
lepas sepuluh pusingan sambil minta maaf.
Chae-hee sangat pemarah. Mesti dia pergi pujuk Chae-hee.
Kenapa sertai perjumpaan itu walhal tak berminat?
Sebab Chae-hee cemas?
Itu pun betul.
Sekarang, ramai buat promosi menggunakan pempengaruh.
Mereka membantu dalam acara yayasan.
Ya.
Awak boleh guna media sosial sendiri.
Pengerusi Yayasan Haeum, Yoon Si-hyeon.
Nama awak dah cukup hebat.
Tak nak.
Saya lebih suka bekerja di belakang tirai.
Apa yang Chae-hee akan lakukan?
Saya nak cakap yang
dia bersunggh nak saman Biniimom dan Ro-la.
Tahulah saya.
Saya akan cuba ikut apa dia nak.
Sayang. Awak tahu kes ini tak perlu diuruskan begitu, bukan?
Chae-hee telefon.
Nanti saya beritahu awak. Jangan buat apa-apa dulu.
Chae-hee. Awak di mana?
A-ri, cepat keluar.
Aduhai.
Dah balik?
Cuba tengok.
Bagaimana rupa mak?
Mak pakai baju Coco Chanel.
Betul tak?
Memang sesuai untuk mak, bukan?
Mungkin mak suka gaya ini dulu.
Mak.
Mak akan tertangkap nanti.
Jangan pakai baju orang.
Kenapa pula mak akan tertangkap?
Bukannya rosak jika pakai sekali.
Tak ada masalah pun jika rosak. Mak boleh betulkan sahaja.
Jadi tak nampak.
Kita dah lama miskin tapi mak masih sama lagi.
Buka cepat. Itu baju orang.
Tak nak.
Perlu berseronok begini untuk hidup.
Itu sebabnya mak buka kedai jahit di Gangnam.
Harapkan sewa saja mahal tapi tak bawa untung.
Susah nak bayar sewa lagi.
Asyik cakap pasal duit saja!
Kenapa kamu asyik cakap macam orang biasa?
Kita memang orang biasa.
Tak. Di Gangnam, ini hidup orang bawahan.
Apa? Hoi.
Mak besarkan kamu sebagai anak orang kaya untuk 18 tahun.
Kita berdua…
berdarah orang atasan.
Tapi hidup kita sekarang teruk.
Sudah 13 tahun berlalu.
Kamu ke mana hari ini?
Banyak jual kosmetik?
Biniimom?
Bukankah dia pempengaruh yang disebut Jeong-sun?
SEDANG DIPASANG
Kelakar, bukan?
Waktu itu, Selebriti Seo A-ri belum ada akaun.
Itulah kebenaran.
Kehidupan sendiri pun sibuk.
Tiada masa buat begitu.
INSTAGRAM BUKA
BUKA AKAUN BARU LOG MASUK
Bagaimana…
jika ia tamat begitu sahaja?
Seterusnya dan seterusnya…
Seterusnya lagi.
Jika semua itu tak terjadi,
dan saya buat pilihan berbeza, apa akan terjadi?
Adakah…
Seo A-ri pada hari ini berbeza?
Bos minta saya beli hadiah hari lahir isterinya.
Sebab awak pandai memilih.
Jadi saya pun ikut. Saya suka.
- Seronok buat begini waktu rehat? - Mestilah.
Kita akan ke Bulgari untuk beli barang kemas.
Jangan buat seperti awak beli bagi pihak orang.
Buat macam untuk awak.
Saya nak cuba pakai jam tangan juga. Okey?
Mengarut.
Awak tahu.
Tak. Bukan untuk saya, tapi untuk orang.
Cis.
Rantai B01.
Yang ini. Emas merah jambu. Tolong beri yang ini.
Baiklah, cik.
Bukankah awak beli terlalu banyak barang?
Untuk hilangkan tekanan,
saya perlu gunakan duit.
Awak tak beli apa-apa?
Semua ini pakaian untuk awak. Ia bukan gaya saya.
Chae-hee nak saman Ro-la.
Angela dan Jina pun sedang fikirkannya.
Saya akan mati jika suami saya tahu.
Dia benci saya guna media sosial.
Kami tak ambil gambar bersama sebab nak jaga nama sebagai doktor.
Mengarut. Jadi doktor bukan hal besar pun.
Kenapa berlagak? Gaji biasa saja.
Jadi saya cemburukan awak.
Suami awak suka tolong awak. Baik sekali.
Awak ramai pengikut kerana saya. Promosikan hospital saya.
Nanti dapat layanan khas.
Saya memang nak buat begitu,
tapi imej jatuh sebab pilihan raya.
Jahanam.
Apa?
Betul.
Puas saya bina imej saya tapi dia…
Apa patut saya buat dengan Biniimom?
Bukan Ro-la tapi Biniimom?
Bukankah awak rapat dengannya?
Dia yang tikam saya dari belakang dulu.
Perempuan gila. Apa? Saya tiru dia?
Siapa yang lebih ramai pengikut?
Saya! Saya terbaik dalam Persatuan Gabin.
Ya. Betul!
Jom ke Bulgari.
Lepas beli barang kemas baru lega.
Aduhai.
Itu berat, bukan? Biar saya angkat.
Rantai berat?
Saya nak ambil gambar.
Ini niat awak ikut?
Ambil cantik-cantik sebelum muat naik.
Tak perlu buat gaya?
Selebriti pegang beg Bulgari sebegini.
Nanti lagi tak cantik.
Orang nak berlagak ada barang berjenama buat begitu.
"Saya kaya dan boleh beli barang begini."
Tapi…
jaga elok-elok jika tahu nilainya.
Bukankah itu cara yang sepatutnya?
A-ri?
A-ri! Bukankah awak Seo A-ri?
Tak ingat saya?
Saya Min-hye! Oh Min-hye!
Hebat!
Menakjubkan. Oh Min-hye?
Bukankah awak Oh Min-hye?
Lunachic Oh Min-hye? Betul tak?
Seronoknya dapat berjumpa. Sihat?
Awak tak tahu?
Selebriti Oh Min-hye. Dia amat terkenal.
Saya hampir tak kenal sebab mukanya lain.
Okey.
Maaf, A-ri.
Ramai telefon sebab ada produk baru.
Saya gembira dapat jumpa awak.
Saya pengikut awak di Instagram.
Betulkah? Terima kasih.
Boleh kita ambil gambar bersama-sama?
Mestilah.
Terima kasih!
Dia kawan yang awak sebut dulu?
Ya. Kawan saya yang ke Ivy League.
Betul tak? Awak belajar di Yale, bukan?
Awak belajar di sana.
- Saya… - Saya beritahu orang
kawan saya di Ivy League.
Kita bangga ada kawan sebegitu.
Sekarang buat apa?
Kerja jurusan awak?
Atau syarikat ayah awak?
Dia sangat terkenal dulu.
Dia kaya, bijak dan bergaya.
Jika A-ri guna sesuatu,
semua orang akan ikut.
Awak miliki segala-galanya. Saya cemburu.
Awak buat apa?
Sekarang, saya jual kosme…
A-ri!
Sekarang, dia cuma berdandan dan berseronok.
Orang-orang yang kaya buat begitu, bukan?
Mereka boleh berseronok saja.
Orang-orang biasa sahaja yang bersusah payah.
Hoi.
Memang sesuai untuk A-ri.
Apa? Dulu pun saya cemburu tapi sekarang bertambah cemburu.
Ini buat saya gila.
Selalu sibuk sebab kerja.
Ya. Awak pasti sibuk. Jom balik.
Nanti saya hubungi awak. Apa nama pengguna awak?
Jom saling ikut.
- Saling… - Tak.
- Saya tak guna media sosial. - Apa?
Kenapa?
Awak pasti sangat terkenal.
Beri nombor awak.
- Nanti saya… - Tak! Min-hye.
Saya akan hantar mesej kepada awak.
Jika awak ikut saya,
saya akan sampaikan mesej kepada A-ri.
Awak?
Kenapa buat begitu?
Apa salahnya?
Siapa telefon lagi? Semua mesej.
Kita minta dia setuju.
Saya kongsikan akaun saya, boleh?
Jadual penuh dengan mesyuarat tamat.
Dah lari 40 minit juga.
Sibuk pun perlu jaga diri.
Nah, sayang.
- Sekejap. - Berdiri sini?
Tengoklah.
Mustahil tak menyintainya.
Suami saya, harta saya.
Ya. Dia gilakan saya.
- Aduhai. - Buka mulut.
Awak dah gila? Nanti jadi gemuk.
Nak jus? Saya baru perah buah tadi.
Tak boleh. Masih manis.
Takkan tak tahu semua ahli Gabin kurus?
Saya sakit hati setiap kali kami ambil gambar sama-sama.
Saya nak air.
Tunggu sekejap.
Okey.
Aduh…
Sayang. Saya pernah cerita mengenai Seo A-ri?
Kawan sekolah tinggi.
Graduan Ivy League yang cantik dan hebat?
Saya jumpa dia di Bulgari tadi.
Dia masih teruk macam dulu.
Bulgari?
Nampaknya hidup dia masih begitu.
Nampak kaya?
Awak kata dia berlagak sebab kaya dan bencikannya.
Tapi untuk parti kali ini,
saya nak bawa dia. Ingat ada parti hujung minggu ini?
Ganti Biniimom dengannya?
Mestilah!
Biniimom dah musnah sebab kes Ro-la.
Dia juga kutuk saya. Takkan bawa dia?
Betul juga.
Graduan Ivy League itu memang sesuai untuk awak.
Betul? Saya patut hubungi sekarang?
Tolonglah pergi.
Pergilah. Saya merayu.
Kenapa dengan awak? Tak boleh.
Ia parti untuk selebriti. Oh Min-hye.
Min-hye ajak awak ke sana.
Kata awak pergi
dan bawa saya. Saya nak bergambar.
Apa saya nak pakai ke sana?
Mereka pasti ada kod pakaian.
Pasti ada baju cantik yang mak perlu betulkan.
Betulkah, mak cik?
Ada satu baju yang cantik.
Pakai baju itu ke sana, A-ri.
- Memang tepat pada waktunya. - Mak!
Ingat saya miskin hingga nak curi baju orang?
Terkejut mak.
Itu bukan mencuri. Kamu pinjam sekejap.
Sudahlah!
Balik sekarang.
Pergi.
Saya nak makan buah dulu.
Cantiknya!
Awak saja kawan setia saya.
Saya memang nak set Serpenti.
Ia baru sampai hari ini.
Saya memang nak hubungi awak.
Awak sangat beruntung.
Saya bayar penuh.
Ini memang gila.
Hari ini pun saya belanja 30 juta?
Apa? 30 juta won?
- Ini sangat cantik. - Ya.
Menakjubkan.
Dia bayar set mahal tersebut tanpa memerlukan ansuran.
Betulkah awak nak buang ini?
Ya. Ia dah buruk dan saya jarang guna.
Boleh saya ambil beg ini?
Okey.
Burberry! Wah!
Bagaimana Min-hye jadi begitu?
MASUKKAN NOMBOR TELEFON ATAU E-MEL
DAFTAR
_SEOARI TELAH SERTAI INSTAGRAM
OH MIN-HYE
PEMPENGARUH
Pastikan dia dipenjarakan.
Lima tahun. Tak, sepuluh tahun!
Dia akan dihukum sebab ganggu saya.
Sayang, bukankah saya dah kata?
Orang hanya disaman jika buat begini.
Saman? Tak boleh! Pastikan dia dipenjarakan!
- Tolong! - Saya nak buat begitu
sebab dia gangu awak.
Tapi dari sudut perundangan…
Okey. Baiklah.
- Abang penuhi permintaan awak. - Betul?
Kita boleh buat apa saja. Kita Taegang. Betul?
Kita ikut permintaan klien.
Ambil kes ini
dan suruh dia lupa.
Baiklah.
- Sayang. - Ya.
Kenapa datang?
- Boleh kita berbual? - Ya.
Saya singgah sebab tahu dia buat begini.
Awak nak saman dia?
Tidak.
Bertenang. Saya cuma berlakon.
Tak kenal Chae-hee?
Dia akan lupa dan berseronok.
Saya akan biarkan sahaja.
Jadi pura-pura tak tahu. Jangan risau.
Awak pasti letih
sebab risaukan Chae-hee.
Dia berbeza.
Tidak.
Tolong dia.
Hanya awak dia panggil sebagai "kakak" sejak kecil.
Tuan.
- Mesyuarat akan mula. - Baik.
Saya akan uruskannya.
Bukankah itu, Jun-kyoung?
- Jun-kyoung! - Tunggu, Chae-hee.
Apa?
Biarkan dia. Dia dah nak pergi.
Kenapa? Dah lama tak jumpa dia.
- Kita perlu tegur dia. - Sudahlah. Jom.
Saya singgah sebab nak jemput awak dari sini.
- Saya sibuk buat persediaan. - Untuk parti?
Saya boleh jumpa dia di sana.
Jumpa?
- Maksud awak, Jun-kyoung? - Ya.
Dia pasti ke sana.
Syarikatnya taja parti itu.
Amboi!
Memang sepadan dengan kamu!
Baju ini memang sesuai untuk kamu! Sesuai sekali!
Dengar sini.
Kamu ada gen hebat kerana mak.
Mak tak kisah pun mak musnahkan zaman muda saya.
Mak mufliskan syarikat? Mendiang ayah kamu yang salah!
Tapi
kenapa kamu tukar fikiran?
Kamu kata tak nak pergi.
Saya cuma nak tahu
- siapa mereka. - Apa?
Saya tak nak ini. Saya akan pakai pakaian saya.
Apa? Kenapa pula?
Saya tak boleh pakai. Ini baju orang.
Ada orang yang buat rancangan nak malukan diri?
Kamu akan jumpa wanita pakai baju berjenama
dan tunjuk awak miskin dengan baju biasa?
Pakai saja baju ini.
Tiada siapa akan tahu jika kita buat cucian kering.
Tengoklah.
Kamu sangat cantik.
Mak sedih beri kamu baju orang.
Kamu nak hati mak luluh sebab biar kamu nampak miskin?
Dah dalam sebulan Jun-kyoung balik. Dia ambil alih syarikat.
Awak tak tahu?
Awak patut pakai baju Saint Laurent.
Ia sesuai untuk acara ini.
Saya perlukan ia dibaiki.
Benang terputus bila berkemas.
Baju cantik itu?
Saya dah kata baju rosak jika tak dipakai.
Awak simpan saja dan tak pakai?
Cepat bersiap. Kita dah nak sampai.
RAMBUT PANJANG SESUAI UNTUKNYA AMAT KACAK
IMEJ INI SESUAI UNTUKNYA DIA LAGI KACAK HARI INI
ARTIS TRANSVESTIT NAMPAK BERSINAR DAN HEBAT
Apa ini? Kenapa…
Siapa awak?
Berani awak sentuh saya?
Maaf. Saya salah orang.
Ya. Saya yakin awak tersalah pandang.
Penyumbaleweng sentiasa kata begitu.
Awak salah faham.
Saya ingatkan saya kenal awak.
Awak buat apa?
- Nombor telefon. - Apa?
Nombor awak. Saya nak buat laporan.
Saya sentiasa beri balasan setimpal,
tapi tak uruskan kes begini sendiri.
- Biar polis yang uruskan. - Polis?
Ya!
Ingat di tren ada seorang dua macam awak?
Mereka ada setiap kali pergi kerja.
Mestilah saya buat laporan polis.
Saya bayar cukai.
Awak ketawa?
Cukai dan tren. Kata-kata awak semakin menarik.
"Menarik"?
Awak tak nak mengalah?
Saya tahu awak takkan beri,
tapi dah ada gambar. Mudah buat laporan.
010-0040…
0291.
Tak dengar? Nak saya ulang?
Awak pun ada baju ini?
Menarik.
Hubungi saya.
Saya tunggu awak buat laporan.
A-ri!
Helo!
Amboi. Awak sangat cantik hari ini.
- Saya tak nampak kelam? - Tak.
Bukankah ini cantik? Hebat, bukan?
Dialah kawan baik saya.
Kenalkan diri, A-ri.
Salam perkenalan. Saya Seo A-ri.
- Kita pernah berjumpa. - Ya.
Saint Laurent jarang buat baju guna kain tweed.
Cantiknya.
Awak berdandan agar tak kalah dengan kawan?
Saya berdandan lebih.
Tak nak kelam sebelah graduan Ivy League.
Awak belajar di Ivy League?
Ya. Betul.
Sudahlah.
Kenapa? Biar saya cakap. Lagipun, tak tipu.
A-ri sangat bergaya.
Dia sangat terkenal dan diiktiraf di Gangnam.
Gangnam…
Hannam-dong pasti kecewa.
Tinggal di emper tapi merungut?
Awak cantik dan bijak.
Keluarga pun hebat?
Mestilah.
Ibu kami sangat akrab kerana kami keluarga kaya.
Semua orang sekeliling awak seperti itu?
Kecuali belajar. Orang macam A-ri dibenci orang.
Kami di sini!
Seorang lagi orang sebegitu dah datang.
Kami di sini, Si-hyeon.
Sini, Chae-hee.
Cantiknya.
- Helo. - Cantik.
Awak sangat elegan hari ini.
Terima kasih.
Siapa orang baru?
Dia kawan saya, Seo A-ri.
- A-ri, dia Chae-hee… - Oh?
Baju ini… Betul tak, Si-hyeon?
Baju awak. Saint Laurent.
Saya tak layak untuk masuk?
Saya ada kad jemputan. Apa maksud awak?
Maaf, nama awak tiada dalam senarai.
Dengar sini.
Tak kenal saya?
Saya ialah Biniimom.
Tolong pergi.
VIP lain sedang menanti.
Mana awak beli?
Sukar untuk dapatkannya.
Apa?
Baju awak. Saya tapi tak dapat beli.
Awak beli dari mana? Milan? Paris?
Saya…
Dari mana, A-ri?
Kongsilah petua beli-belah awak.
- Awak beli dari mana? - Ya. Cakaplah.
Sebenarnya…
Baju ini…
Sebenarnya, ia…
Maksud saya…
London, bukan?
Saya ingat ada pekerja dari kedai London beritahu saya.
Baju terakhir…
ada di London.
- Ya… - Okey.
London?
Para pelajar Ivy League senang berkomunikasi.
Saya cuma belajar rekaan fesyen.
Bunyinya seperti awak sombong jika cakap begitu.
A-ri. Tolong kongsi maklumat.
Anak buah saya pun nak ke Ivy League.
Saya pun.
Suami saya asyik nyanyi "Ivy League".
Tidak.
Saya tak boleh membantu.
Saya bukan graduan Ivy League.
Saya hampir berjaya,
tapi saya berhenti sebaik saja ke sana.
Saya bukan graduan Ivy League. Dalam ayat lain,
saya hanya ada SPM.
Kenapa cakap begitu sekarang…
Yang penting dah cakap, bukan?
Saya pergi dulu.
Oh Min-hye!
Itulah saatnya…
saya tahu mengenai jalan pintas di dunia ini.
Saya ke sana pada hari itu sebab nak tahu.
Siapa orang yang tinggal di sana?
Apa yang mereka buat?
Bolehkah hidup sambil berbelanja begitu?
Namun,
di saat saya nak keluar kerana malu dengan keadaan saya di waktu itu…
- Apa semua ini? - Awak yang
halang saya masuk?
Awak… Sampai hati awak buat begini?
Oh Min-hye, awak…
Bila awak cuma ada 3,000 pengikut,
awak asyik mengekori saya.
Awak kata nak kawan macam saya.
Kononnya sanggup bergadai.
Macam lintah.
Macam parasit!
Jangan mengarut!
- Diam! - Sejak bila dah berani?
Awak tak penting pun.
Awak jumpa kenalan saya
dan para pengikut saya.
Itu cara awak dapat ramai pengikut!
Wanita gila!
Okey. Itulah jalan pintas.
Tahu cara awak jadi terkenal?
Jadi terkenal.
Semua kerana saya.
Itu sebab awak hampiri saya.
Hampiri orang terkenal…
"Boleh saya guna nama awak? Boleh guna gambar awak?"
Pinjam kuasa orang terkenal.
Itu cara awak jadi selebriti.
Awak menginding kepada saya!
Jadi parasit
orang terkenal.
Apa… Apa maksud awak?
A-ri mulakan siaran langsung?
Betul!
Tengok sekarang. Dah kecoh!
Apa semua ini? Jangan mengarut.
Ini saya.
Saya tahu. Saya sedang menonton juga.
Semua ini tak masuk akal.
Chae-hee, A-ri…
"Dia berlakon. Jangan pura-pura"?
Memang patut beri reaksi begitu.
Seo A-ri yang awak kenal…
Jangan mengarut!
Tidak.
Awak bukan A-ri.
Okey.
Selebriti terhebat A-ri
yang muncul ibarat tahi bintang dengan 1.3 juta pengikut.
Seo A-ri itu…
A-ri…
dah mati.
Dia dah mati.
Awak dah mati, A-ri!
A-ri itu…
telah mati.
Kalau begitu, siapa saya?
Nak tahu?
BBBFAMOUS MASUK LAMAN
Awak pasti rasa nak gila.
SIAPA AWAK?
Terutamanya awak.
"bbbfamous".
JAWAB
Pembunuh saya.
JAWAB! SIAPA AWAK?
Awak takut jika saya masih hidup.
Saya maksudkan awak.