TERRIBILMENTE SCANDALOSO E SPIETATAMENTE GLAMOUR
Cosa mangiamo, indossiamo, compriamo.
I nostri hobby e case. Chi incontriamo, cosa ci piace.
Al giorno d'oggi, ci facciamo anche un sacco di selfie, no?
Viviamo in un mondo così. Io, io, io!
Ci interessa solo farci conoscere e dimostrare il nostro valore.
Certo, presentarsi e conoscere gli altri in questo modo
viene definito "collegarsi".
Ma davvero non c'è altro?
Davvero non abbiamo altri desideri dietro queste azioni e scelte?
Perché essere famosi?
Questo mondo permette a tutti di trasformare le attenzioni
in potere, abilità e denaro.
Non lo sognate tutti?
Di vivere come loro?
Di diventare come loro?
A volte ci capita di mentire un po'.
Vogliamo sembrare più ricchi di quel che siamo.
E se la tua vita potesse passare dalle stalle alle stelle
con gli strumenti e i trucchi di questo mondo?
Ti piacerebbe?
E se ci fosse un modo
per smettere di fingere e diventare davvero
uno di loro?
Non avete sentito? Dite qualcosa!
DIRETTA DI SEO A-RI GIORNO UNO
A-ri è morta, lo sappiamo tutte.
Come fa a essere in diretta?
Non lo so.
Cos'è, un fantasma?
Non essere sciocca! È ridicolo!
E come ve lo spiegate? È di sicuro A-ri.
È tutto finto.
È ovvio. Non sapete com'è fatta? È la regina delle falsità.
Sarà un video preregistrato.
Quella stronza! Cerca attenzioni anche da morta.
No.
Sta rispondendo alla chat in tempo reale.
So che è difficile da credere. Lo è anche per me.
Ma non penso che questa diretta sia finta.
A-ri sta rispondendo alle domande della gente persino ora.
"Seo A-ri è morta, cos'è questa sceneggiata?"
"Se Seo A-ri non è morta, mi incazzo di brutto."
E questo?
"A-ri, sei bellissima come sempre."
"Qual è il tuo segreto?"
Giusto, dimenticavo che questo mondo è così.
Qui, gli sconosciuti
mi odiano, lodano e perseguitano.
E quindi?
Disgustoso! La odio!
Dovrebbe essere morta.
Tra chi mi odia ciecamente…
Cavolo!
Ha 20.000 spettatori.
…chi mi invidia da morire…
È pazza.
Non ce n'eravamo liberate?
…e chi vuole sbarazzarsi di me così tanto…
Stai bene?
…forse qualcuno
starà pensando:
"Grazie al cielo".
Comunque, non m'importa più cosa pensa la gente.
Rivelerò tutto, come promesso.
Il vero segreto di questo mondo…
e l'identità
della persona che starà tremando di paura, adesso.
ONLINE
Ma ora, passiamo alla prossima fase.
Al secondo trucco.
Quale potrebbe essere l'hashtag?
#SEGUITI, SEGUACI
Sei pazza?
Come puoi comportarti così in un posto del genere?
Un posto del genere?
Ho iniziato io a portarti a queste feste,
te e il tuo culo pacchiano!
Binii, ti prego.
Calmiamoci.
Fermatela!
Smettila.
Cos'altro puoi fare?
Immagino cos'è successo, ma così non cambierai niente.
Puoi mettere in imbarazzo Min-hye,
ma ci perderesti e basta.
Oh, no!
Il vestito!
Perderci?
Ma che problema hai?
Sei la sua nuova serva? Perciò la difendi?
Un Saint Laurent edizione limitata?
Almeno è vero?
O tuo?
Conosco quelle come te.
Squallide social seller dai bassifondi che fanno strada
scroccando dalle celebrità.
Come osi parlarmi così?
Stronza, ce li hai migliaia di follower?
- Santo cielo! - Oh, no.
Non ho finito di presentarmi.
Ehi!
Non ho ancora finito di dire la mia!
Hai detto dieci frasi?
Allora ascoltami anche tu, è solo giusto.
Serva, squallida, bassifondi, scroccona?
Come puoi dire cose del genere in faccia a qualcuno?
Questo vestito? Hai ragione, non è mio.
Ma anch'io conosco quelle come te.
Persone inutili che calpestano gli altri per sentirsi meglio.
Ignare che il valore di una persona
si vede quando tocca il fondo, non quando si arrampica.
- Cosa? - A me?
Non importa, non conosco nessuno.
Ma a te?
Hai appena rivelato a tutta questa gente
che vali meno di niente, che sei il peggio del peggio.
Che vergogna. Come farai, per il resto della tua vita?
Erano più di dieci frasi, ma dovevi sentirle.
Se vuoi vendicarti, cercami.
Che faccio? Probabilmente non verrà via.
Serve aiuto?
Ero di là. Pensavo ne avesse bisogno.
Cavolo, una macchia di vino su un Saint Laurent.
Ma su di lei, sembra alla moda anche così.
Bentornata. L'avvocato Jin ha chiamato. Oggi farà tardi.
- Grazie. Può andare a casa. - Sì.
A proposito,
dove ha portato a modificare il mio vestito?
No, no!
Sei pazza? Che ti è saltato in mente?
Hai idea di quanto costi?
Ma è…
Non puoi fare qualcosa? Sei una maga.
Non pulisco, faccio modifiche!
Nessuno può togliere macchie di vino!
Quanto costerà? Due milioni di won? Tre?
- Dovremo risarcirli? - Di certo non costerà poco.
Sono sicura che non avrai abbastanza soldi!
Perché hai dovuto versarci del vino?
È impossibile da pulire!
Abito in tweed…
ABITO IN TWEED DI SAINT LAURENT
- Dodici milioni. - Cosa?
L'incontro sulla diversificazione è alle due?
Sì, signore.
Una videoconferenza per tutti e una telefonata per me.
D'accordo.
Le spese di marketing in Cina hanno superato il 32%.
Le vendite sono cresciute meno del 17%.
Focalizziamoci su sicurezza e ambiente, come piace a gen Z e millennial.
Cambiamo strategia?
Ehi, signor Han!
Che ci fai qua?
Il tuo ufficio mi ha detto che eri qui.
Non ti fa paura?
Un po'. Oggi è stata la mia prima volta.
Mentre ero in riunione.
Una riunione da lassù?
Mi concentro meglio, se mi alleno.
Per questo fai tiro al bersaglio, parapendio e ora arrampicata?
È divertente. Vuoi unirti a me?
No, grazie. Sono qui per ciò che mi hai chiesto.
Abbiamo qualcosa di fantastico. Sei libero ora?
Come? Di cosa parlano?
Secondo te? Di come Biniimom mi ha umiliata alla festa.
C'è il tuo nome?
- Hanno scritto il tuo nome? - No, solo le iniziali.
Ma è solo questione di tempo.
E se qualcuno postasse una foto?
Basterebbe una piccolezza a rovinarmi la reputazione. Accidenti!
Diremo che non sei tu e affronteremo tutti subito.
Tranquilla. Se scrivono il tuo nome,
farò loro causa e li sbatterò in prigione.
Non preoccuparti, ok?
Ma come osano?
Andrà bene.
Aspetta.
È arrivato l'avvocato Jin.
Ci sentiamo dopo.
Caspita.
Avvocato Jin, benvenuto!
- Ne è passato di tempo. - Sì.
Questo è…
Kwon Myeong-ho, CEO di MH Grand Motors.
Il signor Han Jun-kyoung?
Che onore servire l'amministratore di un'enorme azienda.
Sì.
È più perfetto di quanto dicono. Mi sento minuscolo, in confronto!
So che ama le corse. Auto del 1962, solo quattro in Asia. Ottime condizioni.
Prendo le chiavi. Direttore Kim, dove sono?
Lo so, sembra un po' frivolo.
Ma è un bravo uomo d'affari.
Lo conosci bene?
Tramite Chae-hee.
Sai le celebrità di Insta? È il marito di una di loro.
Capisco. Celebrità, eh?
Alla festa di ieri venivano tutti da quel mondo?
Giusto.
Ho saputo del trambusto alla festa.
La tua azienda sta bene?
Come fai a saperlo? Si-hyeon…
Te l'ha detto la sig.ra Yoon?
Chiamala Si-hyeon. Eravate compagni di classe.
Non è il tipo da diffondere voci.
Ho sentito Chae-hee urlare contro l'avvocato An.
Ma tu? Non l'hai vista?
Chi?
Si-hyeon.
Ah, no. Sono andato via presto.
Oh, caspita! Che bello.
Guarda.
NUOVO COMMENTO
Che stile, Chae-hee!
Ti voglio bene, sorellina!
Ma che cazzo?
- Cavolo. - Stronza appiccicosa!
Ancora Min-hye?
Ha di nuovo commentato il mio post.
È una stalker, per caso?
Perché sarei la sua sorellina?
Non sa che vuol dire visualizzare e non rispondere?
Non è possibile.
Ha commentato.
Ji-na, sei così carina! Mi manchi.
Sono proprio stufa di lei.
Sapete che la sua rissa è su Internet?
Deve capire che la stiamo ignorando.
È ossessionata?
Biniimom e ora Oh Min-hye. Ci trascinano al loro livello!
Nei forum delle mamme girano voci sul passato di Min-hye.
Sul suo passato? Vediamo.
Min-hye, che facciamo?
Zitta! Sto leggendo.
Ma chi è questa stronza?
Sarai sconvolta.
Sono turbata io, tu starai peggio.
Chae-hee, Angela e Ji-na non rispondono anche a te?
Ignorano i tuoi commenti?
No, i miei no.
Perché?
Pronto?
Che faccio?
Cercano di tagliare i ponti con me?
Che tenere.
Pensano che mi arrenderò?
Cosa? Dodici milioni di won?
Assurdo, anche per un'edizione limitata!
Ehi, e se ti chiedessero di ripagarlo?
Non lo so! Non posso crederci.
Ma hai fatto una foto?
Eh?
Di te col vestito. Dovresti postarla sui social.
Ma come fai a dire una cosa…
Guarda quanti follower hai.
Devi pensare a loro e pubblicare una foto.
Chi sono queste persone? Non le conosco.
Sono follower di Min-hye, perché ti ha seguita.
FOLLOWER 472
Salve, sono Seo A-ri, consulente di bellezza.
Come?
Con chi parlo?
No, mi ricordo, ma come ha trovato il mio numero?
Di che si tratta?
Instagram?
È sui social anche lei?
Sì, in effetti lo sono.
Ma ho un account e basta.
La nostra azienda usa le celebrità per fare marketing, vero?
Voglio sapere chi c'era alla festa di ieri.
Le pubbliche relazioni avranno una lista.
Me la prepari per quando torno.
Devo trovare qualcuno.
Sì, signore.
AMMINISTRATORE DELEGATO JU SEUNG-HYEOK
Come sapeva il mio numero?
Posso trovare questo e altro. Un numero è nulla.
Se mi impegno,
posso scoprire tutto di lei, sig.na Seo.
Relazioni passate comprese.
Scherzavo.
Perciò vengo frainteso spesso.
Non sono strano.
No, mi sembra molto strano.
Ho cercato l'azienda prima di venire qui.
Una società di consulenza molto nota.
Marketing, PR, planning.
È strano che l'amministratore di un'azienda così voglia vedermi.
E anche le sue parole.
Se è qui per interesse personale, me ne vado, perderemmo tempo.
E se sta cercando di truffarmi, la denuncerò.
È qui perché c'è la possibilità che io sia serio.
Ha rubato la scena alla festa. Si vede che ha un non so che.
Sa come attirare l'attenzione, per questo ha del potenziale.
Eh?
Ha iniziato solo da poco.
Perché non era sui social? Perché non aveva nulla da mostrare?
Seo A-ri,
trentun anni.
Benestante, ma l'azienda del padre fallisce
e lascia la Dartmouth, restando solo con un diploma.
Dopo vari lavori part-time,
è ora "consulente di bellezza", una venditrice porta a porta.
Mi scusi, dove ha trovato…
Ehi, si rilassi e mi lasci finire.
Onestamente, il suo profilo non era granché e pensavo di rinunciare.
Ma i suoi follower continuano ad aumentare.
Perché è alla moda?
Un follow for follow con Min-hye le avrà dato una spinta,
ma guadagna decine di follower ogni giorno.
Di cosa sta parlando?
Del suo valore
come prodotto, sig.na Seo.
Ho visto del potenziale
e ho pensato di farne qualcosa.
È amica di Oh Min-hye, no?
Sig.na Seo.
Com'è cresciuto l'account di Min-hye?
Non è curiosa?
Biniimom?
Non c'è nulla dietro?
Insomma, si tratta pur sempre di affari.
Non crede che potrebbe esserci dell'altro?
È come il tuo.
Uguale al tuo Saint Laurent.
Mamma…
A-ri.
Che faccio?
La proprietaria è venuta di persona.
Scusa, non volevo…
Non credevo che fosse possibile, ma…
era il mio.
Mi dia una borsa per l'abito.
Signora, mi dispiace. Ho commesso un gravissimo errore.
Non sono mai così irresponsabile.
Giuro che è la prima volta che succede una cosa del genere.
Questo vestito non è ancora perduto.
Toglierò la macchia.
Con le tecnologie di oggi…
Mamma.
Non le dirò che non c'è più niente da fare.
Al contrario, ce la farò!
In qualche modo, troveremo una maniera per…
Me lo ripagherete?
Eh?
Beh…
No, qualunque cosa facciate,
non potrete ripagarlo.
Mi riprendo il vestito.
Non devo pagare le modifiche, vero?
Allora, non dobbiamo…
Com'è possibile?
Significa che non vuole i nostri soldi?
Aspetta.
Si-hyeon, giusto?
Ci siamo viste ieri.
Cos'altro c'è da dire? Non devi ripagarmi.
Mi dispiace tanto.
Ogni parola sarebbe una scusa. Non avrei dovuto farlo.
Non importa, lasciamo stare.
Il codice è 0315.
Ci sono 6.250.000 won.
È una carta di debito, non di credito.
Non uso carte di credito, odio i debiti.
Riceverai tutto in contanti, se inserisci il codice.
Ti restituirò il resto il prima…
No, entro tre mesi.
Mi dispiace.
Ma io e mia madre
non siamo tanto spudorate da fare finta di niente.
Né siamo tanto disperate da non poterti ripagare.
È stato un errore imperdonabile.
Ti ripagherò.
Hai frainteso.
Non volevo sminuirti.
Seo A-ri, giusto?
È un peccato vederti così. Sembravi in gamba.
Non intendevo dire quello che hai pensato.
Non indosso mai quel vestito e…
avrei dovuto buttarlo.
Finiamola qui.
E di' a tua madre di non preoccuparsi.
Aspetta.
Voleva buttare via un vestito
che vale più dei miei risparmi?
Ma che cazzo, Min-hye? Hai perso la testa?
- Scendi. - Prego?
Scendi, ho detto.
Ma che problemi ha?
"Invito i miei amici di Insta al party della Gabin Society.
Ci vediamo domani in diretta con la Gabin Society"?
Chi l'ha deciso?
Avete visto gli hashtag?
"Insieme per sempre", "vere amiche", "la lealtà tra ragazze è la migliore".
Ci sta sfidando a dire che non abbiamo il coraggio di andare.
Praticamente vuole scroccare da noi. Sono stufa di lei.
Non siete…
Perciò non dovremmo frequentare arrampicatori sociali e social seller.
Non conoscono il loro posto.
Non capiscono che sono diversi da noi in tutto e per tutto.
Smetto di seguirla e taglio i ponti. Voi?
Farò come te.
Anch'io, ovvio.
Beh, io ci andrò.
Ho accettato l'invito di Min-hye.
Mi ha chiamata stamattina e le ho detto che sarei andata.
- Manterrò la promessa. - Si-hyeon, sul serio?
Si-hyeon, insomma,
non sei neanche amica di Min-hye.
Quindi ci sarò solo io domani, giusto?
Ora vado, sono un po' stanca.
Si-hyeon.
Si-hyeon, aspetta!
State ostracizzando Min-hye per l'incidente alla festa?
Non è ovvio?
- Ci sta trascinando al suo livello. - Chae-hee!
"Livello"? Facciamo finta che esista.
Chi lo decide?
Tu? Noi?
Qui? Con quale diritto?
Vederti così mi sconvolge. Che delusione.
Dici che una celebrità dei social è una figura pubblica.
Cosa direbbero di te, se abbandonassi Min-hye?
"Jin Chae-hee non è leale con gli amici."
È così?
Sapresti davvero conviverci?
Cosa pensi ti gioverà di più?
Che tipo di immagine pubblica dovresti creare?
Cosa facciamo?
Cosa diranno se Si-hyeon va e noi no?
Già, è più conosciuta di noi, anche se non è sui social.
Figlia di un deputato, presidente di Haeum.
E la famiglia del marito è Taegang. Chi non la conosce?
Non so più che fare!
Mi incolpa sempre di tutto!
FOLLOWER 340.000
FOLLOWER 297.000
Ehi, sei arrivata.
Hanno aperto prima del lancio di Black Line.
Comunque, sig. Kim,
parliamo di DM, o messaggi diretti.
Intende sui social?
Che significa se non leggono i miei DM?
Che mi ignorano?
Che non mi vogliono parlare?
Prego?
Non controlli i DM?
Dopo. Non so neanche come si fa.
Serata scioccante, vero?
Abbastanza.
Che brutta esperienza.
Biniimom si è sempre sentita inferiore,
ma non pensavo che avrebbe fatto una cosa simile. Non ho dormito.
La vita è una merda dopo l'altra.
Si vede che la tua vita è filata sempre liscia.
Eh?
A-ri, quello che hai detto,
che non sei andata in una Ivy League,
non è vero, giusto?
Giuro che ho sentito che frequentavi un college negli USA.
Siamo rimasti al verde.
Cosa? Al verde?
Niente di nuovo, siamo finiti in bancarotta e diventati poveri.
È andata così.
E ora cosa fai?
- Vendo trucchi porta a porta. - Eh?
Porta a porta?
Con Bibidia. Non sono famosi, non li conoscerai.
Non aveva senso raccontarti il mio passato.
Perciò non te l'ho detto. Tutto qui.
Ma sì, certo.
Sarà stata dura.
Eri una principessa.
Min-hye, sono qui per chiederti una cosa.
Sul tuo Instagram.
Trucchi porta a porta?
Ehi, hai tempo oggi, vero? Andiamocene da qui.
Il mio showroom è laggiù. Vieni a vederlo.
- Eh? - Che bello.
Posso aiutarti anch'io.
Prendi le tue cose.
Che bella giornata.
Sbrighiamoci, dai.
- Questa è la tua azienda? - Sì.
Showroom al primo e secondo piano e uffici al terzo. Grande, eh?
- Buon pomeriggio. - Salve.
Guardati intorno.
Oh, Min-hye!
Ti hanno risposto? Che dicono? Arrivano?
Min-hye, in realtà…
Eh?
Si-hyeon!
Non è tardi, vero?
Siamo venute insieme.
Benvenute a tutte. È una festa a sorpresa!
C'è la tua amica?
Ciao, Lucies! Sono Min-hye.
Oggi…
Voilà!
Una diretta alcolica della Gabin Society.
Non sgridateci perché beviamo di giorno, ok?
Salutate, Gabin Society!
- Ciao! - Ciao!
Come sono belle oggi.
E c'è anche
l'asso nella manica della Gabin Society, Si-hyeon.
È così famosa che non le servono i social.
A-ri, dove vai?
Vieni qui!
Saluta anche tu.
Gente, vi presento
la mia migliore amica del liceo, Seo A-ri.
Non è carinissima? Sì, vero?
Sempre a nascondere il suo bel faccino!
Guarda, la chat sta impazzendo.
"Quante belle ragazze."
"Piango, che corpo perfetto!" "Non è una celebrità?"
- Min-hye, io… - Oddio, A-ri!
Alcuni ti hanno riconosciuta! Guarda.
"Sei Seo A-ri, vero? Seguo anche te."
Visto, A-ri?
Onestamente, la diretta di oggi è anche per lei, in parte.
Volevo aiutarla perché è stata buona con me.
Sapevate che ero un'emarginata al liceo?
E per un buon motivo.
Ero sempre al centro commerciale,
a spendere perché i miei erano ricchi.
Ero proprio finta, vero?
Ma A-ri è sempre rimasta al mio fianco.
E a chi tocca ricambiare?
Alla leale Oh Min-hye!
Bene.
La protagonista di oggi.
Aspettate solo un secondo.
Questi sono i prodotti per la pelle che vende A-ri.
Guardate la sua pelle. Non una macchia!
A quanto pare, il segreto è uno spray da 20.000 won.
Non sembra troppo bello per essere vero?
Indovinate cosa farò ora.
Bingo! Un acquisto di massa!
Quanto facciamo, A-ri? Cento… No, meglio 200 set?
Duecento set?
Sapete che non guardo nemmeno le cose, se non sono di qualità.
Quindi, potete fidarvi di me.
Mostriamo ad A-ri cosa sapete fare.
Oh, caspita!
Come correte!
Pazzesco.
Cambio di programma.
Torneremo tra un attimo con altri prodotti.
A tra poco, Lucies!
Wow, Min-hye.
Ripristina la sua immagine di amica leale dopo Biniimom?
Lo sapevo. Mi chiedevo il perché di quei trucchi scadenti.
La finta Ivy è anche una social seller?
Finta Ivy!
Cavolo.
Cos'ha che non va?
Aspetta! Non puoi andartene così.
Ehi, A-ri.
Mi hai portata qui per questo?
Per riscrivere il tuo passato?
Cosa? Ehi!
Riscrivere il mio passato?
Non l'ho fatto solo per me.
Ho venduto i tuoi prodotti.
- Min-hye. - Ridicolo.
Riscriverlo?
Ammettiamo che l'abbia fatto.
E tu? Hai detto che sei al verde.
Non sei neanche andata in una Ivy League. Perché fai l'altezzosa?
Sei messa male, devi vendere cosmetici.
Così ho pensato di aiutarti.
L'ho fatto per farti guadagnare un po' di soldi.
Sai quanto faccio pagare di solito?
Sii grata che ti ho pubblicizzata gratis.
Pubblicizzare? Aiutare?
Smettila di mentire. Mi hai usata per una sceneggiata.
Io sono messa male?
Tu sei messa peggio. La tua vita è squallida come la mia.
- Squallida? - Sì.
Provo vergogna per te, non riesco a guardarti.
Datti una regolata.
Credi che otterrai qualcosa che non è tuo, così?
È buffo sentirlo dire
da una come te.
Sii sincera.
Sei gelosa, vero?
Io ho successo, mentre tu vivi così. Non è vero?
- Cosa? - Non essere ridicola.
Pensi ancora che io sia la tua serva e la tua famiglia ricca?
Non l'ho mai pensato.
Esatto. Non vali più niente.
Non sei più la A-ri di un tempo.
Sei una plebea con solo un diploma.
Una fallita.
Incredibile.
Ti ho invitata per via del nostro passato,
ma sei ancora una snob.
A-ri, datti una regolata.
Questo atteggiamento
non fa più per te.
Hai dimenticato la borsa.
Pensi ancora che io sia la tua serva e la tua famiglia ricca?
A-ri, ehi!
Ehi!
Vieni, che fai?
È la borsa che mi hai dato, si bagnerà.
Oh, non dirlo agli altri.
Min-hye, le borse vanno usate, non riverite. Andiamo.
- A-ri! - Sbrigati!
Non sei più la A-ri di un tempo.
Sei una plebea con solo un diploma.
Una fallita.
Scusi.
Sig.na Seo.
Com'è cresciuto l'account di Min-hye?
È lei, vero? Oh Min-hye di Luna Chic.
Ripristina la sua immagine di amica leale dopo Biniimom?
Posso aiutarti. Salutate, Gabin Society!
Si tratta pur sempre di affari.
Non crede che potrebbe esserci dell'altro?
Alcuni dicono:
"Il mondo online è diverso da quello offline.
È solo un mondo virtuale".
Non è vero.
Online o offline, tutti i mondi sono uguali.
Follower.
Persone che mi conoscono e mi osservano.
Sono loro a darti il potere e a farti fare soldi.
Sai come fare a ottenerli
in questo mondo?
Ho inviato i soldi. Fammi riavere i follower che ho perso.
Anzi, di più.
Come?
Ok.
Iniziate.
Proprio così.
Finora, niente di assurdo.
Ma ecco il punto.
La qualità conta come la quantità.
In altre parole, il numero di persone famose tra i miei follower.
Il tuo rango viene determinato così,
ecco perché tutti vogliono fare rete
con la gente famosa.
Io
sono stata fortunata, allora.
L'aiuto che chiunque avrebbe voluto mi è arrivato
dal nulla.
Pronto?
STAZIONE DI POLIZIA DI DONGBU
Di qua.
Signore.
Seo A-ri, giusto?
Sì.
Ma che sta succedendo?
Dovremmo saperlo noi?
Siete voi a usare la polizia per questioni personali.
Sottotitoli: Melissa Borgnino