どこまでも騒がしく 残酷なまでに華やかな
‎セレブリティ
‎やっと会えましたね
‎うれしいわ ソ･アリさん
‎どちら様ですか？
‎このショールーム ‎ＳＮＳで見るよりステキだわ
‎あなたも写真より ‎実物のほうがきれい
‎普通は実物を見ると ‎ガッカリするものなのに
‎どちら様ですか？
‎私が誰だか ‎分からないんですか？
‎ワン･ローラです
‎直接 会うのは ‎初めてですよね
‎ワン･ロ—ラを覚えてる？
‎私が暴露話で ‎最初に話題にした人
‎誰よ ワン･ローラ？
‎ビニマムとワン･ローラの ‎暴露合戦
〝暴露 秘密 ねつ造〞
‎こういう刺激的なタイトルが ‎みんな大好きよね
‎人の裏の顔を知るのは ‎楽しいから
‎“実は貧乏”
‎しかも暴露の対象が ‎人気セレブなら
‎好奇心は更に増すわよね
〝麻薬使用疑惑〞
‎最高の気分
‎でも そういう‎噂(うわさ)‎は ‎ある者たちには恐怖なの
ソ･アリ ライブ配信６日目
‎私の話に ‎登場する人たちのことよ
ソ･アリ ライブ配信６日目
‎チェヒは？
‎気を失ってます
‎クソ女
‎バレそうなのに ‎またクスリかよ
‎あのライブ配信のことですが
‎動画配信サイトや ‎掲示板でも騒ぎになってます
‎チクショウ
‎ここはソ･アリのライブで ‎暴露されたセレブ
‎オ･ミネのショールームです
‎ほら
‎見えます？
‎ドアが閉まってます ‎この沈黙の意味は？
‎逃げてる？
‎皆さん
‎暴露は全て ‎事実なんでしょうか 〝オ･ミネの残虐行為〞
‎暴露は全て ‎事実なんでしょうか
‎実はソ･アリは ‎生きてるのでしょうか
‎おい ミネ
‎何をするんだ
‎離して
‎あなたこそ何をしてたの
‎妻がこんなに苦しんでるのに
‎できることがない
‎何て？
‎それでも夫？
‎とりあえず落ち着こう
‎開けないで 写真を撮られる
‎アリが来るわ
‎生きてるの？ ‎どこまで暴露する気かしら
‎これ以上は もうやめて
‎心配するな
‎テガンがきっと守ってくれる
‎ソ･アリを潰した時みたいに
〝テガンと麻薬との 関わりは真実か〞
‎説明しろ
‎すごい勢いで広まってますし ‎動画配信サイトも…
‎バカ野郎
‎おい
‎お前 よく言えるな
‎それでもテガンの ‎弁護士なのか？
‎すみません
‎あの女は
‎あの時 死んだんだろ？
‎一体 どうなってるんだ
あなたたちも 気になるのよね
‎だからライブを見てる
‎死んだはずのセレブが現れ
‎暴露をしてるという情報を ‎得たのよね？
‎すごい視聴者数だわ
‎よく知らない女の話が ‎そんなに気になる？
‎早くＩＰアドレスを捜せよ
‎居場所を突き止めろ
‎気になってしかたないでしょ
‎“本当は生きてたの？”って
〝生きてたのね〞
‎更に詐欺 ねつ造 麻薬 ‎謎の死
‎“真相は？”
‎“悪いのは誰？”
‎見てる人たちは ‎それが知りたいのよね
‎でも なぜ？
‎あなたたちは ‎なぜ それが知りたいの？ 〝ソ･アリも麻薬を？〞 〝このライブ面白い〞
‎どうでもいいわ
私が欲しかったのは 世間の関心だから
‎そうだわ
‎今からはコメントを ‎読んでみるわね
‎なぜかと？
‎コメントを読んでもらえると ‎うれしいでしょ？
‎何となく優越感に ‎浸れるでしょ？
‎＃だから_要するに ‎＃悪いのは_誰？
‎ええ お名前は知ってます
‎佳賓(カビン)‎会でビニマムと ‎大ゲンカをした方ですよね
‎ケンカ？
‎違いますよ
‎私は真実を明かしたんです
‎あれは断罪です
‎私は正義を行ったってこと
‎もうビニマムは ‎業界から消えましたよね
‎離婚もしたそうです
‎無一文になり ‎ブランド品を売りまくってた
‎なぜ私に そんな話を？
‎だって面白いでしょ？
‎詳しく話してあげるから ‎座ってください
‎あの時 佳賓会のヤツらが…
‎待って
‎興味ないです
‎それに本日は閉店したので ‎お買い物は後日…
‎力になりたくて来たの
‎客じゃないわ
‎ファンとして ずっと ‎アリさんを応援してたの
‎成功してほしくてね
‎あなたの力になりたいの
‎ファンです
〝接続中〞
‎あなたみたいな人が ‎成功すべきだから
‎何者？
‎まさか…
‎“_bbbfamous？”
‎それは
‎何なの？
‎代表
‎話がある
‎出てろ
‎電話で済ませればいいのに
〝無念の死〞
‎後始末を引き受けたなら ‎こんな投稿ぐらい阻止しろよ
‎結局は人が死んだ
‎俺が殺したとでも？ ‎あれは事故だ
‎大ごとになった
‎それで？
‎何がしたい
‎干渉？ 脅迫？
‎今からでも公表しろ ‎人に迷惑がかかる
‎脅迫か
‎ソ･アリのために？
‎僕は…
‎おい
‎ハン代表
‎気をつけろ
‎テガンに目をつけられたら ‎お前も会社も危ないぞ
‎やれよ
‎僕は警告をしたのに ‎脅迫で返してくるわけか
‎楽しみだ ‎どっちが打撃を受けるかな
‎ワン･ローラ？
‎“戦闘”をしたんでしょ？
‎ＳＮＳで
‎ビニマムと ‎ワン･ローラの話？
‎詳しく教えて
‎ワン･ローラって どんな人？
‎彼女はビニマムの ‎得意客だったの
‎毎回 商品を大量に買ってた
‎また来てくださったのね
‎知人への贈り物を買うために ‎キャリーも持って
‎重かったでしょうに
‎どうぞ
‎持ちます
‎平気です
‎ビニマムは彼女を ‎佳賓会に入れた
‎ローラさん 知ってるわよね
‎会えてうれしいです
‎そして お金持ちの彼女に ‎事件が起きたの
‎どんな？
‎実はお金持ちじゃなかったの
‎全部 レンタル品だった
‎それに気づいたビニマムがね
‎その…
‎連絡もなく ‎突然 訪ねてくるなんて
‎呼んでくれないからよ
‎リビングは意外と地味なのね
‎フィードは派手なのに
‎他の部屋は？
‎リビングは地味なの
‎お茶をくれる？
‎待ってて
‎まったく
‎あきれた
‎まさか こっそり撮ったの？
‎もっと残酷よ
そんなに金持ちのフリが したかった？
‎見て 詐欺師の家よ
‎ウソつき
‎怒った彼女は佳賓会に対する ‎ビニマムの悪口を暴露したの
‎結局は２人とも ‎業界から消えた
‎笑えるわよね
‎見えを張った ‎ワン･ローラも悪いわ
‎とにかくセレブも実は ‎大したことない人たちよ
‎弱みを握って ‎ライバルを蹴落としてる
‎成功を勝ち取るためにね
‎アリ
‎元は水商売を？
‎体で成功を得た
‎体を売って稼いだ金で ‎のし上がったんでしょ？
‎私もやったわ
‎私も
‎見た？
‎ゾッとするでしょ
‎ソ･アリが ‎あんな裏工作をしてた
‎今も手が震えてる
‎この人は誰？
‎ソ･アリとのＤＭの履歴が ‎あるそうよ
‎会って話そう
‎連絡もなく何なの
‎ちょっと
‎しばらく携帯は禁止よ ‎ＳＮＳもダメ
‎何て？
‎知らないでしょ
‎どんな事態になってるか
‎病院へ警察とかも来てない？
‎何事もない
‎麻薬使用と死亡事故なのに？
‎だって ただの噂だもの
‎何て？
‎最初は私も驚いたわ
‎恐ろしかった
‎だけどデマだと分かったの
‎全部 削除されたでしょ？
‎最初の投稿者だけでなく ‎全員 捕まえるって
‎チン弁護士が激怒してる
‎デマですって？
‎何が“激怒”よ
‎投稿を信じてるの？
‎ありえない…
‎どこへ行くの
‎ミネさん
‎あなた ‎例の件は聞いてみた？
‎クラブへ行ってみたら ‎ヨンテさんが欠勤してた
‎それで？
‎後でヨンテさんに直接 言う
‎バカ言わないで
‎何を考えてるの
‎私の投稿が ‎テガンにもみ消されてるの
‎アリとチェヒを痛い目に ‎遭わせたかったのに
‎私のほうがヤバいわ
‎金は？
‎ヤツの妹に ‎ちゃんと渡しました
‎大金でしたね
‎通じたか？
‎十分な金額ですし ‎理解したと思います
‎あの投稿は？
‎それは やってないと ‎否定してました
‎一体 誰の仕業でしょうか
‎ソ･アリを調べろ
‎何をしてるのか細かくな
‎代表
‎新商品の発注は？
‎それは…
‎日程を確認してからに
‎はい
‎アリ
‎時間だ 行こう
‎はい 支度します
‎気をつけて
‎いってらっしゃい
‎例の投稿が ‎気になってるのかも
‎麻薬パーティーのこと？
‎人も死んだって
‎デマなんでしょ？ ‎すぐ削除されたわ
‎何の投稿？
‎アリの話？
‎いいえ
‎出てきた
‎こっちです
‎こっちを見て
‎きれい
‎〈こんにちは〉
‎〈ソ･アリです ‎ようこそ お越しに〉
‎ライブ前に ‎工場などを確認したいと
‎十分に製作できるよう ‎24時間 稼働してます
‎トルコの最高級の生地です
‎品質には こだわっています
‎100万枚に増やせますか？
‎それは多すぎるのではと
‎何とかして ‎作れるようにします
‎分かりました
‎〈お会いできて光栄です〉
‎〈ハン代表ですね〉
‎そうです
‎〈光栄です〉
‎なぜ ここへ？
‎アリ＆の協力会社なので
‎100万枚も？
‎30万枚から ‎100万枚に増やすって
‎きっと爆売れだ
‎売り上げが ‎すごい金額になるわ
‎中国でもヒットするのね
‎在庫を抱えることになったら ‎大変なのに
‎在庫？
‎悪い噂もあるし ‎気をつけたほうが
‎悪い噂？
‎ちょっと 何を言うの
‎変な投稿があると ‎従業員たちも言って…
‎あんな投稿
‎どう見てもデマでしょ？ ‎縁起でもないこと言わないで
‎アリの成功が ‎ねたましいわけ？
‎そんな ひどすぎます
‎いい機会だし ‎言わせてもらうわ
‎今まで黙ってたけど
‎アリを使って稼いでるでしょ
‎私が何をしたって ‎言うんですか
‎ひどいわ あんまりです
‎“あんまり”？
‎給料もちゃんと ‎もらってるうえに
‎裏で稼いでるくせに ‎何が不満？
‎あなたのアカウントは ‎私が毎日チェックしてるの
‎目を覚ましなさい
‎あなたはアリじゃないの
‎身の程知らずね
‎本当に ひどすぎます
‎私だってアリと会社のために ‎一生懸命に頑張ってきました
‎待って
‎母さん
‎何よ
‎当然のことを言ったの
‎見ていてもダメ
‎もう決まったから ‎戦略を立てましょう
‎私には資格がないような ‎気がしてたんです
‎セレブと呼ばれたり ‎中国に進出したり
‎そんな資格が ‎本当に私にあるのかなって
‎あの件が原因？
‎あの件？
‎知りません？
‎一体 何があったんですか
‎“死亡診断書”
‎“住所 ‎キム･ミンチャン整形外科”
‎奥様
‎頼んだ物は？
‎用意はしたんですが先生が…
‎退勤してください
‎早かったのね
‎それは？
‎チェヒには ‎携帯の使用を禁じておいた
‎質問に答えろ
‎あなたの顔を ‎見ているのがつらいの
‎シヒョン
‎待て
‎人が死んだのに
‎私にまで隠そうとした
‎もう あなたと同じ空間で ‎過ごすのは無理なの
‎しかたがないだろ？
‎あの男を病院まで ‎おぶって行けと？
‎妹を前科者にしろと？
‎俺も最善を尽くした
‎チェヒのため？
‎自分とテガンのためでしょ？
‎その選択で―
‎人が死んだの
‎あなたが殺したのと同じだわ
‎似てるな
‎ジュンギョンもそう言った
‎会った？
‎書類をくれた？
‎関係ないわ
‎仲よくしてきた？
‎久々に
‎あなた
‎いつまでもヤツを…
‎シヒョン
‎マナーは守れ
‎結婚もビジネスだ ‎ルールというものがある
‎何が言いたいの
‎俺の口から言わせる気か？
‎君との結婚の経緯を ‎俺が知らないとでも？
‎チクショウ
‎なぜ よりによって ‎ジュンギョンだったんだ
‎なぜなんだ
‎“ソ･アリ”
‎アリさん
‎本当だったんですね
‎まさかと思ったけど…
‎アリさんは悪くないので ‎自分を責めないで
‎シヒョンさん
‎悪いのは私の夫と家族なので ‎私が何とかします
‎私も現場にいたんです
‎私が通報していれば…
‎でもアリさんを説得したのは ‎私です
‎何もしないで
‎巻き込みたくないから
‎どう対処するんですか
‎アリさん
‎もみ消すつもりなんですよね
‎まるで何事も ‎なかったかのように
‎全てを失うことに ‎なるんですよ
‎いいんですか？
‎ここが どんな世界か ‎よく分かったはずでは？
‎アリさんは ‎絶対に何もしないで
‎無駄だから
‎最近は酵素が ‎はやってますよね
‎アリのスタイル維持の秘訣を ‎教えましょうか？
‎アリは この酵素を毎日 ‎飲んでるんです
‎何をしてるの
‎帰ったんじゃなかったの？
‎私がチュ代表に断った ‎酵素の共同購入？
‎アリ
‎その…
‎マージンも高いし ‎惜しいから私が代わりに…
‎だからライブを？
‎そんな人じゃ ‎なかったでしょ？
‎ワン･ローラと同じね
‎やってることが ‎彼女と同じだわ
‎それは どういう意味？
‎“貧乏人に見合った ‎生き方をしろ”と？
‎おばさんにも言われたわ ‎“身の程知らず”って
‎あんたの名前を出して ‎共同購入のライブをしたわ
‎そんなに悪いこと？
‎こんな凡人は―
‎カッコつけちゃ ‎いけないわけ？
‎ジョンソン
‎身の程知らずなことをして ‎悪かったわ
‎だけど
‎あんたは？
‎同じよ
‎セレブを軽蔑してたくせに
‎代表
‎アリ＆のライブは何時から？
‎３時からです
‎マーケティングチームも ‎視聴します
‎姉さん
‎昨日のブイログが人気だ ‎商品も売れるぞ
‎ねえ
‎忙しいのに ‎ジョンソンが来ない
‎電話して
‎休ませて
‎疲れてるみたい
‎大したことしてないのに
‎母さん
‎何よ
‎失礼
‎今日は撮影で休業なんです
‎客ではなく
‎ソ･アリさんに用事が
‎東部署のチャンです ‎お忙しいのに すみません
‎前にも お会いしました
‎セクハラの…
‎ハン代表と一緒に ‎会いましたよね
‎大丈夫でした？
‎ええ 私の誤解でした
‎ご用件は？
‎署に通報があったので ‎お話を聞きに来ました
‎人が死んだという通報です
‎麻薬と関係のある ‎過失致死のようでして
‎ネットでも騒がれてましたが ‎ご存じないですか？
‎いいえ
‎まだ事実だと ‎断定できてはいません
‎最近アラゴンへ ‎行ったことは？
‎アリ
‎もう出発の時間よ
‎チャン･ウェイも ‎もうすぐ着くわ
‎アリ
‎あの瞬間のことが ‎一番 頻繁に頭に浮かんだ
〝東部警察署 チャン･ヒョンス〞
‎あの時の
‎私の選択が
‎販売数だ
‎私のほうが緊張しちゃう
‎ちょっと
‎すごいわ
‎常務
‎奥様
‎今日中に100万枚 ‎全部 発送可能だぞ
‎売れる予感がする
‎まあ
‎“セットが完璧だ”と
‎ありがとうございます ‎本当にお美しいわ
‎〈どうも〉
‎ライブ10分前です
‎アリ
‎どう思う？
‎私はどんな選択を ‎すべきだった？
‎こんにちは ‎アリ＆のソ･アリです
‎今日はチャン･ウェイさんと ‎ご一緒できて光栄です
‎私の人生で最も ‎感慨深い日になりそうです
‎開始と同時に ‎２万人が視聴中です
‎どんどん増えて今は５万です
‎ご存じの ‎チャン･ウェイさんです
‎〈こんにちは チャンです〉
‎〈私たちの商品を ‎よろしくお願いします〉
‎アリ 調子に乗らないで
‎私が あんたの成功を ‎黙って見てるとでも思う？
‎どうも
‎アンジェラは？
‎います
‎首に痛みがあるの ‎そっとやってよ
‎いつもは“強く”と
‎今日は違うの
‎言ってくだされば…
‎口答え？
‎私は店の協賛を受けてるの ‎知らない？
‎すみません
‎ちょっと ‎のんきにマッサージ？
‎何事？
‎ソ･アリが ‎何をしてるか見てよ
‎〈韓国でとても人気です〉
‎視聴者数20万人を超えました
‎〈では商品を ‎ご紹介いただけますか？〉
‎販売数は今 どのくらい？
‎おかしいな
‎売れ行きは どんな感じ？
‎それが…
‎どうした
‎何事だ
‎数値が上がりません
‎何の？
‎５万枚で止まってるんです
‎何を言うの ‎視聴者数は増えてるわ
‎韓国と中国 合わせて ‎30万人以上よ
‎なぜだろう
‎変だな
‎よく確認しろ
‎生地の端処理の丁寧さには ‎自信があります
‎本日は―
‎最もユニークな服を ‎特別価格でご紹介します
‎〈数は？〉
‎〈何て？〉
‎〈そんな〉
‎増えない？
‎在庫は100万枚ですが ‎注文は５万枚で止まってます
‎一番のオススメは ‎このジャケットでして…
‎ブラック オーシャンブルー ‎スカイブルーがあります
‎スカーフ一枚で ‎シックな感じに…
‎代表
‎これ以上は難しいと
‎お帰りに？
‎終了なので
‎“難しい”とは ‎どういう意味ですか？
‎すごい
‎全部 売れた
‎何て？
‎すごいわ
‎完売？
‎〈なので これ以上は ‎難しいんです〉
‎〈完売しました〉
‎〈これは驚きですね〉
‎〈アクセスが多くて ‎サーバーエラーが発生〉
‎〈まさか５分で ‎完売してたなんて〉
‎〈初めての経験です ‎おめでとう〉
‎お前自身の力で ‎成し遂げたんだ
‎あっという間に完売したわ
‎〈スライドで電源オフ〉
‎次はコスメのライブをと
〝チャン･ウェイ コラボ配信のご提案〞
‎大成功でしたからね ‎他の提案も入ってきています
‎アリ＆側にも話しましたか？
‎なかなか連絡が取れなくて
‎アリさんと？
‎電源がオフに
‎代表もですか？
‎来たんですね
‎ええ
‎約束したので
‎本当よ
‎その後も考え続けたわ
‎数えきれないほど
‎せめて あの段階で ‎思いとどまっていたら
‎何も起きなかったかもって
‎証言します
‎2月15日に
‎アラゴンへ行きました
‎そこには
‎麻薬が
‎そうです
‎事件がありました
‎日本語字幕 千 香仙