JÄRJETTÖMÄN SHOKEERAAVA JA RAA'AN TYYLIKÄS
Tapaamme viimein.
Hauska tavata, neiti Seo A-ri.
Ja kukahan te olette?
Vautsi!
Tämä liikehän on paljon nätimpi todellisuudessa.
Etkö käytä filttereitä? Olet kauniimpi kuin kuvissasi.
Tässä maailmassa ihmiset ovat yleensä järkyttävän erinäköisiä kasvotusten.
Anteeksi, mutta kuka olette?
Etkö tunne minua? Tunnet varmasti.
Olen Wang Ro-la.
Tapaamme ensi kertaa kasvotusten, vai mitä?
Wang Ro-la. Muistatteko?
Ensimmäinen asia, josta puhuin tässä striimissä.
Kuka? Wang Ro-la?
Biniimom ja Wang Ro-la tappelevat somessa!
Juoruja, salaisuuksia, valheita.
Tällaiset provosoivat otsikot somessa ja netissä kiinnostavat meitä,
koska ei ole mitään jännittävämpää kuin toisten elämiin urkkiminen.
ÖKYJULKKIKSEN SALAISUUS
Ja jos juorut koskevat erityisen suosittuja julkkiksia,
mielenkiinto sen kuin kasvaa.
SOMETÄHTI HUUMEKOUKUSSA?
Tämä on taivaallista, saatana.
Mutta nämä juorut saavat toiset tärisemään peloissaan.
SEO A-RIN LÄHETYS PÄIVÄ 6
Juuri siten kävi tarinani ihmisille.
Kuinka Jin Chae-hee voi? -Taju kankaalla.
Se vitun ämmä, ei ole totta!
Asiat ovat jo levällään. Onko hänen pakko sekoilla nyt?
Eikä tilanne sen livestriiminkään suhteen ole hyvä.
Siitä puhutaan somen ulkopuolella foorumeilla ja YouTubessakin!
Helvetti.
No niin! Yksi Seo A-rin mainitsemista henkilöistä.
Kyllä, somejulkkis. Tämä on Oh Min-hyen liike. Näettekö?
Näettekö? Se on tiukasti lukossa.
Mitä mykkäkoulu merkitsee? Onko se myöntymistä? Välttelyä?
Voisivatko siis Seo A-rin…
MIN-HYEN HIRMUTEKO!
…paljastukset olla totta? Voiko Seo A-ri olla oikeasti elossa?
Kulta! Mitä sinä teet?
Päästä irti! Senkin tyhmä paskiainen. Mitä itse oikein teet?
Etkö huomaa, mitä käyn läpi? Missä olet ollut?
En voi tehdä juuri nyt mitään… -Mitä? Oliko tuo vitsi?
No, rauhoitutaanpa nyt vähän…
Älä avaa sitä! Joku voi kuvata minua! Entä jos Seo A-ri ilmestyy jostain?
Voiko Seo A-ri olla elossa? Mitä kaikkea hän aikoo paljastaa?
Olen tuhon oma, jos hän puhuu.
Kulta, älä huoli. Taegang on puolellamme. Jin Tae-jeon pitää meidät turvassa.
Siten tuhosimme Seo A-rin aiemminkin.
TAEGANG JA HUUMEET?! MITKÄ SEO A-RIN SANOISTA OVAT TOTTA?
Mikä tilanne on? -Erilainen kuin kolme kuukautta sitten.
Tieto leviää nopeasti, ja YouTube on…
Piru vie!
Hei.
Sanotko minulle tosissasi noin?
Mistä hitosta minä sitten maksan sinulle? -Pahoitteluni, herra.
Tai siis hänhän kuoli silloin. Niin kuulin.
Miten tämä sitten on mahdollista?
Olette uteliaita, vai mitä? Siksi te kaikki katsotte minua juuri nyt.
Kuulitte varmasti, että kuolleena pidetty julkkis -
palasi someen ja paljasti järkyttäviä asioita muista.
Vautsi! Teitähän on paikalla paljon.
Katsotte, kun tuntematon tyyppi kertoo teihin liittymättömiä tarinoita.
Hei, paskiainen! Miten niin et ole löytänyt IP-osoitetta?
Käskin selvittää, missä ja miksi Seo A-ri tekee tämän!
Tiedän. Haluatte kuollaksenne tietää.
"Luulin hänen kuolleen. Onko hän oikeasti elossa?"
SEO A-RI ELOSSA?
"Ja hän puhuu petoksista, valheista, huumeista ja kuolemasta."
"Mikä on totuus? Kenen syytä tämä on?"
Kaikki tätä katsovat haluavat vastauksen näihin kysymyksiin.
Mutta miksi? Miksi haluatte tietää näistä asioista?
KOREA RAKASTAA JUORUJA
Samapa tuo, koska se sopii minulle. Tarvitsinkin tämän.
Kaiken tämän huomion.
Pitäisikin luoda uusi hashtag. Tästä lähtien valitsen ne kommenteista.
Miksikö?
Koska se tuntuu teistä hyvältä. "Lukiko hän viestini? Ja valitsi minut?"
Se tekee olonne tärkeäksi. Eikö niin?
#TOTUUS_VOITTAA #JUORUT_TISKIIN
Kyllä, olen kuullut sinusta, neiti Wang Ro-la.
Riitelit Biniimomin kanssa, eikö niin?
Gabin-seurassa. -Riitelimme?
Emme suinkaan. Minä paljastin Biniimomista totuuden -
ja rankaisin häntä. Se oli vain oikeuden toteutumista.
Tiedäthän, että Biniimom katosi somesta sen jälkeen?
Hän kuulemma jopa erosi miehestään.
Biniimom on niin varaton, että hänen oli myytävä kaikki Hermès-tuotteensa.
Miksi kerrot tämän minulle?
Eikö se olekin hulvatonta? Tosi tyydyttävää!
Kerron kaiken, mitä silloin tapahtui. Tule istumaan.
Niihin aikoihin Gabin-seura…
Jestas sentään, he… -Ei, odota. En tahdo kuulla enempää.
Liike on suljettu tältä päivältä, joten jos tulit asiakkaaksi, palaa…
Miten niin asiakkaaksi? Tulin auttamaan sinua.
Tarkkailin sinua kaiken aikaa. Olen fanisi ja halusin parastasi.
Kaltaisesi henkilön on menestyttävä. Se on oikein!
Tulin kertomaan, että autan sinua.
Olen fanisi.
…pidät puolesi… Kaltaisesi henkilön on menestyttävä.
Kuka olet?
Oletko sattumoisin -
bbbfamous?
Mikä se on?
Herra Han, odota… -Meidän on puhuttava.
Odota ulkona.
Miksi tulit tänne tähän aikaan? Olisit soittanut.
NARKKARIT KUOLEMAN TAKANA!
Olitko ennenkin näin huolimaton? Et hoitanut asiaa, vaikka lupasit.
Mies kuoli tämän takia ilman asianmukaista hoitoa.
Tapoinko minä muka hänet? Se oli onnettomuus.
Ja teit siitä rikoksen.
No niin. Mitä oikein haluat? Saarnata? Puuttua asiaan? Uhkailla?
Kerro totuus. Ennen kuin muitakin loukkaantuu takiasi.
Eli tulit uhkailemaan. Kenen puolesta? Seo A-rinko?
Tae-jeon! -Hei, Han Jun-kyoung!
Ei, vaan herra Han. Muista pitää itsesi kurissa.
Jos Taegang todella haluaa, se voi vahingoittaa sinua ja yhtiötäsi.
Antaa palaa.
Tulin varoittamaan, mutta uhkailet minua. Selvä. Tästä tulisi upea show katsojille.
Han Jun-kyoung vastaan Taegang. Ainakin toiselle käy kalpaten.
Kuka? Wang Ro-lako?
Aivan. Kerroit aiemmin riitelystä.
Somessa.
Ai, se Biniimomin ja Wang Ro-lan juttuko?
Mistä siinä oli kyse?
Wang Ro-la. Millainen tyyppi hän on?
Wang Ro-la oli alun perin Biniimomin asiakas.
Hän osti paljon Biniimomin tuotteita. Heistä tuli kuin sisarukset.
Jestas, Ro-la! Sinäkö taas?
Tulin ostamaan lahjoja tutuille. Otin jopa matkalaukun mukaan.
Jestas, siitä oli kai kova vaiva. Tule sisään.
Tarvitsetko apua? -Ei suotta.
Biniimom päästi Wang Ro-lan Gabin-seuraan.
Tämä on Ro-la. Onko hän tuttu syötteestäni?
Kunnia tavata teidät kaikki.
Näyttihän hän rikkaalta ensi silmäyksellä. Mutta sitten tapahtui jotain.
Mitä?
Kävi ilmi, ettei Wang Ro-la ollut rikas. Luksustuotteet olivat vuokrattuja.
Kun Biniimom sai kuulla siitä…
En odottanut sinua kotiini ilmoittamatta.
Tulin omin luvin. Et koskaan kutsu minua.
Mutta Ro-la, olkkarisi on tosi minimalistinen.
Missä ne hienot tavarat syötteestäsi ovat? Ovatko ne kaikki huoneissa?
Kyllä, koska en käytä olohuonetta kovin usein.
Tee kelpaisi.
Niinkö? Hetki vain.
Mitä…
Uskomatonta.
Kuvasiko hän Ro-lan kotia tämän tietämättä?
Olisipa siinä kaikki.
Näinkö pahasti tahdoit näyttää rikkaalta? Tämä on petos.
Arvatkaa, kenen koti. Senkin feikki. Lopeta esittäminen.
Raivostunut Wang Ro-la julkaisi keskustelut,
joissa Biniimom haukkuu Gabin-seuraa.
Siihen päättyi molempien taival somemaailmassa. Eikö olekin hulvatonta?
Wang Ro-la on säälittävä. Esittää nyt sellaista.
Somejulkkikset eivät ole kovin kummoisia. He haluavat vain näyttää rikkailta.
He puhuvat pahaa ja juonittelevat toisiaan vastaan.
Se on pelottavaa!
Se on kaiketi tapa menestyä tässä maailmassa.
A-ri! -Tanssiko Angela ennen baarissa?
Sitenhän ansaitsit menestyksesi. Myit kehoasi, sitten vaatteita.
Siten päädyit tv:n kautta tähän, Besta Roomiin!
Minä tein samoin. -Mitä?
Minä tein…
Näitkö sen?
Eikö olekin pelottavaa? Seo A-ri teki niin selkämme takana.
Käteni tärisevät yhä. Kuka tämä henkilö oikein on?
Hän lähetti vain pari. Viestejä A-rin kanssa on kuulemma enemmän.
Puhutaan kasvotusten. Heti. Si-hyeon? Et ilmoittanut tulostasi.
Mitä teet? -Älä käytä puhelinta toistaiseksi.
Ei lainkaan somea, ymmärrätkö? -Mitä?
Et siis taida tietää eilisestä. Se on kaikki tekojesi seurausta!
Eikö klinikalle tehty mitään?
Eikö edes poliisitutkintaa? -Ei niin mitään.
Onko siinä järkeä? Tähän liittyy huumeita ja kuolema.
Sehän on vain valheellinen huhu.
Mitä?
Min-hye, et tiedäkään, miten peloissani olin. Veljet.
Mutta ne olivat vain valeuutisia. Siksi sivustot poistivat kaikki julkaisut.
He nappaavat jutun julkaisijan ja sen levittäjät.
Taegangin Jin Tae-jeon on tosi vihainen.
Kuka sanoi, että se valetta? Ketä he syyttävät siitä?
Mitä? Uskotko sinä sitten sen kaiken, Min-hye?
Siinä ei ole järkeä… Min-hye, minne menet? Hei, Min-hye!
Kulta, tutkitko asiaa? Mitä sait selville?
Yong-tae ei vastannut puhelimeen, joten kävin Aragon-klubilla.
Hän ei ollut töissä. -Entä sitten?
Miten niin? Puhun hänen kanssaan myöhemmin.
Senkin idiootti! Olitko tuo vitsi? Toimivatko aivosi?
Minun postaukseni hävitetään. Taegang on puuttunut peliin.
Yritin antaa Seo A-rille ja Chae-heelle opetuksen,
mutta olen ahdistettuna nurkkaan. Tämä voi olla loppuni!
Hoiditko asian? -Kyllä.
Veimme sen kuolleen mulkun pikkusiskolle.
Se oli iso summa. -Ymmärsivätkö he viestini?
Siinä oli enemmän kuin tarpeeksi. He tietävät nyt olla hiljaa.
Julkaisivatko he huhut?
Perhe kielsi sen loppuun asti. He eivät muka tehneet niitä.
Mistä tieto sitten olisi voinut vuotaa?
Seo A-ri. Tutki häntä.
Selvitä, mitä hän puuhaa. Haluan tietää kaiken.
Neiti Seo.
Neiti Seo! Mitä teemme uusille tilauksille?
Päätetään siitä aikataulujen järjestämisen jälkeen.
Selvä.
A-ri. Nyt on sen aika. Mennään.
Selvä. Laitan itseni valmiiksi.
Turvallista matkaa. -Turvallista matkaa.
Tämä liittyy kai niihin.
Nettifoorumien postauksiin. -Näitkö ne? Niistä huumebileistä.
Joku kuulemma jopa kuoli.
Ei, se kuulosti tekaistulta. Se poistettiin heti.
Mikä foorumi?
Mitä tapahtui? Onko kyse A-rista? -Ei.
Zhang Wei on tulossa!
Täällä, katso tänne päin!
Katso tänne!
Olet jumalainen!
Hei.
Neiti Zhang Wei, nimeni on Seo A-ri. Kiitos, kun tulitte.
Hän tahtoo tarkistaa tehtaan ja tuotantolinjan ennen lähetystä.
Valmistaudumme tilaisuuteen työskentelemällä ympäri vuorokauden.
Korkealaatuiset kankaat on tuotu Turkista.
Ari.&:in tuotteilla on korkeat laatuvaatimukset.
Voimmeko valmistaa tapahtumaan miljoona tuotetta?
Mutta minusta se on liikaa.
Kyllä, tietenkin voimme. Teen kaikkeni, jotta se onnistuisi.
Hän pitää ajatuksesta.
Hei.
Mukava tavata.
Oletteko The Huen toimitusjohtaja? -Kyllä, Han Jun-kyoung.
Hauska tavata.
Mitä teet täällä?
Työskentelemme Arin.&:in kanssa. Olemme kumppaninne.
Mitä? Miljoona kappalettako?
Gyeong-bae soitti ja käski nostaa tuotannon miljoonaan.
Hän sanoi, että tilaukset räjähtävät. -En osaa edes kuvitella, montako se on!
Aikooko A-ri vallata myös Kiinan markkinat?
Mutta menevätkö ne kaupaksi? Tulee ongelmia, jos niitä jää yli.
Myymättömiäkö? -Niin. Eikö kannattaisi olla varovainen?
Huhut arista… -Mitkä huhut?
Nyt riitti. Mitä oikein tarkoitat?
Sinäkin kuulit ne työntekijöiltä.
Foorumeilla on outo viesti… -Juuri niin.
Edes työntekijät eivät usko sitä. Se on panettelua,
joten älä ole tuollainen pahanilmanlintu.
Oletko sattumalta kateellinen A-rin menestyksestä?
Rouva Lee! Kuinka voit sanoa noin?
Sanon saman tien tämänkin.
Olen antanut asian olla tähän asti. Tiedän kyllä, miten käytät A-rin nimeä.
Rouva Lee! Mitä muka tein? Minäkö käytän A-rin nimeä? Mikä loukkaus!
Loukkausko?
Kakara, saat meiltä palkkaa kuukausittain ja tienaat vielä selkämme takana.
Minäkö loukkaan sinua?
Puhun tilistäsi! A-ri ei ehkä katso sitä, mutta tarkistan sen päivittäin.
Kerää itsesi. A-rin lähellä oleminen ei tee sinusta häntä.
Tiedä paikkasi.
Tämä on liikaa. Mitä väärää muka tein…
Tein parhaani. Minäkin ahkeroin A-rin ja yrityksen hyväksi!
Jeong-sun!
Mistä hyvästä sinä tuon teit? -Mitä? Minun oli pakko mainita asiasta.
Tuijottaminen ei korjaa mitään. Eikö asia ole jo päätetty?
Keskity markkinointistrategiaasi.
Mietin, ansaitsenko minä tämän.
Sen, miten pitkälle olen päässyt. Tämän mahdollisuuden.
Ehkä en alkuunkaan ole ansainnut mitään tästä.
Se juttuko mietityttää?
Mikä juttu?
Et taida tietää siitä.
Mitä tarkoitat? Mitä tapahtui?
RUUMIINAVAUSPÖYTÄKIRJA
KIM KWANG-HO KIM MIN-CHANIN PLASTIIKKAKIRURGIA
Rouva.
Ovatko ne valmiina?
Kyllä, mutta herra Jin on…
Kiitos. Voit mennä kotiin.
Olet kotona aikaisin.
Mitä tuo on?
Varmistin, että Chae-hee käyttäytyy, koska se tuntui vastuultani.
Kysyin, mitä tuo on?
Minun on vaikeaa katsoa sinuun.
Si-hyeon. -Ihminen kuoli!
Ja yritit salata sen jopa minulta!
En kestä enää olla samassa huoneessa kanssasi.
Mitä sitten olisi pitänyt tehdä?
Kantaa se paskiainen juosten ensiapuun tai jotain?
Ja tehdä siskostani huumerikollinen? Tein kaikkeni.
Älä syytä Chae-heetä tästä.
Et vain halunnut skandaalia itsellesi ja Taegangille!
Tekemäsi valinnat -
johtivat tähän.
Ihminen kuoli. Joku kuoli takiasi!
Mitä hittoa? Kuulostat aivan Jun-kyoungilta.
Tapasitteko te?
Antoiko se mulkku tuon paperin? -Mitä väliä sillä on?
Tapasitteko ihan vain keskustellaksenne?
Kulta!
Han Jun-kyoung sitä, Han Jun-kyoung tätä…
Si-hyeon.
Varo käyttäytymistäsi.
Avioliitto on yritys, ja yrityksillä on säännöt.
Mitä oikein tarkoitat?
Pitääkö minun sanoa se itse?
Luuletko, etten tiennyt mitään, kun otin sinut vaimokseni?
Saatana soikoon.
Miksi juuri se paskiainen Han Jun-kyoung? Miksi?
SEO A-RI
A-ri.
Se kaikki olikin siis totta.
Toivoin yhä toisin, kun olin matkalla tänne…
Tämä ei ole sinun syytäsi tai vastuullasi. Älä siis pode siitä syyllisyyttä.
Si-hyeon…
Mieheni ja appivanhempani ovat vastuussa. Perheeni.
Hoidan asian jotenkin.
Minäkin olin siellä sinä päivänä. Tiedät, että jos olisi soittanut…
Minä sain sinut uskomaan, että kaikki oli hyvin.
Pysy erossa tästä. Rukoilen sinua. Jos tämä menee metsään, olet pulassa.
Miten aiot hoitaa asian?
A-ri… -Herätätkö kuolleen henkiin?
Sinä vain salaat sen.
Kuin sitä ei olisi lainkaan tapahtunut, aivan kuten ennenkin!
Menetät kaiken saavuttamasi. Eikö se todella haittaa sinua?
Olet nähnyt ja kokenut tarpeeksi tästä maailmasta, johon kuulut.
Juuri niin.
A-ri, älä tee mitään.
Et edes pysty mihinkään.
AUKI
Kyllä. Nämä entsyymit ovat kuuminta huutoa.
Tunnettehan kamuni A-rin? Kuinkahan hän pysyy kunnossa?
Näitä entsyymejä A-ri käyttää päivittäin.
Yoon Jeong-sun, mitä sinä teet?
Mitä teet täällä? Etkö mennytkään kotiin?
Pidätkö entsyymien kimppashoppailustriimiä?
Sitä, josta kieltäydyin. -A-ri, tämä…
Se olisi ollut todellista tuhlausta, kun ajattelee kimppashoppailun tuottoja.
Tein sen puolestasi… -Ja panit oikein show'n pystyyn.
Yoon Jeong-sun, et kai sinäkin? Olit ennen erilainen.
Muistatko, mitä sanoit Wang Ro-lasta? Miten toimintasi eroaa hänestä? Miten?
Mitä siis yrität sanoa?
Että mitättömien pitää pysyä roolissaanko? Koska en ole Seo A-ri.
Myös äitisi sanoi, etten ole sinä, että minun tulisi oppia paikkani.
Halusin hyötyä kuuluisasta kaverista, joten käytin nimeäsi kimppashoppailussa.
Onko se muka niin suuri rikos? Minulla on tosi vähän,
mutta esitin omistavani enemmän. Onko se niin kamalaa?
Jeong-sun…
Anteeksi, etten pysynyt roolissani. Palautan ne kaikki.
Mutta, A-ri,
pidätkö itseäsi erilaisena? Olet aivan samanlainen muutkin.
Miten muka eroat niistä arvostelemistasi julkkiksista?
Etsittekö minua?
Milloin Ari.& ja Zhang Wei pitävät lähetyksensä?
Kolmelta. On jo melkein sen aika. Markkinointitiimi seuraa lähetystä.
A-ri.
YouTube vlogimme sai huippuarvostelut. Päivästä tulee iso hitti.
Hei.
Missä Jeong-sun on, kun meillä olisi kiire?
Du-seong, soita hänelle. -Selvä.
Ei. Annoin hänelle vapaapäivän. Hän näytti väsyneeltä.
Mistä muka? -Äiti.
Mitä?
Pahoitteluni.
Olemme suljettuja kuvausten vuoksi.
En tullut ostamaan mitään. Onko Seo A-ri -niminen henkilö paikalla?
Olen rikostutkija Jang Hyeon-su. Kiitos ajastanne.
Tiedän kyllä. Olemme tavanneet.
Seksuaalisen häirinnän tiimoilta. -Te siis muistatte.
Herra Han Jun-kyoung liittyi siihen. Saitteko asian hoidetuksi?
Kyllä. Se oli vain väärinkäsitys. Miksi tulitte tänään?
Eräs henkilö teki rikosilmoituksen, joten tulin kysymään pari asiaa.
Saimme ilmoituksen kuolemasta.
Mutta on mahdollista, että kyseessä on huumeisiin liittyvä kuolemantuottamus.
Kuulitteko siitä?
Sellainen juoru on kuulemma pyörinyt nettifoorumeilla pari päivää.
En ole varma.
Emme ole vielä varmoja, onko se totta. Kuulustelemme teitä varmuuden vuoksi.
Oletteko käyneet Aragon-klubilla lähiaikoina?
A-ri!
Mitä sinä teet? Kohta on sen aika.
Zhang Wei saapuu pian, joten meidän on mentävä nyt!
A-ri!
Jopa jälkeenpäin se ilta pyöri eniten juuri minun mielessäni.
Ja päätös, jonka silloin tein.
…myyntikäyrä…
Paratkoon, nyt alkaa jännittää.
Jestas. Voi sentään.
Herra Park! -Rouva.
Meillä on miljoona tuotetta. Ne ovat valmiina toimitukseen.
Minulla on tästä hyvä tunne! -Mitä? Voi sentään.
Hän on oikein tyytyväinen lavasteisiin.
Voi, kiitos paljon. Olette niin kovin kaunis!
Kymmenen minuuttia lähetykseen!
A-ri!
Mitä mieltä olette?
Mitä minun olisi pitänyt tehdä?
Hei. Olen Seo A-ri muoti- ja kosmetiikkamerkki Ari.&:istä.
Olen iloinen saadessani pitää tämän shoppailutapahtuman -
neiti Zhang Wein kanssa.
Tämä on luultavasti elämäni jännittävin ja hämmentävin päivä.
Jo heti aluksi meillä on 20 000 katsojaa.
Määrä kasvaa nopeasti. Nyt saavutimme 50 000.
Hänet jo varmasti tunnettekin. Tässä on neiti Zhang Wei.
Hei, kaikki. Olen Zhang Wei Kiinasta. On kunnia olla täällä livenä.
Toivottavasti pidätte tuotteistamme.
Mikä vitsi.
Seo A-ri, luuletko, että vain seuraan menestystäsi sivusta?
Tervetuloa. -Onko Angela täällä?
Kyllä, rouva.
Auts! Sanoin, että siihen koskee. Ole varovainen.
Käskette minua aina hieromaan tästä kovasti.
Mutta en tänään.
En tiennyt, koska ette kertonut etukäteen. -Väitätkö sinä vastaan?
Hei! Mikä nimesi on?
Etkö tiedä, että sponsoroitte minua? -Anteeksi.
Hei! Onko sinusta nyt muka hieronnan aika?
Miksi tulit tänne? -Katso, mitä paskaa Seo A-ri puuhaa.
Ari.& on Korean kuumin merkki.
Meillä on yli 200 000 katsojaa. Se on ennätys.
Katsotaan nyt tuotteita. Neiti Seo, esitelkää ne meille.
Se riittää katsojista. Entä myyntiluvut?
Mitä ihmettä? -Mitä? Menevätkö ne kuin kuumille kiville?
No, nyt on käynyt niin… -Mitä?
Mikä hätänä? -Outoa.
Luvut eivät nouse.
Mitkä luvut? -Myyntiluvut! Ne ovat jumissa 50 000:ssa.
Mitä? -Mistä oikein puhut?
Mutta katsojien määrä kasvaa.
Koreassa ja Kiinassa on heitä yhteensä yli 300 000.
Onko tässä bugi?
Jokin on kai vialla. -Voi ei!
Tarkista uudelleen.
Ari.& on ylpeä yksityiskohdista ja viimeistelyistä.
Päivän lähetyksessä -
ainutlaatuisimmat tuotteemme ovat saatavilla erikoishintaan.
Montako myyty?
Mitä? Eihän siinä ole mitään järkeä.
Eikö myynti kasva?
Olemme myyneet suunnitellusta miljoonasta tuotteesta 50 000,
eikä tilauksia tule.
Suosittelen tätä takkia.
Tänään sitä saa mustana, merensinisenä ja taivaansinisenä.
Tyylikkään lookin saa, kun sen yhdistää huiviin…
Odottakaa, neiti Seo.
En voi jatkaa lähetystä tässä tilanteessa.
Anteeksi, neiti Seo.
Hän ei voi enää jatkaa lähetystä.
Mitä?
Lähdettekö te?
Se on ohi, eikö vain?
Miten niin ette voi jatkaa lähetystä?
Jessus!
Ne on loppuunmyyty! Myimme kaiken! -Mitä?
Hyvänen aika!
Loppuunmyytykö?
Kyllä. Onnea, neiti Seo.
Tuotteet ovat myyty loppuun, eli emme voi jatkaa! Tämä on uskomatonta.
Tilauksia tuli aluksi niin paljon, että palvelimet kaatuivat.
Kaikki miljoona kappaletta myytiin viidessä minuutissa,
mutta emme tienneet siitä.
Tämä oli eka kerta minullekin. Onnittelut, neiti Seo!
A-ri, tämä ei johtunut Zhang Weistä. Sinä teit tämän!
Mimmi, loppuunmyyty! Silmänräpäyksessä!
SAMMUTA LIU'UTTAMALLA
Tässä on uusi yhteistyötarjous Zhang Weiltä.
KIMPPASHOPPAILUTARJOUKSET
Hän rohkaistui menestyksestämme.
Meitä pommitetaan myös muilla tarjouksilla.
Onko tästä puhuttu Ari.&:in kanssa?
Oikeastaan en saanut häntä kiinni.
Eikö neiti Seo vastannut? -Ei. Puhelin on pois päältä.
Eikö hän vastannut teillekään?
Te todella tulitte.
Kyllä. Lupasinhan niin.
Se on totta.
Olen pohtinut asiaa varmaan tuhansia, ei, kymmeniä tuhansia kertoja.
Mitä jos olisin jättänyt asian siihen?
Eikö tätä kaikkea olisi silloin tapahtunut?
Kerron teille kaiken.
Menin helmikuun 15. päivänä Aragon-klubille.
Siellä käytettiin huumeita ja…
Olette oikeassa. Klubilla sattui onnettomuus.
Tekstitys: Vesa Puosi