FURCHTBAR SKANDALÖS UND BRUTAL GLAMOURÖS
POLIZEI DONGBU
Verzeihung.
SEO A-RIS LIVESTREAM TAG 4
Es geht um Drogen.
Wir müssen ermitteln.
Auf welcher Basis? Informationen eines Geistes?
Ihre Schilderung ist detailliert. Wir müssen das prüfen.
Sie soll seit drei Monaten tot sein. Sind Sie ein Schamane, oder was?
Und wenn sie nicht tot ist? Wenn sie lebt?
Bringen Sie sie her.
Hey.
Meine Frau hat mir von dieser Sache erzählt.
Aber was, wenn es nur ein Streich ist?
Die Betroffene gilt offiziell als tot.
Sie zögern also nicht wegen Taegang?
-Was? -Kennen Sie die nicht gut?
Die Kanzlei Taegang, Anwalt Jin Tae-jeon.
-Damals… -Jang, Klappe jetzt!
Damals?
Was war damals?
Was wollen Sie mir sagen?
TOTE CELEBRITY STREAMT LIVE
Was denkt ihr?
Seid ihr überrascht? Oder…
"Ich wusste, dass die so drauf sind."
Denkt ihr das?
Ja, schon dabei. Das gesamte Team ist bereits dran.
Löscht das Profil. Es muss aussehen wie ein Hack.
Ok, hier rein. Sie muss hier rein. So.
-Vorsicht. -Rein da.
Rein da.
Komm schon. Jetzt. Schieb.
-Sag Bescheid, wenn ihr draußen seid. -Ok.
A-ri, hier entlang. A-ri, komm.
Das war's also?
Wir vertuschen alles? Keine Polizei?
Verdammte Schlampe, ich sagte…
Wag es nicht!
A-ri, ich habe keine Entschuldigung dafür, aber du musst mir vertrauen.
Keiner kommt zu Schaden, versprochen.
Hier entlang, verdammt.
-Hier. -A-ri, bitte.
Halt!
Ich war ganz ehrlich
etwas schockiert.
Wegen des Vorfalls?
Nein.
Wegen allem, was danach geschah.
Im Ernst,
ab da dachte ich mir nur noch:
"Ich habe kein Mitleid.
Das Leben ist ungerecht."
#DAS_LEBEN_IST_UNGERECHT
Schatz.
Wie lief es? Geht es ihm gut?
Es war nur ein Schock. Das wird schon wieder.
Sicher?
Andernfalls wäre es aus für uns. Natürlich bin ich sicher.
Wo ist Chae-hee?
Schläft im Arbeitszimmer. Deine Mutter darf nichts davon erfahren.
Wann wird sie endlich erwachsen?
Sie kann Drogen nehmen,
aber sie sollte wissen, wann Schluss ist.
Ist das denn so schwer?
Ach ja, wie gut kennst du Seo A-ri?
-Was? -Sie wählte den Notruf.
Sie muss die Klappe halten. Was weißt du über sie?
Ist sie auf unserem Level?
Wen rufen? Du hängst da genauso mit drin!
Denkst du, du kommst da raus?
Verschwinde, solange du kannst.
-Hey, Seo A-ri. -Was?
Wo warst du? Ich warte schon ewig.
-Ich war… -Weißt du, was passiert ist?
Volltreffer! Die Leute lieben ihn!
Was?
Zweitausend Kommentare? In einer Nacht?
Siehst du das?
"Einzigartiger Stil."
"Kann ich den vorbestellen?"
"Wann wird er versendet? Beeil dich, A-ri."
Dazu kommen noch die DMs. Du hast 3000 Vorbestellungen.
-Dreitausend? -Echt?
Mir wird schwindlig. Kaufst du mir bitte eine Birkin?
Erst bin ich dran. Kauf mir einen Computer.
Meine Güte, hört auf.
Ihr setzt euch zu kleine Ziele. Ihr habt keinen Ehrgeiz.
Das ist erst der Anfang, Kind.
Seo A-ri, Ari.&!
Jetzt musst du dir nur noch dein Mode-Imperium aufbauen.
Coco Chanel, Louis Vuitton, Gucci.
Was zum…
Alle lieben A-ri. Sieh nur.
Schatz, du musst dich der Sache annehmen.
Und dann? Soll ich einen Zickenkrieg anzetteln?
-Nein, aber… -Reg dich nicht so auf.
Wie schaffst du es nur, ein Geschäft zu führen?
-Hier… -Was tätest du nur ohne mich?
Ich mache mir nur Sorgen um dich, ok?
Was, wenn sie deine Pläne durchkreuzt?
Seo A-ri? Lass sie in Frieden. Mal sehen, wie weit sie kommt.
Lass den kleinen Samen erst mal keimen.
Wenn er aus der Erde hervorbricht,
erst dann macht es Spaß, ihn auszureißen.
Wie ich sehe, hast du einen Plan. Oder?
Du kennst doch den Besitzer vom Aragon?
Yong-tae.
Sieh dir lieber das an.
Das verschwand sofort wieder von Chae-hees Feed.
Sieh mal. Fällt dir etwas auf?
Was ist mit ihren Augen?
-Ist das nicht Seo A-ri? -Ja.
Irgendetwas war da los. Finde heraus, was.
Haben diese Gören echt…
Ja, wir treffen uns dort.
Ich möchte einfach nur mit dir essen.
Ja. Hast du Dr. Kim erreicht?
Ja, aber es gibt ein Problem.
Hey, du kannst doch sofort, oder?
Ja. Wir sehen uns dort.
Tschüs.
Ich bin froh, dass nichts Schlimmes passiert ist.
Ich fragte mich bis zum Schluss, ob ich nicht doch den Notruf rufen sollte.
Aber letztlich konnte ich es nicht.
Ich hatte Angst, darin verstrickt zu werden.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ich schäme mich sehr für diese ganze Situation.
Ich verstehe.
Es ging nicht nur um Chae-hee.
Ich hätte genauso gehandelt, Si-hyeon.
Entschuldige die Verspätung.
Schatz, was machst du…
Ich wollte auch mit Frau Seo sprechen. Jun-kyoung schloss sich an.
Gestern war alles etwas hektisch, was?
Tae-jeon, was wird das hier?
Wir konnten einander nicht Hallo sagen.
Datet ihr zwei nicht?
Du solltest mich offiziell vorstellen.
Hier liegt wohl ein Missverständnis vor.
Wir stehen in keiner Beziehung zueinander. Eine Vorstellung ist daher unnötig.
-Ich gehe. -Ok. Lassen wir die Vorstellung.
Wir haben noch etwas zu besprechen.
Ach, es ist nichts weiter.
Ich brauche nur eine Unterschrift.
-Schatz. -Wir müssen uns absichern.
Was ist das?
Es ist vollkommen legal
und hat keinerlei Nachteile für Sie.
Sie müssen es nicht lesen.
Geht es um gestern?
Ist das eine Verschwiegenheitserklärung?
Sie sind clever.
Die großzügige Entschädigung wird Sie sicher freuen.
Ich hörte, Sie verkaufen… Verzeihung.
Sie machten sich kürzlich selbstständig, oder?
Da ist das Geld sicher knapp. Das wird Ihnen helfen.
-Unterschreiben Sie. -Tae-jeon.
-Hör auf. -Nein.
Das werde ich nicht.
Eine Vereinbarung? Eine Entschädigung? Was will ich damit?
Was gibt Ihnen das Recht, das so unhöflich einzufordern?
Sind Geheimnisse
nicht etwas für Verbrecher?
Ich habe nichts Falsches getan.
Ich dachte, es gehe heute darum, sich zu entschuldigen.
Diese abstoßende Drohung kam unerwartet.
-A-ri. -Frau Seo A-ri.
Sie müssen mich missverstehen.
Meine Frau und ich
sprechen weder Entschuldigungen noch Drohungen aus.
Wir tolerieren
oder warnen nur.
Hör auf.
Sie sollten unsere Großzügigkeit zu schätzen wissen.
Woher nehmen Sie sich diese Dreistigkeit?
Status, Rang, Level. Sagt Ihnen das nichts?
Tun Sie, wie Ihnen geheißen.
Es reicht jetzt.
Du hast dich bereits lächerlich genug gemacht.
Was?
Gehen wir.
Hey, Han Jun-kyoung.
Sollte ich A-ri deswegen treffen?
Und du ziehst sogar Jun-kyoung mit rein?
Sie ist weit unter unserem Level, ok?
Ich wollte ihr einen Gefallen tun.
Aber was?
Eine abstoßende Drohung? Von mir?
Ja. Genau das war es.
Und Jun-kyoung hat recht. Du hast dich lächerlich gemacht.
Kommen Sie, ich fahre Sie.
-Ich will nicht. -Ich weiß.
Hören Sie nur einmal auf mich.
Jin Tae-jeons Tricks sind schmutzig, aber er hat recht.
Sie sind in keiner Position, Widerstand zu leisten.
Ich weiß, wie Sie ticken.
Aber so schaden Sie sich noch selbst.
Das ist mir egal. Ich tue, was ich will.
Und ich will
keine Sekunde länger mit Ihnen zubringen.
Was tun Sie da?
Einen anderen Ansatz ausprobieren, da Worte nichts bringen.
"Keine Sekunde länger", sagen Sie?
Vergessen Sie das schnell wieder.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit.
Verstehen Sie?
Ich kann tun, was ich will, sie nicht. Sie könnten unter den Folgen leiden.
Also hören Sie auf mich.
So etwas soll Ihnen nicht noch mal zustoßen.
Vor allem nicht
vor mir.
Hey, du, anständig wischen, ok?
Yong-tae.
-Yong-tae. Ja. -Du bist es.
Du hättest doch auch wen schicken können.
Dein Anteil.
Mein Geschäft floriert, dank deiner Empfehlungen.
Es gibt genug Verrückte, die auf Supersportwagen stehen, oder?
Yong-tae.
Was war da los?
Was?
Hier. Mit Jin Chae-hee.
Das ist doch hier. Sie ist high.
Unsinn.
Komm schon. Meine Frau sagte, ihre Augen sprechen Bände.
Du hast ja keine Ahnung.
Sie war nur betrunken.
Betrunken strippt sie sogar, weißt du das nicht?
Sie ist dafür bekannt.
Echt? Das kam nur vom Alkohol?
Schluss jetzt damit. Geh. Ich muss den Laden öffnen.
Drogen, hier? Denkst du, ich lasse mich ruinieren?
Komisch. Meine Frau war sich so sicher.
-Sie hat wohl echt viel getrunken. -Ja, genau.
Die Schlampe macht mich noch wahnsinnig.
Herr Han ist da.
Du hier? Um die Zeit?
Ich habe allen Grund dazu.
Allen Grund?
Du dachtest, vor mir würde sie keinen Widerstand leisten, was?
Ach, deswegen?
Die ist echt anstrengend, was?
Sie war ganz schön streitsüchtig.
Da zwischen euch nichts ist, bin ich unbesorgt.
Aber such dir langsam mal eine auf deinem Level.
Du solltest dich sorgen.
Kim Min-chan, Plastische Chirurgie.
Jun-kyoung.
Ich hoffe,
du kennst deine Grenzen.
Ich kümmere mich darum.
Genau. Das hatte ich auch gehofft.
Was?
Chae-hee und Si-hyeon werden nichts wissen.
Wie schlimm ist es? Koma? Hirntot?
Hey, Jun-kyoung.
TAEGANG, GESCHÄFTSFÜHRER JIN TAE-JEON
Drogen, was?
Normalerweise ein Problem, aber nicht hier.
Leicht zu vertuschen.
In einen so banalen Fall mischst du dich ein?
Er ist nicht banal, oder?
Darum musstest du dich um Seo A-ri kümmern.
Was zum Teufel soll das werden?
Krieg das in den Griff, bevor ich einschreite.
Wow. Das geht etwas zu weit.
Das ist nicht gut, Jun-kyoung.
Han Jun-kyoung.
Das ist Taegang.
Ich bin Jin Tae-jeon.
Du sagtest, du würdest niemandem drohen.
Stimmt. So etwas tust du nicht.
Weil du deinen Willen sowieso bekommen wirst.
Genau wie ich.
Ich drohe dir nicht, ich warne dich nur respektvoll.
Ich hoffe, du regelst das. Und lass Seo A-ri aus dem Spiel.
Hallo!
PLASTISCHE CHIRURGIE
Hallo.
-Für Sie. -Danke.
-Dr. Kim, arbeitet er noch? -Ja.
-Wieso die vielen Überstunden? -Wir haben gerade viele Patienten.
Ah, ja, Herr Jin. Ich bin dran, aber seine Vitalwerte…
Schatz, ich bin es.
Verzeihung, ich rufe gleich zurück.
Was soll das? Was machst du hier?
Was? Seit dem Notfall neulich warst du nicht mehr zu Hause.
-Ich habe Kleidung und Essen dabei. -Wer hat dich darum gebeten?
Wieso lassen Sie so spät noch Leute herein?
Tun Sie Ihre Jobs.
Verzeihung.
Was stehst du noch herum? Geh.
Verzeihung. Die Sachen sind von Ari.&, oder?
Ja. Wieso fragen Sie?
Sie ist meine Tochter, wissen Sie?
Ich bin Seo A-ris Mutter.
-Sorry. -Hey.
-Was? -Hey.
Hey!
Ist der von Ari.&?
-Der ist von Ari.&. -Ja.
Wow, sie hat einen tollen Geschmack.
Ich wollte nur ein einfaches Shirt, aber kaufte das ganze Outfit.
-Ari.&. -"Ari.&", sagst du?
ARI.& ONLINESHOP
GEWEBTE STRICKJACKE
LIMITIERT
CASUAL LOOK
JOGGINGANZUG
SUPERBEQUEM
Ihr Beleg.
Alles bereit?
-Ja. -Fangen wir an.
-Wie wäre das? -Ja.
Und dann das?
#OVERSIZED #SEOARIS_FAVORIT
BITTE MEHR DAVON IRRE
FOLLOWER
NEUES PRODUKT
ALLTAGS-LOOK KURZE STRICKJACKE
ARI.&-JOGGINGANZUG
BACK TO BASICS ARI.&-TWEED-BLAZER
ARI.&-ANGORA-PULLOVER
SÜSSER ANGORA-PULLOVER
210 TSD. FOLLOWER
AUSVERKAUFT
AKTUELLER UMSATZ
A-ri, das neue Teil ist ein Hit. Schon 10.000 Käufe.
Wow, ist das irre.
Wow.
So viele neue Follower.
Insgesamt 271.000.
Du hast Ji-na und heute auch Angela überholt.
Bald holst du noch Oh Min-hye ein.
Wieso wolltest du mich sehen?
Du hast viele Angebote für Kollaborationen erhalten.
Ich habe ein paar ausgewählt.
SPONSORINGANGEBOT
Ich möchte Ari.& lieber zu einer richtigen Marke ausbauen.
Du willst also eigene Klamotten herstellen?
Ja. Vom Entwurf bis zur Produktion. Zusätzlich zu den Dongdaemun-Teilen.
Du bist echt außergewöhnlich.
Seo A-ri.
Leicht verdientes Geld ist besser als hart erarbeitetes Geld, ok?
So macht Arbeiten Spaß.
Eine Marke aufzubauen ist hart.
-Du brauchst eine Fabrik… -Ich weiß, dass es hart ist.
Aber: "Wollen Sie wirklich nur Geld? Die Welt hat weit mehr zu bieten."
Das waren doch deine Worte.
Den großen Erfolg,
auf der Leiter nach oben steigen.
Willst du das?
Ich will nicht verarscht werden.
Ja. Dafür brauche ich Erfolg.
Und ich will sicherstellen, dass mich absolut niemand
respektlos behandelt.
Also…
So wenige Sammelbestellungen wie möglich.
Ich verspreche, ich komme groß raus.
Nun,
ich mag Träumerinnen.
Aber Seo A-ri,
sei vorsichtig.
In dieser Welt kann einem zu viel Ehrgeiz auch schaden.
Verdammt!
Macht die Schlampe jetzt, was sie will?
Seo A-ri hat noch immer nicht auf meinen Kommentar geantwortet.
Spinnt die denn?
Was zur Hölle?
Der Null darunter hat sie nett geantwortet.
Stellt sie mich jetzt öffentlich bloß?
Wie kann sie es wagen?
-Du kommentierst ihre Beiträge? -Nicht freiwillig! Im Club…
Ich muss sie an der Leine halten. Was, wenn die Schlampe den Mund aufmacht?
Ja, oder? Hätte sie nur keiner angeschleppt.
Angela, wolltest du Seo A-ris Freundin werden?
Ihre Nutznießerin?
Spinnst du? Von der wertlosen Schlampe? Wenn, dann ist es andersherum.
Was hat sie, was ich nicht habe?
Die "wertlose Schlampe" hat jetzt mehr Follower als wir.
Sie ist so kurz davor, Chae-hee einzuholen.
Echt?
Da seid ihr alle.
Lange nicht gesehen.
Ihr schließt mich doch nicht etwa aus?
Gehen wir. Ich habe eine Golfstunde.
-Wozu die Eile? Setz dich. -Hey, lass mich los.
KOMMENTARE
Seo A-ri nervt echt, oder?
Soll ich sie für dich loswerden?
Was?
Ich wusste es.
Ihr müsst so wütend sein.
Keine Sorge wegen A-ri. Die ist bald Geschichte.
Ich brachte sie in unsere Welt. Ich sollte sie wieder rauswerfen.
Findet ihr nicht?
A-ri! Hey, A-ri!
Hey, es ist rot. Du bist heute echt komisch.
-Tut mir leid. Ich bin neben der Spur. -Wieso? Ist was passiert?
Nein, nichts.
Wo gaben wir die Vorbestellungen auf? In den Läden 317 und 610?
Ja.
Mann, du hast mich erschreckt.
Wie, Sie können uns die Ware nicht besorgen?
Hier ist der Beleg. Ich habe 5000 Stück bestellt.
Etwas kam dazwischen. Kommen Sie ein andermal wieder.
Sie können mich nicht einfach so stehen lassen.
Wir haben für die Teile schon Bestellungen angenommen.
-Die müssen wir versenden. -Es geht nicht.
Mir sind die Hände gebunden.
Verzeihung.
Es geht nicht. Gehen Sie weg.
Aber das ergibt keinen Sinn.
Egal. Nein heißt Nein.
Soll das ein Witz sein?
Wir hatten es zuerst. Wie können Sie es anderweitig vergeben?
Was hätte ich tun sollen? Es war ein Exklusivkauf.
-Sie wollten nur das. -Hören Sie, das ergibt doch keinen…
Ein Exklusivkauf unseres Kleids? Wer? Welcher Händler?
Kommen Sie.
Besta Room.
Es war Besta Room.
Sie wissen doch, wie das ist. Besta Room hat die Vorherrschaft hier.
Ich weiß, das ist ein Problem für Sie, aber ich hatte keine Wahl.
Hwang Yu-ri.
Wenn ich es mir mit ihr verscherze, kann ich dichtmachen.
Was machen wir jetzt? All die Vorbestellungen, das Geld.
Sollen wir die Sachen woanders suchen?
Es war ein Exklusivkauf.
Egal, wo wir hingehen, die Sachen sind für uns tabu.
-Das hat Besta Room getan? -Ja.
Das sind die Sachen.
Exklusivkäufe für das gesamte Sortiment eines aufstrebenden Unternehmens.
Mann, Hwang Yu-ri, diese gerissene Schlampe.
-Welches Unternehmen war es? -Wie hieß es noch? Ari.& oder Ari.L?
"Ari" was?
Irgendwie so. Ari.& oder Ari.L.
Die Eigentümerin heißt A-ri. Seo A-ri.
BESTA ROOM
GESTERN SÜSS, HEUTE CASUAL
KALT HEUTE, ODER? HALTET EUCH SCHÖN WARM
DAS STEHT ALLEN
HWANG YU-RI, INFLUENCERIN ZUM SHOP
HWANG YU-RIS FAVORITEN EXKLUSIV BEI BESTA ROOM!!
HWANG YU-RI. SIE HAT MEHR FOLLOWER ALS DIE MEISTEN.
SIE MACHTE BESTA ROOM ZUM ERFOLGREICHSTEN ONLINESHOP.
ERFOLGREICH IN CHINA!
Ich hatte Hwang Yu-ris Kleidung zuerst vorbestellt.
Sie hat sie geklaut.
Das ergibt keinen Sinn. Wie kann das sein?
"Vorsicht. Du könntest dir schaden."
"Zu viel Ehrgeiz kann dir schaden."
Ganz recht.
So war es.
In dieser Welt
durfte jemand wie ich nicht den Mund aufmachen,
egal, wie unfair ich auch behandelt wurde.
SCHREIBT…
WIR KÖNNEN NICHT VIEL TUN. SIE IST DEREN GRÖSSTE KUNDIN.
A-ri, wir sollten schnell nach Hause.
Ja. Die Sache ist… Nein, das ist nicht…
Sie bekommen eine Rückerstattung.
Sie kriegen Ihr Geld zurück. Ich überweise es sofort.
Wir haben alles versucht, aber…
Hey, was sollen wir denn tun?
Die Produkte wurden geklaut. Denken Sie, uns gefällt das?
Reden Sie nicht so mit Kunden. Wir kriegen noch Ärger.
Den haben wir schon. Weißt du, wie hoch unser Verlust ist?
Sie stornieren auch andere Bestellungen. Sie trauen uns nicht mehr.
Was sollen wir jetzt mit den ganzen Sachen machen?
Wie gewöhnlich konnte ich mich nicht zurückhalten.
Es ging nicht.
Ich kochte vor Wut. Es war unfair.
Ich kam zu dem Schluss,
dass ich all das
nicht verdient hatte.
Ach, bitte. Keine Ursache.
Sie ging mir auch auf die Nerven.
Ich wollte sie eh zurechtweisen.
Genau.
Wer wäre besser gewesen als du?
Zeig ihr, was Besta Room alles kann.
Aber… Seo A-ri heißt sie?
Das Mädel hat Geschmack. Alles war sofort ausverkauft.
Ach, das lag an deinem Ruf. Das verdankst du deinem Namen.
Vergiss nicht: 20 Prozent.
Ich gab dir den Tipp. Ich verlasse mich auf dich.
Natürlich. Ich bin keine Schmarotzerin.
Klar, ich melde mich.
Wow.
Und die gab sich als Seo A-ris Freundin aus.
Aber wer hat heutzutage noch echte Freunde?
-Yu-ri. -Ich komme. Gebt schon mal.
Ich sagte, das geht nicht.
-Ich muss zu Ihrer Chefin. -Halt!
Danach gehe ich sofort wieder.
-Was ist hier los? -Nun…
Verzeihung.
Hey… Verz…
Hwang Yu-ri von Besta Room?
Ich bin Seo A-ri.
-Schon gut. Du kannst gehen. -Jawohl.
Seo A-ri, sagst du. Seo A-ri…
-Kenne ich dich? -Du kennst sicher Ari.&.
Du hast dir meine Artikel per Exklusivkauf gesichert.
Das war schmutzig.
Ach je, Kleine.
-Du bist ganz schön unhöflich. -"Kleine?"
Du klingst nicht sehr gebildet.
Was? Hey, du…
Ich habe dir etwas zu sagen. Noch mal kriegst du mich nicht.
Keine Ahnung, wie viel Einfluss du hast,
aber erneut lasse ich so etwas nicht durchgehen.
Und da wir uns jetzt kennen, sage ich dir noch meine Meinung.
Deine Macht auszunutzen,
um zu klauen und Leute herumzukommandieren?
Das ist unreif und armselig. Du bist nicht so ein Star, wie du denkst.
Das kann ich mir nicht länger anhören.
Was? "Unreif" und "armselig"?
-Bist du jetzt fertig? -Ja.
Bin ich.
Hey.
Jetzt verstehe ich, wieso Oh Min-hye dich fertigmachen will.
Du bist überheblich.
Scheiße, ich kenne keine verrücktere Schlampe.
Ich kommandiere Leute herum?
Hey, ich bin nun mal der Boss. Soll ich katzbuckeln?
Hey, Seo A-ri,
große A-ri, fühlst du dich unfair behandelt?
Dann werd erfolgreich. Dann kannst du Leute herumkommandieren.
Ich habe hart dafür gekämpft, heute Leute herumkommandieren zu können.
Ich halte mich nicht für einen Star.
Ich bin ein Star!
Du erbärmliche Null wagst es, mich zu belehren?
Hey, gebt die Karten.
Die Schlampe war genug Pech für heute. Ich kann nur gewinnen.
Bbb,
weißt du noch etwas über Hwang Yu-ri?
Egal was. Jede Information hilft.
NEUE NACHRICHT
SCHREIBT…
-Was tust du da? -Der Stuhl war frei.
Je mehr, desto besser, oder?
Außerdem weiß ich, wie man Hold'em spielt.
Was ist? Eingeschüchtert?
Oder ängstlich?
-Wir spielen hier unter Freundinnen… -Schon gut. Spielen wir.
Aber hast du denn Geld?
-Ich spiele nicht um Cent-Beträge. -Nicht?
Wäre das denn genug, um die Sache interessant zu machen?
Dealer, die Karten.
Zwanzigtausend.
Ich gehe mit.
Passe.
Ich erhöhe auf 500.000.
Ich gehe mit.
Passe.
Eine Million.
Ich gehe mit.
Zwei Millionen.
Spinnst du?
Kennst du die Regeln?
Kein Limit. Ich kann setzen, so viel ich will.
Ich gehe mit.
-Fünf Millionen. -Hey. Willst du zocken?
Das ist ein Spiel.
Nein, für mich ist das ernst.
Ich habe nur deinen Preis gesetzt.
-Was? -Promi-Escort.
Celebritys, Gewinnerinnen von Misswahlen.
Escort-Agenturen haben Listen mit Leuten wie dir,
die sie unter den Mächtigen verteilen.
Bist du so nicht groß geworden?
Du hast dich von 500.000 auf fünf Millionen gesteigert.
Du verkauftest deinen Körper. Es folgten Klamotten, TV-Auftritte.
-Besta Room. -Halt die Klappe!
Ich habe gewettet, was du für deinen Körper nahmst.
Du hast hart hierfür gekämpft? Ich auch.
Das tat ich immer, und ich werde niemals klein beigeben.
Zeig deine Karten. Sollte ich nicht kämpfen?
Glaubst du,
du kannst mich schlagen?
Untertitel von: Carolin Polter