1
00:01:00,269 --> 00:01:03,606
‎(ที่สุดของความอลหม่าน
‎และความหรูหราอันโหดร้าย)

2
00:01:03,689 --> 00:01:06,025
‎(Celebrity: คนเด่น คนดัง คนดับ)

3
00:01:15,034 --> 00:01:18,162
‎ในที่สุดเราก็ได้เจอกันจนได้นะคะ

4
00:01:20,456 --> 00:01:21,374
‎ยินดีที่ได้เจอค่ะ

5
00:01:21,874 --> 00:01:23,000
‎คุณซออารี

6
00:01:27,421 --> 00:01:30,299
‎ว่าแต่คุณเป็นใครคะ

7
00:01:34,345 --> 00:01:35,346
‎ว้าว

8
00:01:36,681 --> 00:01:41,561
‎ร้านโชว์รูมของคุณ
‎สวยกว่าที่เห็นในโซเชียลมีเดียอีกนะคะ

9
00:01:44,147 --> 00:01:44,981
‎จริงสิ

10
00:01:45,648 --> 00:01:46,732
‎คุณไม่ใช้แอปแต่งรูปเหรอ

11
00:01:47,441 --> 00:01:49,652
‎ตัวจริงของคุณก็สวยกว่าในรูปเหมือนกัน

12
00:01:50,194 --> 00:01:52,196
‎ปกติแล้วเวลามีคนเจอตัวจริง

13
00:01:52,280 --> 00:01:54,615
‎ต้องตกใจและคิดว่า
‎"ใช่คนคนเดียวกันหรือเปล่า" นี่นา

14
00:01:55,867 --> 00:01:58,286
‎คุณคะ  คุณเป็นใครคะ

15
00:02:02,165 --> 00:02:03,040
‎ไม่รู้จักฉันเหรอคะ

16
00:02:04,000 --> 00:02:05,251
‎เป็นไปไม่ได้น่า

17
00:02:16,554 --> 00:02:17,680
‎ฉันลอร่าแวงค่ะ

18
00:02:19,390 --> 00:02:23,227
‎นี่เป็นครั้งแรกที่เรา
‎ได้มาเจอกันตัวเป็นๆ ใช่ไหมคะ

19
00:02:27,106 --> 00:02:28,065
‎ลอร่าแวง

20
00:02:28,816 --> 00:02:29,650
‎ทุกคนจำเธอได้ไหม

21
00:02:30,151 --> 00:02:33,154
‎เรื่องแรกที่ฉันพูดถึงตอนเริ่มไลฟ์

22
00:02:33,237 --> 00:02:35,615
‎ใครนะ ลอร่าแวงเหรอ

23
00:02:36,157 --> 00:02:38,910
‎บีนนี่มอมกับลอร่าแวง
‎เปิดฉากสงครามน้ำลายกันละ

24
00:02:39,994 --> 00:02:42,330
‎แฉ ความลับ จัดฉาก

25
00:02:43,122 --> 00:02:46,375
‎พวกเราทุกคนต่างปลาบปลื้ม
‎กับหัวข้อน่าสนใจเหล่านี้ที่แพร่กระจายไปทั่ว

26
00:02:46,459 --> 00:02:47,793
‎โซเชียลมีเดียและอินเทอร์เน็ต

27
00:02:48,586 --> 00:02:50,796
‎เพราะไม่มีอะไรที่เร้าใจเท่ากับการแอบดู

28
00:02:50,880 --> 00:02:52,006
‎ภาพที่คนอื่นปกปิดเอาไว้

29
00:02:52,506 --> 00:02:53,966
‎(ตัวจริงของเซเลบอวดรวย)

30
00:02:54,050 --> 00:02:58,221
‎ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าคนที่ถูกแฉเป็นเซเลบที่ได้ดิบได้ดี

31
00:02:58,304 --> 00:03:00,765
‎คนก็ยิ่งให้ความสนใจมากขึ้นนี่นา

32
00:03:00,848 --> 00:03:01,933
‎(ดาราโซเชียลใช้ยา)

33
00:03:09,941 --> 00:03:11,651
‎ให้ตายสิ โคตรดีเลย

34
00:03:13,110 --> 00:03:14,445
‎แต่ข่าวลือพวกนั้น

35
00:03:15,071 --> 00:03:16,864
‎ก็ทำให้ใครบางคนหวาดกลัวได้เหมือนกัน

36
00:03:17,615 --> 00:03:18,950
‎(ซออารีถ่ายทอดสด วันที่หก)

37
00:03:19,033 --> 00:03:20,451
‎เช่นเดียวกับคนที่ปรากฏตัว…

38
00:03:21,369 --> 00:03:22,203
‎ในเรื่องราวนี้ไงล่ะ

39
00:03:25,414 --> 00:03:26,249
‎จินแชฮีล่ะ

40
00:03:27,208 --> 00:03:29,502
‎- เธอน็อกไปแล้วครับ
‎- นังบ้าเอ๊ย

41
00:03:31,462 --> 00:03:34,090
‎ฉันกลัวจนจะบ้าตายอยู่แล้ว
‎ต้องมาเล่นยาตอนนี้ด้วยหรือไง

42
00:03:34,674 --> 00:03:37,051
‎บอสรู้ใช่ไหมครับว่าไลฟ์นั่นมันแปลกๆ

43
00:03:38,594 --> 00:03:39,512
‎ไม่ใช่แค่ในโซเชียล

44
00:03:40,096 --> 00:03:42,807
‎แต่ตอนนี้ทั้งเว็บบอร์ดกับยูทูป
‎ก็เริ่มโกลาหลแล้วครับ

45
00:03:44,016 --> 00:03:45,017
‎แม่งเอ๊ย

46
00:03:49,021 --> 00:03:52,275
‎เอาละครับ
‎นี่คือเซเลบที่ตอนนี้กำลังถูกแฉอยู่ในไลฟ์

47
00:03:52,358 --> 00:03:53,442
‎ของซออารีครับ

48
00:03:53,943 --> 00:03:57,154
‎ที่นี่คือร้านโชว์รูมของโอมินฮเยนี่เอง
‎เอาละ เห็นหรือยังครับ

49
00:03:57,238 --> 00:03:58,322
‎เห็นแล้วใช่ไหม

50
00:03:58,406 --> 00:04:00,616
‎อย่างที่เห็นครับ ร้านปิดเอาไว้ซะแน่นหนาเลย

51
00:04:00,700 --> 00:04:02,326
‎ความเงียบนี้จะหมายถึงอะไรครับ

52
00:04:02,910 --> 00:04:03,995
‎ยอมรับหรือหลบหน้า

53
00:04:04,704 --> 00:04:05,538
‎เอาละ ถ้างั้นทุกคน

54
00:04:06,038 --> 00:04:09,208
‎คิดว่าทุกอย่างที่ซออารีแฉออกมา
‎จะเป็นเรื่องจริงหรือเปล่าครับ

55
00:04:09,292 --> 00:04:10,126
‎โธ่เว้ย

56
00:04:10,209 --> 00:04:13,587
‎สุดท้ายแล้ว ซออารีที่รู้กันว่าตายไปแล้ว
‎จะยังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า

57
00:04:31,063 --> 00:04:32,481
‎ที่รักๆ เดี๋ยว ที่รัก

58
00:04:33,065 --> 00:04:34,567
‎ที่รักๆ นี่คุณจะทำอะไร

59
00:04:34,650 --> 00:04:35,484
‎หลบไปนะ

60
00:04:36,152 --> 00:04:36,986
‎ไอ้งั่งเอ๊ย

61
00:04:37,570 --> 00:04:38,696
‎แกนั่นแหละทำอะไร

62
00:04:39,196 --> 00:04:40,740
‎ทำไมแกถึงเพิ่งโผล่หัวมา

63
00:04:40,823 --> 00:04:42,033
‎ทั้งๆ ที่ฉันกำลังเป็นแบบนี้

64
00:04:42,992 --> 00:04:44,577
‎ก็ตอนนี้ผมทำอะไรไม่ได้นี่นา

65
00:04:44,660 --> 00:04:45,494
‎ว่าไงนะ

66
00:04:46,287 --> 00:04:47,788
‎พูดได้แค่นี้หรือไง

67
00:04:48,581 --> 00:04:49,582
‎ก่อนอื่น

68
00:04:50,166 --> 00:04:51,834
‎- ใจเย็นๆ ก่อนนะ ที่รัก
‎- อย่าเปิดนะ

69
00:04:52,335 --> 00:04:53,753
‎อาจจะมีคนถ่ายรูปฉันก็ได้

70
00:04:53,836 --> 00:04:55,379
‎รู้ได้ยังไงว่าซออารีจะไม่โผล่มา

71
00:04:57,757 --> 00:04:59,216
‎ซออารียังไม่ตายจริงๆ หรือเปล่า

72
00:04:59,967 --> 00:05:01,552
‎หล่อนตั้งใจจะแฉถึงขั้นไหนกันแน่

73
00:05:02,553 --> 00:05:05,097
‎ไม่นะ ถ้าอย่างนั้นฉันต้องจบเห่แน่

74
00:05:07,099 --> 00:05:08,017
‎ที่รัก ไม่ต้องกังวลนะ

75
00:05:09,310 --> 00:05:10,478
‎เรามีแทกังอยู่นี่นา

76
00:05:10,561 --> 00:05:12,063
‎จินแทจอนจะหยุดทุกเรื่องเอง

77
00:05:12,855 --> 00:05:13,689
‎ตอนนั้นเราเอง

78
00:05:13,773 --> 00:05:15,608
‎ก็จัดการซออารีแบบนั้นนี่นา จำไม่ได้เหรอ

79
00:05:21,489 --> 00:05:25,368
‎(แทกัง สนง.กฎหมายยักษ์ใหญ่และยาเสพติด
‎ความจริงที่ซออารีเปิดโปงคืออะไร)

80
00:05:26,619 --> 00:05:27,453
‎เป็นยังไงบ้าง

81
00:05:28,120 --> 00:05:29,413
‎มันต่างจากสามเดือนก่อนครับ

82
00:05:29,914 --> 00:05:31,499
‎ตอนนี้สถานการณ์มันแพร่ไปไวมาก

83
00:05:31,582 --> 00:05:32,416
‎โดยเฉพาะในยูทูป

84
00:05:32,500 --> 00:05:33,501
‎- เราจะ…
‎- โธ่เว้ย

85
00:05:35,544 --> 00:05:36,379
‎นี่

86
00:05:37,380 --> 00:05:39,715
‎นายพูดแบบนั้นได้ยังไง

87
00:05:39,799 --> 00:05:42,927
‎ถ้าอย่างนั้นนายก็ไม่ควรได้รับเงินจากแทกังสิ

88
00:05:43,803 --> 00:05:44,637
‎ขอโทษครับ

89
00:05:46,639 --> 00:05:47,473
‎เดี๋ยวนะ

90
00:05:48,724 --> 00:05:51,268
‎ตอนนั้นเธอตายไปแล้วนี่ นายบอกว่าอย่างนั้นนี่นา

91
00:05:51,352 --> 00:05:53,479
‎แล้วมันจะเกิดเรื่องแบบนี้ได้ยังไง

92
00:05:55,815 --> 00:05:56,649
‎อยากรู้ใช่ไหม

93
00:05:57,316 --> 00:05:58,442
‎พวกคุณถึงได้

94
00:05:59,151 --> 00:06:01,237
‎มาเฝ้าดูฉันอยู่ที่นี่แบบนี้

95
00:06:02,071 --> 00:06:05,324
‎คุณคงได้ยินข่าวว่า
‎เซเลบคนหนึ่งที่คิดว่าตายไปแล้ว

96
00:06:05,408 --> 00:06:09,245
‎กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง
‎และกำลังแฉเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นอยู่ใช่ไหม

97
00:06:14,250 --> 00:06:16,335
‎ว้าว มากันเยอะเลยแฮะ

98
00:06:17,962 --> 00:06:21,715
‎ทุกคนมาฟังเรื่องราวของฉัน
‎คนที่คุณไม่รู้จักดีและไม่เกี่ยวข้องกันด้วยซ้ำ

99
00:06:21,799 --> 00:06:23,801
‎ให้ตายสิ นี่ ไอ้ลูกหมา

100
00:06:24,301 --> 00:06:25,970
‎ยังหาไอพีไม่เจอได้ยังไง

101
00:06:26,554 --> 00:06:28,764
‎ฉันบอกให้ไปหามาว่าซออารีอยู่ที่ไหนไง

102
00:06:29,348 --> 00:06:31,851
‎ฉันรู้ ใช่ คุณคงอยากรู้มากสินะ

103
00:06:31,934 --> 00:06:35,020
‎ถ้างั้นผู้หญิงที่บอกว่าตายไปแล้วคนนี้
‎ยังมีชีวิตอยู่งั้นเหรอ

104
00:06:35,104 --> 00:06:36,230
‎(ซออารีต้องมีชีวิตอยู่แน่ๆ)

105
00:06:36,313 --> 00:06:40,401
‎ยิ่งไปกว่านั้น ความจริงเรื่องการต้มตุ๋น
‎จัดฉาก ยาเสพติด การตายที่เป็นปริศนา

106
00:06:41,110 --> 00:06:42,027
‎มันคืออะไรกันแน่

107
00:06:42,862 --> 00:06:43,988
‎ใครเป็นคนผิด

108
00:06:44,071 --> 00:06:45,281
‎(ใครพูดจริงกันแน่เนี่ย)

109
00:06:45,364 --> 00:06:46,449
‎ตอนนี้คนมากมายพวกนี้

110
00:06:47,032 --> 00:06:48,451
‎คงอยากรู้เรื่องนี้ใช่ไหม

111
00:06:49,034 --> 00:06:50,244
‎แต่ทำไมล่ะ

112
00:06:51,078 --> 00:06:55,040
‎ทำไมพวกคุณถึงอยากรู้เรื่องนั้น

113
00:06:55,124 --> 00:06:56,125
‎(ช่วงนี้สนุกจังแฮะ)

114
00:06:56,208 --> 00:06:57,835
‎แต่ก็ช่างเถอะ งั้นก็ดีแล้ว

115
00:06:58,544 --> 00:07:00,129
‎เพราะนี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ

116
00:07:00,212 --> 00:07:02,131
‎ความสนใจแบบนี้ไงล่ะ

117
00:07:03,966 --> 00:07:05,176
‎จริงสิ ฉันต้องติดแฮชแท็ก

118
00:07:05,843 --> 00:07:06,927
‎ตั้งแต่ตอนนี้ไป

119
00:07:07,803 --> 00:07:09,763
‎ฉันจะเลือกเอาจากคอมเมนต์แล้วกัน

120
00:07:11,015 --> 00:07:11,932
‎เพราะอะไรน่ะเหรอ

121
00:07:14,185 --> 00:07:15,227
‎พวกคุณจะได้รู้สึกดีไง

122
00:07:16,187 --> 00:07:18,355
‎"อ่านคอมเมนต์ฉันด้วย
‎เลือกของฉันด้วยเหรอเนี่ย"

123
00:07:18,981 --> 00:07:21,484
‎คุณจะได้รู้สึกเหมือนตัวเองเป็นคนสำคัญ

124
00:07:22,443 --> 00:07:23,277
‎ใช่ไหมล่ะ

125
00:07:25,488 --> 00:07:29,283
‎(#ความจริงเป็นสิ่งไม่ตาย #ไหนเล่าซิ)

126
00:07:30,409 --> 00:07:33,412
‎ค่ะ ฉันเคยได้ยินเรื่องของคุณ คุณลอร่าแวง

127
00:07:33,496 --> 00:07:36,457
‎คุณเคยมีเรื่องขัดแย้งกับบีนนี่มอมใช่ไหมคะ

128
00:07:37,166 --> 00:07:39,293
‎- ที่กาบินฮเว
‎- ขัดแย้งเหรอ

129
00:07:39,376 --> 00:07:42,171
‎เฮอะ ไม่ใช่หรอกค่ะ

130
00:07:42,796 --> 00:07:43,631
‎เรื่องนั้นน่ะ

131
00:07:44,215 --> 00:07:45,508
‎ฉันแค่เปิดเผยความจริง

132
00:07:47,468 --> 00:07:49,094
‎เพื่อลงโทษบีนนี่มอมต่างหาก

133
00:07:49,803 --> 00:07:53,098
‎ฉันแค่เรียกร้องความเป็นธรรมไงล่ะ

134
00:07:54,475 --> 00:07:55,351
‎จริงสิ

135
00:07:55,434 --> 00:07:59,355
‎คุณรู้ใช่ไหมว่าหลังจากนั้น
‎บีนนี่มอมก็หายไปจากวงการเลย

136
00:07:59,438 --> 00:08:01,482
‎แถมยังโดนสามีหย่าขาดด้วย

137
00:08:02,900 --> 00:08:05,110
‎หล่อนหมดเนื้อหมดตัว

138
00:08:05,194 --> 00:08:07,071
‎จนต้องเอาแอร์เมสที่มีอยู่มาขายทั้งหมด

139
00:08:07,780 --> 00:08:11,075
‎ทำไมถึงมาเล่าเรื่องแบบนี้ให้ฉันฟังล่ะคะ

140
00:08:12,493 --> 00:08:14,537
‎ไม่สนุกเหรอคะ สะใจออกนี่นา

141
00:08:15,621 --> 00:08:18,749
‎จริงสิ ฉันจะเล่าเรื่องตอนนั้นให้ฟังทั้งหมด

142
00:08:18,832 --> 00:08:19,667
‎มานั่งตรงนี้สิคะ

143
00:08:21,043 --> 00:08:22,044
‎ตอนนั้นที่กาบินฮเว

144
00:08:22,628 --> 00:08:25,089
‎- ให้ตายสิ ยัยพวกนั้น…
‎- เดี๋ยวก่อนนะคะ

145
00:08:26,131 --> 00:08:27,508
‎ฉันไม่อยากฟังอีกแล้วค่ะ

146
00:08:29,343 --> 00:08:30,427
‎แล้ววันนี้ฉันก็ปิดร้านแล้ว

147
00:08:30,928 --> 00:08:33,347
‎ถ้าจะมาเป็นลูกค้าก็มาตอนร้านเปิดพรุ่งนี้…

148
00:08:33,430 --> 00:08:35,516
‎พูดอะไรของคุณ ลูกค้าเหรอ

149
00:08:36,684 --> 00:08:38,060
‎ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยคุณอารีต่างหาก

150
00:08:42,982 --> 00:08:45,359
‎ที่ผ่านมาฉันเฝ้าดูคุณมาตลอด

151
00:08:45,442 --> 00:08:47,403
‎ฉันเป็นแฟนคลับที่เป็นกำลังใจให้คุณนะ

152
00:08:49,154 --> 00:08:51,740
‎คนอย่างคุณอารีต้องประสบความสำเร็จ
‎นี่คือความยุติธรรม

153
00:08:52,658 --> 00:08:55,369
‎ฉันมาที่นี่เพื่อเป็นเรี่ยวแรงให้คุณนะ

154
00:08:57,037 --> 00:08:57,871
‎ฉันเป็นแฟนของคุณ

155
00:08:59,039 --> 00:08:59,915
‎(บีบีบีเฟมัส)

156
00:09:00,749 --> 00:09:02,960
‎เพราะคนอย่างคุณอารีต้องประสบความสำเร็จ

157
00:09:05,588 --> 00:09:06,422
‎คุณเป็นใคร

158
00:09:07,923 --> 00:09:08,966
‎อย่าบอกนะว่า…

159
00:09:11,051 --> 00:09:12,761
‎คุณคือบีบีบีเฟมัส

160
00:09:22,646 --> 00:09:25,357
‎นั่นมันอะไร

161
00:09:29,194 --> 00:09:30,154
‎ท่านประธานครับ คือ…

162
00:09:31,113 --> 00:09:32,489
‎ผมว่าเราต้องคุยกันหน่อยแล้วละ

163
00:09:36,910 --> 00:09:37,745
‎ออกไปก่อน

164
00:09:41,248 --> 00:09:43,542
‎ดึกดื่นป่านนี้มาถึงนี่เลยเหรอ โทรมาก็ได้นี่

165
00:09:46,587 --> 00:09:48,255
‎(การตายที่ไม่ยุติธรรมของคนคนหนึ่ง)

166
00:09:48,297 --> 00:09:49,965
‎พี่จัดการปัญหาได้แค่นี้เองเหรอ

167
00:09:51,550 --> 00:09:53,260
‎ถ้าหยุดไม่ได้ก็อย่าเริ่มสิ

168
00:09:54,261 --> 00:09:56,388
‎สุดท้ายก็มีคนตาย ไม่ได้รักษาอย่างถูกต้องด้วยซ้ำ

169
00:09:58,307 --> 00:09:59,475
‎ฉันเป็นคนฆ่าเขาหรือไง

170
00:10:00,643 --> 00:10:01,560
‎มันเป็นอุบัติเหตุ

171
00:10:01,644 --> 00:10:03,312
‎คนที่เปลี่ยนอุบัติเหตุให้เป็นคดีคือพี่

172
00:10:04,229 --> 00:10:05,064
‎ถ้างั้น

173
00:10:06,315 --> 00:10:07,232
‎นายต้องการอะไร

174
00:10:08,108 --> 00:10:09,777
‎เสี้ยมสอน แทรกแซง หรือว่าข่มขู่

175
00:10:09,860 --> 00:10:10,944
‎เปิดเผยทุกอย่างซะตอนนี้

176
00:10:11,904 --> 00:10:13,364
‎ก่อนคนอื่นจะต้องเจ็บปวดเพราะพี่

177
00:10:14,156 --> 00:10:15,199
‎อ๋อ ข่มขู่นี่เอง

178
00:10:15,949 --> 00:10:17,743
‎เพื่อใคร ซออารีเหรอ

179
00:10:17,826 --> 00:10:19,244
‎- พี่
‎- นี่ ฮันจุนกยอง

180
00:10:21,622 --> 00:10:23,123
‎ไม่สิ ประธานฮัน

181
00:10:24,375 --> 00:10:25,584
‎ถนอมตัวเองเอาไว้เถอะ

182
00:10:25,668 --> 00:10:27,461
‎ถ้านายพุ่งเข้ามาเล่นงานแทกัง

183
00:10:28,629 --> 00:10:30,756
‎ตอนนั้นนายก็จะเจ็บตัวไปด้วย บริษัทนายก็ด้วย

184
00:10:35,302 --> 00:10:36,261
‎ถ้างั้นก็เอาเลย

185
00:10:37,221 --> 00:10:38,847
‎ผมเตือนพี่ แต่พี่กลับขู่ผม

186
00:10:39,390 --> 00:10:41,600
‎ได้ คนอื่นที่ได้ดูคงสนุกน่าดู

187
00:10:42,393 --> 00:10:43,727
‎ฮันจุนกยอง ปะทะ แทกัง

188
00:10:43,811 --> 00:10:45,896
‎เพราะฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะต้องเจ็บหนักแน่

189
00:10:52,403 --> 00:10:53,904
‎ใครนะ ลอร่าแวงเหรอ

190
00:10:54,613 --> 00:10:57,074
‎ที่ก่อนหน้านี้เธอเคยเล่าให้ฟังว่า
‎เป็นมหากาพย์สงคราม

191
00:10:57,157 --> 00:10:58,200
‎ในโซเชียลมีเดียไง

192
00:10:58,826 --> 00:11:01,620
‎อ๋อ เรื่องบีนนี่มอมกับลอร่าแวงน่ะเหรอ

193
00:11:01,704 --> 00:11:03,539
‎เรื่องตอนนั้นมันเป็นยังไงกันแน่เหรอ

194
00:11:04,790 --> 00:11:05,624
‎ลอร่าแวง

195
00:11:06,709 --> 00:11:07,626
‎เป็นคนแบบไหน

196
00:11:11,672 --> 00:11:14,591
‎เริ่มแรก ลอร่าแวงเป็นลูกค้าประจำของบีนนี่มอม

197
00:11:14,675 --> 00:11:16,760
‎ทุกครั้งที่ไปที่นั่น หล่อนจะกว้านซื้อของไปเพียบ

198
00:11:16,844 --> 00:11:18,220
‎จนสนิทชิดเชื้อเป็นพี่น้องกัน

199
00:11:18,846 --> 00:11:20,848
‎ตายจริง คุณลอร่ามาอีกแล้วเหรอคะ

200
00:11:20,931 --> 00:11:22,891
‎ฉันมาซื้อของขวัญให้เพื่อนๆ น่ะค่ะ

201
00:11:22,975 --> 00:11:25,144
‎วันนี้ลากกระเป๋ามาเลยนะคะ

202
00:11:25,227 --> 00:11:27,521
‎ดีจังเลย คงเหนื่อยน่าดูสินะคะ

203
00:11:27,604 --> 00:11:28,480
‎เข้ามาข้างในสิคะ

204
00:11:30,149 --> 00:11:31,900
‎- ให้ช่วยไหมคะ
‎- ไม่เป็นไรค่ะ

205
00:11:31,984 --> 00:11:34,695
‎เพราะงั้นบีนนี่มอม
‎ก็เลยให้ลอร่าแวงมาเข้าร่วมกาบินฮเว

206
00:11:35,446 --> 00:11:37,489
‎นี่พี่ลอร่า เคยเห็นในไอจีฉันใช่ไหม

207
00:11:39,032 --> 00:11:41,034
‎เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มาเจอกันนะคะ

208
00:11:42,494 --> 00:11:44,496
‎เพราะแค่ดูก็รู้แล้วว่าลอร่าแวงเป็นคนมีเงิน

209
00:11:44,997 --> 00:11:47,082
‎แล้วหลังจากนั้นก็เกิดเรื่องขึ้นไงล่ะ

210
00:11:48,917 --> 00:11:49,752
‎เรื่องอะไร

211
00:11:50,252 --> 00:11:53,046
‎จริงๆ แล้วลอร่าแวงไม่ใช่เศรษฐีจริงๆ น่ะสิ

212
00:11:53,130 --> 00:11:55,299
‎ของแบรนด์เนมก็เป็นของที่เช่ามาทั้งหมด

213
00:11:55,382 --> 00:11:58,010
‎เธอคิดว่าบีนนี่มอมที่จับผิดได้จะทำยังไงล่ะ

214
00:12:00,137 --> 00:12:01,430
‎คือว่า…

215
00:12:01,513 --> 00:12:05,309
‎มีเรื่องอะไรถึงมาถึงบ้านฉันเหรอ
‎ไม่ติดต่อมาก่อนด้วย

216
00:12:06,602 --> 00:12:08,687
‎ก็พี่ไม่เชิญฉันมา ฉันเลยต้องเชิญตัวเองมาไงล่ะ

217
00:12:10,606 --> 00:12:11,440
‎ว่าแต่ พี่

218
00:12:12,232 --> 00:12:13,817
‎แต่งห้องนั่งเล่นเรียบง่ายเชียวนะ

219
00:12:14,568 --> 00:12:16,528
‎ในไอจีเห็นมีทุกอย่างเลยนี่นา

220
00:12:17,946 --> 00:12:19,198
‎สงสัยแต่งห้องอย่างเดียวสินะ

221
00:12:20,449 --> 00:12:22,826
‎อ๋อ คือฉันไม่ค่อยได้ใช้ห้องนั่งเล่นน่ะ

222
00:12:25,537 --> 00:12:26,872
‎ไม่ชงชาให้ฉันสักแก้วเหรอ

223
00:12:27,664 --> 00:12:29,917
‎ฮะ ได้สิ รอเดี๋ยวนะ

224
00:12:39,468 --> 00:12:40,511
‎ให้ตายสิ

225
00:12:48,519 --> 00:12:49,978
‎ไม่อยากจะเชื่อเลย

226
00:12:53,732 --> 00:12:56,276
‎อย่าบอกนะว่าเขาแอบถ่ายรูปบ้านหลังนั้นไป

227
00:12:56,360 --> 00:12:58,153
‎นี่ เธอคิดว่าเขาจะทำแค่นั้นหรือไง

228
00:13:03,116 --> 00:13:03,951
‎(บีนนี่มอม)

229
00:13:04,034 --> 00:13:05,619
‎อยากดูมีอันจะกินขนาดนั้นเลยเหรอ

230
00:13:06,370 --> 00:13:07,329
‎ต้มตุ๋นกันชัดๆ

231
00:13:09,164 --> 00:13:10,123
‎คุณคิดว่านี่บ้านใคร

232
00:13:10,958 --> 00:13:11,792
‎นักต้มตุ๋นไง

233
00:13:12,918 --> 00:13:13,961
‎เลิกโกหกได้แล้ว

234
00:13:15,212 --> 00:13:18,298
‎ลอร่าแวงที่เดือดจัดก็เลยเอาข้อความส่วนตัว
‎ที่คุยกับบีนนี่มอมมาแฉ

235
00:13:18,382 --> 00:13:20,092
‎เลือกเฉพาะที่ด่ากาบินฮเวมา

236
00:13:20,759 --> 00:13:23,345
‎สุดท้ายทั้งสองคนก็เลยไม่มีที่ยืนในวงการไงล่ะ

237
00:13:23,971 --> 00:13:25,389
‎ตลกเนอะ ว่าไหม

238
00:13:25,472 --> 00:13:28,600
‎ลอร่าแวงก็น่าสมเพชชะมัด
‎ไม่ได้มีอย่างใครเขาทำไมต้องอวดรวยด้วย

239
00:13:29,226 --> 00:13:32,062
‎ยังไงก็เถอะ
‎เนื้อแท้ของพวกเซเลบก็ไม่มีอะไรหรอก

240
00:13:32,145 --> 00:13:34,022
‎แค่ดิ้นรนให้ดูมีอันจะกินก็แค่นั้น

241
00:13:34,106 --> 00:13:35,274
‎ต่างคนต่างนินทาลับหลังกัน

242
00:13:35,357 --> 00:13:37,860
‎หาจุดอ่อน ทำถึงขั้นวางแผนสารพัด
‎น่ากลัวจะตายไป

243
00:13:38,610 --> 00:13:41,196
‎สงสัยวงการนี้
‎จะประสบความสำเร็จกันอย่างนี้สินะ

244
00:13:43,615 --> 00:13:44,449
‎อารี

245
00:13:44,533 --> 00:13:46,285
‎แอนเจลล่าเคยทำงานร้านเหล้าเหรอคะ

246
00:13:48,912 --> 00:13:50,289
‎เธอได้ดีแบบนั้นนี่นา ฮวังยูริ

247
00:13:50,372 --> 00:13:52,332
‎ขายตัวหาเงิน ขายเสื้อผ้า

248
00:13:52,416 --> 00:13:54,167
‎หาเส้นสาย ออกทีวี ถึงได้มาถึงจุดนี้

249
00:13:54,251 --> 00:13:55,127
‎นั่นคือเบสต้ารูม

250
00:13:55,961 --> 00:13:57,754
‎ฉันก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน

251
00:13:57,838 --> 00:13:58,672
‎ฮะ

252
00:13:59,506 --> 00:14:00,340
‎ฉันเองก็ด้วย

253
00:14:07,139 --> 00:14:07,973
‎เห็นหรือยัง

254
00:14:08,932 --> 00:14:10,434
‎โคตรน่าขนลุกเลยใช่ไหม

255
00:14:10,517 --> 00:14:13,562
‎เขาบอกว่าซออารีทำตัวแบบนั้นอยู่ลับหลังเรา

256
00:14:13,645 --> 00:14:15,731
‎มือฉันยังสั่นอยู่เลย

257
00:14:16,523 --> 00:14:17,858
‎คนคนนี้เป็นใครกันแน่เนี่ย

258
00:14:17,941 --> 00:14:19,776
‎เขาบอกว่าที่ส่งมาให้ฉันน่ะแค่น้ำจิ้ม

259
00:14:19,860 --> 00:14:21,904
‎ยังมีข้อความอื่นๆ ที่คุยกับซออารีอีก

260
00:14:27,659 --> 00:14:29,369
‎มาเจอกันแล้วค่อยคุยกันเถอะ

261
00:14:29,953 --> 00:14:31,788
‎พี่ มีอะไรเหรอ ไม่โทรมาก่อนด้วย

262
00:14:33,957 --> 00:14:34,833
‎ทำอะไรน่ะ

263
00:14:35,417 --> 00:14:37,252
‎งดใช้มือถือสักพักนึง

264
00:14:37,336 --> 00:14:38,879
‎ห้ามเล่นโซเชียลเด็ดขาด รู้ไหม

265
00:14:39,463 --> 00:14:40,297
‎อะไรนะ

266
00:14:40,881 --> 00:14:42,215
‎เธอยังไม่รู้เรื่องเมื่อวานสินะ

267
00:14:43,425 --> 00:14:45,636
‎รู้ไหมว่าเรื่องที่เธอทำทำให้เกิดอะไรขึ้น

268
00:14:47,971 --> 00:14:49,932
‎สามีเธอบอกว่าไม่มีเรื่องอะไรที่รพ.เหรอ

269
00:14:50,015 --> 00:14:51,141
‎ตำรวจไม่มาสอบเหรอ

270
00:14:51,224 --> 00:14:52,559
‎อือ เขาว่างั้น

271
00:14:53,060 --> 00:14:55,938
‎จะเป็นไปได้ยังไง
‎ทั้งยาเสพติด ทั้งคนตายเลยนะ

272
00:14:56,438 --> 00:14:58,565
‎ก็มันเป็นข่าวลือไร้สาระนี่นา มันก็ต้องอย่างนั้นสิ

273
00:14:59,232 --> 00:15:00,067
‎อะไรนะ

274
00:15:00,150 --> 00:15:02,027
‎พี่ รู้ไหมว่าตอนแรกฉันกลัวแค่ไหน

275
00:15:02,903 --> 00:15:03,737
‎ให้ตายสิ

276
00:15:04,780 --> 00:15:07,032
‎แต่ว่ามันคือเรื่องแต่งขึ้นมา โกหกทั้งนั้น

277
00:15:07,115 --> 00:15:09,576
‎ข้อความในเว็บบอร์ดถึงได้ถูกลบออกไปหมดไง

278
00:15:10,494 --> 00:15:13,288
‎พวกเขาบอกว่าจะจับทุกคน
‎ตั้งแต่คนที่เอามาโพสต์คนแรก

279
00:15:13,372 --> 00:15:14,331
‎ไปจนถึงคนที่แชร์ด้วย

280
00:15:14,414 --> 00:15:16,416
‎ทนายจินของแทกังหัวเสียมากเลยนะ

281
00:15:17,042 --> 00:15:18,377
‎ใครบอกว่ามันไม่ใช่ความจริง

282
00:15:19,336 --> 00:15:20,796
‎จะจับใครของเขา

283
00:15:21,421 --> 00:15:24,341
‎ฮะ ถ้างั้นพี่เชื่อเรื่องนั้นเหรอ

284
00:15:26,134 --> 00:15:27,094
‎แต่มันเป็นไปไม่ได้นี่นา

285
00:15:27,928 --> 00:15:29,012
‎พี่จะไปไหน

286
00:15:29,638 --> 00:15:30,472
‎นี่ พี่

287
00:15:35,727 --> 00:15:38,855
‎ว่าไง คุณสืบเรื่องนี้อยู่หรือเปล่า เป็นยังไงบ้าง

288
00:15:40,190 --> 00:15:41,149
‎คือว่า…

289
00:15:41,233 --> 00:15:42,526
‎พี่ยงแทไม่รับโทรศัพท์

290
00:15:42,609 --> 00:15:43,610
‎ผมเลยไปที่อารากอนมา

291
00:15:44,194 --> 00:15:46,363
‎- แต่เขาไม่มาทำงาน
‎- แล้วไงต่อ

292
00:15:47,781 --> 00:15:48,615
‎แล้วไงต่ออะไรล่ะ

293
00:15:48,699 --> 00:15:50,325
‎ถ้าได้เจอหน้ากันแล้วผมจะถามเอง

294
00:15:50,409 --> 00:15:52,285
‎โอย ตาโง่เอ๊ย พูดอะไรออกมา

295
00:15:53,412 --> 00:15:55,038
‎มีหัวคิดกับเขาบ้างไหมเนี่ย

296
00:15:56,748 --> 00:15:59,167
‎โพสต์ที่ฉันเขียนในอินเทอร์เน็ตกำลังถูกกลบ

297
00:15:59,251 --> 00:16:00,460
‎แทกังออกหน้ามาแล้ว

298
00:16:01,086 --> 00:16:03,672
‎ฉันจะทำให้พวกซออารี จินแชฮี
‎ได้เห็นของจริงสักหน่อย

299
00:16:04,172 --> 00:16:05,799
‎แต่ตอนนี้ฉันจะโดนเล่นงานเองแล้วนะ

300
00:16:06,717 --> 00:16:08,510
‎ตอนนี้คนที่ต้องจบเห่อาจจะเป็นฉันก็ได้

301
00:16:18,854 --> 00:16:19,688
‎เรียบร้อยหรือยัง

302
00:16:20,355 --> 00:16:23,316
‎ครับ ผมบอกน้องของคนตายอย่างดีแล้วครับ

303
00:16:24,401 --> 00:16:27,070
‎- คุณให้เงินไปเยอะทีเดียวนะครับ
‎- พวกเขาคงเข้าใจใช่ไหม

304
00:16:27,154 --> 00:16:28,321
‎เงินไม่ใช่น้อยๆ

305
00:16:28,822 --> 00:16:30,657
‎พวกเขาคงรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าทำตามใจ

306
00:16:32,993 --> 00:16:34,953
‎พวกเขาเป็นคนโพสต์ในอินเทอร์เน็ตใช่ไหม

307
00:16:36,371 --> 00:16:37,289
‎เรื่องนั้น…

308
00:16:37,372 --> 00:16:38,957
‎พวกเขาปฏิเสธจนถึงที่สุดครับ

309
00:16:39,041 --> 00:16:40,042
‎ยืนกรานว่าไม่ใช่

310
00:16:41,710 --> 00:16:43,962
‎ถ้างั้นเรื่องหลุดรอดไปได้ยังไงกันแน่ครับ

311
00:16:45,297 --> 00:16:47,299
‎ซออารี ไปตามสืบเรื่องหล่อนมา

312
00:16:48,008 --> 00:16:48,842
‎หล่อนทำอะไรบ้าง

313
00:16:49,801 --> 00:16:50,635
‎อย่างละเอียด

314
00:16:53,764 --> 00:16:54,598
‎ท่านประธานคะ

315
00:16:58,143 --> 00:16:58,977
‎ท่านประธาน

316
00:17:00,437 --> 00:17:02,230
‎ออเดอร์คอลเลกชันใหม่จะเอายังไงดีคะ

317
00:17:03,356 --> 00:17:04,191
‎อ๋อ

318
00:17:04,900 --> 00:17:06,318
‎เรื่องนั้น…

319
00:17:06,943 --> 00:17:09,071
‎ให้ฉันดูตารางงานก่อน
‎แล้วค่อยตัดสินใจกันเถอะค่ะ

320
00:17:10,405 --> 00:17:11,239
‎ค่ะ

321
00:17:12,199 --> 00:17:13,033
‎อารี

322
00:17:13,742 --> 00:17:15,452
‎ได้เวลาแล้ว ไปกันเถอะ

323
00:17:16,453 --> 00:17:18,371
‎ค่ะ ฉันจะเตรียมตัวค่ะ

324
00:17:26,713 --> 00:17:27,547
‎เดินทางดีๆ นะคะ

325
00:17:28,215 --> 00:17:29,132
‎เดินทางดีๆ นะคะ

326
00:17:32,803 --> 00:17:34,137
‎- เพราะเรื่องนั้นใช่ไหม
‎- ฮะ

327
00:17:34,221 --> 00:17:35,555
‎ข้อความในเว็บบอร์ดไง

328
00:17:36,056 --> 00:17:37,766
‎เธอเห็นด้วยเหรอ เรื่องปาร์ตี้ยาใช่ไหม

329
00:17:39,309 --> 00:17:40,685
‎ได้ยินว่ามีคนตายด้วยนี่นา

330
00:17:41,186 --> 00:17:44,648
‎ไม่หรอกมั้ง
‎เหมือนแต่งนิยายมากกว่า มันถูกลบทันทีเลยนี่

331
00:17:45,607 --> 00:17:46,733
‎เว็บบอร์ดเหรอ

332
00:17:47,734 --> 00:17:49,069
‎เรื่องอะไร เรื่องอารีเหรอ

333
00:17:49,903 --> 00:17:50,737
‎เปล่าค่ะ

334
00:17:57,536 --> 00:17:58,495
‎จางเหว่ยมาแล้ว

335
00:18:02,874 --> 00:18:04,042
‎มองมาทางนี้หน่อยครับ

336
00:18:04,793 --> 00:18:05,836
‎นางฟ้าชัดๆ นางฟ้า

337
00:18:18,890 --> 00:18:20,058
‎สวัสดีค่ะ

338
00:18:20,142 --> 00:18:22,185
‎คุณจางเหว่ย ฉันซออารีค่ะ

339
00:18:22,269 --> 00:18:23,436
‎ขอบคุณที่สละเวลามานะคะ

340
00:18:27,816 --> 00:18:31,027
‎เธอบอกว่าต้องตรวจสอบโรงงาน
‎และสถานการณ์โดยรวมก่อนการไลฟ์ครับ

341
00:18:59,556 --> 00:19:01,433
‎เรากำลังผลิตสินค้าตลอด 24 ชั่วโมง

342
00:19:01,516 --> 00:19:03,226
‎เพื่อการไลฟ์สตรีมครับ

343
00:19:08,023 --> 00:19:10,525
‎นี่คือผ้าคุณภาพดีที่นำเข้ามาจากตุรกีค่ะ

344
00:19:10,609 --> 00:19:13,403
‎อารีแอนด์ผลิตสินค้าทั้งหมดให้ได้คุณภาพดีที่สุดค่ะ

345
00:19:32,505 --> 00:19:33,632
‎เพิ่มปริมาณสินค้าในวันไลฟ์

346
00:19:33,715 --> 00:19:35,008
‎เป็นหนึ่งล้านตัวได้ไหมครับ

347
00:19:39,888 --> 00:19:42,432
‎แต่ฉันคิดว่ามันน่าจะมากเกินไปนะคะ

348
00:19:43,183 --> 00:19:44,017
‎ทำได้แน่นอนครับ

349
00:19:44,601 --> 00:19:46,811
‎ไม่ว่าจะยังไง
‎เราก็จะลองผลิตให้ได้จำนวนดูครับ

350
00:19:49,564 --> 00:19:50,690
‎เธอบอกว่าเข้าใจแล้วครับ

351
00:19:58,573 --> 00:19:59,574
‎อ้าว

352
00:20:03,411 --> 00:20:04,621
‎- สวัสดีครับ
‎- สวัสดีค่ะ

353
00:20:04,704 --> 00:20:05,997
‎ยินดีที่ได้รู้จักครับ

354
00:20:06,998 --> 00:20:08,708
‎ประธานเดอะฮิวใช่ไหมคะ

355
00:20:08,792 --> 00:20:10,085
‎ใช่ครับ ผมฮันจุนกยองครับ

356
00:20:10,168 --> 00:20:11,211
‎ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ

357
00:20:14,297 --> 00:20:16,132
‎คุณมาทำอะไรที่นี่

358
00:20:16,216 --> 00:20:17,634
‎ผมเป็นพาร์ทเนอร์อารีแอนด์นี่ครับ

359
00:20:18,176 --> 00:20:19,094
‎ผมมาในฐานะหุ้นส่วน

360
00:20:19,970 --> 00:20:21,471
‎อะไรนะ หนึ่งล้านตัวเหรอ

361
00:20:22,055 --> 00:20:23,390
‎เมื่อกี้คุณลุงติดต่อมา

362
00:20:23,473 --> 00:20:25,141
‎เธอขอเพิ่มจากสามแสนเป็นหนึ่งล้านตัว

363
00:20:25,225 --> 00:20:26,810
‎เขาบอกว่ายังไงก็ต้องขายได้แน่ๆ

364
00:20:27,310 --> 00:20:30,188
‎หนึ่งล้านตัวเป็นเงินเท่าไรเนี่ย

365
00:20:31,648 --> 00:20:34,317
‎ตอนนี้อารีจะครองตลาดจีนแล้วเหรอ

366
00:20:34,901 --> 00:20:38,655
‎ว่าแต่มันจะขายออกหมดเหรอคะ
‎ถ้ามีของเหลือคงเป็นปัญหาแน่ๆ

367
00:20:40,073 --> 00:20:41,241
‎ของเหลือเหรอ

368
00:20:41,324 --> 00:20:43,034
‎ค่ะ หนูว่าระวังไว้ก่อนก็น่าจะดีนะคะ

369
00:20:43,118 --> 00:20:44,369
‎ตอนนี้อารียิ่งโดนซุบซิบอยู่ด้วย

370
00:20:45,287 --> 00:20:46,121
‎ซุบซิบเหรอ

371
00:20:47,831 --> 00:20:50,125
‎ยายนี่ชักจะไปกันใหญ่แล้ว พูดอะไรออกมาเนี่ย

372
00:20:50,792 --> 00:20:53,378
‎เมื่อกี้คุณแม่ก็ได้ยินที่พวกพนักงานพูดกันนี่คะ

373
00:20:53,461 --> 00:20:54,879
‎ว่ามีข้อความแปลกๆ ในเว็บบอร์ด

374
00:20:54,963 --> 00:20:56,047
‎ก็ใช่ไง

375
00:20:56,589 --> 00:20:59,467
‎พวกพนักงานก็ไม่เชื่อ
‎แค่อ่านดูก็รู้แล้วว่าเป็นเรื่องใส่ร้ายป้ายสี

376
00:20:59,551 --> 00:21:01,928
‎แล้วเธอพูดแบบนั้นให้เป็นอัปมงคลทำไม

377
00:21:02,971 --> 00:21:05,974
‎อย่าบอกนะว่าเธออิจฉาที่อารีได้ดิบได้ดีน่ะ

378
00:21:07,434 --> 00:21:10,145
‎เดี๋ยวนะ แม่พูดแบบนี้ได้ยังไงคะ

379
00:21:10,228 --> 00:21:11,146
‎ช่างเถอะ

380
00:21:11,229 --> 00:21:13,606
‎ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว ขอฉันพูดอะไรหน่อยเถอะ

381
00:21:14,482 --> 00:21:17,402
‎พูดตามตรง ที่ผ่านมาฉันรู้มาตลอด
‎แค่ไม่พูดออกไปก็เท่านั้น

382
00:21:18,028 --> 00:21:20,655
‎เธอคิดว่าฉันไม่รู้เหรอว่า
‎เธอหลอกใช้อารีทำอะไร

383
00:21:20,739 --> 00:21:23,450
‎แม่คะ เดี๋ยวสิ หนูทำอะไรเหรอคะ

384
00:21:23,533 --> 00:21:26,077
‎หลอกใช้อารีเหรอคะ พูดแบบนี้หนูก็เสียใจนะคะ

385
00:21:26,161 --> 00:21:27,787
‎เสียใจเหรอ

386
00:21:27,871 --> 00:21:32,709
‎เธอได้เงินเดือนเต็มเม็ดเต็มหน่วย
‎แถมยังแอบทำอะไรลับหลังอีก

387
00:21:32,792 --> 00:21:34,210
‎จะกล้ามาเสียใจได้ยังไง

388
00:21:34,753 --> 00:21:40,008
‎ถึงอารีจะไม่ดูแอคเคาน์ของเธอ
‎แต่ฉันเช็กทุกวันนะยะ

389
00:21:41,676 --> 00:21:43,345
‎ตั้งสติให้ดี

390
00:21:44,387 --> 00:21:47,182
‎เธออยู่ข้างๆ อารี แต่เธอไม่ใช่อารี

391
00:21:48,558 --> 00:21:50,226
‎หัดรู้ที่ยืนของตัวเองซะบ้าง

392
00:21:52,270 --> 00:21:53,396
‎แม่ทำเกินไปแล้วนะคะ

393
00:21:53,938 --> 00:21:55,106
‎หนูทำอะไรงั้นเหรอ

394
00:21:56,441 --> 00:21:59,069
‎หนูทำอย่างดีที่สุดแล้วนะคะ

395
00:21:59,152 --> 00:22:02,072
‎หนูเองก็ทำเต็มที่เพื่ออารีและบริษัทเหมือนกันค่ะ

396
00:22:05,283 --> 00:22:06,159
‎พี่ พี่จองซอน

397
00:22:08,244 --> 00:22:09,621
‎แม่ทำแบบนี้ทำไม

398
00:22:10,246 --> 00:22:11,373
‎แม่ทำอะไร

399
00:22:11,956 --> 00:22:14,000
‎แม่พูดเรื่องที่สมควรพูดต่างหาก

400
00:22:32,227 --> 00:22:33,561
‎ดูไปก็ช่วยอะไรไม่ได้หรอกครับ

401
00:22:35,188 --> 00:22:36,189
‎ตัดสินใจไปแล้วนี่นา

402
00:22:37,357 --> 00:22:39,317
‎ถ้างั้นคุณก็ควรโฟกัสไปที่กลยุทธ์การตลาดสิครับ

403
00:22:42,028 --> 00:22:43,905
‎เพราะฉันคิดว่าคนอย่างฉัน

404
00:22:44,906 --> 00:22:46,199
‎มีสิทธิ์ทำอย่างนี้ไหมน่ะค่ะ

405
00:22:48,493 --> 00:22:49,994
‎ที่ที่ฉันขึ้นมายืนอยู่

406
00:22:51,204 --> 00:22:52,038
‎โอกาสแบบนี้

407
00:22:53,998 --> 00:22:55,750
‎ฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะทำแบบนี้

408
00:22:57,001 --> 00:22:58,586
‎มาตั้งแต่แรกแล้วหรือเปล่า

409
00:23:02,006 --> 00:23:03,633
‎เป็นเพราะเรื่องนั้นเหรอครับ

410
00:23:06,428 --> 00:23:07,846
‎"เรื่องนั้น" เหรอคะ

411
00:23:09,556 --> 00:23:10,765
‎ดูเหมือนคุณจะยังไม่รู้สินะ

412
00:23:12,016 --> 00:23:14,477
‎คุณหมายถึงอะไรคะ เรื่องอะไรเหรอคะ

413
00:23:32,537 --> 00:23:34,414
‎(ใบมรณบัตร - ใบชันสูตรพลิกศพ)

414
00:23:34,497 --> 00:23:37,250
‎(ที่อยู่ - สถาบันศัลยกรรมคิมมินชาน)

415
00:23:54,476 --> 00:23:55,310
‎คุณนายคะ

416
00:23:55,935 --> 00:23:56,978
‎เรื่องที่ฉันขอร้องล่ะคะ

417
00:23:57,479 --> 00:23:58,938
‎ฉันเตรียมให้พร้อมหมดแล้วค่ะ

418
00:23:59,689 --> 00:24:00,565
‎แต่คุณทนาย…

419
00:24:01,691 --> 00:24:03,568
‎ขอบคุณค่ะ กลับได้แล้วค่ะ

420
00:24:19,667 --> 00:24:20,919
‎กลับมาเร็วเชียวนะคะ

421
00:24:21,961 --> 00:24:22,795
‎นั่นมันอะไร

422
00:24:25,965 --> 00:24:27,717
‎ฉันกักบริเวณแชฮีค่ะ

423
00:24:27,800 --> 00:24:29,719
‎ฉันคิดว่าตัวเองควรเป็นคนทำเรื่องนั้น

424
00:24:29,802 --> 00:24:31,471
‎ไม่ได้ยินหรือไง ผมถามว่าคุณทำอะไร

425
00:24:31,554 --> 00:24:33,056
‎มันยากสำหรับฉันที่ต้อง…

426
00:24:34,182 --> 00:24:35,099
‎เห็นหน้าคุณค่ะ

427
00:24:38,937 --> 00:24:39,771
‎ชีฮยอน

428
00:24:40,980 --> 00:24:43,274
‎- นี่ ยุนชีฮยอน
‎- มีคนตายนะคะ

429
00:24:43,942 --> 00:24:46,402
‎คุณพยายามจะปกปิดเรื่องนั้น
‎แถมยังปกปิดมันกับฉันด้วย

430
00:24:47,904 --> 00:24:48,738
‎ฉันไม่สามารถ…

431
00:24:49,781 --> 00:24:52,909
‎อยู่กับคุณได้อีกต่อไปแล้วค่ะ

432
00:24:54,077 --> 00:24:56,079
‎ถ้างั้นคุณคิดว่าผมควรทำยังไง

433
00:24:58,122 --> 00:24:59,666
‎คุณอยากให้ผมแบกไอ้หมอนั่นขึ้นหลัง

434
00:24:59,749 --> 00:25:01,251
‎แล้ววิ่งแจ้นไปที่ห้องฉุกเฉินหรือไง

435
00:25:02,126 --> 00:25:04,837
‎ผมต้องทำให้น้องสาวตัวดี
‎เป็นนักโทษคดียาเสพติดหรือไง

436
00:25:06,297 --> 00:25:07,966
‎ผมทำทุกอย่างที่ทำได้แล้ว

437
00:25:08,049 --> 00:25:09,676
‎อย่าโทษแชฮีสิคะ

438
00:25:10,426 --> 00:25:12,971
‎คุณไม่อยากมีข่าวฉาวต่างหาก ทั้งคุณและแทกัง

439
00:25:14,430 --> 00:25:15,515
‎สิ่งที่คุณเลือก

440
00:25:18,268 --> 00:25:19,477
‎นี่คือผลของมันค่ะ

441
00:25:20,436 --> 00:25:23,314
‎มีคนตาย คุณเป็นคนทำให้เขาต้องตาย

442
00:25:28,945 --> 00:25:29,779
‎อะไรกันเนี่ย

443
00:25:30,822 --> 00:25:32,740
‎คุณพูดจาเหมือนจุนกยองไม่มีผิด

444
00:25:35,118 --> 00:25:36,077
‎ไปเจอกันมาเหรอ

445
00:25:37,620 --> 00:25:38,997
‎หมอนั่นเอาเอกสารให้คุณใช่ไหม

446
00:25:40,081 --> 00:25:42,083
‎- ตอนนี้เรื่องนั้นมันสำคัญด้วยเหรอคะ
‎- อ๋อ

447
00:25:43,835 --> 00:25:45,211
‎สองคนไม่ได้เจอกันมานาน

448
00:25:46,546 --> 00:25:48,006
‎ไประบายความในใจกันมาเหรอ

449
00:25:48,506 --> 00:25:49,424
‎คุณคะ

450
00:25:49,507 --> 00:25:51,634
‎อะไรก็ฮันจุนกยอง ฮันจุนกยอง

451
00:25:57,140 --> 00:25:57,974
‎ชีฮยอน

452
00:26:04,314 --> 00:26:05,607
‎คุณควรรักษามารยาทหน่อยนะ

453
00:26:08,026 --> 00:26:09,569
‎เราแต่งงานกันเพราะธุรกิจ

454
00:26:10,486 --> 00:26:12,238
‎การดำเนินธุรกิจต่างก็มีกฎเกณฑ์

455
00:26:13,781 --> 00:26:15,450
‎คุณอยากพูดอะไรกันแน่คะ

456
00:26:15,533 --> 00:26:18,202
‎ต้องให้ผมเป็นคนพูดเองด้วยเหรอ
‎ผมจินแทจอนนะ

457
00:26:20,371 --> 00:26:21,205
‎การแต่งงานกับคุณ

458
00:26:22,206 --> 00:26:24,000
‎คุณคิดว่าผมตัดสินใจลงไปทั้งๆ ที่ไม่รู้เหรอ

459
00:26:29,255 --> 00:26:30,632
‎ให้ตายสิ เวรเอ๊ย

460
00:26:32,091 --> 00:26:33,509
‎ทำไมต้องเป็นฮันจุนกยองด้วย

461
00:26:34,594 --> 00:26:35,803
‎ทำไมต้องเป็นไอ้เวรนั่น

462
00:26:35,887 --> 00:26:37,388
‎ฮะ ทำไม!

463
00:27:02,997 --> 00:27:04,415
‎(ซออารี)

464
00:27:13,675 --> 00:27:14,509
‎คุณอารี

465
00:27:16,386 --> 00:27:18,513
‎ทุกอย่างเป็นเรื่องจริงสินะคะ

466
00:27:20,973 --> 00:27:23,434
‎ระหว่างทางมา
‎ฉันยังอุตส่าห์หวังว่ามันจะเป็นเรื่องโกหก

467
00:27:23,518 --> 00:27:26,145
‎คุณอารีไม่มีส่วนผิดหรือต้องรับผิดชอบในเรื่องนี้ค่ะ

468
00:27:27,021 --> 00:27:28,106
‎อย่ารู้สึกผิดไปนะคะ

469
00:27:28,940 --> 00:27:30,024
‎คุณชีฮยอน

470
00:27:30,108 --> 00:27:32,735
‎คนที่ต้องรับผิดชอบคือสามีของฉัน
‎ครอบครัวของเขาและของฉัน

471
00:27:33,486 --> 00:27:35,029
‎ฉันจะทำทุกทางเพื่อแก้ไขมันค่ะ

472
00:27:35,738 --> 00:27:37,907
‎วันนั้นฉันก็อยู่ที่นั่นด้วยนะคะ

473
00:27:37,990 --> 00:27:40,034
‎คุณก็รู้นี่คะ ถ้าฉันแจ้งความ…

474
00:27:40,118 --> 00:27:41,994
‎คนที่โน้มน้าวคุณอารีและบอกว่า

475
00:27:42,078 --> 00:27:43,579
‎จะไม่เกิดเรื่องอะไรขึ้นคือฉันค่ะ

476
00:27:45,164 --> 00:27:47,083
‎คุณถอยให้ห่างดีกว่าค่ะ ฉันขอร้อง

477
00:27:48,376 --> 00:27:50,628
‎คุณอารีอาจจะต้องมาเอี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยนะคะ

478
00:27:55,883 --> 00:27:58,177
‎คุณจะแก้ไขเรื่องนี้ยังไงคะ

479
00:27:58,761 --> 00:27:59,595
‎คุณอารี

480
00:27:59,679 --> 00:28:01,013
‎คุณชุบชีวิตคนตายได้ไหมคะ

481
00:28:01,097 --> 00:28:02,807
‎สุดท้ายคุณก็จะปกปิดมันนี่นา

482
00:28:02,890 --> 00:28:05,893
‎ทำให้เรื่องที่เกิดขึ้นเงียบหายไป
‎เหมือนกับก่อนหน้านี้

483
00:28:06,686 --> 00:28:10,189
‎คุณจะสูญเสียทุกอย่างที่สร้างมาจนถึงตอนนี้

484
00:28:10,773 --> 00:28:12,191
‎แบบนั้นก็ได้ใช่ไหมคะ

485
00:28:14,110 --> 00:28:16,529
‎คุณอารีเองก็พบเจอมามากพอ
‎จนรู้ดีแล้วไม่ใช่เหรอคะ

486
00:28:16,612 --> 00:28:18,030
‎ว่าโลกที่คุณอยู่เป็นแบบไหน

487
00:28:19,949 --> 00:28:20,908
‎ใช่ค่ะ

488
00:28:20,992 --> 00:28:23,244
‎คุณอารีไม่ควรทำอะไรทั้งนั้น

489
00:28:25,246 --> 00:28:26,664
‎และไม่มีอะไรที่คุณจะทำได้ด้วยค่ะ

490
00:28:33,296 --> 00:28:34,672
‎(กำลังปลดล็อก)

491
00:29:18,341 --> 00:29:21,594
‎ใช่แล้วค่ะ ช่วงนี้อาหารเสริมเอนไซม์
‎กำลังได้รับความนิยมมาก

492
00:29:21,677 --> 00:29:23,387
‎ทุกคนรู้จักอารีใช่ไหมคะ

493
00:29:23,471 --> 00:29:26,182
‎รู้หรือเปล่าคะว่าเธอรักษารูปร่างไว้ได้ยังไง

494
00:29:26,265 --> 00:29:30,102
‎เอนไซม์นี้เป็นเอนไซม์ที่อารีกินทุกวันค่ะ

495
00:29:30,686 --> 00:29:32,021
‎ยุนจองซอน เธอทำอะไร

496
00:29:35,149 --> 00:29:36,484
‎เธอมาทำอะไรที่ออฟฟิศน่ะ

497
00:29:36,567 --> 00:29:37,777
‎ยังไม่เลิกงานหรอกเหรอ

498
00:29:38,778 --> 00:29:40,279
‎อย่าบอกนะว่ากำลังขายเอนไซม์อยู่

499
00:29:41,656 --> 00:29:43,115
‎ที่ฉันปฏิเสธประธานจูไปน่ะเหรอ

500
00:29:43,199 --> 00:29:44,408
‎อารี คือว่า…

501
00:29:45,743 --> 00:29:46,661
‎ก็แบบว่า

502
00:29:47,245 --> 00:29:50,164
‎มันน่าเสียดายนี่นา พรีออเดอร์ได้กำไรตั้งเยอะ

503
00:29:50,248 --> 00:29:51,249
‎ฉันก็เลยทำแทน…

504
00:29:51,332 --> 00:29:53,084
‎เธอเลยมาเล่นละครอยู่แบบนี้เหรอ

505
00:29:54,085 --> 00:29:57,296
‎ยุนจองซอน ทำไมเธอถึงเป็นแบบนี้ไปอีกคน
‎เธอไม่ใช่คนแบบนี้นี่นา

506
00:29:58,464 --> 00:30:00,424
‎จำได้ไหมว่าเธอด่าลอร่าแวงให้ฉันฟังว่ายังไง

507
00:30:01,008 --> 00:30:03,135
‎แต่ที่เธอกำลังทำอยู่นี่มันต่างกันตรงไหน

508
00:30:03,219 --> 00:30:04,846
‎- บอกฉันมาสิ
‎- ถ้างั้น

509
00:30:05,596 --> 00:30:06,639
‎เธอตั้งใจจะพูดอะไร

510
00:30:08,766 --> 00:30:10,852
‎ไม่มีก็อยู่เจียมตัวแบบไม่มีไปงั้นเหรอ

511
00:30:11,561 --> 00:30:12,520
‎เพราะฉันไม่ใช่ซออารี

512
00:30:14,105 --> 00:30:15,606
‎แม่เธอก็พูดแบบนั้นเหมือนกัน

513
00:30:15,690 --> 00:30:17,149
‎คิดว่าตัวเองเป็นซออารีหรือไง

514
00:30:17,942 --> 00:30:18,818
‎หัดรู้ที่ยืนซะบ้าง

515
00:30:20,736 --> 00:30:23,656
‎ฉันแค่จะใช้ประโยชน์จากเพื่อนที่มีชื่อเสียง

516
00:30:23,739 --> 00:30:25,324
‎เอาชื่อเธอมาหากินนิดหน่อย

517
00:30:25,992 --> 00:30:28,119
‎แต่มันผิดมากนักหรือไง

518
00:30:29,579 --> 00:30:31,080
‎ฉันไม่มีอะไรเลย

519
00:30:32,039 --> 00:30:33,165
‎ก็เลยขอทำตัวว่ามีบ้าง

520
00:30:33,249 --> 00:30:34,876
‎ฉันผิดมหันต์ขนาดนั้นเลยหรือไง

521
00:30:35,877 --> 00:30:36,711
‎จองซอน

522
00:30:41,215 --> 00:30:43,009
‎ขอโทษนะที่ฉันไม่รู้จักเจียมตัว

523
00:30:44,051 --> 00:30:45,052
‎ฉันจะเอาของไปคืน

524
00:30:53,978 --> 00:30:54,854
‎แต่ว่า

525
00:30:56,814 --> 00:30:58,024
‎เธอคิดว่าตัวเองไม่ใช่เหรอ

526
00:30:59,233 --> 00:31:00,067
‎เธอเองก็เหมือนกัน

527
00:31:01,903 --> 00:31:03,362
‎เธอต่างอะไรกับพวกเซเลบ

528
00:31:03,446 --> 00:31:04,363
‎ที่เธอเคยด่างั้นเหรอ

529
00:31:26,677 --> 00:31:27,595
‎เรียกพบผมเหรอครับ

530
00:31:30,473 --> 00:31:32,892
‎ไลฟ์สตรีมของจางเหว่ยกับอารีแอนด์กี่โมงครับ

531
00:31:34,018 --> 00:31:35,811
‎บ่ายสามโมง ใกล้จะเริ่มแล้วครับ

532
00:31:35,895 --> 00:31:39,190
‎ทีมการตลาดจะเข้าร่วมสังเกตการณ์
‎เพื่อทบทวนความเป็นไปได้ทางธุรกิจครับ

533
00:31:49,367 --> 00:31:50,201
‎พี่ๆ

534
00:31:51,786 --> 00:31:54,288
‎ยอดวิววีล็อกที่อัปโหลดในยูทูปเมื่อวาน
‎พุ่งทะยานเลย

535
00:31:54,372 --> 00:31:55,456
‎วันนี้น่าจะไปได้สวยแน่ๆ

536
00:31:57,458 --> 00:31:58,292
‎นี่

537
00:31:59,919 --> 00:32:02,755
‎งานยุ่งแทบตายแล้วทำไมไม่เห็นจองซอนเลย

538
00:32:03,422 --> 00:32:05,049
‎- ดูซอง โทรหาเธอซิ
‎- อือ

539
00:32:05,925 --> 00:32:07,593
‎ไม่ต้องหรอก ปล่อยเธอไปเถอะ แม่

540
00:32:09,178 --> 00:32:11,097
‎หนูบอกให้เธอพักน่ะ เธอดูเหนื่อยๆ

541
00:32:12,473 --> 00:32:15,893
‎- ยายนั่นทำอะไรถึงได้เหนื่อย
‎- แม่

542
00:32:16,727 --> 00:32:17,561
‎ทำไม

543
00:32:24,485 --> 00:32:25,361
‎ขออนุญาตนะครับ

544
00:32:26,237 --> 00:32:28,489
‎วันนี้เราปิดร้านเพราะมีการถ่ายทำค่ะ

545
00:32:29,824 --> 00:32:31,033
‎ผมไม่ได้มาซื้อของครับ

546
00:32:32,118 --> 00:32:34,203
‎ไม่ทราบว่าคุณซออารีอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ

547
00:32:42,503 --> 00:32:45,214
‎ผมร้อยตำรวจตรีจางฮยอนซู
‎จากสน.ตะวันออกครับ

548
00:32:45,715 --> 00:32:47,258
‎ขอบคุณที่สละเวลานะครับ

549
00:32:47,967 --> 00:32:50,344
‎ฉันรู้ค่ะ ก่อนหน้านี้เราเคยเจอกันมาก่อน

550
00:32:52,930 --> 00:32:54,056
‎คดีลวนลามน่ะค่ะ

551
00:32:54,849 --> 00:32:56,183
‎คุณซออารีจำได้สินะครับ

552
00:32:57,268 --> 00:32:58,686
‎เรื่องกับประธานฮันจุนกยอง

553
00:32:59,186 --> 00:33:00,896
‎เคลียร์ปัญหาตอนนั้นเรียบร้อยหรือยังครับ

554
00:33:01,814 --> 00:33:03,691
‎ค่ะ เราเข้าใจผิดกันน่ะค่ะ

555
00:33:05,026 --> 00:33:06,444
‎ว่าแต่คุณมาหาฉันทำไมคะ

556
00:33:06,944 --> 00:33:07,862
‎ไม่ใช่อะไรหรอกครับ

557
00:33:08,654 --> 00:33:11,699
‎มีคนแจ้งเบาะแสมาที่สน.
‎ผมเลยต้องมาสอบถามคุณหน่อยครับ

558
00:33:34,597 --> 00:33:36,891
‎มีคนแจ้งเข้ามาว่ามีคนเสียชีวิตครับ

559
00:33:38,184 --> 00:33:42,063
‎แต่ว่ามันเป็นการฆ่าคนตายโดยประมาท
‎ที่มียาเสพติดเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย

560
00:33:43,689 --> 00:33:44,648
‎คุณได้ยินหรือเปล่าครับ

561
00:33:45,649 --> 00:33:49,153
‎ผมได้ยินมาว่าสองสามวันที่ผ่านมานี้
‎มีข่าวลือแพร่กระจายในอินเทอร์เน็ตนี่นา

562
00:33:52,114 --> 00:33:52,948
‎ไม่รู้สิคะ

563
00:33:54,825 --> 00:33:57,203
‎จริงๆ แล้วเราก็ไม่ได้คิดว่า
‎เป็นความจริงหรอกนะครับ

564
00:33:57,286 --> 00:33:58,496
‎ผมแค่มาถามเพื่อยืนยันเฉยๆ

565
00:34:00,539 --> 00:34:03,459
‎ไม่นานมานี้คุณได้ไปที่คลับอารากอนหรือเปล่าครับ

566
00:34:08,714 --> 00:34:09,673
‎อารี

567
00:34:10,257 --> 00:34:12,384
‎ได้เวลาแล้วนะ มัวทำอะไรอยู่

568
00:34:12,468 --> 00:34:15,304
‎จางเหว่ยจะมาถึงแล้ว เราต้องไปแล้วนะ

569
00:34:16,680 --> 00:34:17,890
‎- โอย
‎- อารี

570
00:34:19,183 --> 00:34:20,017
‎อารี

571
00:34:22,436 --> 00:34:23,354
‎อารี

572
00:34:25,564 --> 00:34:26,398
‎อารี

573
00:34:30,528 --> 00:34:31,529
‎หลังจากวันนั้น…

574
00:34:32,029 --> 00:34:32,863
‎(จางฮยอนซู)

575
00:34:32,947 --> 00:34:35,032
‎ฉันคิดว่าตัวเองหวนคิดถึงช่วงเวลานั้นมากที่สุด

576
00:34:36,450 --> 00:34:37,284
‎สิ่งที่ฉัน…

577
00:34:38,619 --> 00:34:39,954
‎ตัดสินใจเลือกในตอนนั้น

578
00:34:47,878 --> 00:34:49,004
‎จำนวนปริมาณการขาย

579
00:34:49,088 --> 00:34:51,257
‎(อารีแอนด์ สไตล์โดยอารีแอนด์)

580
00:34:59,223 --> 00:35:01,725
‎โอย ทำไมแม่ถึงได้ตื่นเต้นขนาดนี้นะ

581
00:35:03,102 --> 00:35:04,228
‎ตายแล้ว

582
00:35:04,770 --> 00:35:05,771
‎โอ้โฮ สุดยอด

583
00:35:05,855 --> 00:35:07,439
‎- อ้าว ผู้จัดการคะ
‎- คุณนายครับ

584
00:35:08,357 --> 00:35:10,151
‎อารี เราผลิตของหนึ่งล้านตัวได้แล้วนะ

585
00:35:10,234 --> 00:35:12,153
‎วันนี้ของพร้อมออกจากโกดังทั้งหมด

586
00:35:12,236 --> 00:35:13,821
‎ฉันรู้สึกว่าต้องไปได้สวยแน่

587
00:35:14,947 --> 00:35:16,198
‎อุ๊ย อ้าว โอ้โฮ

588
00:35:33,632 --> 00:35:36,093
‎เธอบอกว่าฉากออกมาดีมาก
‎เธอพอใจมากเลยครับ

589
00:35:36,177 --> 00:35:40,139
‎ตายจริง ขอบคุณค่ะ คุณสวยมากเลยค่ะ

590
00:35:40,222 --> 00:35:41,515
‎- ขอบคุณค่ะ
‎- ขอบคุณครับ

591
00:35:41,599 --> 00:35:43,601
‎สิบนาทีก่อนถ่ายทอดสดครับ

592
00:35:47,438 --> 00:35:48,272
‎อารี

593
00:35:48,856 --> 00:35:50,232
‎พวกคุณคิดว่าไง

594
00:35:51,817 --> 00:35:55,738
‎พวกคุณคิดว่าฉันควรเลือกทำอะไร

595
00:36:26,310 --> 00:36:28,562
‎สวัสดีค่ะ ฉันซออารีจากอารีแอนด์
‎แบรนด์ผู้เชี่ยวชาญ

596
00:36:28,646 --> 00:36:30,022
‎แฟชั่นและเครื่องสำอางค่ะ

597
00:36:31,607 --> 00:36:33,150
‎ค่ะ วันนี้ฉันดีใจมากที่ได้มา

598
00:36:33,234 --> 00:36:35,903
‎ไลฟ์สตรีมกับคุณจางเหว่ยค่ะ

599
00:36:36,904 --> 00:36:38,864
‎ฉันคิดว่าวันนี้น่าจะเป็น

600
00:36:38,948 --> 00:36:41,575
‎วันที่ฉันตื่นเต้นและตื้นตันที่สุดในชีวิตแน่ๆ ค่ะ

601
00:36:42,243 --> 00:36:45,579
‎ผู้เข้าชมแรกเริ่มอยู่ที่สองหมื่นคนค่ะ

602
00:36:47,206 --> 00:36:48,165
‎เพิ่มขึ้นเร็วมากค่ะ

603
00:36:48,874 --> 00:36:49,959
‎ขึ้นไปถึงห้าหมื่นคนแล้วค่ะ

604
00:36:50,960 --> 00:36:53,545
‎ทุกคนคงจะรู้จักกันดีแล้ว
‎แต่ฉันจะขอแนะนำคุณจางเหว่ยนะคะ

605
00:36:54,338 --> 00:36:56,632
‎สวัสดีค่ะ ทุกคน
‎ฉันชื่อจางเหว่ยจากประเทศจีนค่ะ

606
00:36:56,715 --> 00:36:58,842
‎เป็นเกียรติมากที่ได้มาทักทายทุกคนผ่านไลฟ์แบบนี้

607
00:36:58,926 --> 00:37:01,011
‎หวังว่าทุกคนจะชื่นชอบสินค้าของเรานะคะ

608
00:37:02,221 --> 00:37:04,515
‎ตลกหรือเปล่า ซออารี

609
00:37:04,598 --> 00:37:06,350
‎คิดเหรอว่าฉันจะอยู่เฉยๆ

610
00:37:07,685 --> 00:37:09,478
‎แล้วนั่งมองเธอประสบความสำเร็จน่ะ

611
00:37:11,981 --> 00:37:13,899
‎- ยินดีต้อนรับค่ะ
‎- แอนเจลล่าอยู่นี่ใช่ไหมคะ

612
00:37:13,983 --> 00:37:14,817
‎ค่ะ

613
00:37:22,199 --> 00:37:24,827
‎โอ๊ย ฉันบอกแล้วไงคะว่าตรงนั้นเจ็บ

614
00:37:24,910 --> 00:37:25,828
‎เบาๆ หน่อยสิคะ

615
00:37:27,329 --> 00:37:28,872
‎ปกติคุณบอกว่าให้กดตรงนี้แรงๆ นี่คะ

616
00:37:29,790 --> 00:37:30,666
‎ก็บอกว่าวันนี้อย่าไง

617
00:37:32,376 --> 00:37:34,336
‎ฉันไม่รู้เพราะคุณไม่ได้แจ้งก่อนค่ะ

618
00:37:35,212 --> 00:37:36,338
‎นี่คุณเถียงฉันเหรอ

619
00:37:37,631 --> 00:37:39,675
‎นี่ เธอชื่ออะไร

620
00:37:40,217 --> 00:37:41,760
‎ไม่รู้เหรอว่าที่นี่เป็นสปอนเซอร์ให้ฉัน

621
00:37:42,261 --> 00:37:43,095
‎ขอโทษค่ะ

622
00:37:43,721 --> 00:37:47,016
‎นี่ มันใช่เวลาจะมานวดเหรอ

623
00:37:47,558 --> 00:37:48,392
‎มีอะไร

624
00:37:49,059 --> 00:37:52,062
‎ตอนนี้ซออารีกำลังทำตัวทุเรศแบบนี้อยู่นะ

625
00:37:52,146 --> 00:37:54,440
‎อารีแอนด์เป็นแบรนด์
‎ที่เป็นกระแสร้อนแรงในเกาหลี

626
00:37:54,523 --> 00:37:57,484
‎จำนวนผู้เข้าชมเกินสองแสนแล้วค่ะ
‎นี่คือยอดสูงสุดค่ะ

627
00:37:58,068 --> 00:37:59,570
‎งั้นมาดูของที่เราเตรียมไว้ดีไหมคะ

628
00:37:59,653 --> 00:38:02,031
‎ประธานซอช่วยอธิบายรายละเอียดหน่อยสิคะ

629
00:38:02,114 --> 00:38:04,992
‎ไม่ต้องดูยอดผู้เข้าชมแล้ว ยอดขายเป็นยังไงบ้าง

630
00:38:05,075 --> 00:38:06,368
‎นี่มันอะไร

631
00:38:06,869 --> 00:38:09,413
‎เป็นยังไงบ้าง ขายดีไหม

632
00:38:09,496 --> 00:38:11,123
‎- เปล่าครับ คือ…
‎- ทำไม

633
00:38:12,541 --> 00:38:14,251
‎- มีเรื่องอะไร
‎- มันแปลกๆ ครับ

634
00:38:14,335 --> 00:38:15,336
‎ยอดไม่ขึ้นเลยครับ

635
00:38:16,086 --> 00:38:17,671
‎- ยอดอะไร
‎- ยอดขายครับ

636
00:38:18,172 --> 00:38:19,631
‎มันหยุดอยู่ที่ห้าหมื่น ขายไม่ได้เลย

637
00:38:19,715 --> 00:38:21,300
‎- ฮะ
‎- ลูกหมายถึงอะไร

638
00:38:21,800 --> 00:38:23,594
‎จำนวนผู้เข้าชมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เลยนะ

639
00:38:24,261 --> 00:38:25,637
‎ทั้งเกาหลีและจีน

640
00:38:25,721 --> 00:38:27,765
‎รวมกันตอนนี้เกินสามแสนคนแล้ว

641
00:38:29,266 --> 00:38:31,185
‎- โปรแกรมเป็นอะไรไหม
‎- มีปัญหาเหรอ

642
00:38:32,519 --> 00:38:33,812
‎ลองเช็กดูอีกรอบซิ

643
00:38:41,403 --> 00:38:44,490
‎อารีแอนด์ของเราภาคภูมิใจ
‎กับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ

644
00:38:44,573 --> 00:38:45,991
‎และการตัดเย็บเป็นพิเศษค่ะ

645
00:38:54,041 --> 00:38:55,334
‎ในการไลฟ์สตรีมวันนี้

646
00:38:55,417 --> 00:38:57,669
‎ทุกคนจะได้พบกับสินค้าที่โดดเด่นที่สุด

647
00:38:58,170 --> 00:39:00,047
‎ในราคาที่ลดเป็นพิเศษค่ะ

648
00:39:00,130 --> 00:39:00,964
‎ตอนนี้ได้เท่าไรแล้ว

649
00:39:03,133 --> 00:39:03,967
‎อะไรนะ

650
00:39:04,927 --> 00:39:05,761
‎จะเป็นไปได้ยังไง

651
00:39:08,222 --> 00:39:09,348
‎ยอดขายไม่เพิ่มขึ้นเหรอคะ

652
00:39:10,057 --> 00:39:12,059
‎ค่ะ พวกเขาวางแผนเอาไว้ที่หนึ่งล้านตัว

653
00:39:12,142 --> 00:39:13,811
‎แต่ออเดอร์หยุดอยู่ที่ห้าหมื่น

654
00:39:13,894 --> 00:39:15,145
‎และไม่มีการซื้อเพิ่มค่ะ

655
00:39:16,647 --> 00:39:18,774
‎สินค้าที่ฉันอยากแนะนำมากที่สุด

656
00:39:19,274 --> 00:39:20,526
‎คือแจ็กเกตตัวนี้ค่ะ

657
00:39:21,026 --> 00:39:23,821
‎แบล็ก โอเชียนบลู สกายบลู

658
00:39:23,904 --> 00:39:25,280
‎นี่คือสีที่เราเตรียมเอาไว้ค่ะ

659
00:39:30,702 --> 00:39:33,580
‎ทุกคนสามารถสร้างบรรยากาศเท่ๆ
‎ได้ด้วยผ้าพันคอผืนเดียว…

660
00:39:44,925 --> 00:39:46,051
‎สักครู่นะครับ ท่านประธาน

661
00:39:48,345 --> 00:39:50,222
‎เธอบอกว่าไม่สามารถไลฟ์ต่อไปได้แล้วครับ

662
00:39:52,808 --> 00:39:53,642
‎อะไรนะคะ

663
00:40:05,362 --> 00:40:06,196
‎ไปแล้วเหรอครับ

664
00:40:07,823 --> 00:40:08,699
‎มันจบแล้วนี่ครับ

665
00:40:15,456 --> 00:40:18,667
‎หมายความว่ายังไงคะ ไลฟ์ต่อไปไม่ได้เหรอ

666
00:40:19,918 --> 00:40:20,919
‎สุดยอด!

667
00:40:21,003 --> 00:40:22,463
‎ขายหมดแล้ว ขายหมดทุกตัวแล้ว

668
00:40:22,546 --> 00:40:23,464
‎อะไรนะ

669
00:40:24,298 --> 00:40:25,549
‎ตายแล้ว ว่าไงนะ

670
00:40:26,133 --> 00:40:26,967
‎ขายหมดแล้วเหรอ

671
00:40:28,677 --> 00:40:30,053
‎ค่ะ ยินดีด้วยนะคะ ประธานซอ

672
00:40:30,137 --> 00:40:31,889
‎สินค้าทั้งหมดขายหมดแล้วค่ะ

673
00:40:33,098 --> 00:40:34,808
‎เราคงจะขายต่อไม่ได้แล้วค่ะ

674
00:40:34,892 --> 00:40:36,894
‎นี่มันเรื่องอะไรกันคะเนี่ย ทุกคน

675
00:40:36,977 --> 00:40:38,729
‎ฉันได้ยินมาว่าผู้เข้าชมเพิ่มขึ้นมาก

676
00:40:38,812 --> 00:40:40,647
‎จนทำให้เซิร์ฟเวอร์ล่มไปเลยค่ะ

677
00:40:40,731 --> 00:40:43,066
‎เราขายหมดหนึ่งล้านตัว
‎ภายในห้านาทีหลังเริ่มไลฟ์ค่ะ

678
00:40:43,150 --> 00:40:44,485
‎แต่เราไม่รู้ตัวเลยค่ะ

679
00:40:44,568 --> 00:40:46,361
‎นี่ก็เป็นครั้งแรกของฉันเหมือนกัน

680
00:40:46,445 --> 00:40:47,613
‎ประธานซอ ยินดีด้วยนะคะ

681
00:40:55,787 --> 00:40:57,498
‎อารี นี่มันไม่ใช่เพราะจางเหว่ย

682
00:40:57,581 --> 00:40:58,957
‎นี่เป็นเพราะเธอ เธอทำมันได้

683
00:40:59,041 --> 00:41:01,668
‎นี่ เราขายหมดในพริบตาเลยนะ

684
00:41:23,524 --> 00:41:24,858
‎(เลื่อนเพื่อปิดเครื่อง)

685
00:41:32,866 --> 00:41:35,369
‎นี่คือข้อเสนอไลฟ์
‎ขายเครื่องสำอางจากจางเหว่ยครับ

686
00:41:36,078 --> 00:41:37,454
‎(ข้อเสนอร่วมมือไลฟ์สตรีม)

687
00:41:37,538 --> 00:41:39,665
‎ดูเหมือนว่าผลลัพธ์คราวนี้
‎จะเป็นแรงกระตุ้นอย่างดี

688
00:41:40,165 --> 00:41:42,668
‎ข้อเสนออื่นๆ ก็มีเข้ามาเรื่อยๆ เลยครับ

689
00:41:44,878 --> 00:41:47,422
‎คุณได้ปรึกษาเรื่องนี้กับทางอารีแอนด์หรือยังครับ

690
00:41:47,506 --> 00:41:49,258
‎อ๋อ เรื่องนั้น…

691
00:41:49,841 --> 00:41:51,051
‎ผมติดต่อเธอไม่ได้ครับ

692
00:41:53,720 --> 00:41:54,972
‎คุณซออารีน่ะเหรอครับ

693
00:41:55,055 --> 00:41:56,515
‎ครับ มือถือของเธอปิดเครื่อง

694
00:41:58,267 --> 00:41:59,935
‎ท่านประธานไม่ได้คุยกับเธอเหรอครับ

695
00:42:03,730 --> 00:42:04,815
‎คุณมาจริงๆ ด้วยสินะครับ

696
00:42:08,652 --> 00:42:09,653
‎ค่ะ

697
00:42:10,237 --> 00:42:11,738
‎เพราะฉันบอกไปแล้วนี่คะว่าจะมา

698
00:42:12,364 --> 00:42:13,323
‎จริงๆ นะ

699
00:42:15,951 --> 00:42:18,662
‎หลังจากนั้นฉันก็หวนคิดถึงมันอีก

700
00:42:19,871 --> 00:42:21,164
‎เป็นพัน เป็นหมื่นครั้ง

701
00:42:23,417 --> 00:42:25,502
‎ถ้าตอนนั้นฉันหยุด มันจะเป็นยังไงนะ

702
00:42:26,503 --> 00:42:27,337
‎ถ้าเป็นอย่างนั้น

703
00:42:28,672 --> 00:42:30,799
‎เรื่องทุกอย่างนี่ก็คงจะไม่เกิดขึ้นใช่ไหม

704
00:42:32,134 --> 00:42:33,135
‎ฉันจะเล่าให้ฟังค่ะ

705
00:42:34,595 --> 00:42:35,429
‎วันนั้น

706
00:42:36,722 --> 00:42:39,099
‎ฉันไปที่คลับอารากอนวันที่ 15 กุมภาพันธ์ค่ะ

707
00:42:40,183 --> 00:42:41,018
‎ที่นั่น

708
00:42:45,188 --> 00:42:46,273
‎มียาเสพติด

709
00:42:50,110 --> 00:42:50,944
‎ใช่ค่ะ

710
00:42:51,695 --> 00:42:53,572
‎วันนั้นเกิดอุบัติเหตุที่นั่นค่ะ

711
00:43:57,052 --> 00:44:00,263
‎คำบรรยายโดย พิมพ์กมล บัวหลวง