HEMSKT SKANDALÖST OCH BRUTALT GLAMORÖST
Har ni nånsin tänkt…
SEO A-RIS LIVESÄNDNING DAG 5
…att världen är lite tröttsam?
Visst är den?
Finns det inte för mycket att köpa, äta och göra i den här jäkla världen?
Dessutom dyker nya saker att äta, köpa och göra upp varje dag.
Överväldigande, tröttsamt…
Är nåt av det här
verkligen nödvändigt?
Förr tänkte jag:
"Vad är grejen? De är inte ens så fina. Varför bär alla dem?"
Men vet ni vad?
Maskerna är gjorda av skonsamma, naturliga material.
Det stämmer, de känns bra när man använder dem.
Samarbetar du med de bästa i industrin, The Hue Cosmetics, igen?
Ja, så jag kan stolt garantera produktens kvalitet.
Vi har nästan sålt slut. Ha telefonen redo medan ni tittar…
Medan vi fortsätter titta på alla de sakerna som överflödar våra liv
börjar vi grubbla utan att inse det.
"Saker alla äger – borde jag inte också ha en eller två?
Saker alla gör – borde jag inte också testa det en gång?"
Vi börjar jämföra oss med andra. "Tänk om jag är ensam att hamna efter?"
Kom in.
Kom in, ja.
Här, till vänster.
Herregud!
Fru Seo, är hyran 20 miljoner i månaden?
Det är inget med tanke på hur mycket A-ri tjänar i månaden.
-Mamma, det här är äkta marmor. -Så klart det är.
Mamma, det finns en pool.
-På riktigt? -Herrejävlar.
Jag utnyttjade era dilemman för att tjäna pengar
och nådde framgång.
Okej.
Den borde sitta högre.
VD I RAMPLJUSET DEN MÄKTIGA NYBÖRJAREN SEO A-RI
Men var det allt?
Var det så
min historia slutade?
Nej,
inte alls.
I så fall skulle det inte finnas
en så stimulerande och råbarkad livesändning just nu.
#HIERARKI #VÄRLDEN_VI_LEVER_I
VD, TAEGANG JIN TAE-JEON
De borde inte
vilseleda henne,
som om hon vore en viktig person.
Därför är pressen ett sånt problem.
Ja.
Nej.
Fröken Seo A-ri är i en annan löneklass än andra influencers.
Livesändningar kostar 10 miljoner för 30 minuter
och inlägg kostar 5 miljoner.
Okej, ja.
Hennes schema är ändå helt fullt fram till oktober.
Det här är sponsringsförslag för Ari.&.
Ja.
Det är klart att det går att förhandla om du är villig att betala för det.
Det stämmer.
FÖLJARE: 1,3M
Ja.
Tja…
Fröken Seo, vd för Ari.& är här.
Vi säger så tills vidare. Vi fortsätter senare. Hejdå.
Det var ännu ett samtal om Ari.&. Vilken hektisk dag.
Mötet innan drog över.
Jag borde vara den som väntar.
Fröken Seo har möten efteråt. Snälla, låt det gå undan.
Vi är klara om fem minuter.
Den här är inte heller rätt!
Den här. Ge mig det nya plagget, sa jag.
Jag är ledsen, den har skickats till fröken Seo A-ri.
Va?
-Jag ska gå. -Redan? Ska du inte ta en titt?
Ber ni mig välja bland Seo A-ris rester?
Mig? Den här Jin Chae-hee?
Gör ni det om ni vill, som ett par nollor.
Ni brukade bönfalla mig att bära era kläder.
Vågar ni sätta Seo A-ri före mig?
Va?
Chae-hee!
De här människorna.
Chae-hee!
-Ändra hur mitt konto sköts, säger du? -Ja.
Du har 1,3m följare.
Inte ens ett "t".
Du är den enda influencern som har fått ett "m" så snabbt.
Dessutom står du i fokus för ett rykte om ett förhållande med Han Jun-kyoung.
Utöver allt det är det för ineffektivt att du testar och väljer erbjudanden.
Produktval till bildtexter – vi kommer att tillhandahålla allt.
-Du behöver bara lägga upp dem. -Vi gör det, A-ri. Du är så upptagen.
Det…
…blir tyvärr svårt.
Det måste hanteras som tidigare.
Jag tänker läsa alla förslag. Jag tänker inte ändra hur det sköts.
Fröken A-ri…
Fröken Seo…
…det här är…
Det handlar om pengar.
-Vi måste dra in så mycket vi kan… -Din situation har förbättrats, eller hur?
Som du sa, jag har ett "m", inte ett "t".
Jag lovade dig galna avkastningar. Jag tror att jag har hållit mitt ord.
Mitt konto
kommer att skötas som jag vill.
Det har gått 20 minuter. Jag har ett annat möte.
Kan vi titta förbi butiken innan evenemanget?
Varför gör vi inte som han säger?
-Va? -Du vet… Tänk så mycket du skulle tjäna.
Det är okej. Jag satsar allt på mitt märke.
Handlar det om provisionsavgiften? Jag kan betala den.
Varför skulle du göra det? Det är inte ens nåt du kan göra.
-Va? -Vi slutar prata om det här.
Jag ska skära ner på annonserna också.
Det var obekvämt att göra sånt jag brukade se ner på.
Du förstår väl?
Ja.
Vi fokuserar på vårt märke. Vi ska göra det ännu mer framgångsrikt.
Okej.
Årets kampanj för bröstcancermedvetenhet
är integrerad med generation Z:s och Y:s klubbfester.
Vi har bjudit in influencers och A-listekändisar.
Alla inträdesavgifter doneras för att stödja saken.
Det är en nytänkande approach. På så sätt kan vi öka medvetenheten.
Kampanjer med strejkvakter är lite gammaldags.
Förresten, finns det ett skäl till bytet av evenemangslokal?
Det skulle ha varit på hotell Richen.
Det var för att tillgodose den yngre generationen.
På grund av Haeum-stiftelsens stöd lånade Aragon villigt ut lokalen.
Det är tack vare dig, frun.
Titta på kön.
Varför här av alla ställen?
-Vi fixar ditt smink. -Det är okej.
Du måste se perfekt ut. Du är en offentlig person nu.
Nej, det är jag inte.
Du dyker upp på sökmotorer, som en kändis.
Det bevisar inget.
Kändisar är inte offentliga personer. Offentliga personer gör offentligt arbete.
Alla kallar dem det.
En bild, vi tar en bild innan vi går in.
Du-seong, se upp!
Är hon galen?
Ursäkta, mår du bra?
-Är du skadad? -Nej, jag mår bra.
-Gå inte. Vi tar dig till ett sjukhus… -Jag mår bra!
Jag måste gå.
Jag är ledsen.
Ska hon gå på festen, klädd så där?
Min-hye, får jag prata med dig?
Det är en ära att bli inbjuden till det här viktiga evenemanget.
Det kommer att vara kul, som alltid. Och…
Kamera. Sätt fart, kom igen.
Va? Du var mitt i…
Tack för att du fick in det här i ditt fulla schema.
Det är en ära att ha dig här.
Det är en ära att ta del av ett evenemang för en god sak.
Jag ska njuta av min tid här.
Din dumma jävel, hur kunde du släppa in den subban?
Jag visste inte. De släppte in folk för evenemanget…
Är du ägaren?
-Du känner min bror. Han jobbade här. -Herrejävlar.
Vad fan?
Du kom. Du måste vara upptagen.
Jag måste gå snart, så vatten istället för alkohol.
Det är din stiftelses evenemang. Jag borde titta förbi.
Tack för att du tog dig tid. Ha så kul.
Si-hyeon.
Vi måste prata, eller hur? Det tycker jag.
Jag tänkte på det du sa.
Vad var det jag behövde veta och du behövde säga?
Glömde du att jag sa att det inte längre spelar nån roll?
Det faktum att vi inte behöver det längre, då?
Lämnade du mig
på grund av mig,
inte för att du ändrade dig?
Var det…
…på grund av det som hände den dagen i New York?
Det här är så trist.
Herrejävlar, Choi Bom.
-Min-hye, det är Choi Bom. -Det är Choi Bom.
Hon är faktiskt söt.
-Herrejävlar, Choi Bom! -A-ri.
-Du är här. -Hur är det?
Sätt dig.
Varför beter de sig som vänner?
Herrejävlar, min syster är en stjärna. Hon är så känd nu.
Ja, A-ri är så cool.
Sluta, du är full.
De placerade mig i ett hörn, medan Seo A-ri sitter vid vip-bordet.
Min-hye, du måste stoppa Chae-hee.
Vem skulle inte dricka till den synen?
När nollan Seo A-ri sitter där borta?
Ursäkta mig.
Så trevligt att se er alla här. Jag tänkte att jag borde säga hej.
Så fan heller, din subba.
-Tror du att vi skulle prata med dig? -Självklart inte, det är så annorlunda.
-Vårt bord är på en helt annan nivå. -Va?
Var inte kaxig.
Tror du att patrask som du
skulle bli nåt annat bara för att du har ett ynkligt "m"?
Är jag inte det? Det tror jag.
Skiljer sig inte "m" från alla dussintals "t:n" där ute?
Va?
Oh Min-hye, Jin Chae-hee, alla ni som gillar hierarkier…
Vad är det? Gillar ni inte att vara lägre ner i hierarkin?
Hur vågar du? Vi känner till ditt usla förflutna…
"Usel, såna som du, hur vågar du…"
Ni gillade att säga såna saker.
Men titta nu, noga.
Det här är verkligheten nu.
Ert barnsliga hierarkisystem
är nu upp och ner.
-Den lilla… -Min-hye, nej.
Du, Seo A-ri.
Hördu!
Chae-hee!
Lugna ner dig.
Vi går. Jag hjälper dig, kom.
Min-hye, vi går vi med.
A-ri, är allt bra?
Känner du dem?
Nej, dina kläder.
Stanna här.
A-ri, vad ska vi göra? Den här…
-Den var sponsrad. -Det är lugnt, jag kan köpa…
Jag kan köpa den, va?
Fröken Seo A-ri?
Vilket sammanträffande.
Jag är här för min frus evenemang.
Ut härifrån, för fan!
Nej!
Herrn! Snälla, hjälp mig!
Snälla, hjälp!
Min bror skulle inte göra nåt sånt. Han skulle inte lämna oss och ta…
-Håll käften, din subba! -Vad gör du?
Fröken!
-Mår du bra? -Det kan inte vara sant.
Min bror kan inte ha tagit livet av sig.
Han är inte sån. Det kan inte vara sant.
Fröken,
vad pratar du om?
Tog livet av sig? Vem är din bror?
Älskling!
Min bror…
Hjälp mig…
Herr Jin, det…
Min bror…
-Snälla, hjälp mig! -Borde du inte ta hand om det här?
Jo, herrn!
Ursäkta, jag ber om ursäkt!
Vi pratar utanför.
-Hjälp mig! -Okej, kom igen!
-Släpp! -Vi pratar utanför, sa jag.
Kom.
Vi går.
Var det…?
Han…?
Klarade han sig inte?
Är det så?
Tveka inte, fråga du.
Den unga damen…
Jag såg henne utanför klubben.
Varför…?
Glöm det.
Din min säger mig att jag inte borde fråga.
Jag kliver av här.
Jag vill ta lite frisk luft.
Vi gör det tillsammans.
Jag tänkte samma sak.
Du har inte frågat,
men jag vill säga en sak.
Jag…
…behöver dig.
Jag vet att så inte är fallet än…
…men en dag skulle jag vilja
att du kände detsamma för mig.
Jag minns fortfarande
luften som smekte min kropp den kvällen.
Det var mysigt
och varmt.
Konstigt, va?
Inte ens nu
kan jag glömma den stunden.
Jag hade ingen aning då…
…om vad som skulle komma,
vad jag började känna…
…eller att den stunden var…
…den sista…
…av fina stunder.
Yu-rang, såg du inte nåt konstigt i din mans väska häromdagen,
som ett skriftligt avtal med Taegang skrivet på?
Ja.
INFLUENCERAVGIFT SKJUTER I HÖJDEN
INSTAGRAMSTJÄRNA INFORMATION OM SEO A-RI
ARIAND ÖPPNAR IGEN SLUTSÅLT
SKICKA MEDDELANDE
HUR HAR DU HAFT DET, FRÖKEN SEO A-RI?
MEDDELANDE FRÅN _BBBFAMOUS
HUR HAR DU HAFT DET, FRÖKEN SEO A-RI?
Kul att höra av dig, det var längesen!
HUR HAR DU HAFT DET
KUL ATT HÖRA AV DIG, DET VAR LÄNGESEN!
KUL ATT HÖRA AV MIG? JAG ÄR FÖRVÅNAD
JAG TRODDE ATT DU HADE GLÖMT BORT MIG
VARFÖR SKULLE DU INTE GÖRA DET? DU ÄR BERÖMD NU, DET ÄR BARA NATURLIGT
Det måste vara ett missförstånd. Jag skulle inte glömma dig.
Det var jag som skickade DM och du som inte svarade.
DU KONTAKTADE MIG?!
VAR INTE LÖJLIG!
DU IGNORERADE MIG UNDER LANSERINGSEVENEMANGET!
DU IGNORERADE MIG OCH ALLA MINA DM!
Jag hade stängt ner mitt konto. Jag hade inget val.
Jag skickade flera DM efteråt, men du svarade inte på nåt av dem.
_BBBFAMOUS SKRIVER…
ERKÄNNER DU DITT FEL? ATT DU AGERADE OTACKSAMT?
BÄST ATT DU INTE BEHANDLAR MIG SÅ HÄR
OKEJ, JAG FÖRLÅTER DIG
EN GÅNG
DU FÅR INGEN
ANDRA CHANS
SKAPA ETT ANDRA KONTO OCH ANVÄND DET FÖR ATT DM:A MIG
FÖRSTÅR DU?! SVARA NÄR JAG SKRIVER!
VAD ÄR DET HÄR? IGNORERAR DU MIG IGEN? SVARA MIG GENAST…!
Jag kan inte acceptera ett så orimligt krav.
Än viktigare,
jag måste få ett svar från dig.
Vem är du, bbb?
Varför gör du så här mot mig?
Jag måste veta vilken sorts person du är, nu.
AKTIV
OFFLINE
Är det bekräftat?
Han gick bort kort efter incidenten.
Han blev kremerad.
När hans familj började fråga efter honom sa de att det var självmord.
Den unga damen var hans lillasyster.
-Håll dig utanför. Jag sköter det. -Min man gjorde det, på Taegang.
-Hur ska jag kunna göra det? -Du både kan och borde göra det.
Varför försöker du alltid bära hela bördan?
Du kan lägga över det på andra. Du kan säga att det är för svårt.
Du var likadan förr.
Du är tidig.
Det är…
Ja.
Sa du inte att jag köpte en storlek för stor?
Jo. Sån är Han Jun-kyoung.
-Så du hittade rätt storlek? -Nej, jag bär den som den är.
Slarviga Han Jun-kyoung tog säkert det första han såg,
men det är min första gåva från dig.
Det var inte det första jag såg.
Jag funderade länge och mycket på om den skulle passa dig.
Vet du hur man säger sånt?
Det är sanningen.
Jag har beställt vin, det vanliga.
Den dagen, den stunden… Jag minns allt.
Till och med luften
som omfamnade oss på kaféet.
Jag vet att det här är nödvändigt för pappa och familjen,
men mamma,
existerar min åsikt ens?
Sluta, jag vill inte höra mer.
Jag lägger på.
När kom du hit?
För en stund sen.
Jag menade inte att tjuvlyssna.
MAMMA
-Du… -Det är Taegang, eller hur?
Tae-jeon?
Det är logiskt.
Din far vill bli premiärminister.
Chaebol-svärföräldrar vore ogynnsamt. Taegang, å andra sidan, vore användbart.
Är du inte…
…upprörd…
…över att jag får såna samtal?
Varför skulle jag bli arg på dig? Sånt händer.
Och beslutet är ditt att fatta.
MAMMA
Du borde svara. Hon kommer att bli orolig.
Jag fixar kaffe.
Latte, eller hur?
Dina ord var alltid
sårande förvirrande.
Därför återvände jag till Seoul.
Jag insåg att jag inte betydde så mycket för Han Jun-kyoung,
trots allt.
Men skrattretande nog
kunde jag inte bära eller kasta bort klänningen,
bara ta vara på den.
Det var som ett spår av våra vemodiga tider ihop.
Du var inte som du beskrev, inte för mig.
Och inte heller minnena vemodiga.
Men jag borde ha gett dig svaret innan du frågade.
Jag…
…behövde dig då.
Ingen av oss gör det nu, inte för att det är tillåtet.
Yoon Si-hyeon,
försök inte bära bördan ensam.
Jag gör det.
-Är den inte vacker? -Jo.
Ji-min, kan du…?
Hej, välkomna! Den här vägen, där uppe.
Social marknadsföring i samarbete med Kina?
Ja, vi fick kontakt från en Wanghong.
WANGHONG: EN KINESISK INFLUENCER
Zhang Wei, en influencer med 38 miljoner följare på Weibo.
Jag vet vem Zhang Wei är. Hon har enormt inflytande i Kina.
De har uttryckt intresse för Ari.&
och organiserat en livereklamsändning, med våra produkter.
Allvarligt?
Men är det möjligt för produktionslinjen?
Det är svårt nog för vår fabrik som det är.
Du måste investera. Såna här möjligheter växer inte på träd.
-Men borde vi inte vara försiktiga… -A-ri.
Verksamhet handlar om tajmning, och det är dags att driva på.
Gör vad du kan. Jag ska samla in medel.
Du vet väl hur stor den kinesiska marknaden är?
Om vi lyckas där snackar vi inte om 10-20 miljarder.
Det här företaget skulle vara värt hundratals miljarder.
Hur kan den här saken ha fler följare än jag?
Vem fan är det nu?
FRÖKEN JIN CHAE-HEE, ÄR DU NYFIKEN PÅ HUR SEO A-RI BLEV BERÖMD?
JAG KAN BERÄTTA DET
Vad fan är det här?
VAD SEO A-RI GJORDE I VÄRLDEN AV SOCIALA MEDIER…!
OM DU AVSLÖJAR DET KAN DU BLI AV MED HENNE FÖR GOTT
Mitt konto har sett bättre dagar.
Vad har det blivit av mitt liv?
"Visselblåsning"?
Vad är det här?
Älskling!
Älskling, har du sett det här? Varför nämner de ditt sjukhus?
-Vad menar du? Det finns inget sammanhang. -Titta!
Det finns ett konstigt inlägg på forumet! Om ditt sjukhus, att nån dog där!
-Va? -Lyssna.
Jin Chae-hee och andra tog droger på Aragon,
och nån dog av det.
-Men det var på din… -Håll käften.
Jag läser!
EN PERSONS OFÖRTJÄNTA DÖD!
FÖRFLYTTAD TILL KMC PLASTIKKIRURGI FÖR ATT DÖLJA DROGFEST
TG TYSTAR NER ALLA MISSTANKAR
-Har du sett det här… -Ja.
Hur långt har inlägget spridits?
Hur är det?
Vi har kontaktat webbportaler och raderat inläggen.
Räcker det?
Det har säkert spridits överallt vid det här laget.
Kolla överallt, hitta och radera dem alla!
Lån- och investeringskontrakt är klara.
De måste ha sett potentialen. De godkändes genast.
Vi ses på mötet imorgon, farbror.
Förlåt, vi har stängt för kväll…
Fröken Seo A-ri, eller hur?
Vd för Ari.&?
HERR HAN JUN-KYOUNG
Svara.
Svara, Seo A-ri!
Ja, jag är Seo A-ri.
Men…
…vem är du?
Äntligen
träffas vi.
Trevligt att träffas,
Fröken Seo A-ri.
HERR HAN JUN-KYOUNG
Undertexter: Josephine Roos Henriksson