VRESELIJK SCHANDALIG EN BRUUT GLAMOUREUS
Vind jij de wereld ook weleens zo vermoeiend?
Dat is hij wel, hè? Is er niet te veel te kopen, te eten en te doen…
…in deze wereld?
En elke dag komen er nieuwe dingen bij.
Zo overweldigend en vermoeiend.
En wat daarvan…
…hebben we echt nodig?
Vroeger dacht ik: wat is het probleem? Ik vind het allemaal niets eens mooi.
Wat moet iedereen ermee?
Maar weet je wat?
De maskers zijn van huidvriendelijk natuurlijk materiaal.
Zodra je ze gebruikt, voel je hun ontspannende werking.
Werk je weer samen met de top van de industrie, The Hue Cosmetics?
Ja, ik kan met trots de kwaliteit van dit product garanderen.
Het is al bijna uitverkocht. We raden u aan nu te bellen…
Helaas blijven we toekijken terwijl dat alles ons leven binnendringt.
En weet je wat we dan gaan denken?
Iedereen koopt 't. Moet ik dat dan ook niet doen?
Iedereen doet 't. Moet ik het niet ook een keer proberen?
We vergelijken onszelf met anderen. 'Wat als ik achterloop?'
Kom binnen.
Kom binnen, ja.
Deze kant op, links.
Mijn hemel.
Zei u dat de huur 20 miljoen per maand is?
Gezien A-ri's maandelijkse inkomsten is dat een schijntje.
Mam, dit is echt marmer.
Natuurlijk.
Er is ook een zwembad.
Echt? -Krijg nou wat.
Jazeker, ik heb gebruik gemaakt van die gevoelens…
…om succesvol te worden.
Hoi. -Hoi.
Oké.
Kijk eens…
Dit voelt beter.
CEO IN DE SPOTLIGHT NIEUWKOMER SEO A-RI
Maar was dat het dan?
Was dat hoe mijn verhaal zou eindigen?
Nee, zeker niet.
Als dat zo was, zou je nu niet…
…naar deze spannende, schandalige livestream kijken.
#HIERARCHIE #DE_WERELD_WAARIN_WE_LEVEN
TAEGANG DIRECTEUR JIN TAE-JEON
Het is niet erg aardig dat ze haar zo misleiden, hè?
Alsof ze belangrijk is.
Daarom vormt de pers zo'n probleem.
Ja.
O, nee.
Seo A-ri heeft een ander salaris dan de andere influencers.
De livestreams zijn 10 miljoen per 30 minuten en de posts zijn elk vijf.
Juist. Ja.
Haar agenda zit sowieso vol tot oktober.
Dit zijn voorstellen voor Ari. &.
Ja.
Het is uiteraard…
…mogelijk dat voor extra geld aan te passen.
Precies.
1,3 MILJOEN VOLGERS
Ja.
Nou…
Mevrouw Seo van Ari.& is er.
Laten we het daar even bij laten. We spreken elkaar nog. Dag.
Weer een promotievoorstel voor Ari.&.
Wat een dag. -De vergaderingen liepen uit.
Op jou wacht ik altijd.
Mevrouw Seo heeft nog meer afspraken. Schiet dus op.
We zijn zo klaar.
Dit is het ook niet!
Deze. Ik zei dat ik dit nieuwe stuk wil.
Sorry, maar dat is al van mevrouw Seo A-ri.
Wat?
Ik ga. -Hoe bedoel je? Wil je niet rondkijken?
Moet ik uit Seo A-ri's kruimels kiezen? Ik ben Jin Chae-hee.
Kijk maar wat je wilt, sloeber. Vroeger smeekten jullie mij om te posten.
Hoe durven jullie Seo A-ri al deze aandacht te geven? Nou?
Chae-hee. Ongelofelijk.
Moet ik anders omgaan met mijn account? -Precies.
Je hebt 1,3 miljoen volgers.
Geen K, maar M.
Geen van de influencers heeft zo snel zo veel volgers gekregen.
En naast al die aandacht gaan er geruchten over jou en Han Jun-kyoung.
Te midden van dat alles…
…is de producten zelf testen simpelweg veel te inefficiënt.
Van het kiezen tot het schrijven van posts, wij kunnen het regelen.
Jij hoeft ze alleen te posten. -Goed.
Je hebt het zo druk.
Ik vrees…
…dat dat niet gaat.
Ik wil het houden zoals het is.
Ik zal alles goed doorlezen, maar ik verander niets aan hoe ik het doe.
A-ri…
Mevrouw Seo.
Feitelijk…
…zijn deze voorstellen geld.
We moeten het binnenharken… -Het gaat nu beter, toch?
Juist, ik heb nu een miljoen volgers.
Ik zei dat ik zou slagen.
Dat is me gelukt.
Mijn account wordt beheerd zoals ik dat wil.
Er zijn 20 minuten voorbij. Ik heb een afspraak.
Hebben we tijd voor de spa?
Waarom doen we niet wat CEO Ju wil?
Hè? -Je weet wel.
Dan kun je nog meer verdienen. -Nee, ik zet me echt in voor mijn merk.
Gaat het om de commissie die je hem betaalt? Dat kan ik regelen.
Waarom zou je? Daar kun je niets aan doen.
Hè? -Laten we erover ophouden.
Ik ga minder adverteren.
Ik had daar altijd al kritiek op, dus dat doe ik toch liever niet.
Dat snap je toch wel? -Ja.
We richten ons op het succes van ons merk, niet dat van anderen.
Oké.
ZORG VAN H
De Pink Ribbon-campagne van dit jaar vindt plaats in clubs voor generatie Y en Z.
We hebben veel influencers en beroemdheden uitgenodigd.
De toegangskaartjes gaan naar het goede doel.
Dit is verfrissend.
Zo komt er meer aandacht voor.
Aanplakbiljetten zijn toch wat ouderwets.
Om tegemoet te komen aan de jongere generatie.
Het zou toch eerst in het Richen Hotel zijn?
We proberen de trends te volgen.
Het verrast me dat Aragon Club wil meewerken. Dat is vast vanwege Haeum.
Dankzij u, mevrouw.
Kijk die rij eens.
Waarom moet 't hier zijn?
We moeten je make-up bijwerken. -Nee, hoor.
Dat moet, als mediapersoonlijkheid. -Ik ben geen mediapersoonlijkheid.
Je bent online overal te vinden. -Dat zegt niets.
Influencers zijn geen mediapersoonlijkheden.
Oké, maar iedereen zegt 't.
Laten we nog even een foto maken.
Du-seong, pas op!
Wat mankeert haar?
Ho, wacht even. Ben je gewond? -Nee. Het gaat wel.
Ga niet weg. Je moet naar een arts. -Het gaat prima. Ik moet weg.
Sorry.
Ga ze zo naar dat feest?
Min-hye, mag ik even?
Ik ben vereerd dat ik hiervoor ben uitgenodigd.
Het gaat zo'n leuke avond worden. En…
Snel, camera. Snel.
Wat? Je was net…
Mevrouw Seo, wat fijn dat u er bent. Ik ben vereerd dat u er bent.
Ik ben vereerd dat ik mag bijdragen. Ik ga van de avond genieten.
Wat doet die trut hier, verdomme?
Weet ik 't? De organisatoren lieten haar binnen.
Verdomme.
Bent u de eigenaar? Kende u m'n broer? Hij heeft hier gewerkt.
Godskolere.
Wat?
Je bent er. Je hebt het vast druk.
Ik moet snel weer weg, dus alleen water.
Het is jouw evenement. Ik moet toch even komen.
Bedankt. Maak het je gemakkelijk.
Si-hyeon?
We moeten praten, hè? Ik denk van wel.
Ik blijf maar nadenken.
Wat moest ik weten en wat moest jij vertellen?
Ik zei toch dat dat nu zinloos was?
En ik zei dat het nu overbodig was.
Ben je weggegaan…
…vanwege mij?
Niet omdat je me niet wilde?
Vanwege wat er…
…toen in New York gebeurd is?
Wat een kutavond.
Allemachtig, Choi Bom.
Choi Bom, Min-hye.
Choi Bom.
Wat is ze mooi.
Jemig, Choi Bom. -A-ri.
Je bent er. -Hoe is het?
Ga zitten.
Waarom doen ze zo?
Jemig, mijn zus is een ster. Ze is echt beroemd.
Ja, A-ri is echt cool.
Stop, je bent dronken.
Ik zit op deze kutplek, terwijl Seo A-ri aan de viptafel zit.
Min-hye, hou Chae-hee tegen.
Wie zou het niet op een zuipen zetten nu die trut van een A-ri daar zit?
Een momentje.
Wat leuk om jullie hier te zien. Ik wilde even gedag zeggen.
Rot op, trut.
Willen we met jou praten dan? -Zeker niet. Jullie zijn anders.
Onze tafels verschillen enorm, hè?
Wat? -Doe niet zo arrogant.
Denk je dat een sloeber als jij meer is omdat je nu een M hebt?
Niet dan? Ik denk van wel.
Een M is toch iets anders dan die vele K's.
Wat?
Oh Min-hye, Jin Chae-hee, jullie geloven in een hiërarchie.
Maar zelf onderaan staan kunnen jullie niet aan.
Hoe durf je? Ken je plek…
Ja, precies. 'Je plek. Hoe durf je'.
Daar hou je van, maar kijk eens goed.
Dit is nu de realiteit. Die kinderachtige hiërarchie…
…staat op z'n kop.
Die kleine… -Nee, Min-hye.
Hé, Seo A-ri.
Hé.
Chae-hee.
Rustig aan, ja?
Kom, raap jezelf bij elkaar. We gaan.
Min-hye, kom ook mee.
A-ri, gaat het?
Ken je hen?
O nee, je jurk.
Blijf hier.
A-ri, wat nu? Deze… Deze is niet van jou.
Dat geeft niet, ik betaal…
Ik betaal ze gewoon.
Mevrouw Seo A-ri?
Wat een toeval.
Ik ben hier voor het evenement van mijn vrouw.
Wegwezen.
Nee.
Meneer, help me.
Help me toch.
Mijn broer zou nooit aan zoiets sterven.
Hij zou mijn moeder en mij nooit…
Hou je bek, trut. -Wat doe je? Mevrouw.
Gaat het, mevrouw?
Dat kan niet.
Mijn broer heeft geen zelfmoord gepleegd.
Zo is hij niet. Dat kan niet.
Waar hebt u het over, mevrouw?
Zelfmoord? Wie is uw broer?
Lieverd.
Mijn broer…
Help me…
Nou, meneer Jin…
Mijn broer…
Help me toch. -Moet jij dit niet regelen?
Ja, meneer.
Het spijt me. We praten buiten wel.
Help me. -Kom mee.
Laat me los. -Naar buiten.
Kom.
We gaan.
Was dat…
Vertel op.
Is het niet goed afgelopen?
Is dat het?
Verdomme.
Aarzel niet en zeg het gewoon.
Die jonge vrouw van daarnet ben ik eerder tegengekomen.
Waarom…
Laat maar.
Aan je gezicht te zien wil ik het niet weten.
Zet me hier af.
Ik heb frisse lucht nodig.
Zo dan.
Ik ook.
Je vroeg het niet…
…maar ik wil je iets vertellen.
Ik…
…heb je nodig.
En nu is het nog niet zover…
…maar op een dag hoop ik…
…dat jij dat ook zo voelt.
Ik voel nog…
…hoe de wind mijn lichaam streelde.
Het was knus…
…en warm.
Gek, hè?
Zelfs nu…
…kan ik dat niet vergeten.
Ik had toen nog geen idee.
Geen idee van wat zou komen…
…en wat er in mijn hart gebeurde.
Ik wist niet dat dat…
…het laatste…
…beetje tederheid was.
Yu-rang, zei je niet dat je iets geks had gezien…
…in de tas van je man?
Een getuigenis met 'Taegang' erop?
Ja.
INFLUENCER SEO A-RI IS BEROEMD
MEER OVER ARI.&-PRODUCTEN
ARI.& HEROPEND
BERICHT STUREN
HOE IS HET, MEVROUW SEO A-RI?
JE HEBT EEN BERICHT VAN _BBBFAMOUS.
HOE IS HET, MEVROUW SEO A-RI?
Leuk om van je te horen. Dat is lang geleden.
HOE IS HET?
DAT IS LANG GELEDEN.
LEUK? DAT VERRAST ME.
IK DACHT DAT JE ME VERGETEN WAS. LOL
WAAROM OOK NIET? JE BENT NU BEROEMD EN ZO GAAT DAT. LOL
Er moet een misverstand zijn. Ik zou jou nooit vergeten.
Ik heb je berichtjes gestuurd, maar jij reageerde niet meer.
HEB JE MIJ IETS GESTUURD?
DOE NIET ZO STOM.
JE NEGEERDE ME ZELFS BIJ DE LANCERING.
JE NEGEERDE MIJ EN AL MIJN BERICHTJES.
Ik had toen mijn account gesloten. Dat moest wel.
Ik heb je later meerdere berichtjes gestuurd. Jij reageerde niet.
TYPEN…
GEEF JE TOE DAT JE JE ONDANKBAAR HEBT GEDRAGEN?
JE KUNT ME BETER NIET ZO BEHANDELEN.
MAAR GOED, IK VERGEEF JE
ÉÉN KEER, MAAR
JE KRIJGT
NIET NOG EEN KANS.
MAAK EEN EXTRA ACCOUNT AAN VOOR MIJ
BEGREPEN? REAGEER METEEN ALS IK IETS ZEG.
WAT? NEGEER JE ME WEER? GEEF ANTWOORD!
Nee, zo'n onredelijke eis zal ik niet accepteren.
Belangrijker nog…
…ik wil ook antwoord van jou.
Wie ben jij?
Waarom doe je me dit aan?
Ik wil weten wat voor mens je bent.
NU ACTIEF
OFFLINE
Is het bevestigd?
Hij is kort daarna overleden.
Hij is gecremeerd.
Toen zijn familie naar hem op zoek ging, noemden ze het zelfmoord.
Die jonge vrouw was zijn zusje.
Ik regel het wel. -Het was mijn man, via Taegang.
Hoe kan ik afwachten? -Dat kan en moet.
Jij hoeft niet alles te dragen.
Vraag om hulp. Leg anderen uit dat het zwaar is om de last te torsen.
Dit deed je toen ook.
Je bent vroeg. -Ja.
Die jurk…
Ja. -Ik had toch een maat te groot gekocht?
Jawel. Zo is Han Jun-kyoung.
Heb je haar geruild? -Nee, ik draag 'r gewoon zo.
Je hebt vast het eerste het beste uitgekozen…
…maar deze primeur van jou wil ik houden. -Het was niet het eerste.
Ik heb lang nagedacht of ze je goed zou staan.
Kun je dat soort dingen zeggen? -Het is waar.
Ik heb de wijn al besteld.
Die dag, dat moment, alles herinner ik me nog.
Zelfs de geur…
…in het café.
Ik weet dat dit nodig is voor papa en de familie.
Maar mam…
…doet mijn mening er wel toe?
Hou op. Ik wil het niet horen.
Ik ga ophangen.
Hoelang ben je hier al?
Al even.
Ik wilde je niet afluisteren.
MAMA
Hé… -Taegang, hè?
Tae-jeon, zeker?
Logisch.
Je pa wil premier worden. Geen industriëlen als schoonfamilie, dus.
Taegang is op veel manieren nuttig.
Ben je…
…niet boos?
Dat ze me hiervoor bellen?
Waarom zou ik boos op jou zijn? Het is zo.
En het is helemaal aan jou.
MAMA
Neem op, anders wordt ze bezorgd.
Ik ga koffie zetten. Een latte voor jou?
Je woorden waren altijd…
…pijnlijk verwarrend.
Daarom ben ik naar Seoel gegaan.
Ik besefte dat ik weinig voor je betekende…
…uiteindelijk.
Maar gek genoeg…
…kon ik die jurk niet dragen of weggooien. Ik heb haar gehouden.
Een aandenken aan onze eenzame tijd samen.
Je betekende meer voor me dan je denkt.
En het was niet eenzaam.
Maar ik had je het antwoord moeten geven voordat je het vroeg.
Dat ik…
…je destijds nodig had.
Maar nu niet meer. En het kan ook niet.
Yoon Si-hyeon.
Draag je lasten niet alleen.
Laat mij ze dragen.
Mooi, hè? -Ja.
Hé, Ji-min. Hallo, welkom.
Hallo, welkom. Deze kant op, naar boven.
Socialmediamarketing, in samenwerking met China?
Ja. We hebben direct contact met een Wanghong.
WANGHONG: TERM VOOR EEN INFLUENCER
Zhang Wei, een influencer met 38 miljoen volgers op Weibo.
Ik ken Zhang Wei wel. Ze is enorm in China.
Ze hebben interesse in Ari.&-producten en willen live-reclame maken.
Voor onze spullen. -Echt?
Kan de productie dat aan?
De fabriek heeft het al zwaar met alle aankopen.
A-ri, je moet investeren. Dit soort kansen krijg je niet zomaar.
Maar oom, moeten we niet voorzichtig… -A-ri.
Een bedrijf draait om timing. Nu moet je doorpakken.
Doe wat je kunt. Ik ga op zoek naar geldschieters.
Weet je hoe groot de Chinese markt is?
Dan hebben we het niet over 10 of 20 miljard won.
Dit bedrijf zal dan honderden miljarden won waard zijn.
Hoe kan iemand als zij beroemder zijn dan ik?
Wat is dit nou weer?
BEN JE NIET NIEUWSGIERIG HOE SEO A-RI AAN HAAR ROEM KOMT?
IK WEET HET.
Wat is dit nou?
WAT SEO A-RI HEEFT GEDAAN OP SOCIAL MEDIA…
ALS JE DIT ONTHULT, BEN JE VAN HAAR AF
Mijn account loopt niet goed meer.
Wat is er toch allemaal gebeurd?
'Klokkenluider'?
Wat is dit?
Schat?
Schat, heb je dit gezien? Waarom gaat 't over jouw kliniek?
Wat? Ik hoor geen context. -Moet je dit zien.
Een rare post op het forum, dat er in je kliniek iemand is gestorven.
Wat? -Kijk.
Jin Chae-hee en zo gebruikten drugs in Club Aragon en er is iemand dood en…
Zwijg.
Ik ben aan het lezen.
MOORD DOOR MACHTIGE JUNKS!
NAAR KMC PLASTISCHE CHIRURGIE GEBRACHT
TG HEEFT ALLES IN DE DOOFPOT GESTOPT
Hebt u dit gezien? -Ja.
Hoe ver is dit gegaan?
Hoe is het?
We hebben de websites en de posts verwijderd.
Is dat voldoende? -Het is nu vast overal.
Doe wat nodig is. Zoek alles op en verwijder het.
De lening- en investeringscontracten zijn rond. Het ging supersnel.
Ik zie je morgen bij de vergadering, oom.
Sorry, we zijn nu gesloten…
Mevrouw Seo A-ri, toch?
De CEO van Ari.&.
CEO HAN JUN-KYOUNG
Neem nou op. Neem op, Seo A-ri.
Ja, ik ben Seo A-ri.
Wie bent u?
Eindelijk…
…ontmoeten we elkaar.
Aangenaam…
…Seo A-ri.
CEO HAN JUN-KYOUNG
Ondertiteld door: Merel Munne