ISKANDALOSO AT GLAMOROSO
CELEBRITY
Nagkita na rin tayo.
Ikinagagalak kitang makilala, Miss Seo A-ri.
Sino ka?
Wow!
Mas maganda sa personal ang showroom kaysa sa ipinost mo sa SNS.
'Di ka ba gumagamit ng filter? Mas maganda ka kaysa sa mga larawan mo.
Kapag may nakita ako sa personal, nagugulat ako,
at napapatanong, "Siya 'yon?"
Pasensiya na, pero sino ka ba?
'Di mo ako kilala? 'Di pwedeng hindi.
Ako si Wang Ro-la.
Ito ang unang beses na nagkita tayo, 'di ba?
Wang Ro-la.
Naaalala n'yo ba?
Ang pinakaunang kuwento sa livestream na ito.
Sino?
Wang Ro-la?
Sina Biniimom at Wang Ro-la, naglalantaran!
Paglalantad ng sikreto, gawa-gawa.
Nakakabaliw ang mga kapana-panabik na pamagat na ito
sa SNS at sa Internet,
dahil wala nang mas kapana-panabik sa pagsilip sa buhay ng iba.
ANG KATOTOHANAN SA LIKOD NG MGA CELEB NA MAHILIG MAGYABANG NG YAMAN
Higit pa rito, kung tungkol sa mga sikat na celebs na ito,
mas interesado sila.
SNS STAR, INAKUSAHAN NG PAGDO-DROGA
Ang sarap.
Pero ang mga tsismis na ito ay maaaring makapagpanginig sa iba.
SEO A-RI LIVESTREAM IKA-ANIM NA ARAW
Tulad ng mga taong ito
sa mga kwento ko.
Si Chae-hee?
-Lasing na, ser. -Bruha talaga!
Nakakaloka ang nangyayari. Bakit ngayon pa nagpaka-high?
At 'yong livestream, hindi maganda ito.
Hindi lang sa SNS.
Pati sa mga online forum at YouTube, laganap na.
Lintik.
Okey! Isa sa mga na-expose sa livestream ni Seo A-ri.
Oo, isang celeb.
Walang iba kundi ang showroom ni Oh Min-hye. Kita niyo?
Kita niyo?
Kita niyo, mahigpit ang pagkakasara.
Ano ang ipahiwatig nito? Pag-amin? Pag-iwas?
Ngayon…
NAKAKAGULAT, ANG MGA KASAMAAN NG MAY-ARI NG LUNA CHOC NA SI OH MIN-HYE
…totoo kaya lahat ng inilantad ni Seo A-ri?
Pwede kayang buhay pa ang inaakalang patay na si Seo A-ri?
Mahal!
Mahal, ano'ng ginagawa mo?
Bitaw!
Ang tanga mo.
Ano'ng ginagawa mo?
Hindi mo ba nakikita ang pinagdadaanan ko? Saan ka galing?
-Wala akong magagawa ngayon-- -Ano?
Niloloko mo ba ako?
Kaya, sa ngayon, kalma lang tayo--
'Wag mong buksan!
Baka may naghahanap sa'kin! Paano kapag sumulpot si Seo A-ri?
Buhay pa kaya siya? Hanggang saan ang plano niyang ibunyag?
Hindi, matatapos ako 'pag nangyari 'yon.
'Wag kang mag-alala.
May Taegang tayo. 'Di tayo papabayaan ni Jin Tae-jeon.
Kaya natin nadurog si Seo A-ri dati, 'di ba?
HIGANTENG LAW FIRM NA TAEGANG AT DROGA?! ANO'NG KATOTOHANAN NG PAGLANTAD NI A-RI?
-Kumusta na? -Iba ito sa tatlong buwan na nakalipas.
Mabilis kumalat, 'di maabot ang YouTube--
Lintik!
Hoy.
Iyan talaga ang ibabalita mo sa akin?
Kung oo, bakit pa kita binabayaran?
Paumanhin, ser.
Ibig kong sabihin,
namatay siya noon. 'Yan ang narinig ko.
Paano naging posible ito?
Nagtataka ka, 'di ba?
Kaya nandito kayo
at pinapanood ako ngayon.
Ang isang celeb, na inaakalang patay na, ay nagbalik
at nagsimulang maglantad ng mga nakakagulat na kuwento.
Wow! Ang dami niyo.
Para manood ng estrangherong magkuwento ng walang kaugnayan sa'yo.
Hoy! Tingin mo makatuwiran na 'di mo pa rin mahanap ang IP address?
Sabi ko, alamin kung saan at bakit ginagawa niya ito!
Alam ko, alam ko. Gusto mong malaman.
"Akala ko patay na siya. Buhay ba talaga siya?"
BUHAY SI SEO A-RI? TSISMIS LANG BA ANG PAGKAMATAY NIYA?
"Dagdag pa ang panloloko, gawa-gawa, droga, at misteryosong kamatayan.
NAKA-LIVESTREAM SIYA, IBIG SABIHIN BUHAY GRABE ANG BALITANG ITO
Ano'ng katotohanan? "Sino'ng may sala?"
LINAWIN NIYO ITO SINO ANG NAGSASABI NG TOTOO?
Lahat kayo narito…
NAKAKALIBANG ARI, KAUNTING TIIS PA
…para malaman?
AYAW KO SA MGA PAPANSIN NA IYON
SANGKOT ANG TAEGANG AYAW KO NA SA TAEGANG
Pero bakit? Bakit gusto niyo itong malaman?
'DI MAGAGAWA NG TAEGANG IYON TINGIN KO NAGDROGA RIN SIYA
MAHILIG SA TSISMIS ANG MGA KOREAN
Ayos lang,
dahil ito naman ang gusto ko.
Lahat ng atensyon.
Maglalagay ako'ng hashtag.
Mula ngayon,
pipili na ako sa mga comment.
Bakit?
Kasi masisiyahan kayo.
"Nabasa niya ang mensahe ko? Pinili niya ako?"
Pakiramdam mo espesyal ka na.
'Di ba?
#KATOTOHANAN_ANG_MANANALO #ISIWALAT_MO_NA
Oo, narinig ko na ang pangalan mo, Ms. Wang Ro-la.
Ikaw ang may alitan kay Biniimom, tama?
-Sa Gabin Ladies Society. -Alitan?
Hindi naman.
Ako ang nagsiwalat ng katotohanan…
at nagpaparusa kay Biniimom.
Tamang pagkilos ng hustisya.
Alam mo namang nawala na si Biniimom pagkatapos noon, 'di ba?
Nakipaghiwalay pa nga raw siya sa asawa niya.
Sirang-sira na siya
kaya ibinenta ang lahat ng Hermès niya.
Bakit mo sinasabi sa akin ito?
Nakakaaliw 'di ba? Sobrang kasiya-siya sa akin.
Isisiwalat ko sa iyo ang nangyari noon, kaya maupo ka.
Noon, ang Gabin Society…
-Grabe, sila ay-- -Hindi, sandali.
Ayaw ko nang marinig pa ito.
At sarado kami ngayon,
kung pumunta ka bilang customer, balik--
Anong customer?
Pumunta ako para tulungan ka.
Palagi kitang pinapanood.
Gusto ko ang best para sa'yo, bilang fan.
Dapat ang isang tulad mo ang magtagumpay. Hustisya 'yon!
Sinasabi ko, pumunta ako para matulungan ka.
Fan mo ako.
_BBBFAMOUS AKTIBO
Dapat ang isang tulad mo ang magtagumpay.
Sino ka?
Ikaw ba si…
bbbfamous?
Ano 'yon?
Mr. Han, sandali--
Kailangan nating mag-usap.
Sa labas ka maghintay.
Pumunta ka ng ganitong oras? Puwede namang tumawag.
MGA MAKAPANGYARIHAN ANG NASA LIKOD NG HINDI MAKATARUNGANG KAMATAYAN
Ganito ka ba palagi?
'Di ka dapat nagsimula nang 'di kayang tapusin.
Isang tao ang namatay dahil dito, nang 'di natignan ng maayos.
Pinatay ko ba siya?
Aksidente 'yon.
At ginawa mong krimen.
Kung gayon.
Ano'ng gusto mo?
-Pangaralan ako? Makialam? Blackmail? -Isiwalat ang totoo.
-Bago pa may masaktang iba dahil sa'yo. -Pananakot na ito.
Para kanino? Kay Seo A-ri?
-Tae-jeon! -Han Jun-kyoung!
Hindi, Mr. Han pala.
'Wag padalos-dalos.
Kung susubukan ng Taegang,
makakasama sa'yo at sa kumpanya mo.
Sige.
Binalaan na kita, pero nanakot ka.
Sige. Magiging magandang palabas ito sa mga tao.
Han Jun-kyoung versus Taegang. May masasaktan nang husto.
Sino? Wang Ro-la?
Oo, sinabi mo sa'kin noon, magandang laban.
Sa SNS.
Ang tungkol kay Biniimom at Wang Ro-la?
Ano ba talaga 'yon?
Wang Ro-la…
Sino ba siya?
Si Wang Ro-la ay isa sa loyal customer ni Biniimom.
Butltuhan siya kung bumili,
kaya sila naging malapit.
Naku, Ro-la, nandito ka ulit?
Mamimili ako ng mga pang-regalo.
May dala pa akong maleta ngayon.
Diyos ko, ang hassle naman. Pumasok ka.
-Kailangan mo ng tulong? -Hindi na.
Pinasok ni Biniimom si Wang Ro-la sa Gabin Society.
Ito si Ro-la. Nakita niyo na sa feed ko, 'di ba?
Ikinalulugod kong makilala kayo.
Mukha siyang mayaman sa unang tingin.
Pero may nangyari.
Ano iyon?
Hindi naman talaga mayaman si Wang Ro-la,
at renta lang ang mga gamit niya.
Kaya ang ginawa ni Biniimom nang malaman…
Hindi ko inaasahan na pupunta ka rito nang walang pasabi.
Pumasok na ako dahil 'di mo ako iniimbitahan.
Pero, Ro-la, pinananatili mong minimal ang sala mo.
Nasaan na ang mga pino-post mo?
Nasa kwarto mo lahat?
Oo, dahil hindi ako madalas gumamit ng sala.
Painom naman ng tsaa.
Ha? Sandali lang.
Ano'ng…
Hindi kapani-paniwala.
Kinunan niya ang bahay nang hindi niya alam?
Sana nga kung ganoon lang.
BINII.MOM
Gusto mong magmukhang mayaman?
Panloloko ito.
Hulaan kaninong bahay ito.
Mandaraya. Tigil na sa kasinungalingan.
Ang galit na si Wang Ro-la ay nag-post ng chat nila ni Biniimom
at siniraan ang Gabin Society.
Sa huli, pareho silang natapos sa mundong ito.
Nakakatawa, 'di ba?
Grabe si Wang Ro-la, nagpakita nang 'di sa kanya.
Ang mga celebs na 'to ay wala namang kwenta.
Gagawin lahat para magmukhang mayaman.
Nagsisiraan, labas ng baho, may pakulo laban sa isa't-isa. Kakatakot!
Kaya yata sila naging matagumpay.
-A-ri, pakiusap. -Dating hostess si Angela?
Kaya ka lumaki, Hwang Yu-ri? Ibinenta ang katawan, tapos damit,
naki-ugnay sa TV para umangat. Besta Room 'yan!
MAY IMPORMASYON KA PA BA KAY HWANG YU-RI? KAHIT GAANO KALIIT. KAHIT ANO.
-Ginawa ko rin 'yon. -Ha?
Ginawa ko…
Nakita mo?
Napakagulo, 'di ba?
Ginagawa 'yan ni Seo A-ri sa likod natin.
Nanginginig pa rin ako.
Sino ang taong ito?
Patikim palang ang ipinadala niya. Marami pa raw DM kay Seo A-ri.
Magkita tayo. Usap tayo ng personal.
Si-hyeon, bakit? 'Di ka tumawag.
-Ano'ng ginagawa mo? -'Wag mo muna gamitin ang phone mo.
-Walang SNS, naiintindihan mo ba? -Ano?
'Di mo alam nangyari kahapon?
Ang kahihinatnan ng mga ginawa mo!
Walang nangyari sa clinic ng asawa mo?
-Wala man lang imbestigasyon ng pulis? -Oo, tama.
Walang saysay 'to! May droga at kamatayan na naganap.
Siyempre, maling tsismis lang 'yon.
Ano?
Min-hye, hindi mo alam kung gaano ako natakot noong una.
Pero gawa-gawa lang 'yon, fake news.
Kaya binura ng lahat ng portal website ang lahat ng post.
Hahanapin nila ang unang poster at ang mga nagbahagi nito, lahat.
Ang abogado ng Taegang na si Jin ay galit.
Sino'ng nagsabing peke 'yon? Ano sa tingin nila ang ginawa nila?
Ha? Naniniwala ka ba sa lahat ng 'yon, Min-hye?
Walang saysay--
Min-hye, saan ka pupunta?
Hay naku, Min-hye!
Mahal, tinitingnan mo ba? Kumusta?
'Di sumasagot si Yong-tae, kaya dumaan ako sa Club Aragon.
-Hindi pala siya pumasok ngayon. -At?
Ano? Kakausapin ko 'pag nakita ko siya.
Ang tanga mo! Nagbibiro ka ba?
Gumagana ba 'yang utak mo?
Nilibing na ang mga post na ginawa ko.
Kumilos na ang Taegang.
Gusto kong turuan ng leksiyon sina A-ri at Chae-hee,
pero ako pa ang nakorner.
Baka mamatay ako sa ganito!
-Naayos mo na? -Opo, ser.
Inihatid namin ito sa kapatid ng namatay.
-Malaki ginastos mo. -Nakuha ba ang ideya?
Sapat na ang halaga,
at dapat alam nila mangyayari kung magsalita sila.
Sila ba ang nag-post online?
Itinatanggi nila ito hanggang sa huli, na sinasabing hindi sila iyon.
Kung gayon, saan kaya ito tumagas?
Si Seo A-ri. Manmanan mo.
Lahat ng ginagawa niya. Bawat detalye.
Miss Seo.
Miss Seo! Pano tayo oorder nung bagong item?
Magpasya tayo pagkatapos ayusin ang mga iskedyul natin.
Opo, mam.
A-ri.
Oras na. Tara na.
Okey. Maghahanda na ako.
Mag-ingat kayo.
Dahil ba doon?
Ang mga post sa online forums.
Nakita mo? Tungkol sa drug party at iba pa.
Sinabi pang may namatay daw.
Hindi, parang gawa-gawa lang. Nabura kaagad.
Forum?
-Ano 'yon? Tungkol ba kay A-ri? -Hindi, mam.
Lalabas na si Zhang Wei.
Dito!
Tingin dito!
Para kang dyosa!
Hello.
Miss Zhang Wei, ako si Seo A-ri. Salamat sa pagpunta.
Mahalagang tingnan ang pabrika at iba pa bago ang live.
Para sa live commerce, bente-kuwatro oras kaming bukas.
Ito ang mga de-kalidad na tela mula Turkey.
Gumagawa kami gamit ang de-kalidad na materyales.
Maaari ba dagdagan ang imbentaryo sa isang araw ng isang milyon?
Pero tingin ko, masyado nang marami iyon.
Oo naman. Gagawin ko ang lahat para mangyari iyon.
Mabuti naman daw.
-Hello. -Hello.
-Ikinagagalak kitang makilala. -Ikaw ang CEO ng The Hue, tama?
-Oo, Han Jun-kyoung. -Masaya akong makilala ka.
Bakit ka narito?
May collaboration tayo. Nandito kami bilang kasosyo.
Ano? Isang milyong piraso?
Tinawag ako ni Mr. Gyeong-bae, mula 300,000, isang milyon na.
Sabi niya siguradong tagumpay ito.
'Di ko mawari kung magkano 'yon!
Sasakupin din ba ni A-ri merkado ng China?
Mabebenta ba lahat 'yon? Magiging problema kung matatambak lang.
-Matatambak? -Oo, 'di ba mas mabuting mag-ingat?
-May mga tsismis tungkol kay A-ri ngayon. -Tsismis?
Ano bang problema mo? Ano'ng sinasabi mo?
Narinig mo rin sa mga empleyado, Mrs. Lee.
-May kakaibang post sa forums-- -Tumpak.
Ang mga empleyado 'di naniniwala. Paninirang-puri,
bakit kailangan mong mag-isip ng ganyan?
Naiinggit ka ba sa tagumpay ni A-ri?
Mrs. Lee! Paano mo nasabi iyan?
Sa katunayan, narito na rin tayo, sabihin ko na ito.
Nagwalang-kibo ako hanggang ngayon.
Akala mo 'di ko alam, ginagamit mo si A-ri?
Mrs. Lee! Ano'ng ginawa ko?
"Ginagamit si A-ri?" Nakakagalit ka!
Galit?
May suweldo ka buwan-buwan, at sa likod namin, kumikita ka pa,
kaya ano ang ikinagagalit mo?
Ang account mo! Hindi ni A-ri, pero sinusuri ko ito araw-araw.
Umayos ka.
Hindi ka magiging A-ri kapag kasama mo si A-ri.
Matuto kang lumugar, ha?
Sobra na ito.
Ano ang ginawa kong masama?
Alam mo, ginawa ko rin ang lahat.
Nagsumikap din ako, para kay A-ri at sa kumpanya!
Jeong-sun!
Para saan 'yon?
Ano?
Sinabi ko lang dahil kailangan.
Walang magagawa ang titig mo.
'Di ba napagdesisyunan na?
Dapat tutukan ang marketing strategy.
Iniisip ko,
"Deserve ko ba 'to?"
Ang layo na ng narating ko, mga oportunidad na ganito.
Sa simula pa lang,
'di na karapat-dapat sa akin.
Tungkol ba sa insidente?
Ano'ng insidente?
Hindi mo pa yata alam.
Ano'ng ibig mong sabihin? Ano'ng nangyari?
DEATH CERTIFICATE (POSTMORTEM EXAM REPORT)
PANGALAN: KIM KWANG-HO OSPITAL: KIM MIN-CHAN PLASTIC SURGERY
Mam.
Handa na ba?
Handa na, pero si Mr. Jin ay…
Salamat. Umuwi ka na.
Maaga kang nakauwi.
Ano 'yan?
Nasabihan ko na si Chae-hee, dahil parang responsibilidad ko.
Sabi ko, ano'ng ginagawa mo?
Hindi ko kayang makita ang mukha mo.
Si-hyeon.
-Yoon Si-hyeon. -Isang tao ang namatay!
At sinubukan mong itago, kahit sa akin!
Hindi ko
kayang makasama ka pa.
Ano'ng gagawin ko?
Buhatin ko siya at tumakbo sa emergency room o ano?
At gawing drug offender ang kapatid ko?
Ginawa ko ang lahat.
'Wag mong sisihin si Chae-hee.
Ayaw mo lang madawit ang Taegang sa iskandalong ito!
Ito ang resulta…
ng mga desisyon mo.
Isang tao ang namatay. May pinatay ka!
Ano ba?
Katulad ng sinabi sa akin ni Jun-kyoung.
Nagkita ba kayo?
Binigay ang dokumento?
Gaano kahalaga iyon?
May reunion ba kayong dalawa?
Mahal!
Laging si Han Jun-kyoung ganito, ganyan…
Si-hyeon.
Dapat inisip mo ang ugali mo.
Negosyo ang kasal,
at may mga patakaran ang negosyo.
Ano'ng gusto mong sabihin?
Ako ba mismo ang magsasabi?
Sa tingin mo, wala akong alam bago ako nagpakasal sa'yo?
Lintik.
Bakit si Han Jun-kyoung,
ang gagong 'yon, ha? Bakit?
SEO A-RI
A-ri.
Totoo nga ang lahat.
Umasa akong hindi, kahit habang papunta rito…
Wala kang kasalanan o pananagutan sa nangyari.
Kaya 'wag kang makonsensya.
Si-hyeon--
Ang asawa, mga in-laws ko, ang dapat managot. Pamilya ko.
Ako na ang bahala.
Nandoon din ako noong araw na iyon.
Kung nagsumbong lang ako--
Ako ang nagkumbinsi sa'yo, nagsabing walang mangyayari, na ayos lang.
'Wag ka nang makisali. Pakiusap.
Kapag nagkagulo, madadamay ka rin.
Ikaw na ang bahala, paano?
-A-ri-- -Maibabalik mo ang patay?
Pagtatakpan mo lang.
Parang hindi nangyari ang nangyari, tulad ng dati!
Mawawala ang lahat ng pinaghirapan mo.
Okey lang iyon sa iyo?
Nakita at naranasan mo na, ang uri ng mundo na kinabibilangan mo.
Tama.
A-ri, wala kang dapat gawin…
at wala kang magagawa.
UNLOCKING
Tama, ang mga enzyme na ito ay sikat ngayon.
KIlala niyo naman si A-ri, 'di ba? Paano niya napapanatili ang katawan niya?
Ito ang mga enzyme na tinitiyak ni A-ri na inumin araw-araw.
Yoon Jeong-sun, ano'ng ginagawa mo?
Ano'ng ginagawa mo rito? Akala ko nakauwi ka na.
Mass purchase ng mga enzyme?
-Yung kay CEO Ju na tinanggihan ko? -A-ri, ano…
Ano, sayang naman, at naisip ko ang kikitain sa mass purchase.
-Kaya ginawa ko ito para sa'yo-- -Dito mo pa ginawa?
Yoon Jeong-sun, pati ba naman ikaw. Hindi ka ganito.
Ano'ng sabi mo tungkol kay Wang Ro-la?
Ano'ng kaibahan ngayon? Ano'ng kaibahan nito?
Ano'ng sinasabi mo?
Na dapat manatili lang akong ganito, 'di kilala?
Dahil hindi ako si Seo A-ri?
Sinabi rin 'yan ng mama mo.
Na hindi ako ikaw, at alamin ang lugar ko.
May gusto akong makuha sa isang sikat na kaibigan,
kaya ginamit kita para sa mass purchase.
Pero krimen ba 'yon?
Kaunti lang mayroon ako
kaya sinubukan kong umarteng mayroon ako. Krimen ba iyon?
Jeong-sun…
I'm sorry kung umarte ako nang wala sa ayos.
Ibabalik ko lahat.
Pero, A-ri,
tingin mo ba iba ka?
Ganoon ka rin.
Ano'ng pinagkaiba mo sa mga celebs na hinuhusgahan mo?
Tinawag mo raw ako?
Anong oras live commerce ng Ari.& at ni Zhang Wei?
Alas tres, malapit na, ser.
Dadalo ang marketing team para suriin ang potensyal nito.
A-ri.
Ang vlog sa YouTube, daming views. Tingin ko magiging hit ang araw na ito.
Uy.
Nasaan si Jeong-sun, nang ganito tayo ka-busy?
-Du-seong, subukan mong tawagan. -Okey.
Hayaan mo na siya, Ma.
Binigyan ko ng day off. Mukhang pagod.
-Pagod sa ano? -Ma.
Ano?
Paumanhin.
Sarado kami ngayon dahil sa shoot.
'Di ako nandito para bumili.
May nagngangalang Seo A-ri ba rito?
Inspector Jang Hyeon-su mula sa Dongbu Police Station.
Salamat sa oras mo.
Alam ko. Nagkita na tayo.
Para sa sexual harassment.
Natandaan mo, Miss Seo A-ri.
At ang CEO na si Han Jun-kyoung, tama? Naayos na ba iyon?
Oo, hindi lang kami nagkaunawaan.
Pero ano'ng kailangan mo?
May nag-ulat kasi sa istasyon, kaya magtatanong ako.
May ulat ng pagkamatay.
Pero may posibilidad ng 'di sadyang pagpatay na may kaugnayan sa droga.
Hindi mo ba narinig?
Narinig kong kalat na sa mga forum na parang tsismis.
Hindi ako sigurado.
Hindi rin kami nag-iisip na totoo 'yon. Nagtatanong lang kami para makasiguro.
Nagpunta ka ba sa Club Aragon kamakailan?
A-ri!
Ano'ng ginagawa mo? Malapit na.
Darating na si Zhang Wei, kailangan na nating umalis.
A-ri!
A-ri.
A-ri!
Kahit pagkatapos noon…
VIOLENT CRIMES TEAM 1 INSPECTOR JANG HYEON-SU
…parang mas naaalala ko pa iyon.
Sa pinili kong gawin nang panahong iyon.
…graph ng benta…
Nininerbyos na ako.
Naku.
Naku po.
-Mr. Park! -Mam.
A-ri, mayroon tayong isang milyong piraso. Handa na para i-ship!
Maganda ang pakiramdam ko!
Ha? Naku.
Sabi niya, perpekto ang setup. Satisfied siya.
Naku, maraming salamat. Napakaganda mo!
Salamat.
Sampung minuto bago magsimula!
A-ri!
Ano sa tingin niyo?
Ano sa tingin niyo ang dapat kong ginawa?
Hello. Ako si Seo A-ri mula sa Ari.&, brand ng fashion at cosmetics.
Masaya akong magho-host ng live commerce show na ito
kasama si Ms. Zhang Wei.
Ngayon na siguro ang pinakamasaya at pinaka-exciting na araw sa buhay ko.
Sa simula pa lang, umabot na sa 20,000 ang manonood.
Mabilis itong tumataas.
Umabot na sa 50,000.
Kilala niyo na, ipapakilala ko pa rin, Ms. Zhang Wei.
Hello. Ako si Zhang Wei mula sa China.
Ikinararangal kong makasama rito. Sana magustuhan niyo ang aming produkto.
Nakakatawa.
Seo A-ri,
tingin mo manonood lang ako habang matayog na lipad mo?
-Welcome. -Nandito si Angela, 'di ba?
Opo, mam.
Naku! Sabi ko sa'yo masakit diyan,
dahan-dahan lang.
Palagi mong sinasabing diinan dito, kaya…
Sabi ko huwag ngayon.
'Di ko alam, dahil hindi mo sinabi agad.
Sumasagot ka?
Hoy! Ano ang pangalan mo?
-'Di mo alam may sponsorship ako dito? -Paumanhin.
Hoy! Sa tingin mo ito ang oras para sa masahe?
Bakit ka nandito?
Kalokohang ginagawa ni Seo A-ri ngayon.
Ari.&, pinaka-uso sa Korea ngayon.
Nalampasan na ang 200,000, ang pinakamataas natin.
Narito ang mga produkto.
Miss Seo, ipakilala mo nang detalyado.
Tama na sa viewers. Kumusta ang benta?
Ano ito?
Paano? Mabilis ba ang benta nila?
-Ano kasi-- -Ano?
-Ano'ng problema? -Kakaiba.
Hindi tumataas ang bilang.
-Anong bilang? -Ang benta!
Natigil sa 50,000.
-Ha? -Ano'ng sinasabi mo?
Pero dumadami ang manonood.
Pagsamahin ang Korea at China, lampas 300,000 na tayo.
May glitch ba?
-Baka may nangyaring mali. -Naku!
Tingnan mo ulit.
Sa Ari.&, ipinagmamalaki namin ang detalyadong paggawa sa mga produkto.
Sa live commerce ngayon,
ang pinakanatatangi sa aming mga item ay makukuha sa espesyal na presyo.
Ilang set na?
Ano?
Hindi nga?
'Di tumataas benta?
Oo, sa isang milyong nakaplano, huminto ang mga order sa 50,000,
at wala nang bumibili.
Rekomendasyon ko ang jacket na ito.
May mga available na kulay na itim,
ocean blue at sky blue.
Maaari mong ayusin nang ganito sa isang scarf, at--
Paumanhin, Miss Seo.
'Di na raw niya matutuloy ito.
Ano?
Aalis ka na?
Tapos na, 'di ba?
Bakit 'di mo na matutuloy ang palabas?
Grabe!
-Sold out na. Nabenta lahat! -Ano?
Diyos ko!
Sold out?
Oo, binabati kita, Miss Seo.
Sold out na kaya hindi na itutuloy ang live!
'Di ako makapaniwala.
Nag-crash ang wesite namin
dahil sa dami nang bumibili.
Naubos lahat ng isang milyong piraso sa limang minuto,
nang 'di namin alam.
Unang beses nangyari ito. Congratulations, Miss Seo!
A-ri, hindi ito dahil kay Zhang Wei. Dahil sa'yo ito!
Girl, sold out na! Sa isang kisap-mata!
I-SLIDE PARA PATAYIN
Ito ay cosmetic commerce proposal mula kay Zhang Wei.
LIVE COMMERCE PROPOSALS
Natuwa siguro sa tagumpay natin kamakailan.
At dinadagsa rin tayo ng iba pang alok.
Napag-usapan niyo ba ito ng Ari.&?
Sa totoo lang, 'di ko siya matawagan.
-'Di matawagan si Seo A-ri? -Nakapatay ang phone niya.
Hindi mo rin siya makontak, Mr. Han?
Dumating ka talaga.
Oo. Dahil sinabi kong pupunta ako.
Totoo.
Libu-libong beses kong pinag-isipan 'yon.
Paano kung pinigilan ko ang sarili ko?
Kung ginawa ko,
hindi kaya mangyayari 'to?
Sasabihin ko na.
Noong araw na iyon,
ika-15 ng Pebrero, nasa Club Aragon ako.
At doon…
may droga at…
At tama ka.
May nangyari nang araw na 'yon.
Ang subtitle na ito ay ginawa ni: Cherrilyn Ilustracion