PIEKIELNIE BULWERSUJĄCA I DO BÓLU EFEKTOWNA
CELEBRYTKA
Niektórzy pragną chwalić się swoim szczęściem.
Po co?
To najlepsze.
Mąż dla mnie gotuje,
a przecież ma tyle zajęć.
Oto prawdziwe szczęście.
Jak zostać VIP-em Louis Vuitton?
Nic prostszego.
Wystarczy wydać u nich masę kasy.
Nie zdjęłam ceny?
Zapomniałam, że ją kupiłam.
Kiedy to było?
DŁUGO NIE PŁYWAŁAM
A niech mnie.
Co za ciało.
Prawda?
Jak wyglądam, misiu?
Mega ponętnie. Jesteś moją żoną.
Podziwiajcie tę ślicznotkę!
Wasze sukcesy i majątek.
- Patrz. - Miłość i uwielbienie innych.
Promujesz klinikę. Po co ci moje zdjęcie?
Tylko jedno.
Muszę pokazać mojego kochanego doktora.
Patrz tutaj.
Uśmiech.
SUPER MĘŻUŚ W PRACY
Czyż nie jest piękny?
Kolor nazywa się Elwood Blue.
Jedyny egzemplarz w kraju.
Biorę go ze sobą…
W dzisiejszych czasach wszystko wzbudza podziw i zazdrość.
- Jak wam się podoba? - Nie przekonuje mnie to.
Naprawdę nie ma innych ludzi?
Takich, których nie obchodzą ciągłe przechwałki ludzi sukcesu?
Lajki nie są dla mnie.
NIE POTRZEBUJĘ TABUNÓW ZWOLENNIKÓW
CO W NAS TAK WSPANIAŁEGO? SKĄD TO UWIELBIENIE?
KOMPLEMENTY WYŚLIJCIE INNYM KSIĘŻNICZKOM, KTÓRE TAK BARDZO ICH PRAGNĄ
Atakuje nas.
Nie chodzi jej o ciebie? W nazwie konta masz księżniczkę.
Że co?
Atakuje nas za tę akcję z dzisiaj.
Mnie też?
Ludzie piszą, że to atak na dziewczyny z klubu Gabin.
Masz to ogarnąć.
Ty ją tu sprowadziłaś!
Nie lubię ślepego uwielbienia.
TO NIEMOŻLIWE!
To nie był atak ani prowokacja.
Podjęłam ryzyko.
Wierzyłam, że to powszechna opinia.
Że to irytuje ludzi i zechcą o tym napisać.
OPUBLIKUJ
Postawiłam wszystko na szali.
Wszystkich 9100 obserwujących.
DAJ MI FOLLOW POZNAJMY SIĘ, A-RI
#POZNAJMY_SIĘ
KOMENDA POLICJI DONGBU
Pani jest spokojniejsza.
Rozmawiałem już z dziewczynami.
TRANMISJA SEO A-RI DZIEŃ 2
Jak by to ująć?
Wydają się żywić niechęć
do pani Seo A-ri.
Wiele osób trzymało ją pod butem, nie znosiły jej,
bo prawda nigdy nie jest przyjemna.
Dlatego ją lubiłam.
Była szczera i prawdziwa.
Na pewno nie chodzi o jakąś sprawę osobistą?
Na przykład jaką?
Witamy w domu.
Cześć, skarbie.
Zmęczona?
Po targach zawsze.
Poszłaś na drinka z Jun-kyoungiem?
Skąd wiesz?
Od Chae-hee.
Wściekała się na jakąś kobietę.
Pytała, skąd się znają.
Twoja siostra.
Cześć.
Co takiego? Spokojnie.
A-ri zaatakowała ciebie i klub?
WIECIE CO? LAJKI NIE SĄ DLA MNIE
Lubi pakować się w kłopoty.
A-ri, wyjdź.
Natychmiast!
Co się drzesz z samego rana?
Co ty?
Co to ma być?
Znowu ci odbiło?
Masz Instagrama?
Nie o tym rozmawiamy.
Po co robisz takie afery, durna babo?
Wypisują potworne rzeczy. Straciłaś obserwujących.
7408 OBSERWUJĄCYCH
Jak sytuacja?
A-ri traci obserwujących, jest fala hejtu,
ale my też mamy kłopoty.
Ludzie z nas szydzą, nazywają księżniczkami.
A to pizda!
Co robić?
Zaraz mam transmisję sprzedażową.
Na pewno będą pytać. Co ja im powiem?
Improwizuj.
Zaraz zaczynam swoją.
Jestem Jin Chae-hee z klubu Gabin.
Nie wychuja nas jakaś Seo A-ri.
Po co to zrobiłaś?
Takie z nas najlepsze przyjaciółki? Specjalnie to zrobiłaś.
Chcesz mnie pogrążyć, bo odniosłam sukces!
Weź przestań.
Nie jesteś tego warta.
Co ty sobie wyobrażasz?
To było moje szczere wyznanie.
Opisałam swoje odczucia…
Zdajesz sobie sprawę, na co nas narażasz?
Mój kanał padł, bo ty…
Bez przesady.
Na razie pada tylko kanał Seo A-ri.
W ciągu nocy straciłaś 3000 obserwujących.
6034 OBSERWUJĄCYCH
Widzisz, co narobiłaś?
Szczere wyznania?
Social media nie są od tego.
To Jin Chae-hee. Zaczęła transmisję.
Która to?
To jak finałowy boss social mediów.
Włącz mi tę transmisję czy jak to tam nazywacie.
Dziś oprowadzę was po moim mieszkanku.
Ciągle o to prosiłyście.
Jestem w humorze, więc spełnię wasze życzenie.
Patrzcie.
Urodzinowe prezenty od moich koleżanek z Instagrama.
Jestem wzruszona. Dziękuję wam.
Najlepszy jest widok.
Cudowny, prawda?
Mamy dziś piękną pogodę.
Chcecie zobaczyć łazienkę?
Wanna z widokiem na Namsan. Ekstra, co?
WIDZIAŁAŚ POST SEO A-RI? ATAKUJE KLUB GABIN?
Seo A-ri?
Kto to?
Atak na Gabin? No co wy.
W sumie to jej nie znamy.
Była na transmisji Min-hye.
Sprzedawała kosmetyki, żeby trochę zarobić.
Widziałam ją tylko raz.
Nawet nie kojarzyłam jej imienia, moje kochane gellatki.
I dlatego to absurd.
Atakuje osoby, których nie zna.
Tak robią zazdrośnice z kompleksem niższości.
Nie może dołączyć do klubu i zżera ją zazdrość.
„Kompleks niższości jak nic”. „Ona jest zazdrosna”.
„Nie cierpię takich popaprańców”.
„Wyśmiewa fanki, a sama tak się zachowuje”.
Pełna zgoda.
Co jest złego w komplementach i uwielbieniu?
Nie wysługuję się wami.
Jesteśmy kumpelami z insta.
Najbardziej wkurza mnie, że was obraża.
„Fangirl A-ri”.
Zgadnij, co to.
To…
Konto hejterskie.
33 POSTY, 342 OBSERWUJĄCYCH
BOMBA PODŁOŻONA
Konto hejterskie na tym etapie? Imponujące.
Posłuchaj.
Masz rację, to tabun durnych fanek.
Komentują posty celebrytek i wydaje im się, że są koleżankami.
Rozumiesz, co im zrobiłaś?
Idiotę zaboli, gdy wypomnisz mu głupotę.
Tak samo z takimi fankami.
Niezły bałagan.
To jeszcze nic.
Celebrytek się nie bój.
To ich fanki dadzą ci w kość.
BEZCZELNA PATOLOGICZNY KŁAMCA
CIĄGLE KŁAMIE FANGIRL SEO A-RI
Tu Seo A-ri. Pogadamy?
TU SEO A-RI POGADAMY?
JASNE SŁABO TO WYGLĄDA
WIDZIAŁEM TO
Pomogę w odwecie, skarbuś.
Do później, kocham cię.
Proszę o wybaczenie. Chae-hee prosi mnie o parę komentarzy.
Jezu Chryste.
Co tym razem?
WIECIE CO? LAJKI NIE SĄ DLA MNIE
Dziękuję.
Czemu to panią interesuje?
Przez szwagierkę?
Przez kogoś innego.
A niech mnie, ale ją bronię. To już ósme konto.
Dobrze to pani ogarnia.
Ja przy trzecim koncie tracę głowę.
Czemu tak jęczą?
A-ri nie powiedziała nic złego.
Gdzieś ty była?
Czemu nie odbierasz?
Jest naprawdę źle.
Tracisz obserwujących i masz konto hejterskie.
Czyli to wy mnie bronicie?
Nie wszyscy są przeciwko tobie, niektórzy cię popierają…
To bez znaczenia, dajcie spokój.
I tyle?
Tak po prostu się poddasz?
ONLINE JASNE, SŁABO TO WYGLĄDA
Da się coś z tym zrobić? Wczoraj coś sugerowałeś.
Czemu nie odbierają?
No czemu, słonko moje?
Zamknij się!
Siadaj, musisz się uspokoić. Dzwoń teraz.
Ignorują cię?
Tym razem naprawdę mnie wyrzucą.
Co za wredna pizda z tej Seo A-ri.
Dzwonię do mecenasa Jina.
- Po co? - Spytać, czemu siostra nie odbiera.
Nie bądź śmieszny.
Ale z ciebie kretyn!
Próbuję pomóc.
Zrobiłeś, co ci kazałam?
Oczywiście. Zostawiłem dziesięć komentarzy.
Brawo.
To chyba nie było konieczne.
Na jej kanale była masa hejterów.
Ale lepiej to zrobić samemu.
Jak śmie ze mną zadzierać?
JI-NA
Co tam?
Jestem z Jae-hunem.
Co?
Sprawdź profil Seo A-ri. Zaraz zacznie się u nas!
Patrz tu! Coś się dzieje!
Jestem na forach dla młodych matek, tam są miliony ludzi.
Co z tego?
Wszyscy gadają o klubie i Seo A-ri.
Coś tam się odwala, no patrz.
KSIĘŻNICZKI I SŁUŻKI
FORUM MŁODYCH MAM
ATAK NA KLUB GABIN? TEŻ ICH NIE LUBIĘ
KTOŚ ZADARŁ Z KSIĘŻNICZKAMI Z INSTA I FANKI SIĘ WŚCIEKAJĄ
CO ZA KOMEDIA DOBRZE IM TAK
SEO A-RI MA RACJĘ
BROŃMY SEO A-RI
POPIERAM JĄ
LUBIĘ SEO A-RI
NIE ZROBIŁA NIC ZŁEGO
FORUM MŁODYCH MAM
Dokładnie! Te baby są nie do zniesienia.
To pocisk na Gabin? Też ich nie lubię.
Czyli ich fanki naskakują na A-ri?
Co za głupota. Przecież ma rację.
SEO ATAKUJE KSIĘŻNICZKI Z INSTA
Pomogłam jej w komentarzach.
Daj link, też chcę.
- Udostępnię. - Wyślij link.
Link do Seo A-ri.
JESTEM Z TOBĄ, SEO A-RI
TAKA ŚLICZNA MASZ CHARYZMĘ
TRZYMAM KCIUKI!
Razem 2500 wonów. Proszę przyłożyć.
Tak.
Już.
OBSERWUJ
9754 OBSERWUJĄCYCH
WIDZIAŁAM LINK. FOLLOW ZA FOLLOW?
TEŻ DAJ MI FOLLOW
MASZ SUPER STYL
OBSERWUJ
Zapomniałam.
ONLINE
To ja, Seo A-ri.
WIDZIAŁAŚ TWÓJ PROFIL?
A NIE MÓWIŁEM?
WIEDZIAŁEM, ŻE SIĘ UDA.
Nie spodziewałam się takiego odzewu. Bardzo ci dziękuję.
CIESZĘ SIĘ, ŻE MOGŁEM POMÓC TO WSZYSTKO TWOJA ZASŁUGA!
Fora internetowe?
TAK, TAM WIELE OSÓB CIĘ POPIERA
GDY KTOŚ PORUSZA DANY PROBLEM, LUDZIE CIĘ POSŁUCHAJĄ
Swoją drogą, kim jesteś?
Dlaczego mi pomagasz?
JESTEM
NIEWAŻNE, KIM JESTEM
ZAWSZE CZUŁEM TAK JAK TY
CHCĘ CI POMÓC
Dobry wieczór.
- Mamo. - Przyszłaś.
Tak.
Jak Chae-hee?
Martwię się, nie chce nawet wyjść z łazienki.
Od dziecka cię uwielbia.
Ciebie na pewno posłucha.
Porozmawiasz z nią?
Jasne.
Wchodzę.
- Proszę zostawić, zajmę się tym. - Oszalałaś? Dlaczego ty?
Proszę iść.
Tak jest.
Ja nie sprzątam, ty to zrobisz.
- Si-hyeon. - Chae-hee.
Dorośniesz kiedyś?
Czemu zawsze się mnie czepiasz?
Seo A-ri ma dziesiątki tysięcy obserwujących.
Przez tę szmatę musiałam zablokować komentarze,
a teraz ma 51 000 obserwujących.
Co to ma być?
Mam być spokojna?
To jej wina?
Jesteś szczera w swoich postach. A-ri też ma do tego prawo.
Jun-kyoung!
Też ją obserwuje!
Mnie nie obserwuje, a przecież go prosiłam.
Obserwuje tylko Seo A-ri.
A jeśli znowu to robi?
Przecież wiesz.
Może dlatego obserwuje Seo A-ri?
Szef czeka na górze.
Wybrałem wino, które znam. Nie wiem, jakie preferujesz.
Znowu to samo.
Chyba bardzo drogie to wino.
Mamy gadać o odszkodowaniu w takim miejscu?
Czyli znowu się popisuję?
Otóż nie. Nie mam takiej intencji.
Przywykłem do luksusu, ale nigdy się nie popisywałem.
Wycofam zarzuty.
Chyba popełniłam błąd.
Już zmieniasz zdanie? To przeprosiny?
Nie. Po prostu jestem skazana na porażkę.
Jesteś grubą rybą.
Źle skończę, jeśli z tobą zadrę.
Odpuszczam.
No trudno, wolę stchórzyć.
Pójdę już. Chyba wszystko załatwiliśmy.
Więc po co narobiłaś tyle zamieszania?
Myślałaś, że masz szanse?
Mam na myśli Instagrama.
Polubiłem twoje posty. Nie wiedziałaś?
Obserwuję cię.
Bardzo mnie ciekawi,
kim jesteś,
co robiłaś dzisiaj i co zrobisz jutro.
Obserwuję i wiem.
Czemu to robisz?
Czemu jestem namolny?
Doskonały dobór słów. Więc czemu?
Czemu jesteś namolny?
Nie masz powodu, żeby mnie nachodzić.
Mam.
Princess maker.
Co?
Za mało wiesz o tym świecie.
Princess maker.
To mój pseudonim.
Ja go nie wymyśliłem.
To przez randki z dziewczynami z klasy niższej.
Klasy niższej?
Co ty na to?
Podobasz mi się.
Jeśli jesteś zainteresowana,
spotkajmy się jeszcze.
Więcej światła.
Dobrze.
Śliczna.
Fotogeniczna jest.
Ma osobowość.
A-ri ze wszystkiego zrobi dzieło sztuki.
Piękna.
O to chodzi.
KTO TO? PIĘKNA JEST
SEO A-RI I HAN JUN-KYOUNG RAZEM?
SEO A-RI
JAK KOPCIUSZEK
SPOTYKA SIĘ Z CELEBRYTKĄ
SEO A-RI I HAN JUN-KYOUNG TO PARA?
SPOTYKAJĄ SIĘ W SEKRECIE?
#SEO_A-RI #SEO_A-RI_HAN_JUN-KYOUNG
#SEO_A-RI_HAN_JUN-KYOUNG_RAZEM?
MIŁOŚĆ CELEBRYTKI I PREZESA CZEBOLA
Teraz ta.
Śliczna jest.
A z tym?
Może taki komplet?
Idealnie.
Z tą torebką.
Świetne.
Oto nasi celebryci.
Mają od 100 000
do miliona obserwujących.
Wykorzystują swoje posty, transmisje i YouTube’a dla marketingu.
W zależności od pozycji
zarabiają od 1 do 10 milionów wonów.
W celach marketingowych preferujemy pracę z influencerami,
bo łatwo osiągnąć zamierzony efekt.
Liczby to nie wszystko.
Czy ich pozycja nie zależy też od wizerunku?
Oczywiście.
Wizerunek publiczny influencera
określa grupę docelową.
Bierzemy to pod uwagę.
W zależności od ich pozycji niektórych gości opłacamy.
Którymi z nich zarządzacie?
Opłaceni goście to:
makijażystka Risabae z 916 000 obserwujących…
INFLUENCERKA SEO A-RI
…oraz Seo A-ri z 89 000 obserwujących.
Pani Seo A-ri przyciąga uwagę, liczba obserwujących stale rośnie.
ZAPROSZENIE NA PREMIERĘ NOWEJ MARKI HUE COSMETICS
Wróciłaś.
Wychodzę. Mamy event.
Na tę imprezę?
Premiera w firmie Jun-kyounga.
- Przekaż moje gratulacje. - Pewnie.
Powiedz, żeby uważał.
Seo A-ri? Chyba tak miała na imię.
Spodobała mu się.
Skąd wiesz?
Już wszyscy wiedzą.
Specjalnie dla niej założył konto na Instagramie.
Ktoś oskarżył go o molestowanie.
To pewnie ta sama.
Powiedz, żeby się opamiętał i znalazł kogoś porządnego.
Nie wiem, ile to potrwa, ale plotki nikomu nie służą.
Znacie się od lat, na pewno cię posłucha.
Cześć, tu Ssinnim.
Jestem na premierze Swiss Perfection.
Cudnie tutaj.
Dawno nie byłam na premierze.
PREMIERA NOWEJ MARKI
Min-hye!
Nie wchodzisz?
- Za chwilę… - Zaraz.
Muszę to zobaczyć.
Seo A-ri.
Co to za auto? Od Hue Cosmetics?
To prawda, że płacą ci za ten event?
Owszem. I co z tego?
Jakim cudem? Nawet ja nic nie dostaję.
- Jesteś nikim. - Czemu mnie o to pytasz?
- Zapytaj… - Han Jun-kyounga.
Czyli to nie plotki? Spotykacie się?
Odpowiedz.
Podrywałaś go? Dlatego tak cię traktują?
Też mam do ciebie pytanie.
Czemu mam ci odpowiadać?
Sprawy osobiste omawia się z przyjaciółmi.
Skończyłyśmy udawać przyjaciółeczki.
Wiesz co?
- Min-hye… - Puść.
Min-hye!
Ale wejście jest tam!
Seo A-ri?
Wszędzie o tym trąbią.
Han Jun-kyoung założył konto, żeby ją obserwować.
Do tego płacą jej za przyjście.
- Nawet nie ma 100 000 obserwujących. - Co ty?
Chae-hee, to prawda?
Chyba wiesz, jesteście z nim blisko.
Gówno prawda.
- Jun-kyoung ma… - Chae-hee!
- Cześć, ślicznotko! - Yeon-woo! Kopę lat!
Dobrze cię widzieć. Coraz młodsza i piękniejsza.
Spotkajmy się kiedyś.
To szkoda, że widuję cię tylko w telewizji.
Znacie Yeon-woo? To moje znajome.
Miło poznać, jestem fanką.
Czy to Seo A-ri?
To ona.
- Wybaczcie na moment. - Yeon-woo!
Seo A-ri?
- Kojarzysz mnie? Song Yeon-woo. - Tak, z telewizji.
Bardzo chciałam cię poznać. Fajnie, że przyszłaś.
- Serio? - Miło mi.
Na żywo jeszcze piękniejsza.
Te posty są świetnie napisane.
Masz copywritera?
Zazwyczaj piszę je sama…
Niedługo wygasa umowa marketingowa z tą panią z telewizji?
Pewnie zaczepia A-ri
przez te plotki, że się spotykacie.
A-ri jest…
dobrą osobą.
Chcesz się zabawić? Daj jej spokój.
Czyli też ją polubiłaś?
Jak zwykle myślimy podobnie.
Jest intrygująca.
Przezabawna.
Posłuchaj.
Nie baw się kosztem innych.
Za każdym razem robisz im krzywdę.
Myślisz, że to dla mnie zabawa?
Ciebie nie skrzywdziłem.
Nie cierpiałaś, choć byliśmy razem.
Zaraz.
To ty chciałaś się zabawić.
To ja cierpiałem.
Raz, dwa.
Zobaczmy.
- Fajnie wyszłyśmy. - Tak.
Wrzucę u siebie.
- Ty też? - Pewnie.
100 000?
101 000 OBSERWUJĄCYCH
Swoją drogą,
to prawda, że spotykacie się z prezesem?
Co?
Spotkajmy się wszyscy razem.
Chciałabym cię poznać.
- Tak właściwie… - Ej!
Co ci odbiło?
To tobie odbiło.
Zdesperowana stażystka z gównianej firmy.
Będziesz sobie gwiazdorzyć i mnie zlewać?
Seo A-ri?
Chodzi o Jun-kyounga?
Słyszałaś plotki, dlatego ją zaczepiasz.
Myślisz, że suka ci pomoże?
Będziesz ją błagać o kolejny kontrakt?
- Coś ci powiem… - Milcz!
Zrywam z tobą kontakt.
Wy się dogadacie. Hołota zawsze razem.
Coś ty powiedziała?
Song Yeon-woo ci nie odpuści.
Nie fikaj, szmato!
Wiesz, kim jestem?
Wiesz, na kogo drzesz japę?
Dobre pytanie. Na kogo?
Pytasz innych, bo sama tego nie wiesz?
Co ty pieprzysz?
Moja rodzina…
Pytam o ciebie, nie o rodzinę.
Jin Chae-hee,
kim ty jesteś?
Ej.
Masz tupet.
Liczysz na Jun-kyounga?
- Ty szmato, jest taki miły tylko dlatego… - Przestań.
- Robisz sceny. - Puszczaj, ona zaczęła!
Ludzie patrzą.
Chyba tego nie chcesz.
Przepraszam w jej imieniu.
Dziękuję, pani prezes.
Co za szok.
Co ją naszło?
Chodźmy, w aucie mam ubrania na zmianę.
Dobrze.
Już idziesz?
Zaraz.
Dziękuję.
Ja…
Chyba za każdym razem muszę dziękować.
Mogę obserwować twój profil?
- Proszę? - Na Instagramie.
Też założyłam konto.
Mam nadzieję, że się zgodzisz.
Tak poznamy się lepiej.
„Poznajmy się”.
Jak myślicie, co to znaczy?
Dzielenie się swoimi uczuciami i myślami z innymi, żeby się zrozumieć?
Jakoś tak?
Rzeczywiście.
Polubiłam A-ri.
Zbliżyłam się do niej, mogła na mnie liczyć.
Aż w końcu
posunęła się za daleko.
Wcale nie.
Drugiego człowieka nie da się zrozumieć.
Można tylko
zrozumieć go na opak.
Seo A-ri?
Wierzycie jej?
Wierzycie w to, co mówi?
Przecież wiecie, co zrobiła.
To dlatego zostawiła social media i zniknęła.
NAPRAWDĘ JESTEŚ SEO A-RI?
NIE MOŻE BYĆ!
Niemożliwe.
Nie zasługuje, by żyć.
Suka nie ma takiego prawa.
Seo A-ri
kogoś zabiła!
Kogoś, kto zrobił dla niej wszystko.
Czyli między nami zgoda?
W rzeczy samej.
Zrobiłam to.
Zabiłam…
kogoś.
Napisy: Mikołaj Kopczak