SELEBRITAS YANG RIUH DAN GEMERLAPAN
Ada yang tak bisa hidup tanpa pamer kebahagiaan.
Kenapa?
Ini lebih bagus.
Suamiku memasak
meski dia juga sibuk.
Inilah kebahagiaan, 'kan?
Cara menjadi naratetama di Louis Vuitton?
Itu mudah.
Cukup beli satu setiap tahun.
Ah,
aku belum melepas labelnya.
Aku bahkan tidak ingat pernah membeli ini. Kapan aku membelinya?
Wah.
Tubuhmu luar biasa.
Sayang, bagaimana?
Luar biasa. Istri siapa dulu?
Lihatlah, Semuanya! Istriku secantik ini!
Seberapa hebat kau. Berapa banyak kekayaanmu.
- Lihatlah! - Apa kau menarik perhatian.
Jika untuk promosi, kenapa memotret wajahku?
Sekali saja.
Tak ada yang bisa kubanggakan, selain suamiku seorang dokter.
Sekali saja, lihat ke sini.
Tersenyumlah.
SUAMIKU TAMPAN SAAT BEKERJA
Sangat cantik, 'kan?
Ini warna Elwood Blue.
Hanya ada satu di Korea.
Aku akan membelinya…
Di dunia sekarang ini, orang kagum dan iri akan semua hal itu.
Bagaimana? Bagus?
Tetapi…
Apakah sungguh
tak ada orang lain
yang terganggu oleh bualan dan kesombongan
orang-orang hebat di dunia ini?
Jangan sukai fotoku.
AKU TAK INGIN
DAYANG-DAYANG
SEPERTI PELAYAN
AKU TAK INGIN ITU
PERGILAH KE PROFIL PARA TUAN PUTRI YANG MENGINGINKANNYA
Dia menyindir kita semua, 'kan?
Apa bukan Chae-hee?
Nama akunmu saja "Princess".
Apa?
Dia menyindir kita semua
setelah kejadian hari ini.
- Aku juga? - Katanya,
A-ri menyindir Gabin Society.
Sial, apa yang harus kita lakukan?
Kau yang membawa dia!
Apa ada juga yang tak nyaman dengan pujian yang membabi buta itu?
INI TAK MASUK AKAL
Itu bukan provokasi atau sindiran.
Itu untuk orang seperti aku.
Aku yakin bahwa ada orang sepertiku
dan bahwa mereka pun muak dan tak tahan.
BAGIKAN
Jadi, kupertaruhkan 9.100 pengikutku.
IKUTI AKU JUGA
MARI SALING BERKOMUNIKASI
#MARI_BERKOMUNIKASI
KANTOR POLISI DONGBU
Reaksimu sedikit berbeda.
Hari ini aku bertemu beberapa orang lain.
HARI KE-2 SIARAN LANGSUNG SEO A-RI
Sepertinya
mereka memiliki dendam atau kebencian
terhadap Seo A-ri.
A-ri mendapat banyak kebencian dan kekangan.
Karena kebenaran selalu tidak disukai.
Karena itu aku menyukai A-ri.
Karena dia orang yang jelas dan jujur.
Apa kau tak memiliki konflik lain dengannya?
Mana mungkin ada konflik?
Kau sudah datang?
Oh, Sayang.
- Kau tampak lelah. - Beginilah setiap ada acara.
Tadi kau minum dengan Jun-kyoung?
- Siapa yang memberitahumu? - Chae-hee.
Dia menanyakan seorang wanita,
dan apa hubungannya dengan Jun-kyoung.
Ini Chae-hee.
Ya, Chae-hee.
Apa maksudmu? Bicaralah perlahan.
A-ri
menyindirmu dan Gabin Society?
JANGAN SUKAI FOTOKU
Apa dia tak tahu cara menghindar?
A-ri, keluarlah.
Cepat keluar!
Kenapa berisik sekali sepagi ini?
- Kau ini! - Kenapa Ibu memukulku?
Hei! Apa yang kau lakukan?
Apa kau kehilangan kendali lagi?
Kenapa Ibu melihatnya?
Jangan alihkan pembicaraan.
Kenapa kau membuat semua keributan ini?
Lihat, semua orang memakimu, dan kau kehilangan banyak pengikut.
PENGIKUT 7.408
Apa kau lihat? Bagaimana situasinya?
Seo A-ri dihujat dan pengikutnya berkurang.
Tapi profil kita semua bermasalah.
Banyak yang menyindir kita dengan sebutan tuan putri.
Seo A-ri, keparat!
Bagaimana ini?
Aku harus membuat siaran promosi.
Mereka pasti hanya menanyakan ini.
Lakukan saja. Aku juga akan membuat siaran langsung.
Aku Jin Chae-hee, dan kita Gabin Society.
Seo A-ri tak akan bisa mengacaukan kita.
Apa yang kau lakukan?
Setelah mengoceh tentang konsep sahabat, apa ini alasanmu mendekatiku?
Kau ingin menghabisiku karena iri?
Jangan berlebihan. Aku tak akan buang tenaga untukmu.
Apa? Hei! Seo A-ri!
Kemarin
aku hanya menulis perasaanku dengan jujur.
Apa yang aku lihat dan rasakan di sini.
Apa kau tahu
yang telah kau lakukan?
Akunku juga kacau. Karena kau, semua…
Dibanding akunmu,
akun Seo A-ri lebih dihujat, 'kan?
Kau kehilangan 3.000 pengikut dalam semalam.
Apa kau sadari perbuatanmu?
Siapa yang mengungkapkan perasaan dengan jujur di media sosial?
Jin Chae-hee juga memulai siaran langsung.
Jin Chae-hee? Siapa pula itu?
Dia ratu dari mereka semua.
Coba ikuti dia dari akunku juga. Nyalakan siarannya.
Hari ini akan kutunjukkan rumahku.
Kalian semua memohon
agar aku menunjukkan rumahku.
Karena suasana hatiku baik, kupenuhi keinginan kalian.
Ah! Lihat ini.
Ini hadiah yang kalian beri di hari ulang tahunku
Aku sangat terharu. Terima kasih.
Rumahku memiliki pemandangan terindah.
Lihat ini. Pemandangannya bagus sekali, 'kan?
Wah, cuaca hari ini bagus sekali.
Penasaran dengan kamar mandinya?
Ada bajan mandi besar dan pemandangan Gunung Namsan.
Luar biasa, 'kan?
KAU TAHU UNGGAHAN A-RI?
DIA MENYINDIR GABIN SOCIETY
Seo-Ari?
Siapa itu?
Menyindir Gabin Society? Tidak mungkin.
Dia tidak kenal kami.
Dia hanya penjual kosmetik
yang muncul di siaran langsung Min-hye.
Hanya itu saja.
Aku pun baru tahu namanya
dari kalian.
Ini tidak masuk akal.
Dia menyindir kami, padahal tidak mengenal kami?
Jika itu benar, bukankah dia hanya rendah diri karena iri?
Dia tak bisa bergabung dengan kami, jadi dia iri. Benar, 'kan?
Seo A-ri melakukan ini karena dia iri dan merasa rendah diri.
Aku benci orang yang licik seperti itu.
Dia seorang dayang, jadi dia kira orang lain juga.
Benar. Aku sangat setuju dengan ini.
Apa salahnya saling peduli dan memuji?
Bukan berarti aku putri dan kalian dayangku.
Kita berteman melalui Instagram.
Aku lebih marah karena Seo A-ri merendahkan kalian.
Maid A-ri.
Kau tahu apa itu?
Ini…
Ini akun pembencimu.
FOTO 33 PENGIKUT 342
BOM SUDAH DITANAM
Baru muncul, kau sudah punya pembenci.
Luar biasa.
Seo A-ri.
Benar, mereka dayang-dayang.
Untuk apa kau katakan ini pada orang yang berkhayal
bahwa mereka berteman dan sederajat dengan para selebritas?
Orang bodoh tak suka disebut bodoh.
Dayang pun tak akan suka disebut dayang.
Kekacauan?
Ini baru permulaan.
Bukan dari Chae-hee,
tapi dari para pengikutnya.
KAU TEBAL MUKA TERKENA SINDROM RIPLEY
REKAYASA SEO A-RI WAJAH ASLI SEO A-RI
Aku Seo A-ri. Bolehkah aku mengirim DM padamu?
AKU SEO A-RI BISA KITA BICARA?
TENTU SAJA KEADAAN SANGAT BURUK
AKU JUGA MELIHATNYA
Baik, Sayang. Aku juga akan membantu.
Sampai jumpa. Aku mencintaimu.
Maaf, Chae-hee memintaku berkomentar di akunnya.
Wah, benar-benar…
Ada apa lagi?
SEO A-RI
Terima kasih.
Mengapa Anda tertarik dengan ini?
Apa Anda khawatir tentang Chae-hee?
Tidak. Ini tentang orang lain.
Aku membuat delapan akun untuk membela A-ri.
Wah, Ibu sangat pandai.
Membuat tiga akun saja aku bingung.
Kenapa gaduh sekali?
Perkataan A-ri benar.
Hei! Kenapa kau tidak menjawab telepon?
Dari mana saja kau?
Ada masalah besar.
Pengikutmu berkurang dan muncul akun pembencimu!
Jadi kalian melindungiku?
Tidak hanya ada hujatan.
Ada juga komentar yang bagus.
Tak ada gunanya. Tak usah buang tenaga.
Jadi, apa kau akan berhenti?
Apa kau akan mengakhiri ini?
SEDANG AKTIF
TENTU SAJA KEADAAN SANGAT BURUK
Yang kau katakan kemarin, apakah itu benar-benar mungkin?
Tak ada jawaban?
Sayang, apa dia tak menjawab?
Diamlah!
Duduklah di sini dengan tenang.
Bicaralah sambil duduk.
Dia mengabaikan teleponmu?
Tampaknya mereka sudah mengabaikanku.
Sial. Seo A-ri, Berengsek!
- Aku akan bertanya pada Tae-jeon. - Bertanya apa?
Kenapa adiknya mengabaikanmu.
Jangan mengatakan hal konyol!
Kenapa kau tak peka sama sekali?
Aku hanya mencoba membantumu.
Sudah kau lakukan permintaanku?
Tentu saja. Demi kau, aku menulis sepuluh komentar.
Bagus sekali.
Tapi sebenarnya kau tak perlu ikut berkomentar.
Akunnya penuh dengan umpatan.
Memang, tapi aku harus menginjaknya sendiri.
Berani-beraninya dia.
JI-NA
Ya, kenapa?
Aku dan Jae-hoon…
Apa?
Cepat lihat akun Seo A-ri!
Akun kita juga ricuh.
Min-hye! Lihat ini!
Ini aneh.
Aku mengikuti forum para ibu dengan jutaan anggota.
Lalu kenapa?
Lihat ini.
Mereka membahas Gabin Society dan A-ri.
Suasananya aneh. Coba kalian lihat.
SINDIRAN TUAN PUTRI DAN DAYANG
KASUS SINDIRAN INI MENARIK
DIA MENYINDIR GABIN SOCIETY, 'KAN? AKU JUGA BENCI MEREKA
DIA MENYINDIR PARA TUAN PUTRI INSTAGRAM
ITU LUCU SANGAT MENYEGARKAN
PERKATAAN A-RI BENAR
LINDUNGI A-RI
AKU DI PIHAK A-RI
AKU PENGGEMAR A-RI
MEREKA SEPERTI PUTRI DAN DAYANG
JARINGAN PARA IBU
Aku setuju. Melihatnya saja memalukan.
Maksudnya Gabin Society, 'kan? Aku benci mereka.
Kudengar dayang-dayang mereka sedang menyerbu dia. Itu benar?
Mereka berlebihan. Dia tidak salah.
SEO** MENYINDIR TUAN PUTRI INSTAGRAM
Aku mendukung di akunnya.
Beri tahukan nama akunnya.
Beri tahu aku juga.
Namanya Seo A-ri.
AKU SETUJU DENGANMU AKU MENDUKUNGMU
A-RI CANTIK DAN PANDAI BICARA
KAMI MENDUKUNGMU, A-RI
Totalnya 2.500 won. Masukkan kartu Anda.
Baik.
Pembayaran berhasil.
MENGIKUTI
PENGIKUT 9.754
MARI SALING MENGIKUTI
TOLONG IKUTI AKU JUGA
AKU JUGA MENGIKUTIMU
AKU SUKA GAYAMU
MENGIKUTI
Ah, benar.
SEDANG AKTIF
Ini aku, Seo A-ri.
APA KAU LIHAT AKUNMU?
APA KUBILANG?
KITA PASTI BISA MELAKUKANNYA
Tak kusangka bisa jadi begini.
Terima kasih.
AKU SENANG BISA MEMBANTU
INI HASIL USAHAMU SENDIRI
Komunitas internet?
YA, DI SANA PASTI BANYAK YANG SETUJU DENGAN PENDAPATMU
JIKA ADA YANG MEMBAHAS INI, MEREKA AKAN TERTARIK
Omong-omong, siapa kau?
Kenapa kau membantuku?
AKU…
IDENTITASKU TAK PENTING
AKU BERPIKIRAN SEPERTIMU
AKU INGIN MENDUKUNGMU
Selamat datang.
- Ibu. - Kau datang?
Ya.
Di mana Chae-hee?
Dia tak mau keluar dari kamar mandi.
Dia selalu menganggapmu kakaknya.
Dia akan mendengarkanmu.
Jenguklah dia.
Baiklah.
Aku masuk.
Biar aku yang bereskan.
Apa kau gila? Kenapa kau yang membereskannya?
Pergilah.
Baik.
Bukan aku. Kau yang harus membereskannya.
- Kakak. - Chae-hee.
Kau seperti anak kecil.
Kenapa kau selalu menceramahiku?
Pengikut Seo A-ri mencapai ribuan.
Karena dia, aku menutup akunku sementara.
Dia mencapai 51 ribu pengikut dalam sekejap.
Tak masuk akal. Bagaimana aku bisa menahan diri?
Itu bukan salahnya.
Kau bisa berkata apa pun di akunmu.
- A-ri pun punya hak yang sama. - Jun-kyoung!
Bahkan dia pun mengikuti A-ri.
Dia tak mengikutiku. Kenapa harus Jalang itu?
Jun-kyoung hanya mengikuti satu orang, Seo A-ri.
Jangan-jangan…
Apa Jun-kyoung sakit?
Karena itu dia mengikuti A-ri?
Dia menunggumu.
Aku belum tahu seleramu, jadi kupilih anggur yang kukenal.
Tempat ini
dan anggur itu tampak mahal.
Tak cocok untuk membahas kesepakatan kita.
Kau menganggapku sombong lagi?
Kali ini, jangan salah paham.
Aku hanya terbiasa dengan situasi ini. Sama dengan saat itu.
Tuntutanku batal.
- Aku membuat kesalahan. - Apa kau
mengaku dan minta maaf?
Tidak. Aku tak mau bertarung jika tak bisa menang.
Aku tidak tahu kau sekaya ini.
Melawan orang sepertimu, aku yang akan berdarah.
Jadi, aku mengalah.
Seperti pengecut, meski hatiku sakit.
Bolehkah aku pergi? Sudah kuberi jawaban yang kau inginkan.
Kalau begitu, kenapa kau bertarung dengan mereka?
Karena bisa menang?
Ah.
Maksudku di media sosial.
Aku juga menyukai fotomu. Apa kau tidak tahu?
Aku mengikutimu.
Aku penasaran.
Orang seperti apa dirimu?
Apa saja yang kau lakukan?
Jadi aku mengikutimu.
Kenapa kau melakukan ini?
Kenapa aku terus menguntitmu?
Baiklah, kau yang memilih kata itu.
Kenapa kau terus menguntitku?
Tak ada alasan kau melakukan ini.
Ada.
Pembuat putri.
- Apa? - Ah.
Rupanya kau belum kenal dunia ini.
Pembuat putri.
Itu julukanku.
Tanpa disengaja,
terkadang aku mendekati wanita dari kelas yang berbeda.
"Kelas yang berbeda"?
Jadi,
bagaimana?
Bagiku, kau cukup menarik.
Temui aku beberapa kali,
sampai kau juga
tertarik padaku.
Tambah cahayanya.
Bagus sekali.
Kau cantik.
Dia terlihat natural.
Dia punya kharisma.
Ya. Apa pun yang dia pakai selalu seperti karya seni.
Ah, cantik.
Akan kufoto.
RUMOR KENCAN ITU BENAR?
RUMOR KENCAN A-RI DAN JUN-KYOUNG
SEO A-RI
CINDERELLA MODERN
RUMOR KENCAN SELEBRITAS
DUGAAN KENCAN SEO A-RI DAN HAN JUN-KYOUNG
MEREKA MUNGKIN BERKENCAN
#SEO_A-RI #SEO_A-RI_HAN_JUN-KYOUNG
#SEO_A-RI_HAN_JUN-KYOUNG_KENCAN?
KONGLOMERAT JATUH CINTA PADA SELEBRITAS
Ini yang selanjutnya.
Cantiknya.
Bagaimana jika
dipadukan seperti ini?
Oh.
Luar biasa. Cocok sekali.
Dengan tas ini.
Luar biasa.
Inilah selebritas yang dikelola A.Picks.
Ada para selebritas dengan ribuan hingga jutaan pengikut.
Mereka berpromosi melalui foto, siaran langsung, dan video
dengan biaya mulai 1 juta won hingga lebih dari 10 juta won.
Di pemasaran akhir-akhir ini,
pemengaruh lebih disukai daripada artis, karena hasilnya langsung terlihat.
Angka bukanlah segalanya.
Kelas mereka juga ditentukan oleh citra mereka.
Tentu saja.
Seberapa elegan citra pemengaruh dan siapa target pasar setiap produk,
kedua hal ini disesuaikan.
Ada selebritas yang berbayar dan gratis, 'kan?
Siapa saja mereka?
Selebritas berbayar
adalah RISABAE, penata rias dengan 916 ribu pengikut,
SEO A-RI, 89 RIBU PENGIKUT
dan Seo A-ri dengan 89 ribu pengikut.
Meski masih sedikit, pengikutnya bertambah pesat.
Dia pembuat isu.
UNDANGAN PELUNCURAN SWISS PERFECTION DARI THE HUE COSMETICS
Kau di sini?
Aku akan pergi. Hari ini ada acara.
Oh, kau akan pergi ke acara peluncuran Jun-kyoung, 'kan?
- Sampaikan salamku. - Baiklah.
Oh, ya.
Suruh dia berhati-hati
dengan Seo A-ri. Itu 'kan, namanya?
Pacar baru Jun-kyoung.
Bagaimana kau tahu itu?
Rumor sudah beredar.
Demi wanita itu, dia membuat akun media sosial.
Baru-baru ini dia dituntut karena pelecehan.
Wanita itu korbannya.
Suruh dia sadar,
dan kencani wanita yang benar.
Entah akan bertahan berapa lama, tapi untuk apa membuat gosip?
Kau teman lamanya. Dia pasti mendengarkanmu.
Halo, Semuanya. Ini Ssinnim.
Aku datang ke acara peluncuran Swiss Perfection.
Aku senang sekali. Sudah lama tak ada acara peluncuran.
Min-hye.
Kenapa kau tak masuk?
- Acara sudah dimulai. - Diamlah!
Harus kupastikan dahulu.
Hei. Seo A-ri.
Mobilmu… Apa The Hue yang mengirimnya?
Apa benar kau dibayar
untuk acara ini?
Kau tanya, apa aku dibayar untuk datang?
- Benar. Kenapa? - Hei!
Tak masuk akal.
Aku tak dibayar. Kenapa kau dibayar?
- Siapa kau? - Kenapa kau tanyakan padaku?
- Tanyakan pada… - Jun-kyoung.
Apakah
rumor bahwa kau berkencan dengannya juga benar?
Jawab aku!
Apa kau menggodanya agar dia memberimu perlakuan khusus?
Oh Min-hye. Aku yang seharusnya bertanya.
Kenapa aku harus menjawab?
Pembicaraan pribadi hanya untuk teman.
Konsep persahabatan kita sudah berakhir.
Kau… Sungguh…
- Min-hye. - Lepaskan.
Min-hye!
Pintu masuknya di sini!
Apa? Seo A-ri?
Rumornya sudah tersebar.
Akun Han Jun-kyoung hanya mengikuti Seo A-ri.
Dia pun dibayar untuk acara ini. Pengikutnya kurang dari 100 ribu.
Tak mungkin.
Itu tidak benar, 'kan?
Kau 'kan dekat dengan Jun-kyoung.
Berhenti omong kosong.
- Sebenarnya Jun-kyoung… - Chae-hee!
- Adik cantikku! - Yeon-woo!
- Lama tak jumpa. - Benar.
Kau makin cantik dan tampak muda.
Seharusnya kau menghubungiku. Aku hanya bisa menontonmu di TV.
Perkenalkan, ini teman-temanku.
Halo. Aku penggemar beratmu.
Oh?
Bukankah itu Seo A-ri?
Benar!
- Tunggu sebentar. - Yeon-woo.
Seo A-ri?
Aku Song Yeon-woo.
Aku melihatmu di TV.
Aku ingin melihatmu. Ternyata kau datang.
- Aku? - Senang bertemu denganmu.
Jika dilihat langsung, wajahmu kecil sekali.
Profil Instagram-mu sangat cantik.
Apa kau mengelolanya sendiri?
Awalnya, aku sendiri…
Apa Song Yeon-woo akan memperbarui kontrak iklan perusahaanmu?
Mungkin dia melakukannya
karena rumor tentangmu dan A-ri.
Seo A-ri…
Dia orang yang baik.
Jika ini lelucon, hentikanlah.
Ternyata kau juga menyukainya.
Kita memang sama.
Dia menakjubkan.
Dia menarik.
Jun-kyoung.
Jangan permainkan orang seperti itu.
Setiap kali kau melakukan ini, korbanmu yang terluka.
Apa aku terlihat main-main?
Kau tak terluka. Kau baik-baik saja.
Kau pun korbanku.
Ah. Tidak.
Mungkin akulah korbanmu.
Karena saat itu, aku yang terluka.
Satu, dua…
Mari kita lihat.
Keduanya bagus, 'kan?
- Ya. - Aku harus mengunggahnya.
- Kau juga, 'kan? - Ya.
Seratus ribu.
Apa benar
kau berkencan dengan CEO Han Jun-kyoung?
Apa?
Mari kita bertiga makan bersama.
Aku ingin lebih dekat denganmu.
- Sebenarnya… - Hei, Song Yeon-woo!
Jin Chae-hee, apa kau gila?
Kau yang gila.
Kau merangkak dari agensi rendahan.
Sejak kapan kau jadi bintang? Beraninya mengabaikanku.
Seo A-ri?
Ah, apa ini karena Jun-kyoung?
Kau mendekatinya karena rumor itu?
Kau kira dia bisa membantumu memperpanjang kontrakmu?
- Chae-hee. - Lepaskan!
Aku yang akan membuangmu.
Kalian berdua cocok. Sama-sama dari kelas rendah.
Hei! Apa kau sudah selesai bicara?
Kau pikir aku akan diam saja?
Keparat.
Apa kau tak tahu siapa aku?
Beraninya kau main-main denganku.
Memangnya siapa kau?
Apa kau tak tahu siapa dirimu sampai harus bertanya?
Apa katamu? Hei!
Keluargaku…
Bukan keluargamu. Tapi kau.
Jin Chae-hee.
Siapa kau?
Hei.
Apa kau buta?
Kau percaya pada Jun-kyoung?
Kau gila. Dia hanya…
Chae-hee, hentikan. Kau membuat keributan.
Lepaskan! Dia yang memulainya.
Orang-orang menonton.
Kau tak peduli?
Maaf.
Aku minta maaf.
Terima kasih.
Aku sangat terkejut.
Apa yang dia lakukan?
Ikut aku.
Ada pakaian di mobilku.
Baiklah.
Kau mau pergi?
Tunggu sebentar.
Terima kasih.
Sepertinya
aku selalu mendapat bantuanmu.
Bolehkah
aku mengikutimu juga?
- Apa? - Di media sosial.
Aku juga sudah membuat akun.
Kuharap
kau menerimaku.
Agar kita jadi teman yang saling berkomunikasi.
Komunikasi.
Menurutmu, apa artinya itu?
Manusia saling berbagi pikiran untuk saling memahami.
Seperti itu?
Benar.
Aku menyukai A-ri.
Kami dekat, dan aku ingin membantunya.
Itu sebelum
dia melakukan hal itu.
Tidak, kau salah.
Manusia tak bisa saling memahami.
Hanya ada…
kesalahpahaman.
Seo A-ri?
Apa kalian percaya dia?
Apa kalian percaya perkataannya?
Kalian tahu apa yang dia lakukan,
dan kenapa dia melarikan diri.
APA KAU BENAR SEO A-RI?
TAK MUNGKIN
Tak mungkin.
Jangan sampai A-ri masih hidup.
Jalang itu tidak pantas hidup.
Karena Seo A-ri
adalah seorang pembunuh.
Dia melakukan segalanya untuk dirinya.
Jadi, apa ini artinya kita bertiga berteman?
Ah. Benar.
Aku melakukannya.
Aku…
membunuh seseorang.
Terjemahan subtitle oleh Trifosa Olfi