‎（極度喧囂，殘忍卻華麗的）
‎（絕世網紅）
‎所以說…
‎死了的人復活了，然後開直播？
‎（徐雅莉直播第二天）
‎總之是在說話，對吧？
‎那個死了的人
‎好，知道了，謝謝報案
‎真是的，難道是耶穌嗎？
‎死後三天復活？
‎怎麼了，又有什麼事？
‎一個發瘋的報案電話
‎在胡說八道，說死了的人復活了
‎還在開直播
‎已經有四個人這麼說
‎真羨慕呢，還可以輪迴轉世
‎-他們說是誰復活了？ ‎-我不認識
‎好像是什麼網紅？徐雅莉？
‎-什麼？ ‎-你不用社交媒體的嗎？
‎在那些地方有名的人叫做網紅…
‎我不是那個意思
‎你剛才說是徐雅莉？
‎對，大概是那樣的名字
‎你說徐雅莉現在在開直播？
‎真的是徐雅莉嗎？
‎妳是徐雅莉小姐嗎？
‎對
‎請問到底發生了什麼事？
‎那個為什麼要問我？
‎應該是你們這些濫用公權力的人 ‎要自己搞清楚吧
‎原來韓國警察不是不做事
‎我還以為妳報警了
‎但是警察沒有傳喚我
‎原來是妳沒有報警
‎妳不是很有公民意識的嗎？ ‎為什麼沒有報警？
‎妳的原則這麼快就變了嗎？
‎你現在是在幹什麼…這是什麼情況…
‎“是報案意識不足嗎？
‎還是警察無能呢？
‎為什麼沒有人聯絡我？”
‎所以從我的角度來看
‎妳拿了我的電話號碼
‎不打電話給我，連私訊也已讀不回
‎不是很奇怪嗎？
‎不知道發生了什麼事
‎所以我就來自首了
‎嫌疑犯、受害者
‎就為了跟妳見一次面
‎你為了見我這個受害者 ‎不惜以嫌疑犯的身份自首？
‎我跟妳第一次見面就成了非禮犯 ‎還把電話號碼給妳了
‎但是我沒辦法知道妳是誰
‎所以就來請國家資訊系統幫忙
‎果然，韓國警察的服務意識很強
‎你是什麼人？
‎至少肯定不是性騷擾犯吧？
‎看來那天的事讓你很不愉快
‎不，不是的
‎我因為看到熟悉的衣服而認錯了人
‎而妳的反應…
‎所以你想要怎麼樣？
‎要我趴在地上道歉嗎？
‎讓警察在後面列隊是為了恐嚇我嗎？
‎恐嚇？
‎不然為什麼要手下 ‎站成一排像人牆一樣？
‎原本你有這麼大的權力
‎不知道你是什麼大人物
‎但是我這樣的人這麼放肆 ‎看來讓你很不爽呢
‎還氣到要這樣子炫耀！
‎我沒有任何特別意圖 ‎但是妳覺得這樣是炫耀？
‎怎麼會這樣？
‎看來妳是有點被害妄想的人呢
‎好吧，就當我是被害妄想
‎那你現在是在幹什麼？
‎你排場搞那麼大，不是炫耀是什麼？
‎你說你自首了？
‎你選錯人了
‎因為我不只是有一點被害妄想
‎我有超級被害妄想症 ‎所以我會像個瘋婊子一樣做事！
‎不好意思！
‎我要報案，請你們調查一下
‎這個人是性騷擾犯
‎我要以受害者身份正式舉報他！
‎你問我那一天心情怎麼樣？
‎還需要說嗎？
‎整體來說，糟透了
‎程善，我現在不方便接電話…
‎但是，你知道好笑的是什麼嗎？
‎為什麼？怎麼了？
‎先掛吧，我去確認一下
‎就是那一天
‎我發現了這個世界的第三個作弊秘技
‎怎麼了？真的有這樣的東西
‎能讓人興奮起來的那個字
‎有時候會把人迷惑的那個字
‎（與月神們一起團購！）
‎讓你覺得自己 ‎會成為世界中心的那個字
‎但是事實上
‎讓所有人完美地陷入錯覺中的
‎那個字
‎（#讚）
‎真是太棒了，簡單說就是瘋狂訂購
‎聽說現在完全亂套了
‎就是因為在敏惠直播出現了一次？
‎我跟妳說過了
‎這就是網紅的威力
‎所以現在收到多少訂單？
‎等一下
‎雅莉，我是贏了彩券嗎？
‎妳有這麼有名的朋友 ‎為什麼不早說？
‎我們沒有很熟
‎又有電話來了，辛苦了
‎喂？你好
‎雅莉，又有人按讚了，太厲害了
‎我的手機怎麼會在妳的手上？
‎現在真的不是開玩笑的
‎妳的照片都有80個讚
‎照片？我沒有上傳照片
‎我給妳嚴格挑選了 ‎幾張最優質的照片上傳
‎我只選了拍得好看的
‎所以妳在照片中 ‎顯得小一點，沒問題吧？
‎普吉島五星級超豪華度假村
‎任何時候都一樣舒適的新羅飯店大廳
‎普吉島是跟著旅行團去的
‎我們哪有在那裡過夜？
‎只是吃了飯
‎還有，什麼新羅飯店？
‎社交媒體上的人都是這麼做的
‎真丟臉，該死，不要再做這種事
‎妳好
‎我們正在招募新產品體驗人員 ‎所以跟妳聯絡
‎“有機洗頭水贊助”
‎“咖啡店試吃券”？
‎我們是網路廣告公司“抒情媒體”
‎我們計劃要辦商品的團購活動…
‎團購？
‎邀請我辦團購？
‎請妳仔細考慮合約條件後私訊我們
‎（慈善活動金額趨勢）
‎參與率下跌了呢
‎無論是公司行號
‎還是個人捐助者都是
‎今年應該有部份要歸咎於經濟不景氣
‎如果這情況繼續下去 ‎有些團體會得不到支援
‎與去年比較，大概會有15%
‎失去獲得支援的資格
‎真令人為難
‎幫我把下午的會議延期吧
‎（尹詩炫董事長）
‎我出去賺點錢回來
‎要董事長妳親自去嗎？ ‎我們會再嘗試聯絡一下的
‎誠意
‎真正有錢的人
‎認為誠意比金錢更重要
‎是因為已經擁有太多的錢嗎？
‎我去去就回來
‎妳基金會金舉辦的義賣會？
‎是時候了嗎？
‎對，因為今年的參與率比較低
‎所以想請妳們幫忙
‎這種事要妳親自出面嗎？
‎妳會來的吧？看在我的份上？
‎她就是這樣
‎打個電話給秘書就能辦妥的事
‎還在百忙之中抽空跑一趟
‎這樣我怎麼可能不寵她？
‎池女士
‎看來妳對某人還是有點捨不得呢
‎沒有人詩炫更適合當我媳婦了
‎但是沒辦法了
‎就算明天要死，也只當朋友
‎詩炫被泰強奪走，我到現在還在生氣
‎我們一群無聊的老女人來打球
‎詩炫還親自來拜訪
‎大家要怎麼做？
‎我們就照池女士的意思做吧
‎詩炫，我會吩咐他們捐款的
‎謝謝，我一定會善用捐款的
‎詩炫
‎我也幫妳聯繫俊景的公司，好嗎？
‎收到越多捐款越好嘛
‎你說那些都是垃圾？
‎體驗商品這些東西 ‎每次二、三十萬韓元
‎團購的利潤是 ‎連產品毛利10%都不到的零頭
‎這個抒情媒體公司
‎是只向一千個粉絲以下的網紅 ‎招手的三流公司
‎但是無論如何
‎妳收到很多私訊呢
‎妳該不會…
‎因為這點東西就心動了吧？
‎是呀
‎因為二、三十萬韓元不是小數目
‎沒錯
‎是的
‎但是妳為什麼來找我？
‎妳可以自己回覆的
‎你說是你捧紅敏惠的，對吧？
‎如果這些只是零錢
‎那我在這裡最多可以賺多少錢？
‎真是個謙虛樸實的問題
‎妳是打算只賺錢嗎？
‎在世界上，金錢不是一切
‎怎麼樣？
‎妳現在有時間吧？
‎什麼？
‎我們出去吧
‎妳的問題會改變的
‎可是我還要回去上班…
‎歡迎
‎-朱老闆，好久不見 ‎-好久不見
‎聽說姜瑪莉今天兩點會來
‎早就來了，在鬧脾氣
‎這是誰？
‎一個網紅
‎今天拜託你好好幫她準備妝髮
‎妳好，妳很漂亮
‎這邊請
‎請妳等一下
‎這張照片不錯，上傳這張就可以了
‎好嗎？
‎今天的妝髮很美，帶著好心情
‎好好完成行程，好嗎？
‎辛苦了
‎姜瑪莉
‎是有一萬名粉絲以上的網紅
‎所以只要達到一萬粉絲
‎這些都可以任意使用
‎你是說在這裡做的一切都免費？
‎可以用更美的說法
‎是贊助
‎（姜瑪莉）
‎美髮沙龍、餐廳 ‎化妝品、皮膚科手術等等
‎如果有孩子，連育兒用品都有
‎在這個世界上 ‎這一切都可以有人贊助
‎逾萬粉絲的網紅只要加一個標籤就好
‎10K，也就是如果有超過一萬名粉絲
‎這一切都會有贊助嗎？
‎他們會哀求妳用他們的產品 ‎現在妳明白了嗎？
‎為什麼人們在社交媒體上 ‎拼命要達到一萬名粉絲？
‎準備好了
‎全部試穿一下吧
‎如果一萬粉絲就這樣子
‎妳覺得有更多粉絲的人是怎麼樣？
‎（安琪拉，27萬）
‎單價不到一萬韓元的瑜伽服 ‎以十五萬元售出五千套
‎而且在30分鐘內售罄
‎那沒什麼特別的
‎在悠閒的日常生活照片中 ‎悄悄拍到的這個電子暖爐
‎會有很多一堆人湧上來問是什麼
‎然後就說為大家預備了 ‎數量有限的產品
‎開始銷售
‎他們就是這樣賺錢的
‎（標籤）
‎當然，沒有十萬粉絲也能做到這件事
‎（月神時裝）
‎只不過那就要像 ‎推出了個人品牌月神時裝
‎且每年銷售額達到50億韓元的吳敏惠
‎這種有靠山的人才辦得到
‎你說敏惠的銷售額是50億？
‎還有princesschae
‎本來就是貴族出身
‎有32萬粉絲的陳彩熙又怎麼樣呢？
‎妳真的很優雅 ‎彩熙小姐，請多多關照
‎她受到比一般藝人更好的待遇
‎那就是網紅的世界
‎很好
‎這樣也可以混搭呢，妳真會打扮
‎你在做什麼？
‎妳不認識這個品牌嗎？
‎這是要還的
‎以徐雅莉小姐妳的程度 ‎這衣服還不能任意使用
‎像這樣，至少拍個照
‎用來珍藏
‎好…
‎那麼現在…
‎我們把問題換掉，好嗎？
‎賺錢是理所當然的
‎但如果能達到那個水準
‎妳覺得妳在這世界 ‎會有什麼樣的待遇？
‎徐雅莉小姐？
‎喂，2號桌和11號桌今天會鬧出事來
‎不要給他們酒，客氣地送客
‎還有，今天我負責招待貴賓
‎別讓其他人進來
‎是的，大哥，我來了
‎你來了
‎你臉色變好了，生意還好嗎？
‎對，都要多虧大哥幫忙
‎介紹了一些容易上當的冤大頭給我
‎我晚點再送禮給大哥你
‎慢慢來吧
‎他們在哪邊？那個貴賓室嗎？
‎警察局？
‎你被指控性騷擾？你？
‎發生了一個小誤會 ‎不過事情的發展很有趣
‎有趣？
‎你不知道社會新聞版的記者 ‎會守在警局嗎？
‎如果被報導出來的話怎麼辦？
‎不是什麼大事
‎不過我正在把它弄成大事
‎小子，所以為什麼要這樣？
‎以防萬一
‎我給警察廳長打個電話
‎陳律師、韓總裁
‎在這樣的地方再見到你們
‎感覺很新穎，對吧？
‎搞什麼？
‎聽說他在附近 ‎所以叫他來一起喝一杯
‎不會讓你們不方便吧？
‎大哥，一看就知道很不方便 ‎你看不出來嗎？
‎因為沒有這個嘛
‎那個…因為韓總裁…
‎請別擔心
‎我只把我認識的孩子們叫來
‎她們的素質就跟深層海水一樣好
‎現在正坐著潛水艇過來
‎我先走了，哥，我再聯絡你
‎你一杯酒都不喝就要走？
‎你這麼快就走了嗎？ ‎星期五晚上剛開始呢
‎火熱星期五就是要放鬆
‎我不喜歡不舒服的酒席
‎我不善於忍受不喜歡的東西
‎我們會馬上讓你們很方便 ‎幹嘛要這樣？
‎韓總裁的作風好像比較乾淨俐落一些
‎哪會呢？他也是男人
‎說不準呢
‎誰知道他在背地裡做了什麼事？
‎坐下吧
‎這件我真的只想獨享 ‎所以本來不打算告訴大家的
‎韓國只有三套，我們不要碰到面
‎賺錢是理所當然的
‎如果能達到那個水準
‎妳覺得妳在這世界 ‎會有什麼樣的待遇？
‎我接受你的提議
‎我要怎麼做？
‎朱老闆，什麼事？
‎-什麼… ‎-敏惠小姐，妳來了
‎妳為什麼在這裡？
‎難道…朱老闆要談的事就是她？
‎先坐下吧，我們先談一下
‎敏惠小姐
‎你瘋了嗎？
‎如果知道是徐雅莉 ‎我根本就不會過來
‎怎麼可以這樣做事？
‎你不知道我的形象 ‎因為彬尼媽而受損了？
‎我叫你處理那件事
‎你竟然找來徐雅莉？
‎我就是在處理這件事
‎我想幫妳塑造出一個閨密，改變氣氛
‎我為什麼要跟那個賤人做閨密？
‎吳敏惠的形象是什麼？
‎是女生們為之瘋狂的義氣女
‎照顧自己的姐妹，疼愛朋友
‎既然彬尼媽現在變這樣
‎不是要找人填補她的位置嗎？
‎妳想一想
‎在這個時候，以前的閨密碰巧出現
‎這是現在最好的辦法
‎我還是不喜歡
‎我跟她不在同一個級別
‎這是徐雅莉的動態
‎妳也知道
‎光是在妳的動態曝光 ‎不足以讓她多這麼多粉絲的
‎這代表徐雅莉自己就有競爭力
‎妳的快閃店明天就要開了 ‎但是妳黑粉的帳號裡
‎還在吵著說吳敏惠拋棄了彬尼媽
‎妳打算用什麼…
‎蓋過這些吵鬧聲？
‎跟妳裝閨密
‎我也不是很樂意
‎不過
‎如果對我們都有好處
‎就沒有拒絕的理由
‎我們不用互相道歉吧？
‎因為只是公事公辦嘛
‎天啊，謝謝妳們
‎-伯母 ‎-什麼？
‎這件假貨會太明顯嗎？
‎喂！超級明顯的
‎那麼糟糕嗎？
‎這個！
‎這個是特級S級 ‎沒有人知道是假貨的
‎我一看就知道，給我
‎我要出門了
‎喂，妳打算穿這樣去嗎？
‎不行，背這個去吧
‎雅莉，完全看不出來的，拿去吧
‎為什麼？
‎不對，這個…為什麼？
‎拿這個吧！
‎不，那個…
‎不是啊…
‎我只拿真貨的
‎妳會被小看的
‎算了吧，自以為了不起的女人
‎她哪會聽別人的話？
‎真是的
‎姐！
‎我來了
‎琉琅，妳怎麼大老遠跑來？
‎謝謝妳
‎妳怎麼現在才來？看不到我很忙嗎？
‎對不起，孩子從早上就開始纏著我
‎敏惠小姐，請跟我拍個照
‎好呀
‎這是琉琅，妳認識她吧？
‎-妳好 ‎-妳好
‎-我們一起拍，好嗎？ ‎-好
‎一，二，三
‎-這件怎麼樣？ ‎-很美，不錯
‎玩得開心點
‎雅莉，妳來了！過來這邊
‎妳過來拍個照吧
‎來，拿著這個
‎這是我的品牌，請幫我們拍
‎徐雅莉？
‎她又來了？
‎吳敏惠不會…
‎打算讓她加入我們佳賓會吧？
‎哪裡由她來作主？
‎拍好了吧？
‎我們走吧
‎我們雅莉聽到我開快閃店 ‎就特地來支持我了
‎我們又見面了
‎妳們過得好嗎？
‎今天的快閃店超級成功吧？
‎果然不出所料
‎不能小看吳敏惠的人氣
‎不過，姐，妳為什麼又叫雅莉來？
‎還會為了什麼？因為我們是閨密
‎那麼就早點說嘛，我都不知道
‎為什麼？
‎喂，這些事我得全部跟妳報告嗎？
‎什麼？
‎看來妳們和好了
‎真是太好了 ‎我一直把那天的事放在心上
‎我也沒有好好道歉
‎對不起
‎詩炫小姐妳為什麼要…
‎不管是什麼原因 ‎我都偷聽了別人的對話
‎不，妳不用道歉的
‎我也沒有及時跟妳說謝謝
‎包包…
‎謝謝妳拿給我
‎我很高興再見到妳
‎我們以後多見面吧
‎董事長，有電話找妳
‎喂？常務董事
‎謝謝你打電話給我
‎妳是徐雅莉小姐吧？
‎-什麼？ ‎-我在敏惠小姐的直播看到妳
‎還追蹤了妳
‎謝謝
‎是敏惠小姐的朋友？怪不得
‎妳的打扮風格很棒 ‎所以我剛才就一直注意妳
‎這是什麼牌子的？
‎這不是名牌，是便宜貨
‎我是在東大門第一平和市場買的
‎-果然人美穿什麼都好看 ‎-真是的…
‎我完全以為是名牌
‎我也是，第一平和市場的哪裡？
‎既然要買，便宜一點是好事
‎請妳也告訴我
‎讓我也一樣這麼穿搭
‎我們雅莉的時尚風格很棒吧？
‎雖然跟比我漂亮的朋友一起玩 ‎會是我吃虧
‎但我也沒辦法，我太喜歡這個朋友了
‎敏惠小姐真有義氣
‎誰會那樣想？他們只會嫉妒吧
‎-我們拍個照好嗎？ ‎-好呀
‎謝謝
‎一，二，三
‎再來一張
‎一，二
‎最後一張，一，二
‎好，拍好了
‎我還有別的事情，先走了
‎我也是
‎這個週末有一個慈善義賣會
‎大家都知道吧？
‎當然了，那可是妳基金會的活動
‎我花了四天三夜 ‎挑選要拿去那裡義賣的東西
‎妳今天抽空光臨
‎-真是榮幸 ‎-不用客氣
‎再見
‎我們走吧
‎再見
‎-我們走了 ‎-好
‎-先走了 ‎-再見
‎先收拾裡面，不是那裡
‎今天辛苦…
‎其他人看了還以為妳才是主角呢
‎搞什麼？而且還最晚來
‎去停車場幫忙收拾我的東西吧
‎-什麼？ ‎-喂！
‎這樣拿的話會全部折到的
‎妳還在等什麼？我叫妳去停車場
‎不對，不是這樣
‎輕一點
‎這些是什麼？
‎是敏惠姐收到的禮物
‎網友拿來送給她的
‎來買東西還帶禮物嗎？
‎當然了，可以跟敏惠姐本人見面
‎而且今天佳賓會所有人都來了
‎大家都覺得很榮幸
‎榮幸？
‎別呆站在那裡 ‎幫幫忙吧，我要累死了
‎好
‎我心愛的閨密
‎小時候的朋友才是真正的朋友
‎去停車場幫忙收拾我的東西吧
‎（徐雅莉，13貼文，3022粉絲）
‎（恭喜，令人引以為傲的朋友）
‎（姐穿的東西我都想要）
‎（外套是在哪裡買的？ ‎包包很美，是什麼品牌？）
‎（襯衫是什麼牌子的？）
‎（請分享手機殼）
‎（請分享外套的資料，太美了）
‎（包包的品牌是什麼？）
‎（建立新貼文）
‎東大門第一平和市場102號、304號
‎環保袋來自弘大二手商店
‎至於飾品，滄前洞“拉菲店” ‎有很多獨特的單品
‎我標籤出來給大家
‎（正於徐雅莉帳號上發佈）
‎（貼文已完成上傳）
‎（用戶在妳的貼文上按讚）
‎（謝謝妳提供的有用資訊 ‎也請提供其他衣服飾品的資料）
‎（bbbfamous在妳的貼文上留言）
‎（與bbbfamous互相追蹤）
‎撞到了，輕一點
‎等等
‎一，二，三
‎妳知道那個義賣會是什麼地方吧？
‎財閥夫人、藝人、網紅
‎把收藏品成堆地捐出來
‎超級多名牌，超級便宜
‎沒有邀請函根本不能進場
‎所以說，世界上無奇不有
‎想到妳要去那種地方，我就替妳緊張
‎妳看起來會有多麼厲害？
‎不過我的東西在那裡賣得出去嗎？
‎那是義賣會
‎就是因為什麼都能賣 ‎所以才叫妳去的吧
‎帶著這些東西，不能坐公車
‎-坐計程車吧 ‎-好
‎（海音基金慈善義賣會）
‎-妳來了？ ‎-對
‎我們做做樣子就可以走了吧？
‎當然了，妳這麼忙
‎俊景的公司呢？
‎公關部給了很慷慨的捐款
‎既然是這樣，就應該露一下臉 ‎這些都是為公司宣傳
‎他工作這麼忙 ‎做這麼多已經很足夠了
‎這也是工作的一部份
‎喂？是我，你在哪裡？
‎在公司嗎？
‎對，去不了
‎所以現在我很為難
‎我們回家見吧
‎那是我媽媽
‎我說我在警察局，她叫我別瞎說
‎筆錄做到哪裡了？
‎對
‎那個…你為什麼要親自來？
‎像總裁你這樣的人 ‎有法律團隊的律師吧
‎因為那個女人
‎報案人徐雅莉小姐
‎今天會進行對質審問吧？
‎所以我才來的，為了見報案人
‎怎麼辦呢？
‎如果是這樣，你就白來一趟了
‎這是性騷擾案件
‎在這種情況下，如果受害者不想 ‎就不會進行對質審問
‎還有，徐雅莉小姐用陳述書代替審問
‎你說她不會來？
‎謝謝
‎這邊！
‎雅莉出人頭地了！
‎我們快點進去吧
‎超級豪華的，真不像話
‎走廊也超級長
‎搞什麼？這麼快就開始了嗎？
‎妳不是說5點開始嗎？
‎我很確定敏惠叫我5點前來的
‎我們快點過去吧
‎-謝謝 ‎-辛苦了
‎雅莉小姐？
‎妳好
‎義賣會不是5點開始嗎？
‎敏惠是這麼說的
‎她叫我5點前準備好過來
‎所以雅莉小姐也帶了東西來嗎？
‎已經太遲了嗎？
‎不能進去嗎？
‎喂，不行！
‎我們搬這些東西過來有多辛苦啊！
‎雅莉小姐，請進來 ‎會有地方給妳放義賣品
‎-謝謝 ‎-謝謝
‎天啊，太瘋狂了，真是太酷了
‎真的不是開玩笑的，太誇張了
‎真是太酷了！
‎完全就是奢侈品派對
‎-妳好 ‎-請妳慢慢看
‎這裡什麼名牌都有
‎真是…
‎秘書小姐，我們在這裡騰出一個位置
‎好的，董事長
‎-妳可以放這裡 ‎-好
‎程善，等一下
‎詩炫小姐
‎我想我還是先走…
‎不用的，真的沒關係
‎徐雅莉
‎妳在這裡幹什麼？
‎妳不會是…
‎我叫妳5點來 ‎妳不會以為是要妳參加吧？
‎喂，我是叫妳在結束之後 ‎來收拾東西的
‎這裡哪有妳的容身之地？
‎這些就是便宜貨嗎？
‎挺新鮮的
‎這些東西要多少錢？
‎雅莉，這裡只有名牌奢侈品義賣
‎哪有人會拿這種東西來？
‎不是的，任何收藏品都可以的
‎-那是我們活動的宗旨 ‎-姐！
‎即使不同級別，至少也要跟上水準吧
‎讓人看了都覺得丟臉
‎這樣別人會怎麼看我們？
‎彩熙，夠了
‎那個…
‎妳們說的話太過分了吧？
‎這裡不是只有便宜貨
‎有雅莉有錢的時候背的包包
‎尹程善，不要說了
‎夠了，我們走吧
‎-為什麼？我們還沒參觀… ‎-妳聽不到嗎？
‎我說，我們走吧
‎對不起，我給妳添麻煩了
‎雅莉，妳要去哪裡？
‎雅莉！
‎姐，怎麼辦？
‎她為什麼要來這裡？真是丟臉死了
‎我還在想妳不理我是去了哪裡 ‎原來只是這樣子待在這裡？
‎詩炫姐，那是俊景哥吧？對吧？
‎妳好像需要幫忙
‎不是嗎？
‎韓俊景？
‎那個財閥第三代 ‎“色調化妝品”總裁？
‎對啊！
‎可是那種人怎麼會認識雅莉？
‎太扯了，連我也是第一次見到韓俊景
‎太厲害了，超級超級厲害！
‎妳什麼時候認識韓俊景的？
‎妳快說啊，都不說話很煩耶
‎真是的，怎麼不告訴我？
‎總裁請我送妳回家
‎請問應該去哪裡？
‎天啊！
‎說吧，你們是在哪裡認識的？
‎你到底怎麼會認識徐雅莉那種人？
‎妳還要酒嗎？
‎別轉移話題
‎快說吧
‎是什麼時候認識的？
‎詩炫，這邊
‎好久不見
‎就是嘛
‎妳變得更漂亮了
‎姐，妳都知道嗎？
‎妳知道俊景哥認識徐雅莉嗎？
‎他說他今天是來見她的
‎你怎麼知道我在這裡？
‎IG帳號
‎我為了傳私訊給妳特地開的
‎看到妳的動態
‎就知道妳在哪裡了
‎色調化妝品的總裁
‎那種人到底為什麼…
‎9124個粉絲
‎（#海音基金會#海音之夢#義賣會）
‎（看起來很從容）
‎（姐姐真是遙不可及）
‎（我的榜樣雅莉姐）
‎（這美貌可以建國了）
‎即使不同級別，至少也要跟上水準吧
‎讓人看了都覺得丟臉
‎搞什麼？原來那常春藤假貨 ‎也是團購網紅？
‎常春藤假貨
‎當然了，可以跟敏惠姐本人見面
‎而且今天佳賓會所有人都來了
‎大家都覺得很榮幸
‎徐雅莉算什麼？是誰讓她紅的？
‎但是她說什麼？
‎她要揭發我們的世界是什麼樣？
‎徐雅莉直播的觀眾越來越多
‎姐，一堆人私訊我，問是不是真的
‎該死，瘋婊子
‎活著時折磨人，死了還在發瘋！
‎姐，她真的死了嗎？
‎雅莉不會還活著吧？
‎那像話嗎？
‎但是現在這直播…
‎老闆！
‎吳敏惠小姐？
‎我是東部警察局分隊長張賢秀
‎姐！
‎妳說要報警，妳瘋了嗎？
‎雅莉小姐回來了
‎我們要知道發生了什麼事
‎不會的！那賤人死了！
‎詩炫小姐，這一切一定都是假的
‎沒錯，詩炫小姐，妳也知道的
‎徐雅莉是多麼擅長作假
‎姐，妳忘了嗎？
‎那時被耍的不止是我們
‎姐一直護著那賤人，最後也被害了
‎妳認識徐雅莉小姐吧？
‎在她生前…
‎雖然現在不太清楚她是生還是死
‎據我所知，妳們很熟
‎-姐 ‎-什麼消息都好
‎如果妳知道徐雅莉小姐的什麼資訊…
‎徐雅莉？
‎我跟她很熟？
‎好吧，你問什麼都可以 ‎我沒什麼好隱瞞的
‎徐雅莉？
‎對，我很了解她
‎她完全是垃圾
‎貪慕虛榮加上嫉妒 ‎沒有什麼事情做不出來
‎姐，別說了，妳怎麼這樣？
‎放手！我說錯了嗎？
‎有誰沒有因為徐雅莉而流下血淚？
‎死了的徐雅莉是怎麼開直播的？
‎我不知道！
‎我只知道
‎她做的一切都是一場謊言
‎她是用那種方法踐踏所有人
‎才站到那位置的垃圾！
‎沒錯
‎也許我曾經那麼做
‎怎麼了？還有那有名的事情嘛
‎徐雅莉開炮事件
‎我是說，震撼社交媒體的
‎我在那天晚上上傳的動態…
‎（雅莉公主）
‎（活生生的芭比娃娃，美瘋了）
‎這是什麼？
‎-怎麼了？ ‎-手機給我！
‎我的手機在哪裡？
‎徐雅莉那他媽的賤人，她想怎麼樣？
‎大家，我不喜歡“讚”
‎“姐姐很漂亮 ‎妳是我的榜樣，像公主一樣”
‎不要對我說那些話
‎我不像大家所認識的某些人
‎簡單地說
‎“女僕軍團”那種東西
‎我不需要
‎我反而想問問大家
‎為什麼要自願當別人的女僕？
‎我和那些人有這麼了不起嗎？
‎妳們有什麼比我們差的地方嗎？
‎對不起，我要婉拒
‎這些話，去懇切想要這些東西的
‎其他公主的動態上留言吧，好嗎？
‎（貼文已成功上傳）
‎（說聲謝謝就好 ‎以為自己有多了不起）
‎（妳沒資格這麼說）
‎（秤秤自己的斤兩吧）
‎（一看就知道是在罵佳賓會）
‎（發神經嗎？）
‎（說什麼鬼？裝作公主）
‎（愛刷存在感，真討厭 ‎妳才沒有什麼女僕）
‎字幕翻譯：胡天頤