FECİ SKANDAL DOLU VE DEHŞET HEYECAN VERİCİ
Yani…
Yani ölü biri dirildi ve canlı yayında, öyle mi?
İnsanlarla konuşuyor, öyle mi?
Hem de ölüyken.
Anlıyorum, evet. Evet. Aradığınız için teşekkürler.
Nedir bu, üç günde dirilen İsa mı?
Bu sefer ne oldu?
Saçma sapan telefonlar.
Ölü biri canlanmış falan filan diyorlar.
Canlı yayın mı varmış ne? Dördüncü telefondu.
Reenkarne olmak ne güzel.
Kimmiş?
Hiç bilmiyorum. Bir tür celebrity. Seo A-ri miydi?
-Kim? -Sosyal medya hesabın yok mu?
Orada ünlülere celebrity denir.
Hayır, Seo A-ri mi dedin?
Evet, öyle bir şeydi sanırım.
Seo A-ri şu an canlı yayında mı?
O olduğuna emin misin?
Bayan Seo A-ri, değil mi?
Evet.
Burada neler oluyor?
Biz nereden bilelim?
Kişisel meseleler için polisi kullanan sizsiniz.
Kore polisi işini yapmadığından değil.
Şikâyetine rağmen beni çağırmadıklarından şüphelendim.
Meğer şikâyette bulunmamışsın.
Güçlü yurttaşlık bilincine ne oldu?
Katı kuralın hemen değişti mi?
Pardon ama burada ne oluyor?
"Şikâyet etmeyi unuttun mu?"
"Yoksa polis işini yapmıyor mu?" "Niye arayan soran yok?"
Biri numaramı alıyor ama aramıyorsa
veya bu mesaj şeyine cevap vermiyorsa
elimde değil, neler olduğunu merak ederim.
Ben de teslim oldum.
İşte sanık, kurban.
Seni yine görmek için.
Sanık ve kurban olarak görüşelim diye mi?
Bana tacizci dendi, numaram alındı. Seni tanımanın başka yolu yoktu.
Devlet sisteminden biraz yardım aldım.
Kore polisinin harika bir hizmet anlayışı var.
Ne iş yapıyorsun?
Cinsel tacizci olmadığım kesin.
Sanırım o gece çok tatsız bir deneyim yaşadın.
Hayır, öyle değil. Elbise yüzünden başkasıyla karıştırdım.
-Ama tepkin… -Benden ne istiyorsun?
Özür mü dileyeyim?
-Gözdağı için mi polisleri sıraladın? -Gözdağı?
Yoksa neden böyle işe yaramaz seyirciler ayarlayasın?
Kimsin bilmiyorum ama nüfuzlu olduğun belli.
Böyle şov yaptığına göre seni çok kızdırmış olmalıyım.
Öyle bir niyetim yoktu, şov yaptığımı mı sandın?
Merak ediyorum.
Kurban zihniyetindesin galiba.
Peki. Diyelim ki kurban zihniyeti.
Şu an bu yaptığın ne oluyor? Tüm bunlar şov değil de ne?
Teslim mi oldun?
Yanlış kişiyi seçtin çünkü sadece kurban zihniyetinde değilim.
Kurban zihniyetine bulanmış kaçık bir hatunum.
Pardon.
Şikâyette bulunacağım, lütfen araştırın.
Cinsel tacizde bulundu ve onu resmen ihbar ediyorum.
Nasıl mı hissettirdi?
Tabii ki akla gelebilecek her açıdan boktandı.
Jeong-sun, şu an konuşamam.
Ama komik olan ne biliyor musunuz?
Neden? Ne oldu?
Hatta kal, bakayım.
İşte o gece
bu dünyanın üçüncü hile kodunu öğrendim.
Bilirsiniz.
İnsana heyecan veren o kelime.
Bazen insanı büyüleyen o kelime.
LUCY'LERLE TOPLU SATIN ALIM ETKİNLİĞİ!
İnsana kendini dünyanın merkezinde hissettiren,
esasen herkesi
kusursuz bir sanrıya hapseden kelime.
Evet, o kelime.
#BEĞENİLER
Vay canına, diğer bir deyişle siparişler hızla artıyor.
-Şu an deli gibi. -Min-hye'nin yayınına çıktık diye mi?
Ben dememiş miydim? Celebrity'lerin gücü bu işte.
Peki kaç sipariş alıyoruz?
Bir saniye.
A-ri, piyango kazanmış gibiyiz.
Ünlü bir arkadaşın olduğunu niye söylemedin?
O kadar yakın değiliz.
Bir telefon daha geliyor. Sana bırakıyorum.
Alo!
A-ri! Bir beğeni daha! Vay!
Telefonumda ne işin var?
Vay, asıl olay bu.
Fotoğrafın da 80 beğeni almış.
Fotoğraf? Fotoğraf paylaşmadım ki.
Senin için birkaç tane yüklemiştim, bendeniz tarafından seçildi.
En iyilerini seçtim ama hepsinde de
sen hep arkada çıkmışsın. Olur mu?
Phuket'in süper lüks beş yıldızlı oteli.
Shilla Oteli lobisinde. Her zaman konforlu.
Phuket turu bir paket anlaşmaydı.
Bu otelde ne zaman kaldık?
Sadece yemek yedik.
Shilla Oteli ne?
Sosyal medyada herkes öyle yapıyor.
Çok ayıp. Sakın bir daha böyle bir şey yapma.
Merhaba.
Sizi yeni ürün testçisi olmaya davet ediyoruz.
"Organik şampuan sponsoru."
"Kafe tadım kuponları?"
Biz çevrim içi reklam şirketi Seojeong Medya'yız.
-Size toplu alım fırsatı sunuyorum. -Toplu alım?
Toplu alım etkinliği teklifi mi?
Şartları inceleyip cevap yazın lütfen.
YARDIM ETKİNLİĞİ TUTARLARI
Katılımcı sayısı düştü.
Hem şirketlerden hem de bireysel bağışçılardan.
Bu yılki ekonomi yüzünden olmalı.
Bu gidişle bazı örgütler hiç destek alamayacak.
Geçen yıla kıyasla %15'inin listeden çıkarılması bekleniyor.
Bu kötü oldu.
Öğleden sonraki toplantımı iptal et.
Biraz daha para bulayım.
Şahsen mi hanımefendi? Tekrar iletişim kurabilirdik.
Samimiyet.
En zenginler paradan çok samimiyete değer veriyor gibi.
Belki çok paraları olduğundandır.
Görüşürüz.
Vakfının kermesi mi? Yılın o zamanı geldi mi?
Bu yıl misafir sayısı biraz düşük. Sizden destek istemeye geldim.
Bizzat mı ilgileniyorsun?
Benim için gelirsiniz, değil mi?
Şu kıza bakın.
Sekreterimi arayabilecekken yoğunluğuna rağmen vakit ayırmış.
Onu nasıl sevmem?
Bayan Ji,
hâlâ çok pişman gibisiniz.
Jun-kyoung için Si-hyeon'dan daha uygun bir eş yoktu
ama elimden ne gelir?
Arkadaşlıktan öteye geçemezlermiş.
Hâlâ üzgünüm, Si-hyeon'u Taegang'a kaptırdım.
Si-hyeon vakit ayırıp golf oynayan biz sıkıcı ihtiyarlara geldi.
Ne dersiniz?
Elbette kararına uyacağız.
Si-hyeon, bir bağış ayarlatacağım.
Çok teşekkürler. Faydalı yerde kullanacağız.
Si-hyeon.
Ya Jun-kyoung'un şirketi? Ne kadar çok bağış o kadar iyi.
Para etmez mi diyorsun?
Her bir ürün testi değerlendirmesi 200.000 ila 300.000 won.
Toplu alım cep harçlığı gibi, net kârın %10'undan az.
Seojeong Medya takipçisi binden az olanlarla ilgilenen
üçünü sınıf bir ajans.
Olsun, yine de birkaç mesaj gelmiş, değil mi?
Hiç heyecanlandın mı bari?
Evet, teklif ettikleri az bir miktar değil.
Aynen. Doğru.
Peki niye bana geldin? Kendin de cevap verebilirdin.
Min-hye'nin hesabını sen büyütmüşsün.
Bunlar cep harçlığı tekliflerse
burada ne kadar kazanabilirim?
Sorun çok mütevazı.
Cidden istediğin sadece para mı? Dünyada bundan çok daha fazlası var.
Ne dersin?
Vaktin var, değil mi?
Ne?
Gidelim.
Sonra farklı bir soru soracaksın.
Ama işe dönmem gerek.
Hoş geldiniz.
-Seung-hyeok, çok oldu. -Öyle, selam.
Kang Ma-ri ikide mi gelir?
Geldi bile, yine telaşlı.
-O kim? -Bir celebrity.
Saç ve makyaj lütfen.
Merhaba, çok hoşsun.
Lütfen otur.
Bir saniye.
Bu fotoğraf iyi. Onu yükle.
Tamam mı?
Bugün çok güzelsin. Başaracaksın.
Hadi, gülümse.
İyi şanslar.
Kang Ma-ri, takipçisi 10 binin üzerinde bir influencer.
Hesabında bin takipçi olduğu an tüm bunlar sana da açılacak.
-Buradaki her şey bedava mı olacak? -Daha güzel bir ifademiz var.
Sponsorlu.
KANG MA-RI
Kuaförler, restoranlar, makyaj, cilt bakımı falan.
Hatta çocuğun varsa çocuk ürünleri de.
Bu dünyada bunların hepsine sponsor sağlanabilir.
Binlercesi onları etiketlesin yeter.
Yani 10 bin takipçiye ulaştığın an
hepsine sponsor sağlanabilir mi?
Ürünleri kullan diye yalvaracaklar. Şimdi anladın mı?
Herkes bu yüzden ümitsizce bin takipçiye ulaşmaya çalışıyor.
Hazırlar.
Dene. Hepsini.
10 binin bu kadar getirisi varsa
daha fazlası ne olur?
10.000 won'luk yoga kıyafetine 150.000 won etiket koyarak
30 dakikada 5.000 adet satmak
çocuk oyuncağı.
Günlük bir fotoğrafa ustaca eklenmiş elektrikli bir şömine ile
o ne diye soran bir yorum bombardımanı başlar.
Sonra anca birkaç tane bulabildik deyip
satmaya başlarlar.
Böyle para kazanıyorlar.
ETİKET
Tabii bunun için 100 bin takipçi şart değil.
Ama genelde Luna Chic adıyla kendi markasını başlatan
Min-hye gibi biri yardımcı olur ve yıllık beş milyar won'luk satış yapar.
Min-hye'nin yıllık satışı beş milyar won mu?
Ya doğuştan soylu olan
320 bin takipçiye sahip princesschae
yani Jin Chae-hee?
Çok zarifsin Chae-hee. Yardımın için teşekkürler.
Bazı starlardan daha iyi muamele görüyor. Sosyal medya celebrity'leri böyledir.
Hoş olmuş.
Harika bir kombinasyon. Harika bir moda anlayışın var.
Ne yapıyorsun?
Bu markayı bilmiyor musun?
Bunu geri vermeliyiz.
Senin seviyende bu elbise bedava alınmaz Bayan Seo A-ri.
Anı olsun diye bu resmi çektim.
Pekâlâ,
o zaman sorunu değiştirelim mi?
Tabii ki para alacaksın
ama o kadar yükseğe çıkınca
sence dünya sana neler sunacak
Bayan Seo A-ri?
Masa 2 ve 11 bugün sorunlu görünüyor.
Onlara içki yok. Gitsinler.
Bugün VIP odasıyla ben ilgileneceğim, kimseyi sokma.
Hey, Yong-tae!
Merhaba.
İyi görünüyorsun. İşler iyi mi?
Tabii, sayende. Tüm enayileri bana gönderiyorsun.
-Birazdan payını göndereceğim. -Acelesi yok.
Neredeler? VIP odasında mı?
Karakol mu?
Cinsel tacizden şikâyet mi? Sen?
Ufak bir yanlış anlaşılmaydı ama gittikçe ilginçleşiyor.
İlginçleşmek?
Gazeteciler karakolda pusuda olur,
bilmiyor musun?
Ya haberlere çıkarsa?
Önemli değil. Ben sadece işi toparlamaya çalışıyorum.
İyi ama niye dostum?
Emin olmak için komiseri arayacağım.
Avukat Jin, Bay Han!
Sizi böyle bir yerde görmek ne güzel.
Ne bu şimdi?
Yakınlardaydı, ben de çağırdım.
Rahat mısınız, her şey iyi mi?
Yong-tae, çok rahatsızlar, görmüyor musun?
Bunlardan yok.
Bay Han dedi ki…
Sorun yok. Tanıdıklarım arasından kendim seçtim.
Bu kızlar en üst seviyeden.
Uçakla geliyorlar.
-Ben gidiyorum. Ararsın Tae-jeon. -Gidiyor musun? İçmedin bile.
Hemen gidiyor musun? Cuma gecesi daha yeni başladı.
Ateşli cuma gecesi.
Huzursuz hissetmeyi sevmem. Sevmediğim şeylere de pek tahammül edemem.
Bu yüzden ben de daha iyisini yapmaya çalıştım ama…
Sanırım Bay Han vaktini sakin geçirmek istiyor.
Öyle mi dersin? O da bir erkek.
Arkamızdan ne çevirdiğini asla bilemeyiz. Oturun.
Bu elbiseyi giyen tek kişi olsaydım keşke.
Ülkede sadece üç kişide var.
Pişti olmayalım.
Tabii ki para alacaksın.
Ama o kadar yükseğe çıkınca
sence dünya sana neler sunacak?
Teklifini kabul ediyorum.
Sırada ne var?
-Konu ne Seung-hyeok? Niye… -Merhaba Min-hye.
Neden buradasın?
Asla. Beni onun için mi çağırdın?
Otur. Bunu konuşalım.
Tanrım. Min-hye.
Min-hye.
Delirdin mi? Seo A-ri olduğunu bilseydim gelmezdim.
İş anlayışın bu mu?
Biniimom yüzünden itibarım sarsıldı.
Ben de düzeltmeni istedim. Seo A-ri'yi niye getirdin?
Bu yüzden geldi, tamam mı?
En iyi dostlar olun ve havayı biraz tazeleyin.
Bu kaltak niye en iyi dostum olacakmış?
Oh Min-hye'nin halkın gözünde imajı ne? Kızların bayıldığı sadık bir kadın.
Dostlarına değer veren ve onlarla ilgilenen biri.
O hâlde olanlardan sonra Biniimom'un yerini doldurmalısın.
Bunu düşün.
Tam doğru anda ortaya çıkan en iyi dostun.
En iyi çözüm bu.
Yine de istemiyorum. Benim seviyemin çok altında.
Seo A-ri'nin akışı.
Bildiğin gibi, sırf hesabında göründü diye bu kadar takipçi kazanamaz.
Yani Seo A-ri'nin potansiyeli var.
Pop-up mağaza etkinliğin yarın ve nefret hesabın hâlâ yoğun,
Biniimom'u terk etmekle suçlanıyorsun.
Bu karmaşayı bitirmek için daha iyi bir fikrin var mı?
En iyi arkadaşmışız gibi yapmak benim de pek hoşuma gitmiyor.
Ama…
İkimize de faydası olacaksa hayır demeye gerek yok.
Özrü atlayalım, tamam?
Sonuçta bu bir iş.
Çok teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.
-Bayan Lee. -Efendim?
Ucuz olduğu çok mu belli?
Tanrım, sahte olduğu çok belli.
O kadar mı kötü?
Bu çok iyi bir taklit. Kimse sahte olduğunu anlamaz.
Ben anlarım, bakayım.
Şimdi gidiyorum.
Bu hâlde mi? Asla olmaz, en azından bunu al.
A-ri, hiç sahte durmuyor. Al şunu.
Niye…
Ama neden böyle…
Al şunu.
Onu bırak.
Sen…
Sadece özgün şeyler takarım.
-Seni hor görürler. -Tanrım, ne kibir ne kibir.
Kimseyi dinlemiyor.
Min-hye!
Geldim!
Yu-rang, gelmene gerek yoktu.
Geldiğin için sağ ol.
-Geç kaldın. Yoğunluğu görmüyor musun? -Üzgünüm, bebeğim bu sabah huysuzdu.
Min-hye, birlikte resim çekebilir miyiz?
Tabii! Bu Yu-rang. Tanıyorsun, değil mi?
-Merhaba. -Merhaba.
-Birlikte çekelim mi? -Evet.
Bir, iki, üç.
-Bu nasıl? -Güzel, bayağı iyi.
Afiyet olsun.
A-ri, selam! Buraya gel.
Seninle de resim çekelim
Şunu tut.
Bu benim markam. Lütfen bizim için çekiver.
Seo A-ri?
Yine gelmiş.
Oh Min-hye onu da Gabin Kulübü'ne almayı düşünmüyordur herhâlde.
Ben varken olmaz.
Oldu mu?
Gidelim.
A-ri pop-up mağazam için ta buraya kadar geldi.
Yine karşılaştık. Nasılsınız?
Pop-up harikaydı.
Biliyordum. Oh Min-hye'nin ünü dimdik ayakta.
Bu arada Min-hye, A-ri'yi yine niye davet ettin?
Nasıl yani? En iyi arkadaşım.
Bana söylemeliydin. Hiç bilmiyordum
Niye?
Kızım, sana her şeyi anlatmak zorunda mıyım?
Barıştınız demek.
Sevindim. Elimde değil, o gün için endişeleniyordum.
Doğru düzgün özür bile dileyemedim.
Üzgünüm.
Ama neden…
Sebebi ne olursa olsun kulak misafiri oldum.
Hiç önemli yok, özür dilemen gerekmiyor.
Hem asıl ben özür dilemeliyim.
Çantam… Getirdiğin için sağ ol.
Seni yine gördüğüme çok sevindim A-ri.
Umarım sık görüşürüz.
Hanımefendi, telefonunuz var.
Merhaba Müdür Bey.
Aradığınız için teşekkürler.
Seo A-ri'sin, değil mi?
-Ne? -Seni Min-hye'nin yayınında gördüm.
Ben de takipçinim.
Teşekkür ederim.
Min-hye'nin arkadaşı mı? Belli.
Öyle şıksın ki gözlerimi senden alamadım.
Bu ne marka?
Dongdaemun Jepyung Pazarı'ndan, markasız.
-Vay. -Vay.
-Güzel yüzü yetiyor. -Evet.
Lüks marka sanmıştım.
Ben de. Jepyung nerede?
Ne kadar ucuz o kadar iyi. Bana da söyle
Aynen böyle giyeceğim.
A-ri çok şık, değil mi?
Benden daha güzel kızlarla olmak çok kötü
ama elimde değil, arkadaşlarımı seviyorum.
Vay be!
Ne sadık bir dostsun. Ya işte, başkası olsa kıskanırdı.
-Resim çekelim mi? -Tabii.
Çok teşekkürler.
Bir, iki, üç.
Bir tane daha.
Tek bir tane.
Bir, iki.
Bu son. Bir, iki.
Harika.
-Bir sonraki programıma geçiyorum. -Ben de.
Bu hafta sonu kermes var. Biliyorsunuz, değil mi?
Tabii ki, vakfının etkinliği.
Kermese eşya seçmek için tam dört günümü verdim.
Bugün vaktini ayırdığın için onur duydum.
Ne demek.
O hâlde…
Güle güle.
-Görüşürüz. -Hoşça kal.
-Birazdan görüşürüz. -Tamam, hadi.
Oradan değil, arkadan başla.
-Bugün güzel… -Gören de senin etkinliğin sanır.
O neydi? Bilerek mi geç kaldın?
Otoparka git ve eşyalarımı toplamama yardım et.
-Ne? -Hey!
Böyle tutarsan onları mahvedersin.
Ne yapıyorsun? Otoparka git dedim.
Hayır, öyle değil.
Yavaş olsana, tanrım.
Bunlar da ne?
Min-hye için hediyeler.
Insta arkadaşlarından.
Ürün almaya gelirken hediye mi getiriyorlar?
Tabii, Min-hye'yi şahsen görüyorlar.
Tüm Gabin Kulübü de oradaydı.
Onlar için bir onur.
Onur mu?
Boş boş durma. Yardım et. Çok yoruldum.
Peki.
En iyi arkadaşımı seviyorum. Çocukluk arkadaşları gerçek arkadaşlardır.
Otoparka git ve eşyalarımı toplamama yardım et.
GÖNDERİ 13, TAKİPÇİ 3022
TEBRİKLER, SENİNLE GURUR DUYUYORUM DOSTUM
GİYDİĞİN HER ŞEYE BAYILIYORUM
CEKETİN NEREDEN? ÇANTANI SEVDİM! NE MARKA?
GÖMLEK MARKASI? TELEFON KILIFINI PAYLAŞSANA!
A-RI, LÜTFEN CEKET BİLGİLERİNİ PAYLAŞ! ÇANTAN NE MARKA?
YENİ GÖNDERİ
Dongdaemun, Jepyung, dükkân no 102 ve 304.
Eko çanta Hongdae'de bir vintage dükkânından.
Changjeon'daki Raffy mağazasında eşsiz aksesuarlar var.
Etiketleyeceğim.
GÖNDERİ_SEOARI HESABINDAN
GÖNDERİ YÜKLENDİ
ŞU KİŞİLER GÖNDERİNİ BEĞENDİ
PLUS_GINA. GÖNDERİNİ BEĞENDİ
HARİKA BİLGİLER İÇİN TEŞEKKÜRLER! DİĞER GİYSİLERİ DE PAYLAŞ!
_BBBFAMOUS, GÖNDERİNE YORUM YAPTI
GERİ TAKİP ET
Dikkatli ol!
Bir, iki, üç.
Bu kermesi biliyorsundur.
Holding sahibi hanımlardan celebrity'lere, herkes yığınla eşya bağışlıyor.
Dolu lüks marka, bir o kadar da ucuz.
-Girmek için davetiye lazım. -Biliyorum. Böyle bir şey de varmış demek.
Bir parçası olman çok heyecan verici.
Ne harikulade!
Eşyalarım orada satar mı?
Bu bir pazar. Her türlü şeyi satıyorlardır.
Bunlarla otobüse binilmez.
-Taksiye binelim. -Peki.
17'İNCİ HAEUM RÜYASI KERMES
Hoş geldiniz.
-Erken çıkabiliriz, değil mi? -Tabii, meşgul olduğunuzu biliyorum.
Ya Jun-kyoung'un şirketi?
Halkla ilişkiler ekibi büyük bir bağış yaptı.
Bizzat gelmeliydi. Bu da halkla ilişkilerin bir parçası.
İşleriyle meşguldür. Bu yaptığı yeter de artar.
Bu işinin bir parçası.
Benim. Neredesin?
İşte mi?
Hayır, yapamam.
Bu yüzden gidemem.
Evde görüşürüz.
Arayan annem. Burada olduğumu söyledim. Saçmalama dedi.
İfadede nerede kalmıştık?
Pekâlâ.
Bu arada, neden bizzat geldin?
Hukuk departmanında avukatların var ve…
Onun için. Şikâyetçi Bayan Seo A-ri.
Bugün çapraz sorgumuz var, değil mi? Şikâyetçiyi görmeye geldim.
Çok yazık.
O hâlde boşuna geldin.
Bu bir cinsel taciz vakası.
Kurban reddederse çapraz sorgu yapmayız.
Ve Bayan Seo A-ri yazılı bir ifade verdi.
Gelmiyor mu?
Teşekkürler.
Buraya bak.
A-ri dünyaya açıldı.
Hadi gidelim.
Çok lüks. Şahane bir yer.
Şu uzun koridora bak.
Bu ne? Çoktan başlamış mı?
-Beşte sanmıştım. -Yemin ederim, Min-hye öyle dedi.
Acele edelim.
-Teşekkürler. -Devamını dilerim.
A-ri?
Merhaba.
Kermes beşte değil miydi?
Min-hye öyle dedi. Eşyalarımı o zaman getirebilirmişim.
Yani sen de mi eşyalarını getirdin?
Çok mu geç kaldık?
-Giremez miyiz? -Olamaz!
Bu şeyi buraya kadar sürükledikten sonra.
Gel A-ri, eşyaların için bir masa vardır mutlaka.
-Teşekkürler. -Teşekkürler.
Vay canına, şahane. Çok havalı.
Çok şahane. İnsanın aklını alıyor.
Vay canına!
Hepsi lüks markalar.
-Merhaba. -Umarım güzel geçer.
Ne marka ararsan var.
Tanrım.
Burada yer açabilir misiniz?
Evet efendim.
-Burayı kullanabilirsin. -Peki.
Jeong-sun, bekle.
Si-hyeon,
sanırım gitsem daha iyi.
Tabii, sorun değil.
Seo A-ri!
Burada ne işin var?
Olamaz.
Katılmak istiyorsan beşte gel, dememiş miydim?
Kastettiğim şey, gelip toparlanmaya yardım etmendi.
Sen ne satacaksın ki?
Bunlar markasız mı?
Çok iç açıcılar, orası kesin. Bunlar ne kadar?
A-ri, burada sadece markalar var. Böyle şeyler getirilir mi?
Hayır, her koleksiyona yer var.
-Bu etkinliğin amacı bu. -Si-hyeon.
Bari seviyemize uygun şeyler getirseydi.
Çok utanç verici.
Bu bizi nasıl gösterir?
Chae-hee, dur.
Affedersiniz.
Bu biraz yersiz oldu.
Hepsi markasız değil. A-ri'nin zenginlik günlerinden cüzdan…
Yeter Jeong-sun.
Bırak. Gidiyoruz.
-Neden? Daha bakmadık bile. -Gidelim dedim, duymadın mı?
Sorun çıkardığım için özür dilerim.
A-ri, nereye gidiyorsun?
Hayır A-ri.
Ne yapacağız Min-hye?
Bunu burada yapmasa olmaz mıydı? Utanç verici.
Beni ekip ne yaptığını merak ediyordum.
Bu muydu?
Si-hyeon, o Jun-kyoung değil mi?
Yardım lazım gibi.
Yoksa değil mi?
Han Jun-kyoung?
Hue Kozmetik'in üçüncü nesil CEO'su mu?
Evet.
Onun gibi biri A-ri'yi nereden tanıyor?
Olamaz, bu Han Jun-kyoung'u ilk görüşüm.
Vay canına. Tanrı aşkına, Han Jun-kyoung'u ne zamandır tanıyorsun?
Hadi ama, anlat bana. Beni delirtiyorsun.
Neden söylemiyorsun?
Bay Han sizi eve bırakmamı söyledi.
-Adresi söyleyebilir misiniz? -Vay be!
Söylesene, onunla nerede tanıştın?
Seo A-ri gibi birini nereden tanıyorsun?
Şarap?
Konuyu değiştirmeyi kes.
Söylesene. Onu ne zamandır tanıyorsun?
Si-hyeon, buradayız.
Uzun zaman oldu.
Evet.
Daha da güzelsin.
Sen de biliyor muydun, Jun-kyoung ve Seo A-ri tanışıyorlar?
Bu arkadaş, onu görmeye geldiğini söylüyor.
Nerede olduğumu…
Instagram'ından.
Sana mesaj atmak için hesap açtım.
Akışına bakınca yerini kolayca anladım.
Hue Kozmetik'in CEO'su.
Onun gibi biri niye…
TAKİPÇİ 9124
#HAEUM_VAKFI #17'İNCİHAEUMRÜYASI #KERMES
ÇOK RAHAT GÖRÜNÜYOR
BENİM DÜNYAMDAN DEĞİL
TAKLİTÇİM A-RI
GÜZELLİĞİ BİR ULUS İNŞA EDEBİLİR
Bari seviyemize uygun şeyler getirseydi.
Ne utanç verici.
Sahte Ivy, bir de sosyal satışçı mıymış?
Sahte Ivy!
Tabii ki, Min-hye'yi bizzat görüyorlar.
Tüm Gabin Kulübü de oradaydı. Bu onlar için bir onur.
O bir hiç. Ön plana çıkmasına ben yardım ettim.
Ne? Dünyamızı ifşa edecekmiş, öyle mi?
Seo A-ri'nin seyircisi artıyor.
Doğru mu diye soran dolu mesaj alıyorum.
Kaçık sürtük. Ölüyken bile beni sömürüyor.
Ama Min-hye, öldüğünden emin misin?
Belki gerçekten hayattadır.
Olamaz.
Ama bu canlı yayın…
Bayan Oh!
Oh Min-hye? Dongbu Emniyeti'nden Komiser Jang Hyeon-su.
Si-hyeon! Polise haber vermek de ne? Delirdin mi?
A-ri geri döndü. En azından ne olduğunu öğrenmeliyiz.
Hayır, o öldü. O sürtük öldü.
Bunların uydurma olduğuna eminim.
Haklı. Hem bilmen gerek,
Seo A-ri uydurmada çok iyidir.
Unuttun mu Si-hyeon?
Ondan kazık yiyen tek biz değildik, hatırladın mı?
Onu korudun ama sonunda sen de kazık yedin.
Seo A-ri'yi tanıyor musunuz?
Ölümünden önce…
Hayatta mı değil mi emin değiliz sanırım.
O zamanlar ona çok yakındınız.
-Min-hye. -Her bilgi işe yarar.
Bayan Seo A-ri hakkında bilginiz varsa…
Seo A-ri.
Ona yakındım, öyle mi?
İstediğinizi sorun. Saklayacak bir şeyim yok.
Seo A-ri? Evet, onu çok iyi tanıyorum.
Tam bir pislikti.
Öyle bir kibir ve kıskançlık içindeydi ki her şeyi yapabilirdi.
Min-hye, dur, ne yapıyorsun?
Bırak! Haksız mıyım?
Onun yüzünden kan kusmayan var mı?
Ölü biri nasıl canlı yayın yapıyor?
Kim bilir?
Tek bildiğim, yaptığı her şeyin yalanlarla dolu olduğu
ve bulunduğu yere ulaşmak için herkesi ezen bir pislik olduğu.
Doğru.
Öyle bir şey yapmış olabilirim.
Olayı biliyorsunuz. "Seo A-ri'nin Attığı Bomba" kepazeliği.
O gece yüklediğim gönderi sosyal medyada şok etkisi yarattı.
PRENSES A-RI
TAM BİR BARBIE BEBEK ÇOK GÜZEL!
Bu da ne?
-Ne? -Telefon!
Telefonum nerede?
Bu lanet sürtük Seo A-ri, ne başlatmaya çalışıyor?
Herkes bilsin, ben beğenileri sevmem.
"Çok güzelsin, rol modelimsin, prenses gibisin."
Lütfen bana bunları söylemeyin.
Bazılarının aksine benim hayatta, en basit ifadesiyle,
bir uşak ordusuna
hiç ihtiyacım yok.
Size asıl şunu sormak isterim.
Bizim neyimiz bu kadar harika ki
uşağımız olmaya razısınız?
Bizden aşağı değilsiniz.
Üzgünüm ama hayır, teşekkürler.
Siz lütfen bu yorumları pek hevesli diğer prenseslerin akışına yapın.
GÖNDERİ YÜKLENDİ
A-RI, NE DEMEK İSTİYORSUN?
GABIN ÜYELERİNİ Mİ KASTEDİYORSUN?
TEŞEKKÜR ET YETER. SEN KİM OLUYORSUN?
BUNU DEMEK SANA DÜŞMEZ. YERİNİ BİL.
GABIN KULÜBÜ İLGİ ÇEKMEK İÇİN ÇILDIRIYOR, DİYOR
NE SAÇMALIYOR BU?
Alt yazı çevirmeni: Aslı Uygun Cheesmar