‎#极度喧嚣而残忍华丽的
‎绝世网红
‎你没有过这种想法吗？
‎这个世界
‎让人很累
‎难道不是吗？
‎在这个世界 要买的
‎要吃的 要做的
‎是不是太多了？
‎而且每天要吃的、买的、做的
‎简直没完没了
‎累了 倦了
‎这些东西
‎真的是必须的吗？
‎其实我过去也是这么想的
‎为什么大家那么在乎那些东西？
‎也没觉得怎么漂亮
‎为什么大家都穿戴在身上呢？
‎（结算）
‎但是…
‎对 这款面膜完全不刺激皮肤
‎它是由天然材料制成的
‎没错 如果您也敷一下
‎一定会觉得非常舒适
‎还与这回仍是业界排名第一的 ‎休氏化妆品合作的 对吧？
‎是的 所以我敢告诉大家
‎它的品质是有保证的
‎哇 现在产品好像售罄了
‎建议大家边观看边拨打抢购热线…
‎可悲的是 ‎面对不断推销给我们的商品
‎我们看着看着
‎在不知不觉中会犹豫要不要购买
‎人手一件的单品
‎我至少得拥有一件吧？
‎其他人都在做的事
‎我不也应该做一下吗？
‎于是开始和别人比
‎唯恐自己赶不上别人
‎进来吧
‎进来
‎这边 左边
‎这个房子棒呆了！
‎哇！
‎伯母 这房子的月租要两千万韩元？
‎雅莉一个月能赚多少啊？
‎这算毛毛雨罢了
‎妈妈 这些是天然大理石
‎当然了
‎妈妈 那边还有游泳池
‎-真的吗？ ‎-厉害了
‎没错 我就是利用了 ‎你们的这种心理赚了钱
‎大获成功了
‎-再见 ‎-再见！
‎好
‎这个更高吧？
‎（当红CEO）
‎（新锐CEO徐雅莉）
‎（瞬间的判断 判断的结果）
‎何止于此
‎这就是
‎极限？
‎当然不是
‎如果这就是极限 就不会有这种
‎带点刺激的
‎闹腾的直播了
‎剧名：#人的等级 #我们生活的世界
‎（泰强 代表律师 陈泰展）
‎可不能
‎把人吹捧到忘乎所以吧 对不对？
‎她以为自己是个人物吧？
‎媒体就是这个毛病 是吧？
‎对
‎不是
‎徐雅莉和其他网红的报价不同 对
‎她的直播价格是30分钟一千万 ‎每条IG广告帖是五百万
‎没错
‎不过直到10月底 ‎她的行程已经排满了 是的
‎这些是给雅莉安的广告赞助提案
‎好
‎不过当然
‎如果你出价更高 协商也是有可能的
‎是的
‎嗯 好
‎那什么…
‎雅莉安的徐代表来了
‎你先考虑一下 之后再联系 好的
‎刚才的电话也是征询雅莉安广告事宜
‎哎哟 忙死我了
‎前面的会议有拖延 所以我来晚了
‎我当然要等你了
‎我们徐代表稍后还有日程
‎您知道吧？请快点谈完
‎我会在5分钟内谈完
‎这件也不对
‎这件！我要的是这件新款！
‎不好意思 品牌方已经赞助徐雅莉了
‎什么？
‎-我走了 ‎-你去哪里？
‎你也得挑衣服啊
‎要我去挑徐雅莉挑剩下的衣服？
‎我可是陈彩熙！
‎你尽情挑去吧 像个乞丐似的
‎之前是求着我穿
‎现在竟敢先让徐雅莉挑选？
‎要这么来？
‎彩熙！
‎哎哟 真是的！
‎彩熙！
‎你想改变我的账号运营方式？
‎对
‎你现在有130万名粉丝
‎已经不是千级了
‎你是唯一一个短时间内 ‎获得百万级粉丝量的网红
‎而且
‎和韩俊景的恋爱传闻 ‎也让你成为完美的话题中心人物
‎但与此同时
‎你亲自试用过后 再决定接商品广告
‎效率太低
‎以后的选品和宣传文案撰写
‎都由我们包办
‎你照着发帖就行
‎雅莉 就这么办吧
‎反正你现在已经够忙了 对吧？
‎这么做
‎我恐怕不能接受
‎我会延续现在的做法
‎我会认真审视这些广告提案
‎但不会改变账号的运营方式
‎雅莉
‎徐代表
‎可是这些
‎都是钱啊
‎-能赚的时候 就要多赚一些 ‎-你的经济状况
‎有了很大改善吧？
‎你刚才说了 ‎我的粉丝不是千级 而是百万级
‎之前说好了 ‎等我羽翼丰满 一定不亏待你
‎我应该信守承诺了吧？
‎我会按自己想要的方式运营我的账号
‎哦 已经超过20分钟了
‎我还有别的日程
‎呵
‎唉
‎去一下店之后 ‎来得及去活动现场吗？
‎雅莉 我们按朱代表说的来 怎么样？
‎-什么？ ‎-你想想看 能多赚很多钱
‎算了 我要用自己的品牌一决胜负
‎你不会是担心 ‎朱代表抽太高的佣金吧？
‎那我来做做看
‎你做那个干什么？
‎那种事 你也做不来啊
‎-什么？ ‎-别说这个了
‎我之后会减少接广告
‎我一直在做之前自己指着骂的事 ‎心里总是不痛快
‎你懂我的感受吧？
‎嗯 当然了
‎我们就专注在自己的品牌上吧
‎把它打造成更成功的品牌就好了
‎是啊
‎这次的乳腺癌科普活动
‎和年轻一代的俱乐部派对联合举办
‎邀请了许多顶级巨星 ‎当然也请了很多网红
‎来宾的门票会全部用作慈善
‎这种联动方式很新颖
‎而且可以提高大众知名度
‎举着标语牌的活动已经过时了
‎话说 换场地是另有原因吗？
‎我之前听说会在礼尚饭店举办
‎这是为了配合最近的潮流
‎可能因为活动是海音基金会赞助的
‎高高在上的阿拉贡俱乐部爽快答应了
‎这都是您的功劳
‎哇 瞧瞧这长队排的
‎为什么偏偏是这里…
‎我帮你补下妆
‎不用了
‎你要保持完美的形象 ‎你现在也是公众人物了
‎我算哪门子公众人物啊
‎在网上搜名字 ‎你就像明星一样能搜到呀
‎能搜索到就算公众人物了？
‎再说 明星怎么就是公众人物了？ ‎为公众办事的人才算公众人物
‎说什么呢？大家不都这么说的吗？
‎对了！拍照 拍完再走
‎斗星 前面有人
‎她这是疯了吧？
‎你没事吧？
‎-你没受伤吧？ ‎-没有
‎我没事
‎你不能就这样走了
‎-至少要去医院… ‎-我没事的
‎我得走了
‎对不起
‎她就穿成这样来参加派对？
‎敏惠 发表一下感想吧
‎能受邀参加这么有意义的活动 ‎我真是太荣幸了
‎今晚的活动一定很有意思
‎而且
‎摄像机 快过去！快点
‎怎么了？都不让你把话说完
‎徐雅莉小姐 感谢您百忙之中 ‎抽空莅临现场
‎能请到您是我们的荣幸
‎能参加这样盛大的活动 我深感荣幸
‎我今晚会玩个尽兴
‎喂 你这混蛋
‎你怎么能把那个婊子放进来呢！ ‎你这混蛋！
‎我之前不清楚 因为今天有活动 ‎主办方放她进来了
‎真该死
‎唉
‎您是这里的老板吗？
‎您认识我哥吧？他之前在这里上班
‎妈的 我真的要疯了
‎真烦人
‎你来了？
‎-我以为你会很忙 ‎-我看一眼就走
‎以水代酒
‎这是你们基金会的活动 ‎我总得看一眼
‎谢谢抽空出席 祝你玩得愉快
‎诗贤
‎我们还有没聊完的事吧？ ‎至少我认为是这样
‎我一直在想你说过的话
‎我本该知道的事到底是什么？
‎你本该告诉我的又是什么事？
‎你忘了？我说过现在说这些没用了
‎我还说过我们现在没必要谈这些了
‎你离开我
‎是我造成的吗？
‎不是因为你变心吗？
‎难道是因为
‎那天在纽约发生的事？
‎唉 今天怎么这么无趣？
‎诶？哇！崔春来了
‎是崔春 姐姐 崔春来了崔春来了？
‎真漂亮啊
‎哇！崔春！
‎-雅莉 ‎-哇！
‎-你来了？ ‎-最近还好吗？
‎坐这边
‎那两人怎么会这么装熟？
‎棒呆！我姐现在完全是个明星了
‎哇 她真的成名了
‎对啊 雅莉真的很酷
‎别喝了 你已经醉了
‎把我乱塞在角落
‎徐雅莉却在贵宾席玩得开心
‎姐姐 你劝劝彩熙吧
‎看着徐雅莉这种货色谈笑风生
‎这情况能不喝酒吗？
‎我去一下
‎又在这里和你们见面了
‎我觉得应该来打声招呼
‎显摆什么呢？疯婆娘
‎何时成了打招呼的关系？
‎当然不是 毕竟处境不同
‎我们两边
‎桌子的等级不同吧？
‎什么？
‎徐雅莉 你别显摆了
‎你以前在底层寄人篱下
‎因为现在有几百万粉丝 ‎就自认为了不起了？
‎难道不是吗？我觉得挺了不起啊
‎百万级总归和 ‎到处都有的千级有点不一样吧？
‎-你说什么？ ‎-喜欢给人分等级的
‎是你吴敏惠、陈彩熙还有在座的各位
‎怎么？现在等级变了 ‎你们就受不了了？
‎嘿！你说够了没有？
‎你忘了之前自己什么处境...
‎没错 “身份”、“你这货色”、“竟敢”
‎你们之前不是挂在嘴边吗？
‎不过你们好好看看 睁大眼睛看
‎现在这就是现实
‎你们以前在乎的幼稚的所谓“等级”
‎现在完全变了
‎-这贱人 操… ‎-姐姐
‎喂 徐雅莉
‎喂！
‎彩熙！
‎冷静点 知道了吗？
‎走吧 我扶你 我们走
‎诶？姐姐 走吧
‎雅莉 你还好吧？
‎你认识她们吗？
‎哎哟 你的衣服
‎等一下
‎雅莉 怎么办？这个
‎这是品牌方赞助的衣服
‎没关系 买下来算了
‎“买下来算了”？
‎徐雅莉？
‎我们又见面了
‎我是来参加我夫人的基金会活动
‎混蛋 马上给我出去！
‎不行！
‎老板 求您帮帮我
‎帮帮我吧
‎老板 我哥哥不会就这么死的
‎他不会留下我和妈妈就这么走…
‎臭婊子 闭嘴！
‎你们这是做什么！
‎姑娘！
‎姑娘 你没事吗？
‎不会的
‎我哥不可能自杀
‎他不是这种人
‎这不可能
‎姑娘 你在说什么？
‎什么“自杀”？谁是你哥哥？
‎老婆！
‎我哥哥
‎请帮帮我吧
‎陈律师 这…
‎哥哥
‎哥哥 帮帮我吧
‎你应该收拾一下吧？
‎哦 是！
‎不好意思！
‎我们出去谈吧 起来！
‎-请帮助我吧！ ‎-来 出去吧
‎-放开我！ ‎-我说出去谈
‎跟我出来
‎我们走吧
‎该不会…
‎你说谎了！
‎你说他没事 原来不是真的？
‎是这样吗？
‎你问吧 不用犹豫
‎刚才那个女孩
‎我在俱乐部外面看到她了
‎为什么？
‎算了
‎看你的表情 我想我不该问这个
‎在前面放我下来
‎我想呼吸一点新鲜空气
‎一起吧
‎我也需要散散心
‎还有 虽然你还没问
‎但我想先回答你
‎我
‎我需要你
‎虽知你目前的回答是否定的
‎可是但愿有一天
‎你也同样需要我
‎我还记得
‎那一晚拂面而来的风
‎是多么舒适
‎多么温暖
‎是不是很奇怪？
‎直到现在
‎我还无法忘记那一刻
‎那时的我并不知道
‎之后会遭遇什么
‎自己的心已经向他靠近
‎还有那一刻 对我来说…
‎是最后一段…
‎温柔的时光
‎琉琅 你之前说过 ‎你在你老公的皮包里
‎看到了奇怪的东西 是吧？
‎上面写着泰强的保证书之类的
‎对
‎（徐雅莉的广告身价上涨 ‎赶上明星了吧？）
‎（IG明星 徐雅莉）
‎（请分享她的账号 ‎雅莉安重新开业 单品抢购一空）
‎（发送信息）
‎（徐雅莉 你过得好吗？）
‎（bbbfamous发来信息）
‎（徐雅莉 你过得好吗？）
‎bbbfamous 很高兴再次联系 ‎好久没聊
‎（徐雅莉 你过得好吗？）
‎（bbbfamous 很高兴再次联系 ‎好久没聊）
‎（你这么说 让我受宠若惊）
‎（我以为你把我都忘了）
‎（你已经大获成功 ‎忘记我也是理所当然）
‎我觉得你有些误会
‎怎么会忘呢？
‎我一直给你发私信
‎是你没有回复吧？
‎（你联系过我吗？）
‎（别搞笑了！）
‎（在你发布品牌的时候 也没理我）
‎（你无视我 不回我的私信）
‎当时我关掉了社交媒体账号 ‎所以我当时没发回你
‎之后我给你发过几次私信
‎你都没有回复
‎（bbbfamous正在输入）
‎（是吗？你是在承认自己错吗？）
‎（承认对我忘恩负义咯？）
‎（这就对了）
‎（你不能这么对我）
‎（好 这一次）
‎（我原谅你）
‎（但不能原谅你第二次！）
‎（你有小号吧？）
‎（马上开一个 ‎用那个账号专门接收我的私信）
‎（懂了吗？你必须秒回我的私信！）
‎（又怎么回事？你又在无视我吗？ ‎我叫你马上回信）
‎不 我不能接受这种无理的要求
‎而且
‎我也一定要听到答案
‎你是谁？
‎你为什么这样对我？
‎现在 我也必须得知道 ‎你究竟是什么样的人
‎（当前在线）
‎（离线）
‎你确定吗？
‎他在事故发生后不久就去世了
‎遗体已经火化
‎等后来家属来打听行踪
‎他们好像就说成是自杀了
‎那天在活动现场看到的女孩 ‎就是他的妹妹
‎你别管了 我来解决
‎这是我老公做的事 是泰强做的
‎-我怎么能不管？ ‎-当然可以 必须这么处理
‎为什么你总想一个人扛？
‎你可以推给别人解决 ‎就说你也累了
‎尹诗贤 你可以向别人要求分担负担
‎当年也是一样的
‎嗯？
‎-你来早了 ‎-嗯
‎-这件衣服… ‎-没错
‎你不是说有点大吗？说买错尺码了
‎是啊 韩俊景就是这样马虎
‎那你拿去换尺码了？
‎没有 就这么穿着好了
‎虽然这是粗心大意的韩俊景 ‎随便拣了一件带回来的
‎但毕竟是第一次 我不想换了
‎我可没有随便拣回来
‎“这件衣服适不适合你？好不好看？”
‎我考虑了很久
‎你原来会说甜言蜜语啊？
‎因为这是事实
‎我点了红酒 点了你平时喝的
‎那一天 那一刻
‎我还历历在目
‎包括环绕我们的
‎那家咖啡馆的空气
‎我知道
‎这对父亲和家里来说是必需的
‎但是妈妈
‎我就不能有自己的意见吗？
‎别说了 我不想听
‎我先挂了
‎你什么时候回来的？
‎刚才
‎抱歉 我不是故意偷听的
‎（妈妈）
‎-我… ‎-泰强？
‎泰展哥？
‎情有可原
‎你的父亲意在总理之位
‎和财阀通婚会成问题
‎而且泰强可以在很多方面帮衬你家
‎你...
‎难道不来气吗？
‎我接到家里这种电话 你也不生气？
‎为什么要对你生气？ ‎这种事情有可原啊
‎选择权在你手上
‎（妈妈）
‎你接吧 伯母该担心了
‎我去给你买咖啡 你要拿铁吧？
‎你的话总是很伤人
‎也让我抓不着头绪
‎所以我回了首尔
‎最后幡然醒悟
‎原来我对韩俊景来说
‎并非是意义非凡的存在
‎但是很可笑吧？
‎那件衣服 我穿也不是 扔也不是
‎就一直留存着
‎就像我们一起度过的落寞时光
‎至少对我来说 你不是那种人
‎那些回忆并不落寞
‎只不过 当你问我之前 ‎我应该先回答的
‎那时的我
‎很需要你
‎虽然现在你我不可能了 也不能继续
‎尹诗贤
‎你别自己乱想 自己一个人承担
‎我来解决这件事
‎-是不是很漂亮？ ‎-对
‎智敏 来接待一下
‎你们来了
‎上楼吧
‎中国人提出一起做社媒营销？
‎是的 中国的网红直接联系了我们
‎（网红：中国对网络红人的称呼）
‎张薇这位网红的微博粉丝量令人震惊
‎有3800万名粉丝
‎我也知道张薇
‎听说中国市场的营销能力很强
‎对方对雅莉安制造的商品很有兴趣
‎想和你一起企划直播带货
‎-给我们的商品带货 ‎-真的吗？
‎但是生产线跟得上吗？
‎以目前的工厂 ‎做线上线下售卖够忙的了
‎雅莉
‎你得投资啊 这可是天大的机会
‎可是 叔叔 这种事总得慎重为好
‎雅莉 做生意必须得抓准商机
‎现在正是大力推进的时候
‎你去做准备 我也想办法拉点资金
‎你知道中国市场有多大吧？
‎如果把这块市场吃透 ‎赚100亿？200亿？
‎不 到时这家公司的市值 ‎就能达到几千亿了
‎怎么会这样！
‎粉丝数竟然超过我了？
‎妈的 这贱人算老几啊？
‎（bbbfamous）
‎（想不想知道徐雅莉 ‎是怎么混到这个位置的？）
‎（我可以告诉你）
‎这他妈在说什么啊？
‎（徐雅莉在社交媒体做了什么勾当）
‎（一旦曝光 徐雅莉就会一败涂地）
‎我的账号也没过去火了
‎我还盯着这种干什么呢？
‎嗯？
‎投诉？
‎这是怎么回事？
‎老公！
‎老公 你看到这个了吗？ ‎网上为什么在说你的医院？
‎你说什么呢？说话没头没尾的
‎你看啊！
‎有人在社群里发表了奇怪的文章
‎提到了你们医院！说有人死在里边了
‎-什么？ ‎-快看
‎陈彩熙和其他网红在阿拉贡吸毒
‎说是之后有人在那里死了
‎-还提到是在你们医院… ‎-消停点
‎我正在看呢！
‎（一名无辜者的死亡）
‎（2月15日 阿拉贡贵宾室）
‎（IG网红举行吸毒派对）
‎（遗属提出质疑 但泰强阻挠）
‎-您看到这个了吗？ ‎-我知道
‎这篇文章已经传播到什么程度了？
‎现在什么情况？
‎我先联系了门户网站 ‎删除了所有帖子
‎这就够了吗？
‎已经被网友截屏 到处散播了吧？
‎给我翻个遍 ‎把帖子都找出来 全部删除！
‎所有的贷款和投资合同都就绪了
‎他们估计是看到了商机 马上通过了
‎好的 叔叔 明天会议上见
‎不好意思 店已经关门了
‎你是徐雅莉吧？
‎雅莉安的老板
‎（韩俊景代表）
‎徐雅莉 接电话啊！
‎是 我是徐雅莉
‎不过 你是谁？
‎我们终于
‎这样碰面了
‎幸会
‎徐雅莉小姐
‎（韩俊景代表）
‎字幕翻译：雷惠超