FECİ SKANDAL DOLU VE DEHŞET HEYECAN VERİCİ
Bazıları illa mutluluğunu göstermeye can atıyor.
Niye mi?
Bu daha iyi, değil mi?
Eşim bana yemek yapıyor.
Halbuki o da yoğun.
Gerçek mutluluk bu olmalı.
Louis Vuitton'da nasıl fazlasıyla VIP olunur?
Çok basit.
Yılda 100 milyon won kullanmak yeterli.
Etiketi çıkarmayı unutmuş muyum?
Bunu aldığımı bile hatırlamıyorum.
Ne zaman almışım?
UZUN SÜREDİR YÜZMEMİŞTİM
Vay vay vay.
-Şu vücuda bak. -Ne?
Bebeğim, nasıl görünüyorum?
Tabii ki çok seksi. Karım benim.
Seksi karıma bakın millet!
Ne kadar başarılı, ne kadar varlıklısınız?
-Bak! -Ne kadar sevgi ve ilgi görüyorsunuz?
Kliniği tanıtıyorsun. Benim görünmem şart mı?
Bir kerecik, lütfen.
Doktor eşimden başka gösterecek bir şeyim yok.
Hadi, bak.
Gülümse.
KOCAM ÇALIŞIRKEN ÇOK HAVALI
Ta tam! Çok güzel, değil mi?
Bu rengin adı "Elwood Mavisi."
Ülkede bir tek bu var.
Bugün eve götüreceğim.
Günümüzde bunlar birer hayranlık ve kıskançlık kaynağı hâline geldi.
-Nasıl sizce? Beğendiniz mi? -Ama merak ediyorum.
Gerçekten başka tür insanlar yok mu,
bu camiayı dolduran o başarılı insanların
kurnazca böbürlenmelerinden hoşlanmayan türde insanlar?
Ben beğenileri sevmem millet.
"UŞAK ORDUSUNA" İHTİYACIM YOK
NİYE UŞAKLIĞA GÖNÜLLÜSÜNÜZ? SAĞ OLUN AMA KALSIN
SİZ LÜTFEN BU YORUMLARI PEK HEVESLİ DİĞER PRENSESLERİN AKIŞLARINA YAPIN
Bize saldırıyor, değil mi?
Sadece sen olmayasın Chae-hee? Hesabının adı prenses.
Ne?
Bugün başına gelen yüzünden Gabin Kulübü'ne saldırıyor.
Bana da mı?
İnsanlar da Gabin Kulübü'ne saldırı diye yorumluyor.
Bir şeyler yapsana ya.
Seo A-ri'yi bu dünyaya sokan sensin.
Bu körü körüne tapınan güruhtan rahatsızlık duyan birileri.
BU HİÇ MANTIKLI DEĞİL!!
Bu bir provokasyon ya da saldırı değildi.
O insanları bulmak için kumar oynadım.
Benim gibi başkaları da olmalıydı,
bundan rahatsız olan ve konuşmak için can atan başkaları.
PAYLAŞ
Topladığım birkaç fişin tamamını
yani 9.100 takipçimi masaya koydum.
LÜTFEN TAKİP ET BAĞLANALIM A-RI.
#HADİ_BAĞLANALIM
DONGBU EMNİYETİ
Tepkiniz biraz farklı geldi.
Bugün öğleden sonra diğerleriyle buluştum da.
Nasıl desem?
Bayan Seo A-ri'ye karşı
bir tür öfke ya da nefret besliyorlardı sanki.
Ondan nefret eden
ve onu dizginleyen çok insan vardı
çünkü gerçekler kimsenin hoşuna gitmez.
Bense onu bu yüzden sevdim.
İçi dışı bir ve dürüst bir insandı.
Başka kişisel çatışmalarınız yok muydu, emin misiniz?
Ne tür bir çatışma olacak ki?
Eve hoş geldin.
Tatlım.
Yorgun gibisin.
Olaylar insanı tüketiyor.
Jun-kyoung'la bir şeyler içmişsin.
Kim söyledi?
Chae-hee.
Kadının birine ateş püskürüyordu.
Nereden tanıştıklarını sordu.
Kız kardeşin.
Hey, Chae-hee.
Neden bahsediyorsun? Yavaşla.
Nasıl yani, A-ri sana ve Gabin Kulübü'ne mi saldırdı?
BEN BEĞENİLERİ SEVMEM MİLLET.
Beladan uzak duramaz mı bu?
A-ri, çık.
Çık dışarı dedim.
Bu kadar erken ne bu telaş?
Bu ne içindi?
Bu ne demek oluyor, ha?
-Tepen attı, verip veriştirdin mi yine? -Instagram'da mısın?
Önemli olan o değil.
Niye böyle bir sorun çıkardın aptal kızım benim?
Söyledikleri şu kötü sözlere bak. Kaç takipçi kaybetmişsin, bak.
7408 TAKİPÇİ
İzliyor musun? Durum nasıl?
Seo A-ri takipçi kaybetti, akışı nefret yorumlarıyla dolu.
Ama bizim akışlarımız da tehlikede.
Bir dolu avam tip prensesler diye bizimle dalga geçiyor.
Seo A-ri, kaçık sürtük.
Ne yapacağım?
Toplu alım için canlı yayın başlatmalıyım.
Herkes bunu soracak. Ne diyeceğim?
Yap gitsin.
Ben başlamak üzereyim.
Ben Jin Chae-hee, Gabin Kulübü'nden.
Seo A-ri gibi biri bizi mahvedebilir mi?
Amaç neydi?
En iyi dostum gibi davrandın. Amacın buydu, değil mi?
Çok başarılıyım diye beni aşağı çekmek istedin.
Lütfen.
-Tüm bunları senin için yapacak değilim. -Ne? Sen bana baksana Seo A-ri!
Dün sadece dürüstçe hislerimi yazdım.
Burada kısa sürede gördüklerim ve hissettiklerim.
Haberin var mı, bizi ne hâle düşürdün?
Senin yüzünden akışım da mahvoldu.
Aslında Bayan Seori,
senin akışın daha kötü durumda, değil mi?
Hesabın bir gecede 3.000 takipçi kaybetti.
6034 TAKİPÇİ
Yaptığının farkında mısın?
Dürüst ol.
Sosyal medyada böyle bir şeyi kim yazar?
Jin Chae-hee. O da canlı yayın başlattı.
Jin Chae-hee mi? O da kim?
"Prenses Chae", bu dünyanın patronu.
Benimkinden de takip et. Canlı yayını açayım.
Ta-tam! Bugün size dairemi gezdireceğim.
Hep canlı yayında göstermemi istiyordunuz.
Keyfim yerindeydi, dileğinizi yerine getireyim dedim.
Şuraya bakın.
Bunlar doğum günümde Insta dostlarımın verdiği hediyeler.
Çok duygulandım. Teşekkürler.
Evimin en güzel yanı manzarası.
Baksanıza, harika değil mi?
Vay canına, bugün hava müthiş.
Banyo mu? Merak mı ediyorsunuz?
Büyük bir küvetim var. Namsan'a bakıyor. Daha ne olsun, değil mi?
SEO A-RI'NİN GÖNDERİSİNİ BİLİYOR MUSUN? GABIN'E SALDIRMAMIŞ MI?
Seo A-ri?
O da kim?
Gabin Kulübü'ne saldırı mı? Olamaz. Onu o kadar iyi tanımıyoruz ki.
Galiba Min-hye'nin yayınındaydı.
Geçinmek için kozmetik satan bir arkadaşıydı.
Onu bir kez gördüm.
Adını da daha yeni, siz Gellatto'lar söyleyince öğrendim.
Bu yüzden daha da saçma.
Yani tanımadığın insanlara saldırmak da ne?
Doğruysa kıskançlık ve aşağılık kompleksiyle dolu demektir.
Gabin Kulübü'ne girecek yeterlilikte değil ve kıskanıyor, doğru mu?
"Bence bu kesin aşağılık kompleksi."
"Düpedüz kıskanıyor."
"Böyle sapkın insanları hiç sevmem."
"Kendisi uşak ya, başkalarını da öyle sanıyor."
Kesinlikle. Sana tamamen katılıyorum.
Birbirimize moral olmanın ve iltifat etmenin nesi yanlış?
Benim prenses olmam sizi uşak mı yapar?
Biz arkadaşız. Insta arkadaşları.
Seo A-ri'ye en çok
Insta arkadaşlarımla dalga geçtiği için kızgınım.
"Uşak A-ri."
Bil bakalım bu ne.
Bu…
Nefret hesabın.
UŞAK ARI 33 GÖNDERİ, 342 TAKİPÇİ
BOMBA YERLEŞTİRİLDİ
Ortaya çıktığın anda nefret hesabın olması inanılmaz.
Bayan Seo A-ri.
Haklısın. Onlar birer uşak.
Celebrity hesaplarına yorum yazıp arkadaş gibi davranıyor,
kendilerini denk sanıyorlar. Sense onlara ne yaptın?
Aptala "aptal" dersen acı verir.
Hangi uşak, uşak diye çağrılmak ister?
Fena oldu, değil mi?
Bu daha sadece başlangıç.
Jin Chae-hee'nin grubu değil ama takipçileri yakında sızlanmaya başlar.
AMMA CESURSUN PATOLOJİK YALANCI
SEO A-RI UYDURMALARI UŞAK SEO A-RI
Ben Seo A-ri. Konuşabilir miyiz?
BEN SEO A-RI. KONUŞABİLİR MİYİZ?
ELBETTE. İŞLER EPEY KÖTÜ GÖRÜNÜYOR.
BEN DE İZLİYORDUM.
Peki bebeğim. Saldırı konusunda yardım ederim.
Sonra görüşürüz. Seni seviyorum bebeğim.
Affedersin, Chae-hee bazı gönderilere yorum yapmamı istedi.
Tanrım.
Bu sefer ne oldu?
BEN BEĞENİLERİ SEVMEM MİLLET.
Teşekkürler.
Böyle bir şeyle niye ilgileniyorsunuz?
Baldızınız için olabilir mi?
Hayır, başkası için.
Çok fena savunmadayım, sekizinci hesabımı açtım.
Vay Bayan Lee, bu işte çok iyisiniz.
Benim üç hesaptan sonra kafam karışmaya başlıyor.
Niye laf sokan bu kadar çok insan var?
A-ri yanlış bir şey söylemedi ki.
Hey, nerelerdeydin? Telefonlarıma bile cevap vermedin.
Durum çok vahim.
Takipçilerini kaybettin, hata nefret hesabın var.
Siz de beni mi savunuyordunuz?
Ama hepsi da sana karşı değil.
Bazıları sana katılıyor.
Bir manası yok. Çok zorlamayın.
Yani bu kadar mı?
Böylece bırakacak mısın?
ŞU AN ÇEVRİM İÇİ ELBETTE. İŞLER EPEY KÖTÜ GÖRÜNÜYOR
Dün bana söylediğin şey gerçekten mümkün mü?
Tatlım, cevap yok mu?
Cevap vermiyorlar mı?
Kapa çeneni!
Sakin ol ve otur. Telefonlarını buradan et.
Çağrılarını görmezden mi geliyorlar?
Galiba bu sefer beni gerçekten atacaklar.
Seo A-ri, seni orospu.
Avukat Jin'i arayıp sorayım.
-Neyi? -Kız kardeşinin telefonu niye açmadığını.
Saçmalamayı kes.
Ne ahmaksın.
Yardım etmeye çalışıyorum.
Evet? Dediğimi yaptın mı?
Elbette, 10 yorum yazdım. Sana nasıl karşı gelirim?
Aferin sana.
Gerçi buna gerek bile yoktu.
Hesabı nefret yorumlarıyla doldu taştı.
Kendim yapınca farklı oluyor.
Ne cüretle benimle uğraşır?
JI-NA
Evet, ne oldu?
Jae-hun'un yanındayım.
Ne?
Seo A-ri'nin hesabına bak. Bizimkiler de patlamak üzere.
Min-hye, şuna bak! Tuhaf bir şeyler oluyor.
Yönettiğim, milyonlarca üyesi olan Genç Hanımlar gibi forumlar da var.
Yani? Ne olmuş?
Bak, insanlar Gabin Kulübü ve A-ri'yi konuşuyor
ama işler tuhaflaşmaya başladı. Baksana Myeong-ho.
PRENSES, UŞAK OLAYI
GENÇ HANIMLAR FORUMU
GABIN KULÜBÜ'NE NASIL SALDIRDI AMA? ONLARI BEN DE SEVMEM
BİRİ INSTAGRAM PRENSESLERİYLE UĞRAŞMIŞ ONLAR DA UŞAKLARI DA KAÇIK
GÜLÜNÇLER BENCE MEMNUNLUK VERİCİYDİ
HAKSIZ DA SAYILMAZ
HER PAHASINA A-RI'Yİ KORU!
HEP A-RI'DEN TARAFIM
SEO A-RI HAYRANIYIM
A-RI NE HATA YAPTI?
GENÇ HANIMLAR FORUMU
Anlaştık! Onları takip etmek çok sinir bozucuydu.
Gabin'e saldırdın, öyle mi? Onları ben de sevmem.
Tüm uşaklar saldırgana karşı birlik oluyormuş, öyle mi?
Çok saçma. Ne yanlış yaptı ki?
INSTA PRENSESLERİNE SALDIRI SEO'NUN PRENSESLERE SALDIRISI
Destekleyici yorumlar yazdım.
Bağlantı lütfen. Katılayım.
-Paylaşabilir miyim? -Bağlantı lütfen.
Ben Seo A-ri.
KATILIYORUM A-RI SENDEN TARAFIM
ÇOK TATLISIN TATLI VE İKNA EDİCİ
SENİ DESTEKLİYORUM!
2.500 won tutuyor. Lütfen kartınızı yerleştirin.
Tabii.
Tamamdır.
TAKİP ET
9754 TAKİPÇİ
FORUMDA BAĞLANTINI GÖRDÜM. TAKİPLEŞELİM?
SENİ TAKİBE ALDIM. SEN DE BENİ TAKİP ET.
TARZINI SEVİYORUM
TAKİP EDİLİYOR
Tamam.
ŞU AN ÇEVRİM İÇİ
Ben Seo A-ri.
HESABINI GÖRDÜN MÜ?
DEDİĞİM GİBİYMİŞ, DEĞİL Mİ?
YAPABİLECEĞİMİZİ BİLİYORDUM.
Çok teşekkürler. Bu kadar başarılı olacağını bilmiyordum.
YARDIM EDEBİLDİĞİME SEVİNDİM. HEPSİ SENİN ESERİN A-RI!
İnternet forumlarında mı?
EVET, ORADA SENİNLE HEMFİKİR OLAN BİR SÜRÜ İNSAN OLMALI.
BİRİ BU KONUYU AÇARSA İNSANLAR SENİ DİNLEYEBİLİR.
Bu arada sen kimsin bbb?
Bana niye yardım ediyorsun?
BEN
KİM OLDUĞUM ÖNEMLİ DEĞİL
HEP SENİN GİBİ HİSSETTİM
YARDIM ETMEK İSTİYORUM
Hoş geldiniz.
-Merhaba. -Geldin.
Evet.
Chae-hee nasıl?
Onun için endişeliyim ama banyodan çıkmıyor.
Çocukluğundan beri senin peşinde,
senin sözünü dinler.
Onunla konuşabilir misin?
Konuşacağım.
İçeri giriyorum.
-Sen bırak. Ben hallederim. -Delirdin mi? Sen niye yapasın?
Gidebilirsin.
Tabii.
Ben niye yapayım? Sen dağıttın, sen toplayacaksın.
-Si-hyeon. -Chae-hee.
Ne zaman büyüyeceksin?
Neden hep senden azar işiten ben oluyorum?
Seo A-ri'nin takipçileri artık binlere ulaştı.
O kaltak yüzünden kendi hesabımı kapattım.
O ise o birkaç günde 51 bin takipçi topladı.
Bu mantıklı mı? Buna nasıl izin verebilirim?
Neden A-ri yüzünden olsun?
Hesabında kendi fikirlerini yazıyorsun. O aynı hakka sahip değil mi?
Jun-kyoung!
O bile Seo A-ri'yi takip etti.
İstesem bile beni takip etmezdi. Neden o?
Takip ettiği tek kişi Seo A-ri.
Si-hyeon,
yine aynı şeyi yapıyorsa?
Ya Seo A-ri'ye bunu o amaçla yapıyorsa?
Yukarıda.
Ne sevdiğini bilmediğim için iyi bildiğim bir şarabı seçtim.
Tıpkı burası gibi
şarap da çok pahalıya benziyor.
Uzlaşma görüşmesi için uygun bir ortam değil.
Yine mi hava atıyorum sence?
Bu sefer yanlış anlama. Amacım gösteriş değildi.
Böyle ortamlara alışkınım, o zamanki gibi.
Suçlamayı kaldıracağım.
Anlaşılan hata yapmışım.
Bu ne? Çok çabuk kabul edip özür diledin.
Hayır, boşu boşuna kaybedeceğim bir savaşa girmeyeceğim.
Bu kadar güçlü olduğunu bilmiyordum.
Seninle uğraştıkça zarar gören ben olacağım.
O yüzden geri çekiliyorum. Berbat ama korkak gibi davranacağım.
Ben iznini alayım. Sanırım istediğin cevabı verdim.
Peki o hâlde neden kavga çıkardın?
Şansın olduğunu mu sandın?
Sosyal medyayı kastediyorum.
Bilmiyor muydun, akışındaki gönderileri beğeniyorum?
Hatta takipçin oldum.
Elimde değil Bayan Seo A-ri,
kim olduğunu, bugün ne yaptığını
yarın ne yapacağını merak ediyorum.
Takip edince bunları öğreniyorum.
Bunu neden yapıyorsun?
Niye sana bu kadar çekiliyorum?
Tabii, kelimeyi sen seçtin sen devam et.
Niye bu kadar çekiliyorsun?
Senin gibi birinin bunun için nedeni olamaz.
Var.
-"Prenses yaratıcısı." -Ne?
Henüz bu dünyayı bilmiyorsun.
"Prenses yaratıcısı."
Bu benim lakabım.
İsteğim dışında.
Arada alt sınıftan kadınlarla görüşürüm, bana böyle derler.
Sınıf mı dedin?
Pekâlâ, ne dersin?
Seninle çok ilgileniyorum.
Sen de bana ilgi duyana kadar
ne dersin,
birkaç kez daha buluşalım mı?
Daha canlı lütfen.
Evet, bu iyi.
Çok güzel.
Kamerada çok doğal.
Bir karakteri var.
Değil mi? A-ri her şeyi sanat eserine dönüştürüyor.
Ne güzel.
Başlıyoruz.
BU KİM? ÇOK GÜZEL
SEO A-RI VE HAN JUN-KYOUNG ÇIKIYOR MU?
SEO A-RI
MODERN KÜLKEDİSİ
BİR CELEBRITY İLE ÇIKIYORMUŞ
SEO A-RI VE HAN JUN-KYOUNG ÇIKIYOR OLABİLİR
İKİSİ GİZLİCE ÇIKIYOR OLABİLİR
#SEO_A-RI #SEO_A-RI_HAN_JUN-KYOUNG
#SEO_A-RI_HAN_JUN-KYOUNG_ÇIKIYOR MU?
ÜÇÜNCÜ NESİL CHAEBOL VE CELEBRITY AŞKI
Sonra bunu giyeceksin.
Çok güzel.
Bununla.
Bunları kombinlemeye ne dersin?
Vay canına, mükemmel.
Bu çantayla.
Çok güzel.
Bunlar bizim, A. Picks'in yönettiği celebrity'ler.
100 bin takipçisi olandan bir milyon takipçisi olanlara kadar.
Akışlarını, canlı yayınlarını, YouTube'u ve daha fazlasını kullanarak
ürünleri tanıtıp bir ila 10 milyon won kazanıyorlar.
Bu aralar pazarlama için de
yıldızlar yerine influencer'lar tercih ediliyor
çünkü etkisini görmek daha kolay.
Eminim sayı her şey değildir.
Sıralama için kamudaki imajlarına bakmıyor musunuz?
Evet, tabii.
Influencer'ın kamu imajının ve hedef kitlesinin seviyesi.
Değerlendirirken hepsi düşünülüyor.
Bugünkü etkinlikte sıralamaya göre bazıları para mı alıyor?
Yönettiğiniz celebrity'ler hangileri?
Para alan katılımcılarımız 961 bin takipçisi olan makyöz Risabae…
89 BİN INFLUENCER SEO A-RI
…ve 89 bin takipçisi olan Bayan Seo A-ri.
İlgi odağı. Az olan takipçi sayısı hızla artıyor.
HUE KOZMETİK'İN YENİ MARKASI "SWISS PERFECTION"IN LANSMAN PARTİSİ
Gelmişsin.
Çıkmak üzereyim. Bir etkinlik var.
Parti, değil mi? Jun-kyoung'un şirketindeki lansman.
-Ona tebriklerimi ilet. -İletirim.
Ayrıca söyle, dikkatli olsun.
Seo A-ri? Adı bu, değil mi?
Şu gözüne kestirdiği kadın.
Nereden biliyorsun?
Bilmeyen yok ki.
Görünüşe göre onun için sosyal medya hesabı bile açmış.
Cinsel tacizden dava edildiğini söylemişti.
Aynı kadın olmalı.
Söyle de mantıklı olsun ve düzgün birini bulsun.
Bu sefer ne kadar sürer, bilmiyorum ama dedikodu iyi değildir.
Siz eski dostunuz, senin sözünü dinler.
SWISS PERFECTION HUE KOZMETİK
Herkese merhaba. Ben Ssinnim.
Bugün de İsviçre Kusursuzluğu etkinliğindeyim.
Harika görünüyor.
Epeydir bir lansmana katılmamıştım.
YENİ MARKA LANSMAN PARTİSİ
Min-hye!
İçeri girmeyecek misin?
-Neredeyse… -Bir dakika bekle.
Kendim görmeliyim.
Hey, Seo A-ri!
Bu araba ne? Hue'dan mı gönderildi?
Bu etkinlik için para aldığın doğru mu?
Katılmak için para alıp almadığımı soruyorsan, doğru. Ne olmuş?
Hey! Bu mantıklı mı?
Ben bile bir şey alamıyorum. Sen nasıl alırsın?
-Sen bir hiçsin. -Bunu niye bana soruyorsun?
-Sorumluya sor. -Han Jun-kyoung.
Onunla çıktığın söylentisi doğru olabilir mi?
Cevap ver.
Ona asıldın mı? Bu yüzden mi sana özel muamele yapılıyor?
Oh Min-hye, sana şunu sorayım.
Sana neden cevap vereyim?
Böyle kişisel konular dostlarla paylaşılır.
Biz iyi dostlar gibi davranmayı bıraktık.
Sen cidden…
-Min-hye… -Bırak.
Min-hye!
Oradan değil. Giriş bu tarafta Min-hye!
Ne? Seo A-ri?
Dedikodu her yere yayıldı.
Han Jun-kyoung sırf onu takip etmek için hesap açmış.
Burada olmak için de para alıyormuş.
-Takipçi sayısı 100 binden az. -Olamaz.
Chae-hee, bu doğru mu?
-Sen bilirsin. Han Jun-kyoung'a yakınsın. -Saçmalık.
-Jun-kyoung daha yeni… -Chae-hee!
-Hey, güzel kız! -Yeon-woo! Uzun zaman oldu.
Seni görmek çok güzel. Güzelleşmiş, gençleşmişsin.
İrtibatta kalalım.
Çok yazık, arkadaşımı sadece TV'de görüyorum.
Yeon-woo'yu tanırsınız. Bunlar arkadaşlarım.
Memnun oldum. Hayranınım.
Bu Bayan Seo A-ri değil mi?
Aynen, o.
-Bir saniye lütfen. -Yeon-woo!
Seo A-ri?
-Beni tanıyorsun, değil mi? Song Yeon-woo. -TV'de gördüm.
Şahsen tanışmak istedim. Seni burada görmek harika.
-Öyle mi? -Memnun oldum.
Yüzün çok narinmiş.
Bir sorum vardı. Gönderilerin çok tarz. Kendin mi yönetiyorsun, menajerin mi var?
Genellikle kendim yönetiyorum…
Sanatçının şirketinle reklam anlaşması bitmek üzere, değil mi?
Galiba ondan A-ri'ye yaklaşıyor, şu çıktığınız dedikodusu yüzünden.
A-ri…
…iyi bir insan.
Ciddi değilsen ilerlemeden bıraksan?
Ondan sen de hoşlanıyorsun, değil mi? Her zamanki gibi benzer düşünüyoruz.
İlgi çekici.
Çok eğlenceli.
Han Jun-kyoung.
İnsanlara karşı uçarı davranma.
Her seferinde incitiyorsun.
Sana uçarı biri gibi mi görünüyorum?
Sen incinmedin, gayet iyisin. Halbuki sen de partnerimdin.
Tabii aslında ben senin uçarılığına maruz kalmıştım.
Ne de olsa acı çeken ben oldum.
Bir, iki.
Bakalım.
-Bunda ikimiz de iyi çıkmışız. -Evet.
Akışıma yüklemeliyim. Birlikte yüklesek?
Olur.
100 bin…
101 BİN TAKİPÇİ
Bu arada söylenti doğru mu, CEO Han Jun-kyoung'la mı çıkıyorsun?
-Pardon? -Birlikte yemek yiyelim, Bay Han ile.
Seninle iyi geçinmek istiyorum. Olur mu?
-Hayır aslında… -Hey, Song Yeon-woo!
Jin Chae-hee, bu ne şimdi? Delirdin mi?
Deliren sensin.
Boktan bir ajanstan ümitsiz bir stajyerdin.
Şimdi yıldız oldun diye beni hiçe sayabileceğini mi sandın?
Seo A-ri?
Jun-kyoung yüzünden mi?
Söylenti yüzünden mi ona yaklaştın?
Bu kaltak bir yerlere gelir diye.
Sözleşmeni yenilemek için ona mı yalvaracaksın?
-Jin Chae-hee… -Her neyse.
Önce ben seninle ipleri koparayım da.
İkiniz İyi anlaşırsınız. İkiniz de dipten geliyorsunuz.
Hey! Sen ne dedin?
Ben Song Yeon-woo'yum. Yanına bırakır mıyım?
Pis şıllık, ya ben?
Kim olduğumu bilmiyor musun?
Kime çemkirdiğinin farkında mısın?
Sahi sen kimsin?
Kendin kim olduğunu bilmediğin için mi başkasına soruyorsun?
Ne diyorsun sen? Hey!
Bana bak, benim ailem…
Senden bahsediyorum, ailenden değil.
Bizzat sen Jin Chae-hee,
sen nesin?
Hey.
Ne cüret? Ne sanıyorsun, Jun-kyoung yardımına mı koşacak?
-Sana böyle davranmasının sebebi… -Chae-hee, dur.
-Devam edersen olay çıkacak. -Bırak, o başlattı.
İnsanlar bakıyor.
Emin misin?
Üzgünüm. Onun adına özür dilerim.
Teşekkürler Başkan Lee .
ama şu an çok şaşkınım.
O neydi öyle?
Hadi çıkalım, arabamda üstünü değiştiririz.
Peki.
Gidiyor musun?
Bir dakika.
Teşekkürler.
Ama ben…
Sürekli sana borçlanıyorum sanki.
Seni ben de takip edebilir miyim A-ri?
-Ne? -Sosyal medyada.
Ben de hesap açtım.
Umarım kabul edersin.
Böylece arkadaş olur, birbirimizi takip ederiz.
"Karşılıklı bağlantı."
Size göre bu nasıl bir şey?
Başka bir insanı anlamak için duygu ve düşüncelerini paylaşmak mı?
Öyle bir şey mi?
Doğru.
A-ri'yi beğendim.
Ona yaklaştım ve ona yardım etmek istedim.
Ta ki
A-ri o şeyi yapana dek.
Hayır, bu yanlış.
Bir insan başka bir insanı asla anlayamaz.
Olsa olsa
biri diğerini yanlış anlar.
Seo A-ri?
Ona inanıyor musunuz?
Sözlerine cidden inanıyor musunuz?
Seo A-ri'nin ne yaptığını biliyorsunuz.
Neden sosyal medyayı kaçar gibi bıraktı.
GERÇEKTEN SEO A-RI MİSİN?
OLAMAZSIN!
Olamaz.
Seo A-ri hayatta olamaz.
O kaltağın buna hakkı yok.
Seo A-ri
bir katil. Birini öldürdü.
Onun için her şeyi yapan birini.
O zaman üçümüz arkadaş mıyız?
Doğru.
Bunu yaptım.
Birini…
…öldürdüm.
Alt yazı çevirmeni: Aslı Uygun Cheesmar