#SKANDAL MENGEJUTKAN DAN DAYA TARIKAN MEMBUNUH
CELEBRITY
Awak memang datang.
Ya.
Saya dah kata saya akan datang.
Pada hari itu…
Saya ke Kelab Aragon pada 15 Februari.
Di sana…
ada dadah.
Ya.
Sesuatu terjadi di sana hari itu.
Dia tak bernafas.
Chae-hee.
Sedar, Chae-hee!
Ya.
Awak yang tulis hantaran itu?
Tidak.
Kalau begitu, kenapa beri keterangan?
Awak boleh elak situasi ini.
Kenapa?
Kenapa saya buat begitu?
Rasa bersalah?
Kononnya nak keadilan? Rasa tanggungjawab?
Saya pun tak tahu. Mungkin semua itu…
Tak. Mungkin saya tiada niat khas pun.
Ya.
Baiklah.
Terima kasih telefon.
Mungkin sejak awal, pilihan saya tak bermakna pun.
Ya. Mungkin betul cakap mereka.
Saya perlu sedar diri.
Baiklah. Saya telefon semula.
Tiada yang seseronok tengok orang lain terseksa.
Betul tak?
Itu sebabnya awak semua menonton saya.
Bagaimana A-ri musnah? Siapa lagi yang akan musnah?
Jika itu yang awak nak, saya beri jaminan.
Kisah selepas ini lebih mengujakan.
#SEDIAKAN_BERTIH_JAGUNG
Apa? A-ri buat begitu?
Okey. Saya ke sana sekarang.
ANGELA KERJA DI BAR
Gila.
Ini yang dia buat belakang kita?
Dia suka berlagak depan kita bukan sebab ada Jun-kyoung saja.
Saya diugut olehnya kerana ini.
Bila saya fikirkannya…
Apa?
Awak ada sugar daddy?
Awak dah gila? Saya paderi!
Awak pula? Barangan awak palsu?
Jangan sibuk. Yang penting, bukan saya. Kenapa libatkan saya?
Ingat awak siapa nak buat begitu?
Maksud saya, semua ini mengarut.
Kita dah biasa difitnah seperti ini.
Kita hapuskan A-ri.
Dah jelas. A-ri yang timbulkan kekecohan dalam talian.
Saya takkan bersabar.
Saya akan pijak dia hingga dia tak dapat muncul lagi.
Apa awak nak buat?
Bukan awak nak ke luar negara?
Jadi kita perlu cari jalan cepat!
Kenapa tanya saya? Cuba fikir.
Tunggu. Saya ada idea baik.
Saya…
nak tanya bila nak mulakan urutan.
Kami sedang berbual!
Maafkan saya.
Kami takkan berurut dan nak ambil gambar saja.
Baiklah.
Ambil gambar dan keluar. Perlu muat naik untuk penaja.
Awak ke balai polis?
Ya.
Saya baru beri keterangan tadi.
Kenapa buat begitu?
Awak pula? Apa akan jadi dengan awak?
A-ri.
Awak akan cedera jika ia dibesarkan.
Awak pun tahu.
Saya pun tak tahu kenapa saya buat begitu.
Itu sahaja pilihan saya.
Saya pun bersalah. Tidak…
Saya amat bersalah.
Saya cakap apa saya nampak saja.
Hal selepas itu…
dan keadaan lelaki itu
ialah urusan En. Jin.
Mungkin awak akan dilibatkan juga.
Saya suka awak.
Saya tak nak libatkan awak…
dalam situasi menakutkan ini.
Ini saya. Boleh kita berbual?
Mengenai A-ri.
- Tukar ke Unit Siasatan Daerah? - Mereka perlukan pegawai.
Serahkan kes kepada Oh dan terus pindah.
- Tuan. - Tunggu apa lagi?
Awak kata nak ke unit itu. Pergilah.
Kenapa? Kerana Taegang lagi?
Apa?
- Bagaimana? - Balai Dongbu dah telefon.
Ia akan diuruskan.
Identiti penyebar dah dikenal pasti dengan bantuan laman web.
Mulut orang…
tak boleh ditutup.
Jika orang tak sedar kesan buka mulut,
kita perlu ajar apa natijahnya.
Bila terlalu berani,
kita sumbat mulut seorang
dan…
korbankan seorang lagi.
Biar dia tanggung…
segala-galanya.
MAKLUMAT PERIBADI OH MIN-HYE
BBBFAMOUS: MIN-HYE?
Helo. Saya gembira dapat berhubung dengan awak.
Chae-hee beritahu saya
A-ri belot awak.
Dengarnya awak sokong dia macam kawan baik
tapi telah dibuang.
Saya faham perasaan awak.
A-ri belot saya juga.
Kita tak boleh biarkannya saja.
Tak boleh.
Awak pun nak dia musnah, bukan?
Barulah adil!
Bagaimana? Nak balas dendam sama-sama?
Jika awak tolong, kita boleh jatuhkannya sekarang.
BBBFAMOUS SEDANG AKTIF
- Kita minum! - Minum!
Wah.
Jumlah jualan untuk hari ini ialah lima bilion won. Lima bilion!
- Lima bilion? - Lima bilion!
Kita dalam berita ekonomi.
"Jualan seterusnya dengan The Hue.
Sejauh mana Ari.& boleh berkembang?"
Hari ini kita cuti dan buat parti!
- Minumlah. - Baik.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Sedapnya.
Kenapa duduk bersendirian? Jom minum sama-sama.
Awak merajuk sebab kata-kata mak cik?
Aduhai. Pergilah.
Awak yang paling bersusah-payah selama ini. Betul tak?
Ya.
Jom ke sana.
Mak cik. Tunggu.
Apa ini?
Berita negatif mengenai A-ri tapi pelik.
Berita negatif mengenai A-ri? Sudahlah.
Orang selalu kritik A-ri.
Bukan begitu. Tengok ini.
Kenapa?
Apa?
Apa semua ini?
Pendedahah peribadi A-ri?
Apa yang A-ri dah buat?
Hentikan pengeluaran sementara waktu?
Ya. Sementara waktu selepas pesanan kali ini dihantar.
Kita banyak terima usul sekarang. Kenapa?
Ada masalah?
Sebenarnya…
Sebentar.
Mak. Saya ada di kilang.
Kenapa? Masalah besar?
Cuba cakap biar saya faham.
A-ri!
PENDEDAHAN PERIBADI A-RI
PICIT PAUTAN UNTUK KISAH MENGEJUTKAN
SAYA NAK TOLONG MIN-HYE JUGA
TERIMA KASIH, BBB SAYA TAK PASTI JIKA IA BERGUNA
TULIS HANTARAN
PENDEDAHAN PERIBADI A-RI
MUAT NAIK
MUAT NAIK HANTARAN? YA
SAYA MANGSA SEO A-RI
SAYA SALAH SEORANG
BEKAS PEMINAT A-RI
INI DIRI SEBENAR A-RI YANG BERPERANGAI BURUK
ADA BANYAK CERITA BURUK GABIN
BERLAGAK NAK TOLONG WALHAL MUNGKIN MELACUR
CHAE-HEE INGAT KAYA SAJA DAH CUKUP?
TULIS KOMEN DENGAN AKAUN KEDUA
SEMUA KERANA AWAK, BBB
DIA MEMANG GILA
LAYAR TANGKAP MENGEJUTKAN
SUKA MENIPU IALAH PENYAKIT MENTAL
DIA RATU MENIPU
TERDESAK NAK JADI SELEBRITI, A-RI?
ORANG LAIN TAK BOLEH, DIA OKEY
DIA TAK RASA MALU? GILA
ORANG GILA PERHATIAN ADA DI MANA-MANA
RASA JIJIK
BUKA MULUT AWAK!
INSTA A-RI YANG BERDIAM
PENGIKUT A-RI JATUH MENDADAK
A-RI DALAM MASALAH
ANDALAH MANGSA SEO A-RI. OLEH BBBFAMOUS
DIRI SEBENAR A-RI BUKTI PEMALSUAN
BUKTI MESEJ A-RI
Ya. Saya sedang baca.
Ini memang menakjubkan.
Kebanyakan mesej telah diubah dengan Photoshop?
Ya. Min-hye memang hebat.
"Esok Min-hye buat jualan pukal.
Dia tak boleh jual banyak."
Apa?
"Nak kata barang Luna Chic tiruan untuk buat kecoh?"
"Saya perlu pijak-pijak Chae-hee. Jina dan Angela." Wah!
A-ri memang mengejutkan!
Tunggu.
Apa? Kenapa nama saya tak disebut?
Apa ini? Saya tak layak dikritik?
A-ri memang mengarut.
Oh ya. A-ri kritik awak juga.
Saya pun sedang baca.
"Yu-ri si jahanam. Lain kali gilirannya pula".
Si gila ini tak sedar diri langsung.
A-ri memang begitu.
Kalau tak, mustahil peminatnya buat pendedahan.
Yu-ri. Alang-alang jadi begini, ktia jatuhkan dia terus.
Dah tiba masanya.
ESOK MIN-HYE BUAT JUALAN PUKAL. DIA TAK BOLEH JUAL BANYAK
YU-RI SI JAHANAM. LEPAS INI GILIRANNYA
Si-hyeon beritahu saya awak ke balai polis.
Saya tahu situasi awak juga.
Tak. Saya tak pernah cakap begini.
Kami ada bualkan hal ini…
TOLONG BERI PENJELASAN SECEPAT MUNGKIN
Awak okey?
Sebentar.
Saya nak ke satu tempat.
Kenapa?
Awak layan saya dengan buruk tapi datang sini cari saya?
Duduklah.
Ini tak sehebat bilik pameran awak, bukan?
Awak orangnya?
Betul?
Ini.
Awak yang palsukan semua ini?
Cara awak kata nak sokong
dan tolong saya sama dengannya.
Awak kata nak tengok saya berjaya juga.
Awak, bukan?
Awak yang palsukan dan dedahkan perbualan dengan Biniimom.
bbbfamous?
Itu maksud awak?
Awak nak tahu jika saya ialah bbbfamous?
Sediakan semua dokumen.
Suruh unit hubungan awam ambil langkah balas.
Kenapa, sayang?
A-ri.
"Saya sokong awak. Saya menyebelahi awak. Saya nak tolong."
Awak percaya…
kata-kata yang sering diulang orang-orang dalam bidang ini?
Pendedahan bbbfamous mengenai awak?
BBBFAMOUS
Adakah dia saya?
Tidak.
Saya baru jadi pengikutnya.
Tapi menakjubkan.
Ia sangat menarik.
Awak akan musnah tak lama lagi.
Sama seperti Biniimom tak guna.
Itu sebabnya awak bergegas ke sini?
Awak ingat dia saya. Jadi nak tangkap saya.
Dengar sini.
Awak takkan dapat tangkapnya.
Dia tak bernama.
Ini media sosial.
Siapa-siapa boleh jatuhkan orang.
Jika bukan saya, siapa?
Ramai yang sanggup buat begitu.
Ramai orang di dunia ini
yang nak tumpaskan orang berjaya.
Pasti ada di sekeliling awak.
A-ri.
Jangan risau.
Semua akan selesai nanti.
Pihak syarikat akan ambil langkah balas
dan saman akan difailkan.
Kerjasama kedua Ari.& dan The Hue akan diteruskan.
Tak boleh. Hentikannya.
Kerjasama? Dah gila?
Nak imej awak rosak macam saya?
Tak boleh.
Awak perlu tarik diri.
Ini masalah saya. Bukan awak.
Awak tak boleh dikaitkan.
Mungkin ini cuma permulaan.
Mungkin hal paling dahsyat
masih belum terjadi.
Jadi,
benarkan saya berdiri di belakang awak.
Kita gerak sama-sama.
Detektif Jang.
Apa yang terjadi?
Seperti yang dijangka, ia ditutup begitu saja.
Ia takkan disisasat.
Kes saya diambil untuk ditutup.
Biarkan saja.
Lawan awak Taegang dan dah tiada harapan.
Kenapa dengan awak?
Kita dah ada kenyataan dan saksi kukuh.
Sebab Seo A-ri bukan orang biasa.
- Kenapa? - Awak tak tahu?
Isteri saya yang beritahu.
Dalam talian sedang kecoh sebab Seo A-ri.
IMEJ BURUK SELEBRITI YANG DIRAHSIAKAN
- DIA GILA - KECEWA
BOLEH MEMBULI BILA TERKENAL?
PENDEDAHAN MENGENAI A-RI
DIRI SEBENAR SELEBRITI TERDEDAH
IMEJ SEO A-RI DAH MUSNAH
MEREMANG BULU ROMA
INI A-RI YANG SEBENAR
A-RI PALSUKAN POPULARITI?
SEO A-RI MUAT NAIK HANTARAN
APA YANG A-RI BARU KONGSI?
DIA NAK DEDAHKAN KEBENARAN? ADA LAGI?
DIA NAK JATUH LEBIH JAUH
DIA NAK DEDAHKAN SEMUA?
SAYA DEDAHKAN SEMUA PADA JAM 9
SEO A-RI
SAYA DEDAHKAN SEMUA PADA JAM 9
Bagaimana?
Masih tak dapat dihubungi. Pejabat Ari.& pun sama.
Tak guna!
Apa awak buat lagi? Apa?
Terus cuba sampai dapat!
Jahanam.
Masih banyak yang boleh dilakukan, A-ri.
Jangan cuba nak jatuh seperti ini.
Dengar tak?
SAYA DEDAHKAN SEMUA PADA JAM 9
Apa lagi?
Dia akan kata semua palsu dan tak puas hati.
Adakah orang berminat dengan itu?
Semua itu bukan rekaan.
Dia cuma akan perbodohkan dirinya.
Awak tahu sistem di sini.
Okey.
Sayang.
Kenapa?
En. Jin?
Betul? Si-hyeon. Taegang.
Amboi. En. Ahn.
Saya baru telefon Chae-hee.
Ini bukan masanya. Kita tertangkap.
- Apa? - Kita… Hal itu…
Mereka tahu awak muat naik hantaran itu.
Apa?
- Pukul berapa? - Ada 10 minit lagi.
Mana Du-seong?
Dia balik rumah.
Dia nak menggodam dan buat apa saja untuk tangkap semua pemfitnah.
Apa?
A-ri.
Kamu okey?
Tahu, bukan?
Jangan tewas kerana ini.
Dah sedia?
Ya.
Saya buat begitu kerana Seo A-ri.
Saya tak sangka awak dan Chae-hee akan terkesan.
Tolong maafkan saya kali ini.
Penjara sekurang-kurangnya tiga tahun sembilan bulan.
Apa?
Itulah hukuman
di atas kelakuan jenayah awak.
Dan suami awak, Kwon Myeong-ho pula.
Awak guna kereta sports untuk hal pelik.
Contohnya Skim Ponzi.
Okey. Kalau begitu, penjara tiga tahun atau lebih
kerana melanggar undang-undang khas ekonomi?
Ya.
Betul.
Tidak.
Isteri saya buat semua ini sendirian.
Saya tiada apa alasan nak diberi. Tolong maafkan saya.
Bukan begini caranya.
Min-hye.
Kesalahan…
tak dimaafkan hanya dengan melutut.
Awak
perlu cakap sesuatu.
Terutamanya dalam situasi ini.
Hello. Saya Seo A-ri.
SILA JELASKAN
BERITA ITU BENAR?
SAYA KECEWA
SAYA PERCAYAKAN AWAK
AKAUN DAH KOSONG?
Saya adakan siaran langsung…
untuk beri penjelasan berkaitan khabar angin mengenai saya.
"Kebenaran" yang disebarkan oleh pemilik akaun bbbfamous…
dan…
khabar angin dalam talian juga.
Hari ini,
saya akan bercakap jujur.
Tak kira ia baik atau tidak untuk saya.
Saya takkan menipu langsung.
Dia gila!
Dia nak ceritakan hal di kelab?
Dia nak musnah juga?
Mustahil.
Dia pun akan musnah sekali.
Apa lagi yang boleh terjadi kepada A-ri?
Dia nak dedahkan semua.
Ya.
Saya berhubung…
dengan pemilik akaun bbbfamous untuk tempoh yang lama.
Dia beri saya maklumat
mengenai para selebriti.
Saya gunakannya untuk diri saya juga.
Namun,
bukan semua yang didedahkannya benar.
Kebanyakannya telah dipalsukan
dan saya…
akan dedahkan…
perbualan memalukan kami.
Saya juga bersalah.
Saya nak berjaya di sini seperti yang lain
dan demi itu,
saya sanggup mempergunakan kelemahan orang.
KITA DENGAR DULU
MESEJNYA KELAKAR
Saya tahu rasa bersalah sahaja tak cukup
untuk perbaiki keadaan.
Saya…
akan bertanggungjawab
atas tindakan saya.
Namun,
saya tak bersalah atas apa yang saya tak buat.
Saya tak boleh mengaku
atas sesuatu yang tidak benar dan…
saya takkan rahsiakan…
apa yang dah terjadi.
Perlukah saya buat begini juga?
Mengarut.
Sebelum kes ini terjadi,
saya ke Balai Polis Dongbu.
Ini kerana…
pada 15 Februari,
di Kelab Aragon…
- A-ri. - Ya?
Min-hye…
Min-hye buat siaran langsung.
Dia kata dia dedahkan kebenaran dan serang awak.
Cuba tengok.
Ya.
Orang pertama yang muat naik berita itu…
ialah saya.
Saya yang tulis cerita mengarut…
yang mereka ambil dadah di Kelab Aragon
dan orang mati sebab itu.
Apa semua ini?
Apa maksud Min-hye?
Dia tulis hantaran itu?
Kenapa?
Sebab Seo A-ri.
Dia ugut saya.
Jadi saya tiada pilihan.
Seo A-ri…
mencemburui semua ahli Persatuan Gabin…
iaitu Chae-hee, Angela, Jina dan saya.
Bila saya nak jauhkan diri,
saya…
Dia kata akan dedahkan kepada semua
yang saya bukan anak orang kaya.
Jadi,
saya muat naik hantaran itu.
Saya terpaksa buat begitu seperti diarahkan A-ri.
Dia dah gila. Semua ini mengarut.
A-ri sengaja sebut dirinya
dalam berita itu juga.
Dia kata akan selamat
jika kata dia tak ambil dadah.
- Min-hye… - Saya buat pengakuan
sebab nak dedahkan kebenaran.
Saya tak mampu
rahsiakannya lagi kerana perasaan bersalah saya.
Semua itu palsu?
Semua kata-kata bbbfamous
ialah benar.
Seo A-ri…
sanggup buat lebih teruk daripada itu.
Hoi!
Berani awak mengarut!
Berani awak fitnah A-ri!
Bertenang, mak cik.
Lepas! Bagaimana nak bertenang lepas dengar semua ini?
Dia menipu secara terang-terangan!
- Bagaimana nak tenang? - Mak cik.
Tak guna.
Saya akan pijak-pijak perempuan tak guna itu.
Berani fitnah A-ri!
Berani dia buat begitu!
Mak cik!
- BERAMBUS - JANGAN HIDUP SEBEGITU
- SAYA SANGAT KECEWA - BERAMBUS, A-RI
Semua akan tamat dengan sempurna.
Kami dah bincang dengan Balai Polis Dongbu.
Puan, sekarang…
Lebih baik untuk awak jika semua pergi.
Kita berehat dulu.
Apa ini?
Ini kerja awak?
Awak suruh Min-hye buat begitu?
Awak nak A-ri tanggung semuanya
dan rahsiakannya?
Betul?
Jadi?
Awak nak sedapkan hati saya?
Saya letih dan tak selesa untuk hadapi semua ini sebab
hal kecil itu.
Apa?
Jahanam. Itulah perasaan saya!
Saya…
Saya, Jin Tae-jeon!
Kenapa saya perlu jumpa mereka?
Tapi apa? Seo A-ri?
Awak datang kerananya?
Kenapa?
Sebab Jun-kyoung suruh?
Suara awak terlalu kuat.
Semua boleh dengar.
Saya ingatkan perkara paling penting untuk awak dan Taegang
ialah pendapat orang ramai.
Demi awak, saya cuba
untuk terus lindunginya.
Tapi tidak lagi.
Apa maksud awak?
Itu maksud saya.
- Apa maksud awak? - Berhenti.
Melainkan nak disaman sebab keganasan.
Apa?
FIRMA GUAMAN JEYUL
Kesan tak endahkan amaran saya.
Ini saman dari The Hue bagi pihak A-ri.
Pelanggara Akta Kawalan Dadah, pembunuhan dan penyebaran fitnah.
Saman?
Tak guna. Awak sedang bergurau?
Awak nak lawan Taegang?
Kenapa? A-ri minta tolong?
Apa bukti awak?
Saya.
Awak tak terfikir itu akan terjadi?
Bukan A-ri saja saksi di sana.
Mudah nak jatuhkan A-ri tapi bukan saya.
Ketua balai, ketua polis,
pendakwa raya?
Taegang saja boleh kawal?
Tak guna.
Saya dah cakap, Tae-jeon.
Salah satu akan cedera parah.
BARANG DIPULANGKAN
Bagaimana, A-ri?
Barangan dari jualan siaran langsung dipulangkan.
Berapa banyak?
Pagi saja dah 5,000 kotak.
Ada banyak kotak barangan dipulangkan.
Tunggu, pak cik. Saya datang sekarang.
Kakak!
Mereka dah ditangkap.
Para pemfitnah.
Polis telefon lepas cari alamat IP saya jumpa.
Siapa mereka? bbb pun dah ditangkap?
Jangan memandu.
En. Kim.
- Tolong hantar Si-hyeon. - Baik.
- Naik kereta ini. - Awak?
Saya nak ke satu tempat. Nanti saya telefon.
Tunggu, Jun-kyoung.
Saya ada di sana waktu itu.
Saya nak tolong A-ri juga.
Kita buat sama-sama.
FIRMA GUAMAN JEYUL
SETIAUSAHA
- Ya, tuan. - Saya ke Balai Polis Dongbu.
Sediakan unit guaman.
Mereka akan ke sana.
Apa?
En. Han Jun-kyoung?
BALAI POLIS DONGBU
Unit siber di tingkat tiga. Saya letak kereta.
Saya dipanggil sebab para pemfitnah ditangkap.
Sila ke sana.
SEO A-RI
SEMUA AKAN TAMAT…
Sebenarnya,
saya nak tahu sesuatu.
Waktu itu,
apa perasaan awak?
- Konstabel Lee. - Ya.
A-ri.
MESEJ DARIPADA HAN JUN-KYOUNG
Semua akan tamat tak lama lagi.
Saya nak jumpa awak. Boleh jumpa malam ini?
Awak…
Itulah perasaan untuk tonton hidup orang musnah.
Waktu itu dan…
sekarang pun…
rasa teruja?