TERRIVELMENTE ESCANDALOSO E BRUTALMENTE GLAMOROSO
CELEBRIDADE
Então…
Alguém ressuscitou e está fazendo uma live?
Ela está falando com as pessoas?
Uma pessoa morta.
Entendi. Sim. Obrigado por ligar.
O que é isso? Jesus, que ressuscitou no terceiro dia?
O que foi agora?
Umas ligações absurdas.
Estão falando de uma pessoa que ressuscitou
e sobre uma live.
Essa foi a quarta ligação.
Como é bom reencarnar!
Quem é?
Não faço ideia. Uma celebridade. Seo A-ri?
- Quem? - Você não tem Instagram?
Pessoas famosas são "celebridades"…
Não. Você disse "Seo A-ri"?
Sim, era algo assim, eu acho.
A Seo A-ri está fazendo uma live?
Tem certeza?
Srta. Seo A-ri, não?
Sim.
Mas o que está acontecendo aqui?
Como vamos saber?
São vocês que usam a polícia para questões pessoais.
Não é que a polícia não esteja trabalhando.
Desconfiei que não tivessem me intimado, mesmo depois da sua denúncia.
Mas você não me denunciou.
O que aconteceu com sua rigidez?
Sua regra de rigidez já mudou?
Com licença, mas o que é… Que tipo de situação…
"Se esqueceu de me denunciar?
Ou eles não estão trabalhando?
Por que ninguém me ligou?"
Para falar por mim, quando dou meu número a alguém,
mas não me ligam ou não respondem à DM,
me pergunto o que está acontecendo.
Então me entreguei.
O acusador, a vítima.
Assim, posso te ver.
Se entregou para nos vermos como acusador e vítima?
Fui chamado de assediador, te dei meu número,
mas não tinha como te achar.
Tive uma ajudinha dos sistemas do governo.
A polícia coreana tem um ótimo serviço ao cliente.
O que você faz da vida?
Não sou um assediador sexual.
Teve uma experiência desagradável naquele dia?
Não foi isso.
Eu te confundi com outra pessoa pelo vestido.
- Mas sua reação… - Então o que você quer de mim?
Pedir desculpas?
Quer que os policiais me ameacem?
Te ameaçar?
Se não, por que armaria um circo inútil como esse?
Não tenho certeza de quem você é, mas é influente.
Eu devo ter irritado muito você para fazê-lo se exibir assim!
Eu não tinha intenção, mas acha que estou me exibindo?
Me pergunto.
Deve ter mentalidade de vítima.
Vamos chamar de mentalidade de vítima.
O que está fazendo agora? Acha que não é uma exibição?
Se entregou?
Você escolheu a pessoa errada, não tenho mentalidade de vítima.
Sou uma louca com uma mentalidade de vítima!
Com licença!
Vou denunciá-lo, por favor, investigue-o. Ele me assediou.
Vou denunciá-lo formalmente.
Você me pergunta como me senti?
Claro, foi muito desagradável.
Jeong-sun, não posso te atender…
Mas sabe o que é engraçado?
Por quê? O que houve?
Vou desligar e verificar.
Foi naquela noite que aprendi o terceiro código deste mundo.
Você sabe.
O que empolga as pessoas.
A palavra que às vezes fascina as pessoas.
EVENTO DE COMPRA EM MASSA COM AS LUCIES!
A palavra que te faz sentir o centro do mundo do mundo,
na realidade,
engana todos os humanos perfeitamente.
Sim, a palavra.
#CURTIDAS
Nossa! Então, em outras palavras, as encomendas dispararam.
Está uma loucura.
Por sair na live da Min-hye uma vez?
Eu disse. Esse é o poder das celebridades.
E quantos pedidos já recebemos?
Um segundo.
A-ri, parece que acertamos na loteria!
Por que não me disse que tinha uma amiga tão famosa?
Não somos tão próximas.
Outra ligação. Vou deixar vocês em paz.
Alô?
A-ri! Recebeu outra curtida! Caramba!
Por que está com meu celular?
Isto é coisa séria.
A sua foto também tem 80 curtidas.
Foto? Eu não postei nenhuma foto.
Eu postei algumas para você, escolhidas a dedo.
Escolhi as melhores,
as que você está atrás. Tudo bem?
O luxuoso resort cinco estrelas de Phuket.
No lobby do Shilla. Este hotel é confortável.
Essa viagem foi um pacote.
Quando ficamos nesse resort?
Só comemos aqui.
E o Hotel Shilla?
Todo mundo faz isso nas redes sociais.
Que vergonha! Nunca mais faça isso.
Olá. Gostaria de convidar você para testar produtos novos.
"Patrocinador de xampu orgânico."
"Cupons de degustação de café?"
Seojeong Media, empresa de publicidade online.
- Oferecendo compra em massa. - Compra em massa?
Uma oferta de compra em massa pra mim?
Veja as nossas condições e nos retorne.
VALORES DO EVENTO DE CARIDADE
O número de participantes diminuiu.
De empresas
e de doadores individuais.
Deve ser pela situação econômica.
Neste ritmo, algumas organizações não receberão apoio.
Em comparação com o ano passado, cerca de 15% devem ser rejeitados.
Isso não é bom.
Por favor, cancele minha reunião.
Vou atrás de mais dinheiro.
Pessoalmente, senhora? Podemos contatá-los de novo.
Sinceridade.
Os ricos parecem valorizar mais sinceridade do que dinheiro.
Talvez seja porque tenham dinheiro sobrando.
Até logo.
O bazar de caridade da sua fundação? Já é nessa época do ano?
Sim, temos menos convidados este ano. Vim pedir o seu apoio.
Você mesma faz isso?
Vai me apoiar, não vai?
Olhe só esta garota!
Poderia ligar pra secretária,
mas, em vez disso, perde tempo.
Como posso não amá-la?
Sra. Ji,
ainda parece muito arrependida.
A Si-hyeon é a pessoa mais adequada para o Jun-kyoung.
Mas o que posso fazer?
Disseram que só podem ser amigos.
Fico chateada por perdê-la para o Taegang.
Ela perdeu tempo para vir ver velhas chatas jogando golfe.
O que acha?
Vamos seguir as suas decisões, é claro.
Si-hyeon, vou pedir que preparem uma doação.
Muito obrigada. Vamos fazer bom uso.
Si-hyeon.
E a empresa do Jun-kyoung? Quanto mais doações, melhor.
Tudo isto é lixo?
Uma review custa cerca de 200 mil, 300 mil wons.
Compra em massa deixa um lucro líquido inferior a 10%.
E a Seojeong é uma agência de quinta
que só agencia quem tem menos de 1K.
De qualquer forma,
você tem algumas DM.
Ficou empolgada com isso, por acaso?
Sim. 200 mil, 300 mil wons não são pouca coisa.
Sim. É verdade.
Então por que veio me procurar? Podia ter respondido.
Disse que ajudou a Min-hye a crescer.
Se os valores são tão baixos,
quanto posso ganhar aqui?
A sua pergunta é muito modesta.
Você só quer dinheiro? Tem muito mais do que isso no mundo.
O que me diz?
Você tem tempo, não?
O quê?
Vamos.
Fará uma pergunta diferente depois.
Mas tenho que voltar ao trabalho…
Bem-vindo.
- Seung-hyeok, quanto tempo! - Sim, oi.
A Kang Ma-ri vem às 14h?
Está aqui, sempre exigente.
- Quem é ela? - Uma celebridade.
Cabelo e maquiagem, por favor.
Olá. Você é muito bonita.
Por favor, sente-se aqui.
Um momento, por favor.
Esta foto está boa. Poste esta.
Está bem?
Você está linda hoje. Você consegue.
Vamos, sorria!
Boa sorte.
Kang Ma-ri.
Ela tem mais de 10K.
Assim que tiver 10K na sua conta,
terá isso também.
Quer dizer que tudo aqui seria de graça?
Temos uma palavra melhor.
Patrocinado.
KANG MA-RI
Salão, restaurantes, maquiagem, tratamento dermatológico, etc.
Até produtos para crianças, se tiver.
Neste mundo, tudo isso pode ser patrocinado.
Contanto que os influenciadores adicionem a hashtag deles.
#ESTRELAS_MICHELIN
Então, quando se tem 10K, dez mil seguidores,
tudo isso pode ser patrocinado?
Vão te implorar para usar os produtos deles. Entendeu?
Por que todos estão tão desesperados para ter 10K?
Estão preparados.
Experimente-os. Todos eles.
Se 10K te dá tanto,
pense no mundo além disso.
270K SEGUIDORES
Pôr uma etiqueta de 150 mil wons num traje de ioga de 10 mil wons
e vender 5 mil unidades em 30 minutos
é moleza.
Uma lareira elétrica sutilmente adicionada a uma foto
vai causar um bombardeio de comentários.
Então vão começar a vender dizendo que conseguiram só algumas.
É assim que ganham dinheiro.
HASHTAG
Claro, não precisam de 100k pra fazer isso.
Geralmente, tem alguém como a Min-hye,
que lançou a marca Luna Chic,
e vende cinco bilhões de wons.
Ela tem vendas anuais de cinco bilhões?
E que tal a princesschae,
uma nobre com 320 mil seguidores,
Jin Chae-hee?
Você está elegante, Chae-hee. Obrigada pela ajuda.
É mais bem tratada que certas estrelas.
E é isso que é ser uma celebridade.
Parece bom.
É uma ótima combinação. Você tem um ótimo senso de moda.
O que está fazendo?
Você não conhece essa marca?
Precisamos devolver isso.
Não consegue este vestido de graça no seu nível, Srta. Seo A-ri.
Tirei esta foto para você se lembrar.
Está bem.
Então…
Mudamos sua pergunta?
Você vai ganhar dinheiro.
Mas, quando estiver no topo,
como acha que o mundo vai tratá-la,
Srta. Seo A-ri?
As mesas 2 e 11 parecem problemáticas hoje.
Nada de bebidas. Mande-os embora.
Vou cuidar da sala VIP hoje, não mande ninguém para lá.
Ei! Yong-tae!
Oi.
Está melhor. Os negócios vão bem?
Claro, graças a você. Você sempre me manda umas molezas.
Vou enviar a sua parte depois.
Sem pressa.
Onde eles estão? Na sala VIP?
Na delegacia?
Foi denunciado por assédio sexual? Você?
Houve um mal-entendido, mas está ficando interessante.
Interessante?
Você não sabe que os jornalistas já estão de olho?
E se sair nos noticiários?
Não é nada de mais.
Só estou tentando que seja.
Cara, por que faria isso?
Só para ter certeza,
vou ligar para o chefe.
Advogado Jin, Sr. Han!
É tão estranho vê-los em um lugar como este!
O que é isso?
Ele estava aqui, então o chamei.
Vocês estão confortáveis aqui?
Yong-tae, não vê que estão muito desconfortáveis?
Eles não têm nada disso!
O Sr. Han disse…
Não se preocupe.
Escolhi a dedo as que conheço.
Essas meninas são top.
Estão no avião a caminho daqui.
Já vou. Me ligue, Tae-jeon.
Já? Você nem bebeu.
Já está indo? A noite de sexta acabou de começar.
Uma sexta quente!
Não curto ficar desconfortável.
E não aturo o que não gosto.
É por isso que eu disse que vai melhorar, mas…
Acho que o Sr. Han gosta de ficar quieto.
Acha mesmo? Ele também é homem.
Nunca saberíamos o que está fazendo pelas nossas costas.
Sentem-se.
Eu queria ser a única a usar este vestido.
Só há três no país. Não vamos nos esbarrar.
Você vai ganhar dinheiro.
Mas, quando estiver no topo,
como acha que o mundo vai tratá-la?
Vou aceitar sua oferta.
E os próximos passos?
- Qual é a comemoração, Seung-hyeok? - Oi, Min-hye.
Por que está aqui?
Nem pensar. Foi por ela que me chamou aqui?
Sente. Vamos falar sobre isso.
Cara… Min-hye.
Min-hye.
Está louco? Eu não teria vindo se soubesse que era a Seo A-ri.
É assim que faz negócios?
Minha reputação desmoronou pela Biniimom,
e pedi para você consertar. Por que trouxe a Seo A-ri?
É por isso que ela está aqui.
Vamos tornar vocês melhores amigas e melhorar o clima.
Por que eu seria melhor amiga daquela vadia?
Qual é a imagem pública da Oh Min-hye?
Uma mulher leal, as garotas enlouquecem.
Alguém que aprecia e cuida dos amigos.
Você tem que ocupar o lugar da Biniimom depois do que aconteceu.
Pense nisso.
Uma velha melhor amiga que apareceu bem na hora.
É a melhor solução.
Ainda não quero. Ela está abaixo do meu nível!
O feed da Seo A-ri.
Como você sabe,
ela não ganharia tantos seguidores por uma exposição na sua conta.
Isso significa que a Seo A-ri tem potencial.
O evento da sua loja é amanhã, e seus haters estão ocupados
te culpando por abandonar a Biniimom.
Diga, tem uma ideia melhor pra consertar essa confusão?
Também não estou feliz em agir como sua melhor amiga.
Mas…
se nos beneficiarmos, não há razão para não fazermos.
Podemos pular as desculpas, não?
Afinal, isso é negócio.
Nossa, muito obrigada!
Obrigada.
- Srta. Lee. - O quê?
Este é muito óbvio?
Meu Deus, está na cara que é falso!
É tão ruim assim?
Este! É S-plus do ranking. Ninguém sabe que é falso.
Eu saberia. Me deixe ver.
Já estou indo.
Você vai assim? De jeito nenhum. Use essa, pelo menos.
A-ri, não parece falsa. Tome.
Por…
Por que…
Use esta!
Não…
Por que…
Só uso peças originais.
- Vão te desprezar! - Nossa, tudo bem! Como é arrogante!
Ela não escuta ninguém.
Min-hye!
Cheguei!
Yu-rang, não precisava vir!
Obrigada por vir.
Está atrasada. Viu que está lotado?
Desculpe, meu bebê estava enjoado esta manhã.
Min-hye, podemos tirar uma foto juntas?
Claro!
Esta é a Yu-rang. Você a conhece?
- Olá. - Olá.
- Tiramos uma foto juntas? - Sim.
Um, dois, três.
- Como está este? - Legal, está bonito.
Por favor, aproveite!
A-ri! Venha aqui!
Tire uma foto comigo também.
Segure isto.
É a minha marca. Por favor, uma foto!
Seo A-ri?
Está aqui de novo.
A Min-hye está pensando em colocá-la na Gabin Ladies Society também?
Com a permissão de quem?
Ficaram boas?
Vamos.
A A-ri veio à minha loja pop-up.
De novo.
Como vocês estão?
Hoje foi incrível!
Eu sabia. A fama da Min-hye não vai a lugar nenhum.
A propósito, Min-hye, por que convidou a A-ri de novo?
Como assim? Somos melhores amigas.
Devia ter me contado! Eu não sabia…
Por quê?
Garota! Tenho que te contar tudo?
O quê?
Vocês fizeram as pazes.
Fico feliz. Fiquei preocupada aquele dia.
Eu nem pedi desculpas direito.
Sinto muito.
Por que deveria…
Independentemente do motivo, acabei escutando.
Imagine, não precisa se desculpar.
Também preciso te agradecer.
Pela minha bolsa.
Obrigada por levá-la para mim.
Estou muito feliz em te ver de novo, A-ri.
Espero nos vermos mais.
Senhora, tem uma ligação.
Olá, diretor.
Obrigada por ligar.
Você é a Seo A-ri, não?
- O quê? - Eu te vi na live da Min-hye.
Estou te seguindo também.
Obrigada.
Uma amiga da Min-hye? Eu sabia!
É tão estilosa, que estava te olhando!
Que marca é esta?
Não são de marca, são do mercado Dongdaemun Jepyung.
- Nossa! - Nossa!
- É a beleza que importa. - É?
Achei que fosse de luxo.
Eu também. Onde fica Jepyung?
Quanto mais barato, melhor. Me diga.
Vou usá-los assim.
A A-ri não é estilosa?
Odeio ficar perto de garotas mais bonitas do que eu,
mas não consigo evitar! Amo as minhas amigas.
Nossa!
Min-hye, você é uma amiga leal. Quem diria? Elas ficariam com inveja.
- Podemos tirar fotos? - Claro.
Muito obrigada!
Um, dois, três.
Mais uma vez.
Só mais uma.
Um, dois.
Última. Um, dois.
Tudo certo.
Vou para o próximo compromisso.
Eu também.
Haverá um bazar beneficente no fim de semana.
Todas sabem, não?
Claro, é um evento da sua fundação.
Eu passei quatro dias escolhendo os itens para o bazar.
Fico muito honrada por você tirar um tempo pra vir hoje.
Sem problemas.
Então…
Tchau!
- Até mais. - Tchau.
- A gente se vê. - Tudo bem.
Aqui não. Comece por trás.
Bom trabalho…
Eu quase pensei que o evento era seu.
O que foi? Elegantemente atrasada?
Vá ao estacionamento e me ajude a guardar minhas coisas.
- O quê? - Ei!
Vai estragar se segurar assim.
O quê? Falei para ir ao estacionamento.
Não, assim não.
Vá com calma, caramba.
O que é isso tudo?
Presentes para a Min-hye.
Das seguidoras do Insta.
Elas vêm comprar e ainda trazem presentes?
Claro, viram a Min-hye pessoalmente.
E a Gabin Society também. É uma honra para elas.
Uma honra?
Não fique aí parada. Nos ajude. Estou muito cansada.
Está bem.
Eu amo a minha melhor amiga. Amigos de infância são amigos de verdade!
Vá ao estacionamento e me ajude a guardar minhas coisas.
POSTS 13, SEGUIDORES 3022
PARABÉNS, ESTOU ORGULHOSA DE VOCÊ, AMIGA
EU ADORO TUDO QUE VOCÊ USA
DE ONDE É A JAQUETA? AMEI A BOLSA! QUE MARCA?
MARCA DA CAMISETA? E A CASE DO TELEFONE?
A-RI, FALE DA SUA JAQUETA! QUAL É A MARCA DA SUA BOLSA?
NOVA PUBLICAÇÃO
Lojas 102 e 304 em Jepyung, Dongdaemun.
Ecobag de uma loja vintage em Hongdae.
Na Raffy, em Changjeon-dong, tem acessórios únicos.
Vou marcar todos.
POSTANDO_PERFIL DA SEOARI
POSTADO
AS PESSOAS ABAIXO CURTIU A SUA POSTAGEM
PLUS_GINA. CURTIU SUA POSTAGEM
OBRIGADA PELAS INFORMAÇÕES! COMPARTILHE SOBRE OUTROS LOOKS TAMBÉM!
_BBBFAMOUS COMENTOU NA SUA POSTAGEM
SEGUIR DE VOLTA
Cuidado!
Um, dois, três!
Sabe o que é esse bazar, não?
De senhoras ricas a celebridades, elas doam muitas coisas.
Marcas de luxo e baratas também.
Precisa de convite pra entrar.
Eu sei. Quem diria que isso existia?
Fico feliz por você fazer parte disso.
Que chique!
As minhas coisas seriam vendidas lá?
É um bazar. Tenho certeza de que vendem de tudo.
Não dá para pegar ônibus.
- Vamos de táxi. - Sim.
17º SONHO HAEUM BAZAR BENEFICENTE
Bem-vinda.
Podemos ir embora depois da encenação?
Claro, sei que está ocupada.
- E a empresa do Jun-kyoung? - A equipe de RH mandou doações.
Ele deveria aparecer. Faz parte das relações públicas.
Ele deve estar ocupado. O que ele fez é suficiente.
Faz parte do trabalho.
Sim, sou eu. Onde você está?
No trabalho.
Não posso.
Não posso por causa disso.
Te vejo em casa.
Minha mãe. Falei que estou aqui, falou que sou ridículo.
Onde estávamos no depoimento?
É mesmo.
Aliás, por que veio pessoalmente?
Você tem advogados no departamento jurídico e…
Por causa dela, a acusadora, a Srta. Seo A-ri.
Temos um interrogatório hoje, não? Eu vim para ver a acusadora.
Que pena!
Então você veio em vão.
É um caso de assédio sexual.
Então, se a vítima se recusar, não fazemos interrogatório.
E a Srta. Seo A-ri enviou uma declaração.
Ela não virá?
Obrigada.
Olhe aqui!
A A-ri alcançou o sucesso!
Vamos indo.
Como é luxuoso! Isso é loucura.
Olhe o tamanho do corredor.
O que é isso? Já começou?
Achei que começasse às 17h.
Foi o que a Min-hye disse.
Vamos, rápido.
- Obrigada. - Continuem assim.
A-ri?
Oi.
O bazar não começava às 17h?
Foi o que a Min-hye disse. Era para eu trazer minhas coisas.
Então você trouxe as suas coisas também?
Chegamos tarde demais?
- Não podemos entrar? - Não!
Não depois de carregar este troço até aqui!
Entre, A-ri. Deve ter uma mesa para suas coisas.
- Obrigada! - Obrigada!
Caramba! Que loucura! Que legal!
Este é o negócio de verdade! É uma loucura.
Não pode ser. Nossa!
São marcas de luxo!
- Oi. - Espero que se divirtam.
Todas as marcas estão aqui!
Meu Deus!
Pode preparar esta mesa?
Sim, senhora.
- Pode usar esta mesa. - Sim.
Jeong-sun, espere.
Si-hyeon.
Acho que devo ir…
Não, está tudo bem mesmo.
Seo A-ri!
O que está fazendo aqui?
Não pode ser.
Achou que eu falei para vir às 17h para participar?
Era para você vir ajudar a limpar.
O que venderia aqui?
São aquelas "sem marca"?
São originais, com certeza.
Quanto custam esses?
A-ri, só tem marcas aqui. Quem traria coisas assim?
Não, qualquer coleção serve.
- É o propósito do evento. - Si-hyeon!
Ela deveria trazer coisas do nosso nível.
Que vergonha!
O que isso nos torna?
Chae-hee, pare.
Desculpe.
Isso é meio desnecessário.
Nem tudo é sem marca. Tem bolsas de quando A-ri era rica…
Chega, Yoon Jeong-sun.
Pare. Vamos embora.
- Por quê? Nós… - Não me ouviu? Falei para irmos embora.
Me desculpe pelo transtorno.
A-ri, aonde você vai?
Não, A-ri!
O que fazemos, Min-hye?
Por que ela tinha que fazer isso?
Queria saber o que estava fazendo depois de me dar um bolo.
Si-hyeon, é o Jun-kyoung, não é?
Parece que precisa de ajuda.
Ou não?
Han Jun-kyoung?
A terceira geração da The Hue Cosmetics?
Sim!
Mas como alguém como ele conhece a A-ri?
É a primeira vez que vejo o Han Jun-kyoung.
Santo Deus! Santa mãe de Cristo! Desde quando conhece o Han Jun-kyoung?
Vamos, fale! Você está me deixando louca.
Por que não me conta?
O Sr. Han mandou levá-la para casa.
Pode me dar o endereço?
Caramba!
Me diga. Onde a conheceu?
Perguntei como você conhece alguém como a Seo A-ri?
Quer mais vinho?
Pare de mudar de assunto.
Diga logo!
Desde quando você a conhece?
Si-hyeon, estamos aqui.
Quanto tempo!
Sim.
Está mais bonita.
Si-hyeon, você também sabia que Jun-kyoung e Seo A- ri se conhecem?
Esse cara disse que veio para vê-la!
Como você sabia onde…
Seu Instagram.
Fiz uma conta para te mandar uma DM.
Pelo seu feed, foi fácil saber onde você está.
CEO da The Hue Cosmetics.
Por que alguém como ele…
SEGUIDORES 9124
#FUNDACAO_HAEUM #17ºSONHOHAEUM #BAZAR
PARECE TRANQUILA
VIVE NO MUNDO DELA
QUERIDA, A-RI
ELA É DE PARAR O TRÂNSITO
Ela deveria trazer coisas do nosso nível.
Que vergonha!
A Ivy falsa também era vendedora?
Ivy falsa!
Claro, estão vendo a Min-hye pessoalmente.
Toda a Gabin Society estava lá. É uma honra para elas.
Ela não é nada! Eu a ajudei a crescer.
O quê? Ela vai "expor o nosso mundo"?
A audiência da live aumentou.
Estou recebendo DM perguntando se é verdade.
Vadia louca! Ela me atormenta até depois de morta!
Min-hye, tem certeza de que ela morreu?
Talvez ela esteja viva.
Nem pensar.
Mas esta live…
Srta. Oh!
Srta. Oh Min-hye? Inspetor Jang Hyeon-su, delegacia de Dongbu.
Si-hyeon.
Si-hyeon! Como assim, denunciar à polícia? Você está louca?
A A-ri voltou. Precisamos saber o que aconteceu!
Não, ela está morta. Aquela vadia está morta!
Tenho certeza de que é encenação.
Ela está certa.
Você também deveria saber como a Seo A-ri é boa em encenar.
Esqueceu, Si-hyeon?
Não fomos as únicas que ela ferrou, lembra?
Você a encobriu e também se ferrou no final!
Conhece a Srta. Seo A-ri, não?
Antes da morte dela…
Bem, não temos certeza de se ela está viva ou morta agora.
Você era muito próxima dela.
- Min-hye. - Qualquer coisa ajuda.
Se sabe alguma coisa sobre ela…
Seo A-ri.
Se eu era próxima dela?
Tudo bem, pergunte o que quiser.
A Seo A-ri? Sim, eu a conheço muito bem.
Ela era um lixo,
vaidosa e invejosa, capaz de qualquer coisa!
Pare. O que está fazendo?
Me solte! É mentira?
Quem não derramou lágrimas de sangue por causa dela?
Como uma pessoa morta está em uma live?
Vai saber!
Só sei que tudo o que ela faz é cheio de mentiras
e que ela é um lixo que pisou em todos para chegar onde está!
Isso mesmo.
Posso ter feito algo assim.
Vocês sabem sobre o incidente.
A infame "bomba da Seo A-ri".
A postagem daquela noite, que causou um choque nas redes sociais.
PRINCESA A-RI
BARBIE DA VIDA REAL LINDA!
O que é isso?
- O quê? - Telefone!
Cadê o meu celular?
O que a vadia da Seo A-ri está tentando provocar?
Eu não gosto de curtidas, pessoal.
"É bonita, é um modelo para mim, parece uma princesa."
Não me digam essas coisas.
Ao contrário de alguns,
não preciso
de "um exército de servas"
na minha vida.
Eu gostaria de perguntar:
o que há de tão bom em nós que tornaria vocês nossas servas?
Vocês não são menos que nós.
Desculpem, mas obrigada.
Por favor, deem a minha parte desses comentários
às outras "princesas", que tanto desejam.
POSTADO
ARI, O QUE QUER DIZER?
VAI CHAMAR AS DA GABIN LADIES?
SÓ DIGA "OBRIGADA". QUEM ACHA QUE É?
NÃO É VOCÊ QUE DIZ ISSO. PONHA-SE SEU LUGAR.
ESTÁ ATACANDO A GABIN LADIES SOCIETY SÓ QUER ATENÇÃO
O QUE ESTÁ DIZENDO?
Legendas: Salmer Borges