VOLDSOMT SKANDALØS OG BRUTALT GLAMOURØS
SEO A-RIS LIVESTREAM DAG FEM
Har du nogensinde tænkt, at verden er en smule udmattende?
Men er den ikke det?
Er der ikke alt for mange ting at købe, spise og lave i denne verden?
Og der kommer nye ting til
hver evig eneste dag.
Overvældende, trættende.
Er alle de ting
nødvendige?
Før i tiden tænkte jeg:
"Hvorfor er det vigtigt? De er ikke engang så pæne."
"Hvorfor har alle dem?"
Men ved I hvad?
Ja, maskerne er lavet af ikke-generende, naturlige materialer.
Nemlig. Du vil straks føle, at de er behagelige, når du bruger dem.
Du samarbejder med branchetoppen, Hue Cosmetics, igen, ikke sandt?
Jo, så jeg kan garantere kvaliteten af dette produkt.
Vi har snart udsolgt.
Vi anbefaler, at I ringer nu…
Mens vi fortsat ser alle de ting fylde op i vores tilværelse,
begynder vi at spekulere.
"Alle køber den."
"Måske burde jeg også købe en?"
"Alle gør det."
"Måske burde jeg også prøve det?"
Vi begynder at sammenligne os med andre. "Hvad nu, hvis jeg sakker bagud alene?"
Kom ind.
Kom bare ind, ja.
Denne vej, til venstre.
Du godeste!
Wow!
Var huslejen 20 millioner om måneden?
Med A-ris indtjening på en måned
er det ingenting!
Mor, det her er ægte marmor.
Selvfølgelig er det det.
Der er også en pool!
-Seriøst? -Hold da op!
Det er rigtigt. Jeg tjente penge på at udnytte den mentalitet
og opnåede succes.
-Hej. -Hej.
Okay.
Hvis du ser her…
Den her føles bedre.
NØGLEN TIL SUCCES ET VALG, ET RESULTAT
Men var det alt?
Var det sådan, min historie sluttede?
Nej. På ingen måde.
Hvis den gjorde, ville du ikke sidde og se denne spændende og skandaløse livestream.
#HIERARKI #VORES_VERDEN
DIREKTØR I TAEGANG JIN TAE-JEON
De burde ikke vildlede hende, vel?
Som om hun er en vigtig person.
Det er derfor, pressen er et problem.
Ja.
Nej.
Seo A-ri er i en anden prisgruppe end andre kendisser.
En livestream koster 10 millioner, og et opslag koster fem.
Nemlig. Ja.
Hendes kalender er fyldt indtil oktober.
Sponsortilbud til Ari. &.
Ja.
Det kan forhandles, hvis I er villige til at hæve prisen.
Ja.
1,3 MILLIONER FØLGERE
Ja.
Tja, øh…
Seo fra Ari.& er ankommet.
Lad os sige, det er godt for nu. Vi fortsætter senere. Farvel.
Endnu et sponsortilbud til Ari.&.
Sikke en hektisk dag.
Møderne før gik over tid.
Jeg kan altid vente for din skyld.
Frøken Seo har møder bagefter. Gør det hurtigt.
Bare fem minutter.
Det er det heller ikke den!
Den her. Giv mig den nye ting, sagde jeg!
Beklager, men varen er sponsoreret til Seo A-ri.
Hvad?
-Jeg smutter. -Hvad mener du?
Vil du ikke vælge noget?
Skal jeg vælge fra Seo A-ris rester?
Jeg er Jin Chae-hee!
Kig du dig bare omkring som en taber.
I plejede at tigge mig om at bære jeres tøj.
Vover I at prioritere Seo A-ri over mig?
Hvad?
Chae-hee!
Utroligt!
Chae-hee!
Bør jeg køre min konto på en anden måde?
Ja.
Du har 1,3 millioner følgere.
Millioner.
Du er den første, der er nået over en million så hurtigt.
Desuden taler alle om dig
grundet rygtet om, at du dater Han Jun-kyoung.
Men i lyset af alt det er det for ineffektivt at prøve alt selv,
før du promoverer det.
Vi kan stå for alt, fra at vælge produkter til at skrive pressetekster.
-Du skal bare poste. -Lad os om det.
Du har så travlt.
Det kan jeg
desværre ikke gøre.
Det skal foregå som hidtil.
Jeg læser alle tilbud.
Men min konto fortsætter uændret.
A-ri…
Frøken Seo.
I bund og grund
betyder disse tilbud penge.
-Vi skal tjene, når vi kan… -Du er bedre stillet nu, ikke?
Som du sagde, har jeg over en million nu.
Jeg sagde, du ville få et vildt udbytte,
og jeg holdt mit ord.
Min konto bliver styret, som jeg ønsker det.
Tiden er gået. Jeg har en anden aftale.
Har vi tid til skønhedssalonen?
A-ri, hvorfor gør vi ikke, som Ju siger?
-Hvad? -Du ved.
Tænk på, hvad du ville tjene.
Jeg går hele vejen med mit brand.
Er du irriteret over Jus kommissionsgebyr?
Jeg kan gøre det.
Hvorfor? Selv ikke du kan gøre det.
-Hvad? -Lad os ikke tale om det.
Jeg vil også skære ned på reklamerne.
Jeg har det skidt med at gøre alt det, jeg engang kritiserede.
-Det forstår du, ikke? -Jo.
Lad os fokusere på vores brand. Vi gør det endnu mere succesfuldt.
Okay.
PLEJ VORES H
Årets brystkræftkampagne er integreret med de yngre generationers klubfester.
Vi har inviteret mange berømtheder og topkendisser.
Alle entréindtægter bliver doneret til at støtte sagen.
En forfriskende tilgang. Så kan vi øge opmærksomheden på sagen.
Kampagner med protestbannere er en smule gammeldags.
Forresten, er der en grund til, at arrangementet blev flyttet?
Det skulle have været på Richen Hotel.
Vi prøvede at følge tidens trend.
Det er overraskende, at Aragon Club er vært.
Det må være, fordi det er Haeum. Det er din fortjeneste.
Wow, se lige den kø.
Hvorfor lige her?
Lad os ordne din makeup.
Det er okay.
Du skal se perfekt ud. Du er en offentlig figur nu.
Nej, jeg er ej.
Du dukker op på søgemaskiner som en superstjerne.
Det beviser ikke noget.
Berømtheder er ikke offentlige personer. Embedsmænd er.
Det kalder alle dem.
Lad os tage et billede, før vi går ind.
Du-seong, pas på!
Er hun sindssyg?
Undskyld, er du okay?
-Kom du noget til? -Nej.
Jeg er okay.
Vent, du kan ikke bare gå.
-Du skal på hospitalet… -Jeg er okay!
Jeg må gå.
Undskyld.
Skal hun til festen i det tøj?
Min-hye, en kommentar?
Jeg er beæret over at blive inviteret til dette event.
I aften bliver så sjov som altid.
Og…
Kamera, videre. Hurtigt!
Hvad? Du var midt i et…
Frøken Seo, tak, fordi du dukkede op.
Jeg er så beæret over at have dig her.
Jeg er beæret over at støtte en god sag.
Jeg kommer til at hygge mig her.
Dumme svin, hvad tænker du på at lade den kælling komme herind?
Jeg vidste intet. Arrangørerne lukkede hende ind.
Satans!
Er du ejeren? Kender du min bror? Han arbejdede her.
Hold da kæft, mand.
Hvad fanden?
Du kom. Du må have travlt.
Jeg skal snart gå, så jeg drikker vand.
Din fond står bag. Så skal jeg da dukke op.
Tak, fordi du tog dig tid. God fornøjelse.
Si-hyeon.
Vi må tale sammen, ikke? Det tror jeg.
Jeg har tænkt på, hvad du sagde.
Hvad var det, jeg skulle vide, og hvad ville du sige?
Jeg sagde, det var ligegyldigt nu.
Jeg sagde også, at vi ikke har brug for det længere.
Var det på grund af mig,
at du gik?
Ikke fordi du ændrede mening?
Er det
på grund af det i New York?
Det her er så kedeligt.
Der er Choi Bom!
Min-hye, Choi Bom.
Det er Choi Bom.
Hun er så køn.
-Choi Bom! -A-ri.
-Du kom. -Hvor har du været.
Sid ned.
Hvorfor spiller de venner?
Min søster er en ægte stjerne!
Hun er berømt nu.
Ja. A-ri er så sej.
Stop, du er fuld!
De placerede mig her, mens Seo A-ri sidder ved VIP-bordet.
Min-hye, du må stoppe Chae-hee.
Jeg får også lyst til at drikke.
Når den taber til Seo A-ri er derovre.
Undskyld mig.
Tænk, at se jer alle her. Jeg ville i det mindste sige hej.
Rend mig, kælling.
-Tror du, vi vil tale med dig? -Nej da. Vi er så forskellige.
Mit og jeres bord er på to forskellige niveauer.
-Hvad? -Seo A-ri, du skal ikke være kæphøj.
Tror du, en bundskraber som dig
er noget, bare fordi du har en million følgere?
Er jeg ikke? Det tror jeg.
En million er lidt anderledes end de mange, der er i tusinderne.
Hvad?
Oh Min-hye, Jin Chae-hee, alle jer, der elsker hierarki.
Hvad er der? Kan I ikke klare at være under mig?
Hvor vover du! Kend din plads…
Præcis. "Din plads, din slags, hvor vover du."
Du elskede at sige den slags.
Men se nu godt efter.
Dette er den nye virkelighed.
Jeres barnlige hierarki
er vendt på hovedet.
-Den lille… -Min-hye, nej.
Hey, Seo A-ri.
Hey!
Chae-hee!
Tag det roligt.
Kom. Tag dig sammen. Kom så.
Min-hye, lad os gå.
Er du okay, A-ri?
Kender du dem?
Åh nej, din kjole.
Bliv her.
A-ri, hvad gør vi? Den kjole var sponsoreret.
Det er ok. Jeg kan betale for…
Jeg kan bare betale for den.
Seo A-ri?
Sikket tilfælde.
Det er min kones fondsarrangement.
Forsvind herfra!
Nej!
Hjælp mig!
Hjælp!
Min bror ville aldrig gøre sådan noget.
Han ville ikke forlade mig og dræbe…
-Hold kæft, sagde jeg! -Hvad laver du?
Frøken!
Er du okay?
Umuligt.
Min bror kan ikke have begået selvmord.
Sådan var han ikke.
Det kan ikke passe.
Hvad snakker du om?
Selvmord? Hvem er din bror?
Skat!
Min bror…
Hjælp mig…
Jin, altså…
Min bror.
Hjælp mig!
Tager du dig ikke af det?
Jo!
Beklager, undskyld!
Lad os tale udenfor.
-Hjælp! -Okay, lad os gå.
-Slip! -Lad os tale udenfor.
Kom.
Lad os gå.
Var det…
Sig det!
Den mand var ikke okay!
Er det dét?
Satans.
Du behøver ikke holde tilbage. Hvad er der?
Den unge dame fra før… Jeg så hende uden for klubben.
Hvorfor…
Glem det.
Dit ansigt siger mig, jeg ikke skal spørge om det.
Sæt mig af her.
Jeg trænger til frisk luft.
Vi gør det her.
Jeg trænger også.
Og du har ikke spurgt,
men jeg vil sige noget.
Jeg…
…har brug for dig.
Og en skønne dag…
…ville jeg ønske,
at det var gengældt.
Jeg husker stadig
luften, der kærtegnede min krop den nat.
Jeg var tilpas
og varm.
Sært, ikke?
Selv nu
kan jeg ikke glemme det øjeblik.
Dengang fattede jeg det ikke.
Hvad der var på vej,
og hvordan mit hjerte slog.
Jeg vidste ikke, at det var…
…den sidste gang…
…jeg skulle føle hans ømhed.
Hej, Yu-rang. Havde du set noget skummelt i din mands taske forleden?
En skriftlig aftale fra Taegang?
Ja.
INFLUENCERS HIMMELFART A-RI ER KENDT
DEL INFO OM ARI.&-PRODUKTER
ARI.& GENÅBNET
SEND BESKED
HVORDAN HAR DU HAFT DET, SEO A-RI?
EN NY BESKED FRA _BBBFAMOUS
HVORDAN HAR DU HAFT DET, SEO A-RI?
Bbb, godt at se dig! Det er så længe siden.
GODT AT SE MIG? DET OVERRASKER MIG.
JEG TROEDE, DU HAVDE GLEMT MIG. LOL
OG HVORFOR SKULLE DU IKKE DET? DU ER BERØMT NU, DET ER KUN NATURLIGT. LOL
Det må være en misforståelse.
Jeg kunne umuligt glemme dig.
Jeg blev ved med at skrive til dig, men du svarede ikke.
KONTAKTEDE DU MIG?
VÆR IKKE LATTERLIG!
DU IGNOREREDE MIG SELV TIL LANCERINGEN!
DU IGNOREREDE MIG OG MINE BESKEDER!
Jeg havde lukket min konto på det tidspunkt.
Bagefter sendte jeg flere beskeder, men du svarede ikke, bbb.
_BBBFAMOUS SKRIVER…
INDRØMMER DU DIN FEJL? AT DU VAR UTAKNEMMELIG?
DU GØR KLOGT I IKKE AT BEHANDLE MIG SÅDAN.
FINT, JEG TILGIVER DIG
DENNE GANG, MEN
DU FÅR IKKE
EN CHANCE TIL.
LAVE EN UNDERKONTO, VI KAN SKRIVE VIA.
FORSTÅET? SVAR STRAKS, NÅR JEG TALER!
HVAD ER DET? IGNORERER DU MIG IGEN? SVAR MIG MED DET SAMME!
Nej, jeg kan ikke acceptere så urimeligt et krav.
Og vigtigere,
jeg skal også have et svar fra dig.
Hvorfor gør du det her mod mig?
Jeg må vide, hvilken slags person du er.
AKTIV NU
OFFLINE
Er det bekræftet?
Han døde kort efter.
Han blev kremeret.
Da familien begyndte at lede, fremlagde de det som selvmord.
Den unge dame var hans lillesøster.
-Hold dig udenfor. -Min mand står bag.
-Hvordan kan jeg? -Du kan, og du bør.
Skal du altid bære byrden?
Det er okay at spørge om hjælp og få andre til at lette din byrde.
Sådan var du også da.
-Du er tidligt på den. -Ja.
Den kjole…
Ja.
Købte jeg den ikke for stor?
Jo. En ægte Han Jun-kyoung.
-Fik du byttet den? -Nej, jeg bruger bare den her.
Du valgte sikkert den første, du så,
men jeg vil beholde min første gave.
Jeg så på andre.
Jeg tænkte længe på, om den ville klæde dig.
-Ved du, hvad man kalder det? -Det er sandheden.
Jeg har bestilt vores vin.
Den dag, det øjeblik, jeg husker stadig det hele.
Selv luften,
der omgav os på caféen.
Jeg ved, det er nødvendigt for far og familien.
Men, mor,
har jeg noget at sige?
Stop nu. Jeg vil ikke høre på det.
Jeg lægger på.
Hvornår kom du?
For lidt siden.
Jeg ville ikke lure.
MOR
Det er Taegang, ikke?
Tae-jeon, ikke?
Det giver mening.
Din far vil være premierminister. Elitens søn ville være skidt.
Men vi nyder godt af Taegang.
Er du ikke
ked af det?
At jeg får sådanne opkald?
Hvorfor? Den slags sker.
Det er helt op til dig.
MOR
Svar hellere. Hun bliver bekymret.
Jeg henter kaffe. Latte til dig, ikke?
Dine ord var altid
sårende forvirrende.
Derfor tog jeg hjem til Seoul.
Fordi jeg indså, at jeg ikke betød meget for dig
alligevel.
Men det sjove er,
jeg ikke kunne smide kjolen ud.
Jeg har bare gemt den.
Som et bevis på vores ensomme tid sammen.
Du betød mere, end du tror.
Minderne er ikke ensomme.
Men jeg skulle have svaret dig, før du spurgte.
At jeg
havde brug for dig.
Men vi har ikke brug for hinanden længere.
Yoon Si-hyeon.
Prøv ikke at bære byrden alene.
Jeg gør det.
-Er den ikke smuk? -Jo.
Ji-min, kan du hjælpe hende?
Velkommen til!
Denne vej, ovenpå.
SoMe-markedsføring i samarbejde med Kina?
Ja. Vi fik en direkte kontakt fra en Wanghong.
WANGHONG: KINESISK BEGREB FOR EN INFLUENCER
Zhang Wei, en influencer med 38 millioner følgere på Weibo.
Jeg kender også Zhang Wei.
Hun er kæmpestor i Kina.
De har vist interesse for Ari.& og tilbød et fælles livesalg.
-Med vores produkter! -Seriøst?
Kan vi nå at producere så meget?
Vores fabrik kæmper allerede med at følge med.
A-ri, du skal investere. Muligheder som denne kommer ikke let!
-Men skal vi ikke være forsigtige… -A-ri.
En forretning handler om timing, og nu skal vi fremad.
Gør, hvad du kan. Jeg søger funding.
Ved du, hvor stort Kinas marked er?
Lykkes det, taler vi ikke 10 eller 20 milliarder.
Firmaet bliver hundredvis af milliarder værd.
Hvordan kan en som hende være større end mig?
Hvem fanden er nu det?
JIN CHAI-HEE, VIL DU GERNE VIDE, HVORDAN SEO A-RI FIK SIN SUCCES?
JEG VED DET.
Hvad fanden er det her?
HVAD A-RI GJORDE PÅ SOCIALE MEDIER…!
AFSLØRES DET, KAN DU SLIPPE AF MED HENDE
Min konto har set bedre dage.
Hvorfor læser jeg den slags?
"Whistleblowing"?
Hvad er det?
Skat!
Skat, har du set det? Hvorfor nævner de din klinik?
-Du giver mig ingen kontekst. -Se lige her!
Der er et underligt indlæg!
Om at nogen er død på din klinik!
-Hvad? -Se.
Chae-hee og andre tog stoffer på Club Aragon og én døde.
-Men på din… -Hold kæft.
Jeg læser det nu!
MAGTFULDE JUNKIER BAG UFORTJENT DØD!
SKJULT HOS KMC PLASTIKKIRURGI
TG MØRKLÆGGER TRODS FAMILIENS SPØRGSMÅL
-Har du set det her? -Ja.
Hvor langt har det spredt sig?
Status?
Vi fik portalsiderne til at slette indlæggene.
Er det nok?
Det har nok spredt sig overalt allerede.
Vend hver en sten. Find dem alle, og fjern dem!
Låne- og investeringskontrakterne er klar. De blev godkendt med det samme.
Okay, vi ses til mødet i morgen, onkel.
Beklager, vi har lukket for i aften…
Seo A-ri, ikke sandt?
Ari. &'s direktør.
DIREKTØR HAN JUN-KYOUNG
Tag den nu. Tag telefonen, Seo A-ri!
Jo, jeg er Seo A-ri.
Og hvem er du?
Endelig
mødes vi.
Godt at møde dig,
Seo A-ri.
DIREKTØR HAN JUN-KYOUNG
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil