‎#极度喧嚣而残忍华丽的
‎绝世网红
‎我们终于这样碰面了
‎幸会
‎徐雅莉小姐
‎话说 你是哪位？
‎哇
‎展厅比我在社交媒体上看到的 ‎还要漂亮
‎对了！
‎你不用修图软件啊？
‎真人比照片更好看
‎一般在现实生活中见到网红
‎都会惊讶感叹：“这就是她啊？”
‎请问你是哪位？
‎你不认识我吗？
‎这可说不过去
‎我是王劳拉
‎我们这是第一次线下见面吧？
‎王劳拉
‎大家还记得吗？
‎我刚开这个直播时第一个提到的故事
‎谁？王劳拉？
‎彬尼妈和王劳拉打响了 ‎互揭老底的大战
‎曝光、秘密、捏造
‎我们为这些在社交媒体和互联网上 ‎流传的刺激标题而痴狂
‎没有比窥探别人的隐藏面目 ‎更刺激的事情了
‎（炫富网红的真面目）
‎而且 如果曝光的对象 ‎正好是所谓当红网红的话
‎那大家只会更好奇吧？
‎（社媒网红涉嫌吸毒）
‎哇 这真是绝了
‎但是这种传言
‎也会吓坏一些人
‎（徐雅莉直播第六天）
‎比如现在出现在我故事里的
‎这些人
‎陈彩熙怎样了？
‎-她昏过去了 ‎-这个臭婊子真是的！
‎现在已经够头大了 ‎她非要这时候嗑药？
‎那个直播的氛围很诡异
‎不只是社交媒体
‎现在在贴吧和YouTube上也在发酵
‎妈的
‎各位看官！徐雅莉在直播里曝光的
‎那个网红 还记得吧？
‎吴敏惠的展厅就在这里 看得到吗？
‎看见了吧？
‎正如各位看到的 大门紧锁
‎这种沉默意味着什么？
‎承认？逃避？
‎这样看
‎徐雅莉曝光的内容都是事实吗？
‎可恶
‎传说已经死掉的徐雅莉 ‎是不是还活着呢？
‎老婆！
‎老婆 你在干什么啊？
‎让开！
‎你个白痴！
‎我还要问你干什么呢？
‎我现在正处于水深火热中
‎你怎么现在才回来？
‎不 我现在无能为力
‎你说什么？
‎你这是在说人话吗？
‎来 首先
‎-老婆 你先冷静下来 ‎-别打开！
‎我怎么知道有没有人偷拍？
‎没准徐雅莉会打哪里冒出来
‎徐雅莉真的还活着吗？
‎她要揭人老底到什么程度？
‎不行 我这样会完蛋的
‎老婆 别担心
‎我们有泰强律所
‎陈泰展都会拦下来的
‎当时我们也是靠他们搞垮徐雅莉的 ‎你不记得了？
‎（超大型律所泰强和毒品 ‎徐雅莉曝光的真相）
‎情况怎么样了？
‎和三个月前有点不一样
‎事态发展得太快了
‎特别是YouTube
‎-没法… ‎-妈的！
‎喂！
‎这种话不应该从你嘴里说出来
‎要不然泰强付你薪水做什么！
‎对不起
‎不对啊
‎她当时明明是死了 ‎不是说人已经死了吗？
‎那现在怎么会弄成这个样子？
‎你很好奇吧？
‎所以你们才会进来
‎观看我的直播
‎你们也听传闻说 ‎被传已死的网红再度出现
‎正在揭露“贵圈真乱”的刺激消息 ‎对吧？
‎哇！好多人来看直播啊
‎就为了来听跟你不认识的我 ‎讲述跟你们不想干的故事
‎可恶 喂 兔崽子！
‎现在还找不到IP地址 这像话吗？
‎马上找出徐雅莉的位置 ‎再查她的目的何在！
‎我知道 对啊 你们好奇得要死吧？
‎那个据说死了的女人竟然还活着？
‎（徐雅莉好像还活着）
‎再加上欺诈、捏造、毒品和神秘死亡
‎真相到底是什么？
‎谁才是犯错的一方？
‎很多人现在
‎都想知道这些真相吧？
‎但是为什么呢？
‎你们为什么想知道这些？
‎（最近的网络真有劲）
‎怎样都行
‎因为这就是我想要的效果
‎也就是大众的关注度
‎对了 我应该加上标签
‎从现在开始
‎我会从评论里挑选
‎问我为什么？
‎因为你们会很开心
‎“你读了我的评论？ ‎选中我的评论了？”
‎你会感觉自己变得特别
‎对吧？
‎剧名：#真相是什么 #是谁的错
‎对 王劳拉小姐 我听说过你
‎你之前和彬尼妈发生过争执 对吧？
‎-在佳宾会 ‎-争执？
‎什么？当然不是啦
‎我当时只是
‎揭露了真相
‎谴责了彬尼妈
‎只是伸张正义罢了
‎对了
‎你知道自那以后 ‎彬尼妈从网红圈消失了吧？
‎据说她老公还跟他她提出了离婚
‎她彻底破产
‎手里的爱马仕全部拿去变卖了
‎你为什么对我说这个？
‎这不好玩吗？很大快人心 不是吗？
‎对了！我会把当时的故事都告诉你
‎你先坐下吧
‎当时在佳宾会里
‎-她们把我… ‎-不 请等一下
‎我不想再听了
‎而且今天已经打烊
‎如果你是以顾客身份来的 ‎请在明天的营业时间再…
‎你在说什么？说我是顾客？
‎我是来帮你的
‎我这段日子一直在围观
‎作为粉丝 我边看边为你加油
‎雅莉这样的人应该成功 ‎这才叫体现正义！
‎我是来为你增添一臂之力的
‎我是你的粉丝
‎（bbbfamous正在登录）
‎雅莉这样的人应该成功
‎你是谁？
‎你该不会就是...
‎bbbfamous？
‎你说的是谁？
‎韩代表 我…
‎我们好像需要谈谈
‎你出去吧
‎你怎么这个时间还过来？打电话说嘛
‎（一名无辜者的死亡）
‎你们处理事情原来就这点能力？
‎既然挡不住 就不应该开始啊
‎最后把人害死 没能给予恰当的处理
‎那个人是我杀死的吗？
‎那是个意外
‎是你把事故变成事件的
‎所以
‎你到底想做什么？
‎说三道四？干涉？威胁？
‎你把这件事公开吧
‎别让其他人因为你受到更多伤害
‎哦 原来你是想威胁我啊
‎为了谁这么做？徐雅莉？
‎-哥！ ‎-韩俊景！
‎不 韩代表
‎你顾好自己吧
‎如果惹到泰强
‎那么你、甚至你的公司也会受到伤害
‎那就放马过来吧
‎我只是警告你 但你却在威胁我
‎好吧 观众可有戏看了
‎韩俊景和泰强律所
‎其中一方肯定会受到重创
‎你说谁？王劳拉？
‎对啊 你之前提过的那场大战
‎在社交媒体上
‎哦 彬尼妈和王劳拉的事？
‎当时到底是什么情况？
‎王劳拉
‎是个怎样的人？
‎王劳拉最初是彬尼妈品牌的死忠粉
‎每次去都会买很多东西
‎后来两个人好到以姐妹相称
‎哎哟 劳拉 您又来了？
‎我来给熟人买礼物
‎我今天把拉杆箱都带来了
‎哇 真是受宠若惊 让您辛苦了
‎进来吧
‎-需要我帮忙吗？ ‎-哦 没关系
‎于是彬尼妈把王劳拉带进了佳宾会
‎这是劳拉姐 ‎你们在我的帖子里见过了吧？
‎很荣幸见到你们
‎王劳拉乍一看很有钱
‎但是后来事情败露了
‎什么事情？
‎事实上 王劳拉根本没钱
‎奢侈品都是租来的
‎要问彬尼妈知道真相以后做了什么
‎那个
‎你怎么不联系就来我家？
‎姐姐不邀请我 我就不请自来了
‎话说回来
‎你家客厅的装修挺简朴的呢
‎看你的帖子 什么稀奇珍宝都有
‎看来你只装饰了卧室
‎哦 对 我不怎么用客厅
‎连杯茶都不给我倒？
‎啊？哦 稍等
‎啧 真是的
‎难以置信
‎她该不会偷拍了王劳拉的家吧？
‎她怎么可能就此罢休？
‎（彬尼妈）
‎你就这么想装成有钱人？
‎这是诈骗
‎猜猜这是谁家？
‎欺诈犯
‎少骗人了
‎被激怒的王劳拉 ‎把她和彬尼妈的聊天记录公诸于众
‎而且只挑了吐槽佳宾会的部分
‎最后两个人都在网红圈混不下去了
‎是不是很好笑？
‎王劳拉也够离谱 没钱炫什么富？
‎反正把网红剖开来看也没什么大不了
‎只是努力装得像模像样罢了
‎互相在背后议论对方
‎互相挖对方弱点、做手脚 ‎让人胆战心惊
‎也许网红圈的成功就是这么来的
‎雅莉
‎你说安杰拉以前是陪酒女？
‎黄裕梨 你就是这么发家的吧？ ‎卖身 赚钱 卖衣服
‎靠关系 上电视 才有了今天 ‎维斯塔室就是这么建立的！
‎我也走了这条路
‎什么？
‎我也…
‎唉
‎你看到了吗？
‎是不是很可怕？
‎听说徐雅莉在背后耍了那些手段
‎我的手现在还在抖
‎她到底是什么人？
‎他们发给我的消息只是冰山一角
‎还有更多和徐雅莉互发的信息
‎我们先见面吧 见面再聊
‎姐姐 你怎么来了？也不事先联系
‎你干吗？
‎你暂时不要用手机
‎绝对别用社交媒体 知道了吗？
‎什么？
‎你还不知道昨天的事情吧？
‎你不知道自己的行为引起了什么后果
‎你老公的医院也没什么事？
‎警察没去调查？
‎嗯 没有
‎这说得通吗？有人因为吸毒死了呢
‎那只是虚假传闻 当然没事了
‎你说什么？
‎姐姐 你知道我最开始有多惊慌吗？
‎哇 真是
‎但那个完全是捏造的假消息
‎所以论坛上的相关帖子都被删了
‎据说他们要把最初发帖的人 ‎还有转发的人全都抓起来
‎据说陈泰展律师真的很愤怒
‎谁说这是假消息了？
‎抓谁呢？
‎什么？那你相信那是事实吗？
‎这说不通啊
‎你要去哪里？
‎哎哟 姐姐
‎你怎么回事？你在打听吗？ ‎打听得怎么样了？
‎这个
‎永泰哥不接电话 ‎于是‎我去了趟阿拉贡俱乐部
‎-发现他没去上班 ‎-所以呢？
‎什么“所以”？
‎等我见到他 再当面问他
‎你这白痴！这叫什么话？
‎你怎么这么蠢？
‎我在网上发的东西都被吞了
‎泰强律所出面删帖了
‎我本来想借此教训一下 ‎徐雅莉和陈彩熙的
‎反倒要自己遭罪了
‎没准现在会变成我要死
‎都处理好了吗？
‎处理好了 ‎把钱交给了那个死掉的小子他妹妹
‎-您真是破费了 ‎-她看着像明白我们的意思吗？
‎钱给得够多了
‎她应该明白 再闹会有什么教训
‎是她在网上发的帖吗？
‎对于这一点
‎她倒是始终矢口否认
‎说绝对不是自己发的
‎那到底是从哪里泄露的呢？
‎徐雅莉 去查查她
‎看看她都在做什么
‎别放过任何细节
‎徐代表
‎徐代表！
‎我们怎么处理这些新单品订单？
‎哦
‎这个
‎先看看日程安排 再妥善整理
‎好的
‎雅莉
‎时间到了 我们出发吧
‎好 我去准备
‎慢走
‎您慢走
‎-是因为那件事吧？ ‎-嗯？
‎贴吧上的帖子
‎你看了吗？讲吸毒派对什么的
‎上面说有人死了
‎算了吧 听着像小说一样 ‎不是马上被删了吗？
‎贴吧？
‎在聊什么？是雅莉的事吗？
‎哦 不是
‎张薇来了
‎请看这边！
‎女神啊！
‎你好
‎张薇女士 我是徐雅莉
‎谢谢你的到来
‎她说在直播前 ‎必须和工厂讨论各种情况
‎为了配合直播
‎工厂会全天运转生产产品
‎这些都是从 ‎土耳其进口的最高端的布料
‎雅莉安所有产品的品质都是最好的
‎请问当天的销售量
‎可以增加到100万件吗？
‎这好像太多了
‎当然没问题
‎我会努力生产 达到这个供货量
‎她说知道了
‎诶？
‎-你好 ‎-你好
‎见到你很高兴
‎你是休氏化妆品的代表吧？
‎对 没错 我是韩俊景
‎见到你很开心
‎你怎么…
‎因为我是雅莉安的合作商
‎我们是搭档
‎什么？100万件？
‎我刚刚接到叔叔的电话
‎他们想把销售量从30万提到100万
‎这次绝对会卖爆掉
‎卖100万件得赚多少钱啊？
‎我们雅莉现在开始 ‎拿下中国市场了吗？
‎但是真的卖得完吗？ ‎库存积压可不是好事
‎“库存积压”？
‎对 谨慎一点会不会比较好？
‎雅莉现在有负面新闻
‎“负面新闻”？
‎你这是在说什么丧气话呢？
‎不是 刚才您不也听到员工说了吗？
‎现在贴吧上有奇怪的帖子
‎所以
‎连员工都不信 那一看就是诽谤
‎你提它干什么？多晦气啊
‎你不会是嫉妒雅莉的成就吧？
‎不是 伯母您怎么这么说话呢？
‎算了吧
‎我既然开头了 就再说两句
‎说实话 这段日子 ‎我都是睁一眼闭一眼
‎你以为我不知道 ‎你在兜售雅莉的名声吗？
‎伯母！我做错什么了？
‎什么叫“兜售雅莉的名声”？ ‎您这么讲话 我很受伤
‎“受伤”？
‎你领的薪水一分不少 ‎却又背着做其他事
‎我干了什么啊？
‎就算雅莉不看你的账号 ‎我也每天在观察
‎你放老实一点
‎你帮雅莉做事 不代表你就是雅莉
‎守好自己的本分吧
‎您这么说话就过分了
‎我到底做了什么？
‎我也付出了很多
‎我为雅莉、这家公司付出了努力
‎程善姐！
‎妈妈 您怎么这样啊？
‎我怎么样了？
‎我只是说了该说的话
‎盯着看也不能解决问题
‎这事已经板上钉钉了
‎接下来你应该专注于营销策略
‎我是在想
‎“我有资格担当这个重任吗”？
‎包括我现在的圈内地位
‎以及这样的机遇
‎是否从一开始
‎我就不配拥有这样的资格呢？
‎你这是因为那件事吗？
‎什么“那件事”？
‎看来你还不知道
‎什么意思？你在说什么？
‎（死亡证明 尸检报告）
‎（地址 金民灿整形外科诊所）
‎太太
‎我拜托的事…
‎都准备好了 但是
‎陈律师他…
‎辛苦了 你下班吧
‎你回来得挺早
‎那是什么？
‎彩熙我已经管束好了
‎我觉得那是我该做的事
‎你没听到吗？我问你那是什么？
‎看你的脸
‎让我厌恶
‎唉
‎诗贤
‎-喂 尹诗贤！ ‎-活生生的人死了！
‎你为了掩盖事实 甚至对我也隐瞒！
‎我没办法
‎再和你处在同一个空间了
‎那你说我该怎么做吧！
‎把那个兔崽子背起来
‎跑去急诊室吗？
‎让我妹妹沦为吸毒犯吗？
‎能做的我都做了
‎你别怪彩熙
‎你只是不想让自己和泰强卷入丑闻！
‎你做出的选择
‎导致了这个结果
‎有人死了 是你害的人家死的！
‎这是怎么回事？
‎你和俊景说的话差不多
‎你们见面了？
‎这是那个混蛋给你的？
‎-现在这个重要吗？ ‎-哦
‎你们久别重逢
‎互相谈心了？
‎老公！
‎怎么还是韩俊景
‎诗贤
‎你应该遵守规则
‎婚姻是一门生意
‎生意是有规则的
‎你想说什么？
‎这话有必要由我说出口吗？ ‎我可是陈泰展
‎决定和你结婚
‎你以为我对你的事 ‎不知情的情况下决定了？
‎妈的
‎为什么偏偏是韩俊景
‎那个兔崽子？
‎为什么！
‎（徐雅莉）
‎雅莉
‎原来帖子写的都是事实
‎我还一直祈祷不会是这个结果
‎关于这件事 ‎你没有做错任何事 也没有任何责任
‎所以不用内疚
‎诗贤
‎该负责的是我老公、我婆家 ‎还有我的家人
‎所以我会想办法解决的
‎那天我也在场
‎你知道的 如果我当时报了警
‎可是说服你什么事都不会有的人是我
‎你就别插手这件事了 拜托了
‎搞不好你也会被牵连的
‎用什么办法解决呢？
‎雅莉
‎能让人起死回生吗？
‎你的意思 不就是要掩埋事实吗？
‎就像之前一样 ‎把发生过的事变成没有发生过
‎你会失去目前拥有的一切
‎这样也真的没关系吗？
‎你已经充分体会和了解 ‎你所属的圈子是怎样的 不是吗？
‎没错
‎在这个圈子 你不能做任何事
‎也没法做任何事
‎对了 近来酵素很火呢
‎各位 你们知道我们雅莉吧？
‎她平时是怎么保持身材的呢？
‎雅莉每天都在吃的酵素就是这个牌子
‎尹程善 你在干吗？
‎你怎么来办公室了？
‎你不是下班了吗？
‎你不会在搞酵素团购吧？
‎我拒绝朱代表的那个单子？
‎雅莉 那个
‎这个
‎不接也太浪费了吧？ ‎这个团购的利润这么大
‎所以我替你…
‎所以你连产品推介都做了？
‎尹程善 怎么连你也这样？ ‎你过去不是这样的
‎你在我面前是怎么数落王劳拉的？
‎可你现在的所作所为
‎-和她的有什么不同？ ‎-所以
‎你想说什么？
‎我没钱 就得过穷酸日子？ ‎就因为我不是徐雅莉？
‎你母亲也是这么说的
‎说我自己为是徐雅莉
‎让我搞清楚自己身份
‎我只是利用了混得很好的朋友的名气
‎搞了一下团购
‎这有那么错吗？
‎我本来就没钱
‎所以装了一下混得不错的样子 ‎这算得上什么大罪吗？
‎程善
‎抱歉 我没守本分 嘚瑟了
‎我会把东西还回去
‎不过
‎你以为自己就不一样吗？
‎你也一样
‎你和之前指责过的网红们 ‎有什么两样？
‎您有什么吩咐？
‎雅莉安和张薇的电商直播 ‎几点开始来着？
‎3点 马上就要开始了
‎作为商业审核 营销团队将观摩直播
‎姐姐
‎昨天放到YouTube上的Vlog ‎也大受欢迎
‎今天的直播应该会很火
‎话说
‎我们快忙死了 程善去哪里了？
‎-斗星 你打电话给她 ‎-哦 好
‎不用 妈妈 别管她了
‎她看着很累 我让她休息了
‎什么？
‎-她做了什么？累什么累？ ‎-妈妈
‎怎么了？
‎打扰一下
‎我们今天有直播 所以不营业
‎我不是来买东西的
‎请问 徐雅莉小姐在吗？
‎我是东部警察局的张贤秀
‎感谢你的配合
‎我认识你 我们之前见过
‎当时是因为性骚扰案件
‎所以你还记得
‎当时你和韩俊景代表
‎事情后来妥善解决了吗？
‎解决了 后来发现是误会
‎你今天来找我…
‎不为别的
‎我们警局收到报警 ‎所以我来问你一些情况
‎我们接到了有人死了的报警
‎可是这事又是 ‎牵扯到毒品的过失杀人案
‎你有所耳闻吗？
‎听说这几天有贴吧在传这个谣言？
‎不太清楚
‎我们没有当作事实
‎只是想找你确认一下
‎你最近去过阿拉贡俱乐部吗？
‎雅莉！
‎直播时间到了 你在做什么？
‎据说张薇快要到了 我们得出发了
‎雅莉！
‎在那之后
‎（警察 张贤秀）
‎最常想起的就是那个瞬间
‎当时
‎我做出的选择
‎这是销售量
‎天哪 我为什么这么紧张呢？
‎哎哟
‎厉害了
‎-咦？常务！ ‎-太太
‎雅莉 100万件库存已经确认到位
‎今天可以现货供应
‎啊 感觉会很棒
‎哎哟
‎张薇说直播间很完美 她很满意
‎哎哟 谢谢 您太美了
‎-谢谢 ‎-她说：“谢谢”
‎还有10分钟开播
‎雅莉
‎你们是怎么想的？
‎你们觉得我当时应该作何选择？
‎大家好 我是时尚及美妆品牌 ‎雅莉安的徐雅莉
‎今天我深感荣幸
‎能有机会和张薇一起做电商直播
‎也许在我的人生中
‎今天是最兴奋和激动的一天
‎一开播 实时观看人数就达到了两万
‎而且上升的速度很快
‎现在达到五万了
‎虽然大家已经很熟悉她了 ‎但还是想请她介绍一下自己
‎大家好 我是来自中国的张薇
‎很荣幸能参与这次直播
‎希望大家可以多多喜爱我们的产品
‎也太搞笑了吧 徐雅莉
‎你以为我会乖乖看着你
‎大红大紫吗？
‎-欢迎光临 ‎-安杰拉在这里吧？
‎是的
‎哎哟！我不是说了这里很痛吗？
‎轻点按
‎您之前都要求这里按重一点的
‎今天要轻点
‎您事先没说 所以我不知道
‎你这是在顶嘴吗？
‎喂！你叫什么名字？
‎不知道我拿这边赞助吗？
‎对不起
‎喂！现在是享受按摩的时候吗？
‎发生什么事了？
‎徐雅莉正在直播呢
‎雅莉安是最近在韩国最火的品牌
‎观看人数突破了20万 ‎创下了历史新高
‎下面我们就一起来看一下 ‎准备的商品吧
‎有请徐代表为我们具体介绍一下
‎抛开观看人数 销售量怎么样了？
‎这是怎么回事？
‎怎么样？卖得不错吗？
‎-不是 这个… ‎-怎么了？
‎-出了什么事？ ‎-好诡异啊
‎数值没有变动
‎-什么数值？ ‎-销售量啊
‎卖完五万件后 销售量就静止了
‎-什么？ ‎-这是什么意思？
‎观看人数不是在持续上升吗？
‎中韩两国的观众加起来
‎人数已经超过30万了
‎-是不是程序出错了？ ‎-是不是搞错了？
‎重新确认一下
‎我们雅莉安品牌 ‎尤其注重精致的细节和饰面
‎对此我倍感骄傲
‎今天我们做电商直播
‎公司针对最特别的单品
‎将为大家奉上特价
‎现在是第几组了？
‎什么？
‎真的吗？
‎销售量没有上升吗？
‎对 计划的总量是100万件
‎但是订单量停在了五万
‎没有人继续下单
‎其中我最想推荐的单品
‎就是这件夹克衫
‎黑色、海蓝色和天蓝色
‎雅莉安为您准备了这些颜色
‎这样搭配一条围巾 ‎还可以打造干练的气质
‎等一下 徐代表
‎直播没必要进行下去了
‎您说什么？
‎您这就要走？
‎不是结束了吗？
‎您说的是什么意思？ ‎为什么没必要进行下去了？
‎哇 厉害了！
‎全部卖光了！产品售罄了！
‎什么？
‎我的天啊！
‎售罄？
‎是的 祝贺您 徐代表
‎所有产品已经全部售光了
‎这是什么情况呢 朋友们？
‎同时在线的人数越来越多
‎导致我们的系统发生故障
‎我们刚刚收到信息
‎其实在开始5分钟之内
‎100万件就全部售空了
‎我也是第一次遇到这种情况
‎祝贺您 徐代表
‎雅莉 这不是因为张薇
‎这是你的功劳
‎哎呀 都卖光了 一瞬间都卖空了！
‎（滑动来关机）
‎这是张薇发来的美妆直播提案
‎（电商直播提案）
‎张薇应该是被这次大获成功打动了
‎后续追加了很多合作提案
‎您和雅莉安公司讨论过了吗？
‎这个
‎我们没办法联系上他们
‎联系不上徐雅莉？
‎对 她关机了
‎您也没办法和她通话吗？
‎你真的来了
‎对
‎因为我说过会来的
‎真的
‎在那之后 我有数千遍 数万变
‎重新想过
‎如果就此打住 会是什么结果？
‎如果当时停下来了
‎之后的一系列事 ‎会不会就不会发生？
‎我有话要告诉你
‎那天
‎2月15日 我去过阿拉贡俱乐部
‎在那里
‎我看到有毒品
‎没错
‎那里那天出事了
‎字幕翻译：雷惠超