TERRIBILMENTE SCANDALOSO E SPIETATAMENTE GLAMOUR
Avete mai pensato
che il mondo è un po' estenuante?
È così, no?
Non c'è troppo da comprare, da mangiare e da fare
in questo dannato mondo?
Veniamo bombardati da nuove cose
letteralmente ogni giorno.
È opprimente, sfiancante.
Abbiamo davvero bisogno
di queste cose?
Una volta, pensavo:
"Perché tanto clamore? Non sono neanche cose belle.
Perché le indossano o usano tutti?"
Ma sapete una cosa?
Le maschere hanno materiali non irritanti e naturali.
Esatto. Vi sentirete subito rilassati, quando inizierete a usarle.
Collabora di nuovo con The Hue Cosmetics, i migliori del settore?
Sì, perciò posso garantire la qualità di questo prodotto.
È quasi tutto esaurito.
Vi consiglio di chiamarci subito…
Purtroppo, a forza di essere sommersi da queste cose,
iniziamo ad avere pensieri del genere:
"Ce l'hanno tutti.
Forse dovrei comprarmelo anch'io.
Lo fanno tutti.
Dovrei provarlo anch'io, per una volta".
Ci paragoniamo agli altri. "E se fossi l'unico a restare indietro?"
Entrate.
Entrate pure.
Di qua, a sinistra.
Pazzesco!
Caspita!
L'affitto è davvero 20 milioni al mese?
Con tutto quello che guadagna A-ri,
è una bazzecola!
Mamma, ma questo è marmo vero.
Ma certo che lo è.
C'è anche una piscina!
- Davvero? - Accidenti!
Esatto. Approfittavo dei vostri sentimenti per fare soldi
e raggiungere il successo.
- Salve. - Salve.
Ok.
Guarda qui.
Questo mi piace di più.
CEO ALLA RIBALTA SEO A-RI, CEO IN ERBA
IL SEGRETO DEL MIO SUCCESSO
Ma non c'era altro?
La mia storia finiva così?
No. Niente affatto.
Altrimenti, non stareste guardando
questa emozionante e scandalosa diretta.
#GERARCHIA #IL_MONDO_IN_CUI_VIVIAMO
DIRETTORE DI TAEGANG JIN TAE-JEON
Non dovrebbero fuorviarla, non pensi?
Farla credere importante.
Ecco perché la stampa è un problema.
Sì.
Oh, no.
Le tariffe di Seo A-ri sono diverse dalle altre celebrità.
Le dirette costano dieci milioni per 30 minuti e i post cinque ciascuno.
Esatto. Sì.
Tanto la sua agenda è piena fino a ottobre.
Sono proposte per Ari.&.
Sì.
Ovviamente,
possiamo negoziare, se accetta un compromesso.
Esatto.
Infatti.
1,3MLN FOLLOWER
Sì.
Beh…
C'è Seo A-ri di Ari.&.
Fermiamoci qui, per ora. Ne riparliamo dopo. Arrivederci.
Un'altra offerta per Ari.&.
Che giornata frenetica.
I meeting sono andati per le lunghe.
Per lei, aspetto volentieri.
La sig.na Seo ha altri appuntamenti. Si sbrighi, grazie.
Bastano cinque minuti.
Neanche questo mi piace!
Questo. Volevo questo articolo!
Scusi, ma quell'articolo è già sponsorizzato da Seo A-ri.
Cosa?
- Me ne vado. - Che vuoi dire?
Non dai un'occhiata?
Dovrei prendermi gli avanzi di Seo A-ri?
Io sono Jin Chae-hee!
Tu guarda pure, come una sfigata.
Mi pregavate di mettere i vostri vestiti.
E ora preferite Seo A-ri a me?
Eh?
Chae-hee!
Incredibile.
Chae-hee!
Vuole che cambi come gestisco il mio account?
Esatto.
Ha 1,3 milioni di follower.
Milioni.
Nessuna celebrità ha raggiunto tanti follower così in fretta.
Inoltre, è al centro dell'attenzione,
dato che si dice che esce con Han Jun-kyoung.
Tra tutte queste cose,
provare ogni prodotto prima di pubblicizzarlo è inefficiente.
Ci occuperemo noi di scegliere i prodotti e della comunicazione.
- Lei dovrà solo postarli. - Facciamolo.
Sei molto impegnata.
Temo
di non poterlo fare.
Le cose devono restare come sono.
Leggerò le proposte. Ma continuerò a gestire l'account come voglio io.
A-ri…
Signorina Seo.
In sostanza,
si parla di soldi.
- Dobbiamo approfittarne… - Le cose le vanno bene, no?
Ho un milione di follower.
Avevo detto che l'avrei fatta guadagnare,
e così è stato.
Il mio account verrà gestito come voglio io.
Sono passati 20 minuti.
Ho un altro appuntamento.
Passiamo dal salone di bellezza?
Perché non facciamo come dice il CEO?
- Eh? - Andiamo.
Pensa a quanti soldi faresti.
Sto bene così. Punterò tutto sul mio brand.
Non vuoi pagargli la commissione?
Gestirò tutto io.
E come? Non lo sai fare.
- Eh? - Basta parlare di questo.
Ridurrò le sponsorizzazioni.
Mi sento in colpa a fare cose che un tempo criticavo.
- Capisci, no? - Certo.
Concentriamoci sul nostro brand. Lo renderemo ancora più famoso.
Ok.
CURIAMOCI
La campagna di sensibilizzazione
è integrata ai party di Gen Z e millennial.
Abbiamo invitato influencer dei social e celebrità importanti.
Il ricavato dei biglietti verrà donato alla causa.
Un approccio innovativo. E così diffonderemo la voce.
Le proteste nelle piazze sono un po' fuori moda.
A proposito, come mai abbiamo cambiato location?
Mi sembrava che dovessimo usare l'Hotel Richen.
Stiamo cercando di seguire le tendenze del momento.
Strano che l'Aragon ci abbia concesso il locale.
Sarà perché e un evento di Haeum.
È tutto merito suo, signora.
Caspita, guardate che fila.
Perché proprio qui?
Ti sistemo il trucco.
Sto bene così.
Devi essere perfetta. Sei un personaggio pubblico, ora.
Ma cosa dici?
Spunti sui motori di ricerca, come una star.
Ma questo non significa niente.
I personaggi pubblici fanno lavori pubblici.
Che c'entra? Si dice così.
Facciamo una foto prima di entrare.
Du-seong, attento!
Ma è matta?
Scusi, sta bene?
- È ferita? - No.
Sto bene.
Non può andarsene così.
- Andiamo all'ospedale… - Sto bene!
Devo andare.
Scusate.
Va al party vestita così?
Min-hye, una parola.
È un onore essere stata invitata a questo grande evento.
Sarà una bella serata, come sempre. E…
La telecamera, presto. Forza!
Cosa? Ma stavi parlando…
Sig.na Seo, grazie per essersi unita a noi.
È un onore averla qui.
È un onore essere qui per una giusta causa.
Mi divertirò di certo.
Bastardo. Come hai potuto far entrare quella stronza?
L'hanno fatta entrare gli organizzatori.
Maledizione!
Lei è il proprietario?
Conosce mio fratello? Lavorava qui.
Mi farete diventare matto, cazzo.
Che rabbia.
Sei venuto, anche se sarai impegnato.
Devo andarmene presto, perciò bevo solo acqua.
È un tuo evento, dovevo almeno presentarmi.
Grazie per essere venuto. Divertiti.
Si-hyeon.
Dobbiamo parlare, no? Io credo di sì.
Continuo a pensare alle tue parole.
Cos'è che dovevo sapere e che dovevi dirmi?
Ho detto che non ha più importanza, ricordi?
E che ormai è tutto inutile.
Te ne sei andata
per colpa mia?
Non perché avevi cambiato idea?
È stato per ciò
che è accaduto a New York?
Che noia.
Oddio, Choi Bom!
Min-hye, c'è Choi Bom.
È Choi Bom.
Com'è bella.
- Cavolo, Choi Bom! - A-ri.
- Eccoti. - Come stai?
Siediti.
Perché fanno le amiche?
Cavolo. Mia sorella è davvero una star!
È proprio famosa ora.
Sì. A-ri è proprio in gamba.
Smettila, sei ubriaca!
Mi hanno dato questo posto di merda, mentre A-ri è al tavolo dei VIP.
Min-hye, devi fermare Chae-hee.
Chi non vorrebbe ubriacarsi?
Quando c'è quella fallita di Seo A-ri?
Scusami.
Che bello vedervi tutte qui. Mi sembrava giusto venirvi a salutare.
Ma non dire cazzate.
- Secondo te vogliamo parlarti? - Certo che no. Siamo diverse.
Il mio tavolo e il vostro sono su due livelli diversi.
- Cosa? - Seo A-ri, non fare l'arrogante.
Ti credi importante
solo perché hai un milione di follower?
Non lo sono? Io credo di sì.
Di gente con migliaia di follower ce n'è a bizzeffe, nel mondo.
Cosa?!
Oh Min-hye, Jin Chae-hee, tutte voi amate le gerarchie.
Che c'è? Non sopportate l'idea di essere più in basso di me?
Ehi! Come osi? Stai al tuo posto.
Sì. "Il tuo posto, quelle come te, come osi."
Ti piaceva molto dire certe cose.
Ma guardami bene.
È questa la realtà, ora.
Le vostre infantili gerarchie
sono state capovolte.
- Quella stronza. - Min-hye…
Ehi, Seo A-ri.
Ehi!
Chae-hee!
Calmati, ok?
Andiamo. Datti una regolata, dai.
Min-hye, andiamo.
A-ri, stai bene?
Le conosci?
Oh, no. Il tuo vestito.
Aspettami qui.
A-ri, che facciamo? Era…
Era sponsorizzato.
Pazienza, lo posso pagare…
Lo posso pagare, eh?
Seo A-ri?
Che coincidenza.
Sono qui per l'evento di mia moglie.
Vattene via!
No!
Signore! La prego, mi aiuti.
Mi aiuti!
Mio fratello non si sarebbe mai ucciso così.
Non ci avrebbe lasciati così…
- Sta' zitta, stronza! - Ma cosa sta facendo?
Signorina.
Signorina, sta bene?
È impossibile.
Mio fratello non può essersi suicidato.
Non è quel genere di persona.
È impossibile.
Signorina, di cosa sta parlando?
Suicidato? Chi è suo fratello?
Tesoro!
Mio fratello…
Aiutatemi.
Signor Jin, ecco…
Mio fratello…
Aiutatemi, vi prego!
Non dovresti occupartene tu?
Certo, signore!
Le chiedo scusa!
Parliamone fuori.
- Aiutatemi! - Dai, andiamo!
- Lasciatemi! - Parliamone fuori.
Vieni.
Andiamocene.
Ma era…
Dimmi la verità!
Quell'uomo è morto?
È così?
Maledizione.
Parla pure. Che cosa c'è?
La donna di prima, l'ho vista fuori dal club.
Perché…
Lasciamo stare.
La tua faccia mi dice che è meglio che io non sappia.
Lasciami qui.
Ho bisogno di aria.
Prendiamola qui.
Ne ho bisogno anch'io.
Non me l'hai chiesto,
ma voglio dirti una cosa.
Io…
ho bisogno di te.
So che non è ancora così,
ma spero che un giorno anche tu
proverai lo stesso per me.
Ricordo ancora
il vento che mi accarezzava, quella notte.
Era piacevole
e caldo.
Strano, vero?
Persino ora,
non dimentico quel momento.
Allora ero ingenua.
Non conoscevo il futuro
e i sentimenti del mio cuore.
Non sapevo che era…
l'ultimo momento
di dolcezza che avrei avuto.
Yu-rang, non avevi trovato qualcosa di losco
nella borsa di tuo marito?
Tipo un accordo scritto per Taegang?
Sì.
LE SUE TARIFFE SONO ALLE STELLE
DATECI INFO SU ARI.&
TUTTO ESAURITO
INVIA MESSAGGIO
COME STAI, SEO A-RI?
HAI UN MESSAGGIO DA _BBBFAMOUS
COME STAI, SEO A-RI?
Bbb, che bello sentirti! Quanto tempo.
STA SCRIVENDO…
BBB, CHE BELLO SENTIRTI!
CHE BELLO SENTIRMI, DICI. STRANO.
PENSAVO TI FOSSI DIMENTICATA DI ME
MA ORA SEI FAMOSA, QUINDI DOVEVO ASPETTARMELO AHAH
C'è stato un malinteso.
Non mi dimenticherei mai di te.
Ti ho scritto spesso,
sei tu che non mi hai risposto.
MI HAI SCRITTO?
NON ESSERE RIDICOLA!!
MI HAI IGNORATO ANCHE ALL'EVENTO DI LANCIO!
HAI IGNORATO ME E TUTTI I MIEI DM!!
Ho dovuto chiudere l'account, non ho avuto scelta.
Ma poi ti ho mandato vari messaggi,
e tu non mi hai risposto.
STA SCRIVENDO…
QUINDI AMMETTI DI ESSERE STATA UN'INGRATA?
FARAI MEGLIO A NON TRATTARMI COSÌ
VA BENE, TI PERDONO
STAVOLTA, MA
NON AVRAI
UNA SECONDA POSSIBILITÀ
CREA UN SECONDO ACCOUNT E USALO SOLO PER ME
CAPITO? RISPONDIMI SUBITO QUANDO TI SCRIVO!!
COS'È? MI STAI IGNORANDO DI NUOVO? RISPONDIMI SUBITO!!
No, non posso accettare una richiesta così irragionevole.
E soprattutto,
anch'io voglio una risposta.
Chi sei, bbb?
Perché mi fai questo?
Devo sapere che persona sei, subito.
ONLINE
OFFLINE
È vero?
È morto poco dopo l'incidente.
È stato cremato.
Quando hanno iniziato a cercarlo, l'hanno dichiarato un suicidio.
La ragazza all'evento era sua sorella.
- Lascia stare, me ne occupo io. - È stato mio marito.
- Non posso. - Puoi e dovresti.
Perché ti addossi sempre tutto?
Chiedi aiuto.
Puoi dire alla gente quando un fardello è troppo pesante.
Anche allora eri così.
Sei in anticipo.
Quel vestito…
Sì.
Non era troppo grande?
Sì. É proprio da te.
- Hai preso la taglia giusta? - No, indosserò questo.
Avrai preso la prima cosa che hai visto,
ma è il tuo primo regalo, e lo terrò.
Non è andata così.
Ho pensato a lungo se ti sarebbe stato bene.
- Come sei sdolcinato. - È la verità.
Ho ordinato il vino. Il solito.
Quel giorno, quel momento, ricordo ancora tutto.
Persino l'aria
che ci circondava al bar.
So che papà e la famiglia ne hanno bisogno.
Ma, mamma,
la mia opinione non conta?
Smettila, non voglio ascoltarti.
Metto giù.
Quando sei arrivato?
Poco fa.
Scusa, non volevo origliare.
MAMMA
- Senti… - Taegang, vero?
Tae-jeon, giusto?
Ha senso.
Tuo padre vuole essere primo ministro. Non vuole un imprenditore.
Invece, Taegang gli sarà utile.
Non sei
arrabbiato?
Per via di queste chiamate?
Perché dovrei arrabbiarmi con te? Succede.
Spetterà a te decidere.
MAMMA
Rispondi. La farai preoccupare.
Prendo un caffè. Latte macchiato per te, vero?
Le tue parole erano sempre
ambigue e dolorose.
Perciò sono tornata a Seoul.
Perché ho capito
che non contavo molto per te,
dopotutto.
Ma è buffo.
Non sono riuscita a indossare o a buttare il vestito. L'ho tenuto.
Mi ricordava i nostri momenti di solitudine.
Contavi più di quanto pensassi.
E non provavamo solitudine.
Ma avrei dovuto darti la risposta prima che me la chiedessi.
Dirti che io
avevo bisogno di te.
Ma ora non è più così, né può esserlo.
Yoon Si-hyeon.
Non portare questo fardello da sola.
Lo prenderò io.
- Non è magnifico? - Sì.
Ji-min, puoi aiutarla?
Salve, benvenute!
Da questa parte, di sopra.
Social media marketing con la Cina?
Sì. Ci ha contattato una Wanghong.
WANGHONG: INFLUENCER CINESE
Zhang Wei, un'influencer con 38 milioni di follower su Weibo.
La conosco anch'io.
È molto influente in Cina.
Sono interessati ad Ari.&. Vogliono vendere dal vivo con te.
- I nostri articoli! - Davvero?
Ma riusciremo a produrne così tanti?
La fabbrica è già in difficoltà con gli ordini attuali.
A-ri, devi fare un investimento. Opportunità del genere non sono comuni!
- Ma non dovremmo essere prudenti? - A-ri.
Il tempismo è essenziale negli affari, dobbiamo evolverci.
Tu fai quello che puoi. Io cercherò i fondi.
Sai quanto è grande il mercato cinese?
Non faremo solo dieci o venti miliardi di won.
Questa azienda varrà centinaia di miliardi.
Come può un essere del genere essere più famoso di me?
Chi cazzo è, ora?
NON SEI CURIOSA DI SAPERE COME SEO A-RI HA RAGGIUNTO LA FAMA?
POTREI DIRTELO
Ma chi cazzo è?
COS'HA FATTO SEO A-RI SUI SOCIAL MEDIA!!
SE LO RIVELI, TI LIBERERAI SUBITO DI LEI
Il mio account va male.
Cos'è diventata la mia vita?
Una soffiata?
Ma cos'è?
Tesoro!
Tesoro, hai visto? Perché parlano della clinica?
- Che vuoi dire? Spiegati. - Guarda qua!
C'è un post strano su un forum!
Dicono che qualcuno è morto nella tua clinica!
- Come? - Guarda.
Jin Chae-hee e altri si sono drogati e una persona è morta.
- Nella tua clinica… - Zitta.
Sto leggendo!
DROGATI POTENTI MORTE INGIUSTA
PORTATO DAL CHIRURGO PLASTICO KMC
TG STA INSABBIANDO TUTTO
- Ha visto… - Lo so.
Quanto si è diffuso il post?
Come va?
Abbiamo contattato i portali e cancellato i post.
Basterà?
Si saranno già diffusi ovunque.
Non tralasciare nulla. Trovali tutti e sbarazzatene!
I contratti sono stati firmati.
Li hanno approvati subito, visto il potenziale.
Ok, ci vediamo alla riunione di domani, zio.
Scusi, siamo chiusi…
Seo A-ri, vero?
Il capo di Ari.&.
CEO HAN JUN-KYOUNG
Rispondi. Rispondi al telefono, A-ri!
Sì, sono Seo A-ri.
E lei chi sarebbe?
Finalmente,
ci incontriamo.
Piacere,
Seo A-ri.
CEO HAN JUN-KYOUNG
Sottotitoli: Melissa Borgnino