PIEKIELNIE BULWERSUJĄCA I DO BÓLU EFEKTOWNA
CELEBRYTKA
Myślicie sobie czasem, że świat jest nieco męczący?
Chyba macie rację.
Wciąż zalewają nas kolejne rzeczy do kupienia,
zrobienia i zjedzenia.
Pojawia się ich coraz więcej, i to każdego dnia.
#SUPER_CENA
To wyczerpujące.
Czy my w ogóle
tego potrzebujemy?
Kiedyś nad tym myślałam.
„O co tu chodzi? Te obcasy nie są ładne.
Dlaczego wszyscy je noszą?”
Co z tym zrobiłam?
Owszem, maska nie podrażnia.
To kosmetyk naturalny.
Otóż to. Odpręża od razu po użyciu.
Współpracuje pani z czołową marką, Hue Cosmetics?
Właśnie dlatego gwarantuję jakość produktu.
Niedługo wyprzedamy cały nakład.
Zadzwońcie już teraz…
Przez ten nawał produktów w naszym życiu
zaczynamy zastanawiać się nad sobą.
„Każdy to kupuje.
Może ja też powinnam?
Każdy to robi.
Może powinnam spróbować?”
Potem porównujemy się z innymi. „Nie chcę odstawać od reszty”.
Zapraszam.
Tędy.
Po lewej.
O raju!
Czynsz to 20 000 000 miesięcznie?
Przy zarobkach A-ri
to nic.
To prawdziwy marmur.
Oczywiście.
Basen też jest!
- Serio? - Ja cię kręcę.
Otóż to. Zarobiłam na waszych emocjach.
Odniosłam sukces.
Cześć.
No dobrze.
Spójrz na to.
Ten będzie lepszy.
BŁYSKAWICZNY ROZGŁOS SEO A-RI
I tyle?
To ma być koniec mojej historii?
Otóż nie.
Nie dla takiego finału oglądacie
tę bulwersującą transmisję.
#HIERARCHIA #NASZ_ŚWIAT
PREZES TAEGANG JIN TAE-JEON
Media nie powinny jej zwodzić.
Jeszcze pomyśli, że jest ważna.
Dlatego prasa stanowi problem.
Tak.
Ależ skąd.
Pani Seo A-ri pracuje za inne stawki niż inne celebrytki.
Pięć milionów za posta i dziesięć za 30 minut transmisji.
Tak jest.
Do końca października nie ma wolnych terminów.
Propozycje dla Ari.&.
Tak.
Oczywiście.
Za odpowiednią stawkę możemy negocjować.
Tak jest.
1,3 MILIONA OBSERWUJĄCYCH
Tak.
Cóż…
Pani Seo A-ri już jest.
Musimy kończyć. Zadzwonię później.
Kolejna propozycja marketingowa.
Co za dzień.
Poranne spotkanie się opóźniło.
Na panią zawsze zaczekam.
Zaraz musimy wyjść. Proszę o pośpiech.
Pięć minut starczy.
Ten też nie!
Mówiłam, że chcę tę!
Przepraszam, ale wysłaliśmy ją do pani Seo.
Co?
- Wychodzę. - Że co?
Nic nie kupujesz?
Mam zbierać resztki po Seo A-ri?
Jestem Jin chae-hee!
Chcesz się frajerzyć, to sobie kupuj.
Błagałaś mnie, żebym nosiła twoje ciuchy.
Myślisz, że Seo A-ri jest lepsza?
No co?
Chae-hee!
Nie do wiary.
Chae-hee!
Mam inaczej prowadzić profil?
Tak jest.
Masz 1,3 miliona obserwujących.
Miliona.
Żadna inna celebrytka nie zdobyła miliona tak szybko.
Do tego jesteś w centrum uwagi dzięki plotkom,
że spotykasz się z Han Jun-kyoungiem.
W takim zamieszaniu
nie możesz sama testować produktów.
To nieefektywne.
Zajmiemy się wszystkim.
Od wyboru produktów do pisania postów.
- Wystarczy je publikować. - Świetnie.
Jesteś taka zajęta.
Niestety
nie zgadzam się.
Będę robić tak jak dotychczas.
Przeczytam każdą ofertę.
Będę prowadzić profil w ten sam sposób.
A-ri…
Posłuchaj.
Sprawa jest prosta.
Więcej zarobisz.
- Trzeba działać, dopóki… - Chyba ci się powodzi.
Mam milion obserwujących, sam mówiłeś.
Obiecałam, że na mnie zarobisz.
Nie dotrzymałam słowa?
Będę prowadzić profil tak, jak chcę.
Minęło 20 minut.
Zaraz kolejne spotkanie.
Mamy czas na kosmetyczkę?
Może lepiej się zgodzić?
- Co? - Poważnie.
Na reklamach dobrze zarobisz.
Nieważne. Stawiam na moją markę.
To przez jego komisję? Mogę tym zarządzać i po problemie.
Przecież się na tym nie znasz.
- Co? - Nie ma o czym gadać.
Będzie mniej reklam.
Od początku źle się z tym czułam. Kiedyś byłam przeciwko temu.
- Rozumiesz mnie? - Tak.
Skupmy się na naszej marce, nie na innych. Odniesiemy kolejny sukces.
Okej.
Kampanię promującą profilaktykę raka piersi
połączyliśmy z imprezami pokoleń Y i Z.
Zaprosiliśmy wielu influencerów, w tym znane celebrytki.
Całość dochodów z biletów przeznaczymy na fundację.
Nowoczesne podejście.
Tak dotrzemy do szerszej grupy odbiorców.
Pikiety są nieco przestarzałe.
Dlaczego zmieniono lokalizację?
Mówiliśmy o hotelu Richen.
Chcieliśmy pójść za dzisiejszym trendem.
Zdziwiło mnie, że klub Aragon się zgodził.
Pewnie dlatego, że to Haeum.
Wszystko dzięki pani prezes.
Niezła kolejka.
Dlaczego akurat tutaj?
Poprawmy makijaż.
Nie trzeba.
Jako osoba publiczna masz wyglądać idealnie.
Osoba publiczna?
To wpisz „Seo A-ri” w Google. Od razu się pokazujesz.
To nic nie znaczy.
Celebrytki to nie osoby publiczne. Nie pracują dla rządu.
Nieważne. Ludzie tak myślą.
Zróbmy sobie zdjęcie przed wejściem.
Uważaj!
Oszalała?
Wszystko dobrze?
- Jest pani ranna? - Nie.
Nic mi nie jest.
Dokąd pani idzie? Jedźmy do szpitala…
Nic mi nie jest!
Muszę iść.
Przepraszam.
Tak ubrana na imprezę?
Parę słów do telewizji?
Jestem zaszczycona, że zaproszono mnie na takie wydarzenie.
Będziemy się świetnie bawić, a do tego…
Kamera tam! Ruchy!
Tak w środku wywiadu?
Dziękujemy, że pani do nas dołączyła.
Pani obecność to dla nas zaszczyt.
Zaszczytem jest uczestniczyć w takim wydarzeniu.
Będzie wspaniale.
Popieprzyło cię? Po co ją wpuszczałeś?
Nic nie wiedziałem. Organizatorzy ją wpuścili.
Niech cię szlag.
Pan jest właścicielem?
Zna pan mojego brata? Pracował tu.
Zaraz ocipieję.
Nie do wiary.
Przyszedłeś? Na pewno jesteś zajęty.
Niedługo muszę iść, dlatego piję wodę.
To twoja fundacja. Muszę się chociaż pokazać.
Dziękuję, że znalazłeś czas. Rozgość się.
Si-hyeon.
Chyba musimy porozmawiać.
Wciąż myślę o tym, co mówiłaś.
Co takiego miałem wiedzieć? Co chciałaś mi powiedzieć?
Mówiłam ci, że to bez znaczenia.
Teraz nam tego nie potrzeba.
To przeze mnie odeszłaś?
Nie przez to, że ci się odwidziało?
To przez to,
co stało się wtedy w Nowym Jorku?
Ale nudy.
Boże, to Choi Bom!
Patrz.
Choi Bom.
Rzeczywiście śliczna.
Choi Bom!
A-ri.
- Jesteś. - Wszystko gra?
Proszę.
Zgrywają przyjaciółki?
Moja siostra to prawdziwa gwiazda.
Zadaje się ze sławami.
Właśnie tak. A-ri jest ekstra.
Już się nachlałaś.
Dali mi chujowe miejsce, a Seo A-ri siedzi w loży VIP-owskiej.
Może coś powiesz Chae-hee?
Zaraz sama się upiję.
Wszystko przez tę frajerkę.
Zaraz będę.
Jak miło was widzieć. Pomyślałam, że się przywitam.
Ale pierdolisz.
- Nie mamy zamiaru z tobą gadać. - Oczywiście, że nie.
Nasze miejsca świadczą o tym, że za bardzo się różnimy.
- Co? - Lepiej nie podskakuj.
Myślisz, że takie dno jak ty
jest lepsze od nas, bo masz milion obserwujących?
A nie? Myślę, że tak.
Milion jest lepszy od tysięcy, które ma byle kto.
Co?
Oh Min-hye i Jin Chae-hee, wy przecież uwielbiacie hierarchię.
Co się stało? Na niższym szczeblu nie jest tak fajnie?
Bezczelna! Znaj swoje miejsce!
Znowu to samo. „Znaj swoje miejsce!”
Lubisz takie gadki.
Spójrz, co się stało.
Tak wygląda rzeczywistość.
Wasza śmieszna hierarchia
została odwrócona.
- Ty… - Daj spokój.
Seo A-ri.
Ej!
Chae-hee?
Spokojnie.
Chodź, pójdziemy razem.
Chodźmy stąd.
W porządku?
To znajome?
Poplamiła się.
Zaraz wracam.
I co teraz?
Musimy ją zwrócić.
Odkupię ją…
Mogę ją odkupić.
Pani Seo A-ri?
To ci dopiero.
Przyszedłem na imprezę żony.
Wypad stąd!
Proszę mi pomóc!
Proszę!
Mój brat by tego nie zrobił.
Nie zostawiłby mnie i mamy…
- Zamknij ryj! - Co pan robi?
Proszę pani?
Wszystko dobrze?
Nie może być.
Mój brat nie mógł się zabić.
Nie jest taką osobą.
Niemożliwe.
O czym pani mówi?
Zabił się? Kim jest pani brat?
Skarbie!
Mój brat…
Pomocy.
Panie mecenasie.
Mój brat…
Pomóżcie mi!
Zajmij się tym.
Tak jest!
Przepraszam bardzo!
Chodźmy stąd.
- Pomocy! - Uspokój się.
- Puszczaj! - Pogadamy na zewnątrz.
Chodź.
Wychodzimy.
Czy to…
Mów.
Co z nim?
To on?
Cholera.
Coś ci chodzi po głowie. Pytaj.
Widziałam tę dziewczynę przed klubem.
Dlaczego…
Nieważne.
Widzę po minie, że lepiej nie pytać.
Wysadź mnie tutaj.
Muszę się przewietrzyć.
Tu też możesz.
Też się przewietrzę.
Nigdy nie pytałaś,
ale chcę ci coś powiedzieć.
Ja…
potrzebuję cię.
Wiem, że ty mnie nie,
ale mam nadzieję, że kiedyś tak poczujesz.
Wciąż to pamiętam.
Pamiętam wiatr we włosach.
Tak rozkoszny.
Tak ciepły.
Dziwne, co?
Nawet teraz
dobrze pamiętam tę chwilę.
Wtedy jeszcze nie wiedziałam.
Nie wiedziałam, co będzie.
To poruszyło moje serce.
Nie wiedziałam, że…
to ostatni raz,
gdy zaznaję czułości.
Wspominałaś, że znalazłaś coś podejrzanego
w aktówce męża?
Jakąś umowę od Taegangów.
Tak.
BŁYSKAWICZNY ROZGŁOS CELEBRYTKA SEO A-RI
WIĘCEJ INFORMACJI O ARI.&
PONOWNE OTWARCIE WYPRZEDANE
WYŚLIJ WIADOMOŚĆ
JAK SIĘ MIEWASZ?
MASZ WIADOMOŚĆ OD _BBBFAMOUS.
JAK SIĘ MIEWASZ?
Fajnie, że piszesz! Chwilę nie gadaliśmy.
FAJNIE, ŻE PISZESZ! CHWILĘ NIE GADALIŚMY
FAJNIE? TO CIEKAWE.
MYŚLAŁEM, ŻE O MNIE ZAPOMNIAŁAŚ. LOL
NIC DZIWNEGO. JESTEŚ SŁAWNA. TAK TO JUŻ JEST.
Co takiego?
Jak mogłabym zapomnieć?
Pisałam do ciebie wiadomości,
ale to ty nie odpowiedziałeś.
PISAŁAŚ DO MNIE?!
NIE BĄDŹ ŚMIESZNA!!
IGNOROWAŁAŚ MNIE PO OTWARCIU FIRMY!!
ZIGNOROWAŁAŚ MOJE WIADOMOŚCI!!
Wtedy musiałam zamknąć konto.
Potem wysyłałam ci wiadomości,
ale nie odpisałeś.
PISZE…
PRZYZNAJESZ SIĘ DO WINY? JESTEŚ NIEWDZIĘCZNA?
JAK MOŻESZ MNIE TAK TRAKTOWAĆ?
WYBACZĘ CI TEN JEDEN RAZ,
ALE KOLEJNEJ SZANSY NIE BĘDZIE.
ZAŁÓŻ SUBKONTO NA NASZE ROZMOWY
ROZUMIESZ? ODPOWIADAJ, GDY PISZĘ.
ZNOWU MNIE IGNORUJESZ? ODPISUJ!!
Nie mogę przyjąć takich warunków.
Zresztą
w końcu musisz mi odpowiedzieć.
Kim jesteś?
Dlaczego to robisz?
Muszę wiedzieć, jaką jesteś osobą.
ONLINE
OFFLINE
To potwierdzone?
Zmarł niedługo po wypadku.
Ciało skremowano.
Rodzina zaczęła go szukać. Wmawiali im, że to samobójstwo.
Ta dziewczyna to jego siostra.
- Zajmę się tym. - Wykluczone. To sprawka mojego męża.
Czemu się upierasz?
Zawsze chcesz być ze wszystkim sama.
Można prosić o pomoc.
Można mówić innym, że jest ci ciężko.
Wtedy też taka byłaś.
Wcześnie jesteś.
To ta sukienka?
Tak.
Mówiłaś, że kupiłem za duży rozmiar.
Bo kupiłeś. Tak to z tobą jest.
- Byłaś ją wymienić? - Nie.
Nierozważny Han Jun-kyoung wybrał pierwszą lepszą.
Po prostu zachowuję pierwszy prezent.
Nie jestem nierozważny.
Długo myślałem, czy będzie ci pasować.
- Tak tylko mówisz. - Wcale nie.
Zamówiłem to wino co zwykle.
Wciąż pamiętam każdą sekundę.
Nawet zapach w kawiarni.
Wiem, że tata i rodzina tego potrzebują.
Mamo, mam pytanie.
Moje zdanie się w ogóle liczy?
Przestań, nie chcę tego słuchać.
Rozłączam się.
Kiedy wszedłeś?
Chwilę temu.
Nie chciałem podsłuchiwać.
MAMA
- Słuchaj… - Czyli Taegang?
Tae-jeon, prawda?
To logiczne.
Twój ojciec chce zostać premierem.
Czebol w rodzinie? Kiepsko.
Natomiast Taegang byłby użyteczny.
Nie jesteś
zły?
Nawet gdy dostaję takie telefony?
Mam być na ciebie zły? Tak bywa.
Zresztą decyzja należy do ciebie.
MAMA
Lepiej odbierz. Będzie się martwić.
Zaparzę kawę. Dla ciebie latte?
Zawsze mówisz tak niejasno.
To boli.
Dlatego wróciłam do Seulu.
Bo zrozumiałam,
że nie znaczę dla ciebie zbyt wiele.
Mimo to
nie mogłam wyrzucić sukienki.
Zatrzymałam ją.
Jako pamiątkę naszej samotności.
Byłaś ważniejsza, niż sądzisz.
Z tobą nie czułem się samotny.
Powinienem był ci odpowiedzieć.
Mogłem powiedzieć,
że cię potrzebuję.
Teraz jest już za późno.
Yoon Si-hyeon.
Pozwól sobie pomóc.
Załatwię to.
- Pięknie, prawda? - Tak.
Proszę pomóc tej pani.
Witamy!
Zapraszam na górę.
Współpraca marketingowa z Chinami?
Wanghong napisał bezpośrednio do nas.
WANGHONG: PO CHIŃSKU INFLUENCER
Zhang Wei, influencerka z 38 000 000 obserwujących na Weibo.
Też ją znam.
Ma pozycję na chińskim rynku.
Są zainteresowani produktami Ari.&.
Proponują wspólną sprzedaż naszych ubrań na transmisji.
Poważnie?
Zdołamy przygotować asortyment?
Ledwo wyrabiamy z naszymi zamówieniami.
Trzeba zainwestować. Takie szanse trafiają się rzadko.
- Wujku, trzeba uważać… - A-ri.
W biznesie liczy się wyczucie czasu. Teraz trzeba działać.
Rób swoje. Jakoś znajdę fundusze.
Chiński rynek to potęga.
Jeśli go zdobędziemy, firma będzie warta
setki miliardów wonów.
Jak coś takiego mogło mnie przebić?
Kto się dobija?
CHCE PANI WIEDZIEĆ, JAK SEO A-RI ZDOBYŁA SŁAWĘ?
ZDRADZIĆ JEJ SEKRET?
O kurwa.
NAMIESZAŁA W SOCIAL MEDIACH…!!
JEŚLI TO PANI UJAWNI, BĘDZIE SKOŃCZONA
Co za nudy.
Po co czytać takie rzeczy?
„Ujawniamy sekrety”.
Co to?
Kochanie!
Widziałeś? Piszą o twojej klinice.
- Co takiego? Mów jaśniej. - Patrz!
Jest jakiś dziwny post na forum.
Że niby ktoś zmarł w twojej klinice!
- Co? - Patrz.
Jin Chae-hee i inni ćpali w Aragon
i ktoś od tego umarł.
- Do tego… - Zamknij się.
Przecież czytam!
ĆPUNY Z WYŻSZYCH SFER SKAZAŁY NA ŚMIERĆ NIEWINNEGO CZŁOWIEKA
ZMARŁ W KLINICE KMC TAEGANGOWIE CHCĄ WYCISZYĆ SPRAWĘ
- Widział pan? - Tak.
Gdzie jeszcze to udostępnili?
Jak sytuacja?
Portale internetowe usunęły artykuły.
To wystarczy?
Post na pewno trafił na inne strony.
Masz przetrząsnąć sieć i pozbyć się każdego posta!
Kontrakty inwestycyjne podpisane.
Dostrzegli potencjał. Od razu się zgodzili.
Do jutra, wujku.
Przepraszam, ale sklep już zamknięty…
Pani Seo A-ri?
Szefowa Ari.&.
HAN JUN-KYOUNG
Odbierz wreszcie!
Tak, to ja.
Kim pani jest?
Nareszcie
się spotykamy.
Miło panią poznać.
HAN JUN-KYOUNG
Napisy: Mikołaj Kopczak