VRESELIJK SCHANDALIG EN BRUUT GLAMOUREUS
Je bent er echt.
Jazeker.
Dat had ik beloofd.
Op die dag…
…15 februari, was ik in Club Aragon.
En er…
…waren drugs en…
Het klopt.
Er is toen een ongeluk gebeurd.
Hij ademt niet.
Die man ademt niet.
Hé, Jin Chae-hee. Raap jezelf bijeen.
Ja.
Heb jij die eerste post geschreven?
Nee.
Waarom wil je dan een verklaring afleggen?
Je had ermee weg kunnen komen.
Waarom?
Ja, waarom eigenlijk?
Schuldgevoel?
Mijn rechtvaardigheidsgevoel? Mijn restje geweten?
Geen idee. Misschien alles bij elkaar. Of misschien geen van allen.
Ja.
Ja, commissaris.
Oké.
Bedankt voor het bellen.
En misschien maakte het wel helemaal niet uit wat ik deed.
Misschien had ik echt m'n plaats moeten kennen, zoals iemand al zei.
Ja, meneer. Ik hou u op de hoogte.
Er is niets leukers dan een ander zien lijden.
Ja, toch? Per slot van rekening kijken jullie daarom naar me.
Jullie willen zien hoe Seo A-ri kon vallen en wie haar zal volgen.
Als dat is wat jullie willen, weet dan dat het alleen maar spannender wordt.
#GA_ERVOOR_ZITTEN
Wat? Wat heeft Seo A-ri gedaan?
Oké, ik kom eraan.
ANGELA WAS EEN ESCORT
Gestoord wijf. Heeft ze dit achter onze rug om geflikt?
Blijkbaar heeft ze meer steun dan alleen van Han Jun-kyoung.
Ik ben gechanteerd door die trut.
Die gedachte alleen al… -Hoe bedoel je?
Werk je echt als dure escort? -Ben je gek?
Ik ben diaken in mijn kerk. En jij? Verkoop jij namaakproducten?
Laat mij erbuiten als je niks te verbergen hebt.
Ik laat je er toch buiten? Mijn punt is dat dit allemaal onzin is.
Dit zijn niet de eerste geruchten. -Laten we haar pakken.
Het is toch duidelijk? Zij heeft al die onzin online gezet.
Ik laat het er niet bij zitten. Ik ga haar verpletteren.
Hoe dan? Je familie wilde je toch het land uit hebben?
Daarom moeten we snel iets bedenken. En kunnen jullie zelf niet nadenken of zo?
Wacht, ik heb een idee.
Sorry, maar wanneer wilt u uw massage… -We zijn in gesprek, hè?
Het spijt me, mevrouw. -Geen massage vandaag, alleen wat foto's.
Ja, mevrouw.
We maken een foto voor de sponsors en praten elders verder.
Ben je naar het politiebureau geweest? -Ja.
Ik heb een verklaring afgelegd. -Waarom?
En jij dan, A-ri?
A-ri.
Als dit bekend wordt, raakt 't jou ook. Dat weet je toch?
Ik weet ook niet waarom ik het deed.
Maar dit was mijn enige optie.
Omdat het deels…
Nee.
Het komt grotendeels door mij.
Ik heb ze verteld wat ik gezien heb. Alles daarna…
…of wat er met die man is gebeurd, ligt bij meneer Jin.
En misschien ook bij jou.
Ik mocht je, Si-hyeon.
Ik wilde je niet meeslepen…
…in 't graf dat ik zelf heb gegraven.
Met mij. Heb je even?
Het gaat over A-ri.
De nationale recherche? -Ze komen mensen tekort.
Draag al je zaken over aan rechercheur Oh en ga.
Baas. -Waar wacht je nog op?
Dit wilde je altijd al. Ga.
Waarom doet u dit? Heeft het met Taegang te maken?
Wat?
Hoe ging het? -De politie heeft gebeld.
Zij regelen het wel. Geen zorgen.
En we hebben de originele poster gevonden.
Als mensen eenmaal gaan praten…
…blijven ze praten.
Ze beseffen namelijk niet dat niet iedereen dat mag…
…en ook niet hoe vreselijk…
…de consequenties kunnen zijn.
We knevelen er eentje en de volgende…
…kan de zondebok worden…
…die schuld krijgt…
…en zal vallen.
PROFIEL OH MIN-HYE
MEVROUW OH MIN-HYE?
Hallo. Het is een eer om van je te horen.
Ik hoorde van Chae-hee dat Seo A-ri je bedrogen heeft.
Dat je haar als een zus hebt gesteund en dat ze je zomaar gedumpt heeft.
Ik begrijp je beter dan wie dan ook, want dat is mij ook overkomen.
Ze mag hier niet mee wegkomen. Dat mogen we niet toestaan.
Jij wilt Seo A-ri toch ook zien vallen?
Dat zou rechtvaardig zijn.
Wat zeg je ervan? Wil je meewerken aan deze wraak?
Met jouw hulp kunnen we Seo A-ri heel snel van haar voetstuk stoten.
ONLINE
Proost. -Proost.
We hebben nu al vijf miljard verdiend. Vijf miljard won, mensen.
Vijf miljard? -Vijf miljard.
Het is in het nieuws. ''Groot succes live verkoop.
Ari.& slaagt alweer. Hoe groot wordt ze?'
Jullie krijgen morgen allemaal vrij.
Proost. -Ja, mevrouw.
Goed gedaan. -Bedankt voor het eten.
Wat lekker.
Wat doe jij hier in je eentje? Ga lol maken met de rest.
Zit je te mokken vanwege mij?
Kom op, zeg.
We weten allemaal dat jij harder hebt gewerkt dan wie dan ook.
Oké.
Kom op.
Mevrouw Lee, wacht.
Wat? Dit is A-ri's haataccount. Er klopt iets niet.
Een haataccount? Jeetje, laat ze maar. Het zou niet de eerste zijn.
Nee, dit is anders. Kijk.
Waar hebben ze het over?
Seo A-ri's ware karakter laten zien? Wat heeft mijn meisje misdaan?
Wil je de productie stopzetten?
Ja, eventjes, nadat deze zijn verscheept.
We hebben zoveel aanbiedingen. Waarom? Is er iets mis?
Het punt is…
Ogenblikje.
Mam, ik ben nu in de fabriek.
Wat is er? Wat is er zo erg?
Je slaat wartaal uit.
A-ri.
A-RI'S WARE KARAKTER
DE SCHOKKENDE WAARHEID
IK WIL MIN-HYE HELPEN
CHAE-HEE ZIET ER GOEDKOOP UIT
NIEUW BERICHT
TITEL: SEO A-RI'S WARE KARAKTER
BEVESTIGEN
DIT POSTEN? JA
IK BEN EEN SLACHTOFFER VAN SEO A-RI. EEN EX-FAN DIE ECHT VAN SEO A-RI HIELD.
IK BEN HET ZAT SEO A-RI'S WARE KARAKTER
DE GABIN-GEMEENSCHAP LULT LOL
BOTOX, ESCORTS
CHAE-HEE? RIJK MAAR NEP
EN JE ANDERE ACCOUNT?
BEDANKT VOOR DE FORA
DEZE SCREENSHOTS ZIJN BIZAR
LEUGENAAR
DE KONINGIN VAN DE LEUGENS
WILDE JE ZO GRAAG BEROEMD WORDEN?
HEEFT DIE TRUT GEEN NIVEAU OF ZO?
AANDACHTSGEIL
WAGELIJK WAT EEN GESTOORDE
'SPREEK!' A-RI ZWIJGT OP INSTAGRAM
A-RI'S VOLGELINGEN WEG SEO A-RI'S LEUGENS OVERAL
IK BEN EEN SLACHTOFFER VAN SEO-ARI (BEWIJS)
DIT IS DE ECHTE SEO A-RI
POST OVER 'DE ECHTE SEO A-RI' GAAT LOS
DE SCHOKKENDE WAARHEID OVER SEO A-RI
Ja, ik kijk.
Ja, dit is geweldig. Ze zijn gemaakt met Photoshop, hè?
Ja. Oh Min-hye kan er wat van.
'Morgen is de massa-aankoop van Oh Min-hye.
Ik wil niet dat ze veel verkoopt.
Moet ik mensen vertellen dat Luna Chic oplichterij is?
Chae-hee, Ji-na en Angela moeten er ook aan.' Jemig, Seo A-ri.
Wacht even.
Hè? Waar blijft mijn naam?
Wat? Ben ik het niet waard om over te roddelen?
Die meid is gek.
Seo A-ri heeft ook over jou geroddeld, Yu-ri.
Ik zie het nu ook.
'Die stomme Hwang Yu-ri is de volgende.' Dat staat er.
Wie denkt die trut wel dat ze is? -Zo'n trut is ze gewoon.
Waarom zou een ex-fan anders zo ver gaan?
Yu-ri, dit is onze kans om die trut te verslaan.
Wordt het niet eens tijd?
MORGEN IS DE MASSA-AANKOOP VAN OH MIN-HYE.
DIE STOMME HWANG YU-RI
Si-hyeon zei dat je bij de politie was.
Onderweg hoorde ik hiervan.
Dit is niet waar. Ik heb dit nooit gezegd. Wel zoiets, maar…
IK WIST DAT DIT ZOU GEBEUREN. LEG HET UIT.
Gaat het?
Wacht.
Ik moet ergens heen.
Wel, wel.
Jij sloot me buiten, maar nu ben je weer terug?
Ga maar zitten.
Vergeleken met jouw winkel is dit niks, hè?
Was jij het?
Nou?
Dit.
Die belachelijke verzinsels, was jij dat?
'Ik wens je het beste. Ik wil je helpen.' Jij gebruikte die woorden.
Je zei dat je iemand als ik wilde zien slagen.
Jij bent het, hè? Net als bij Biniimom bewerkte en publiceerde je onze chats.
Bbbfamous?
O, nu snap ik waar je op doelt.
Je wilt weten of ik bbbfamous ben, toch?
Haal die papieren en zeg tegen pr dat ze nu moeten reageren.
Kom op, liefje. Mevrouw A-ri.
'Ik gun je het beste, ik sta aan jouw kant, ik wil je helpen.'
Geloofde je die woorden echt?
Die woorden die iedereen tegen wie dan ook zegt?
Bbbfamous, oftewel je haataccount.
Of ik dit ben?
Nee.
Ik ben diegene een maand geleden gaan volgen. Maar weet je…
…ik heb de popcorn erbij gepakt.
Het ziet ernaar uit dat je gaat vallen.
Net als Biniimom, dat kreng.
Nu snap ik waarom je hierheen bent gestampt.
Je dacht dat ik het was en dat je me kon pakken.
Meid…
…je pakt bbbfamous niet.
Dit is anoniem.
Zo werkt social media. Daar kun je iedereen pakken die je wilt.
Wie anders, vraag je?
Velen komen in aanmerking, hoor.
Het wemelt van de mensen die het niet kunnen uitstaan dat anderen slagen.
En die vind je heel dichtbij.
A-ri.
Geen zorgen.
Wat er ook is, ik regel het.
Het bedrijf zal reageren en we spannen een rechtszaak aan.
Ari.&'s samenwerking met The Hue Cosmetics gaat door.
Nee, die zetten we stop.
Samenwerken? Ben je gek? Wil je echt mee ten onder gaan?
Nee.
Je moet je terugtrekken.
Dit is mijn zooi, niet de jouwe. Ik wil jou niet hierin meeslepen.
Dit kan nog maar het begin zijn. Het ergste moet misschien nog komen.
Dus…
…laat me alsjeblieft achter je blijven staan.
Laten we dit samen doen.
Inspecteur.
Hoe is het ermee?
Precies zoals u verwacht had. Ze doen niets. Er wordt niets onderzocht.
Hij stopt het in de doofpot.
Kunnen we dit loslaten?
Dit is Taegang. Het is 'n verloren zaak. -Nee hè, niet jij ook.
We hebben een getuige en een getuigenis.
Maar Seo A-ri is een leugenaar.
Wat? -Heb je het niet gehoord?
Ik hoorde 't van mijn vrouw.
Blijkbaar gaat ze rond op internet vanwege allerlei leugens.
DE DUISTERE E KANT VAN EEN INFLUENCER
ZIE JE DAT? GESTOORDE
GEEFT ROEM JE HET RECHT OM TE PESTEN? SEO A-RI
A-RI'S WARE KARAKTER
A-RI'S PUBLIEKE IMAGO VERPULVERD
WAT EEN SCHOK, IK HEB KIPPENVEL
SEO A-RI'S MASKER AFGEVALLEN IS ALLES NEP?
_SEOARI HEEFT EEN BERICHT GEPOST
WAT IS DAT VOOR REACTIE VAN SEO A-RI? WAT SCHOKKEND
GAAT ZE DE WAARHEID ONTHULLEN? WELKE WAARHEID DAN?
GAAT ZE ALLES VERTELLEN?
OM 21.00 UUR ZAL IK ALLES ONTHULLEN.
Hoe is het gegaan?
Ik krijg haar niet te pakken. Haar kantoor ook niet.
Godverdomme.
Wat doe je hier nog? Nou? Ga weg, blijf bellen tot ze opneemt.
Verdomme…
Ik wil nog een heleboel van je, Seo A-ri.
Je mag jezelf niet zo te gronde laten richten. Ja?
OM 21.00 UUR ONTHUL IK ALLES.
Dat is duidelijk. Ze gaat zeiken over onterechte beschuldigingen.
Wie wil dat nou horen? Het is niet alsof alles verzonnen is.
Ze zal zichzelf verder voor schut zetten. Je weet hoe het gaat.
Oké.
Schat.
Wat doe jij hier?
Meneer Jin? Si-hyeons echtgenoot en het hoofd van Taegang?
En meneer An ook?
Ik had net Chae-hee aan de lijn. -Ze hebben ons, schat.
Hè? -Ze weten dat wij…
Dat jij die posts hebt geplaatst.
Wat?
Hoe laat is het? -Tien voor negen.
Waar is Du-seong?
Hij is naar huis…
…van plan om die gekke haters allemaal te hacken of zo.
Wat?
A-ri.
Gaat het wel?
Je weet het, hè? Laat je door zoiets niet op je kop zitten.
Klaar? -Ja.
Ik deed het alleen vanwege Seo A-ri, dat zweer ik.
Ik wist niet dat ik Chae-hee of u zou schaden.
Vergeef me, voor deze ene keer.
Maximaal drie jaar en negen maanden.
Wat?
Nou, ik verwees naar…
…de maximale celstraf voor een dergelijk misdrijf.
En meneer Kwon Myeong-ho, je man…
…die doet iets geniepigs met auto's, hè? Een soort piramidespel, meen ik.
Dat heeft betrekking…
…op de fraudewetten. Maximaal drie jaar, toch?
Ja…
…dat klopt.
Dat is niet waar.
Mijn vrouw heeft op eigen houtje gehandeld.
Ik kan niet uitdrukken hoe zeer het me spijt, maar als u…
Kom op, zo werkt het niet.
Oh Min-hye.
Misdrijven…
…worden niet vergeven door te knielen, hè?
Je…
…moet toch iets te zeggen hebben.
Vooral in dit soort situaties, hè?
Hallo, Seo A-ri hier.
ZIJN DE HAATBERICHTEN WAAR?
IK BEN TELEURGESTELD BEN JE GEHACKT?
Ik doe deze livestream…
…om mijn standpunt over de geruchten te delen…
…en de waarheid te vertellen over de beweringen van bbbfamous…
…evenals de geruchten op internet.
Vandaag vertel ik alleen maar feiten, of dat nu in mijn voordeel is of niet.
Alleen de feiten.
Gestoord wijf.
Gaat ze over 't clubincident vertellen? -Wil ze ons met zich meesleuren?
Nee, dat zou ook haar einde betekenen.
Wat heeft ze nog meer te verliezen? Ze gaat voor alles of niets.
Het is waar.
Bbbfamous.
Ik heb lang dm's uitgewisseld met de eigenaar van dat account.
Zo heb ik informatie ontvangen over andere influencers…
…en daar heb ik soms gebruik van gemaakt.
Maar…
…niet alles wat nu gepost is, is waar.
Het merendeel is in Photoshop gemaakt en om dit te bewijzen, deel ik met jullie…
…mijn ware, gênante chatgeschiedenis.
Natuurlijk ben ik hier niet trots op.
Ik wilde net zo succesvol zijn als anderen en daarom heb ik…
…gebruik gemaakt van andermans zwaktes.
WE WILLEN DE WAARHEID
Ik weet dat spijt en excuses dit alles niet zullen oplossen.
Ik neem…
…de volledige verantwoordelijkheid voor mijn daden.
Maar ik kan geen schuld bekennen namens dingen die ik niet heb gedaan.
Ik kan niet accepteren…
IS DIT EERLIJK?
…dat de nepberichten van mij zijn.
En ik wil niet langer meewerken aan het verbergen van geheimen.
Moet ik zulke onzin nu echt zelf doen? Ongelooflijk.
Vandaag, voor dit incident…
…was ik op politiebureau Dongbu.
Ik heb ze verteld…
…over het gebeuren…
…in club Aragon.
A-ri. Min-hye…
Min-hye is een livestream gestart.
Ze zegt dat ze de echte waarheid zal onthullen en valt je dus aan.
Ja.
De eerste die het gerucht online heeft geplaatst, was ik.
Dat onzinverhaal…
… over drugs in Club Aragon en iemands dood.
Dat heb ik geschreven.
Wat is hier nou aan de hand?
Wat zegt Oh Min-hye nou? -Hoezo is die post door haar gemaakt?
Waarom?
Vanwege Seo A-ri.
Ze chanteerde me met mijn zwakheden…
…dus ik had geen keus.
Seo A-ri was…
…jaloers op Chae-hee, Angela, Ji-na en mij.
Iedereen in de Gabin-gemeenschap.
Toen ik afstand nam van haar…
…zei ze…
…dat ze zou onthullen dat ik niet uit een rijke familie kom.
Daarom…
…heb ik dat gedaan.
Ik heb opgeschreven wat Seo A-ri zei.
Waar heeft die gekke meid het over?
Seo A-ri liet het expres over haar gaan…
…en zei dat ze ermee weg zou komen omdat zij geen drugs gebruikte.
Oh Min-hye…
Ik beken dit alles om de waarheid te onthullen.
Ik voel me te schuldig om het nog langer te verzwijgen.
Verzinsels, zeg je?
Alles wat bbbfamous onthuld heeft is waar.
Seo A-ri is…
…tot veel erger in staat.
Jij daar! Hoe durf je zulke laster te verspreiden?
Hoe durf je A-ri er zo in te luizen?
Mevrouw Lee, kalm maar.
Laat los. Hoe kan ik kalm blijven bij zoiets?
Nou? Ze liegt over ons.
Hoe kan ik kalm blijven? -Mevrouw.
Die trut.
Ik ruk haar tong eruit en eet 'm zelf op. Hoe kan ze A-ri dit aandoen?
Hoe durft ze? Hoe durf je…
O nee, mevrouw Lee.
IK ONTVOLG JE WALGELIJK, ROT OP
WAT EEN TELEURSTELLING A-RI IS VERLEDEN TIJD
Het moet allemaal goedkomen.
We hebben de politie… -Mevrouw, niet nu…
Je wilt niet dat de anderen dit horen, denk ik.
Laten we even pauzeren.
Waar ben jij mee bezig?
Jij hebt Oh Min-hye daartoe aangezet, hè?
Je wilt A-ri de schuld geven en alles laten verdwijnen…
…toch?
En dus?
Kom je me oppeppen?
Weet je wel hoe vermoeiend en irritant het is met die sukkels…
…zoiets te moeten regelen?
Pardon? -Zo voel ik me, ja?
Waarom moet ik…
…Jin Tae-jeon…
…überhaupt met dat tuig omgaan?
Maar wat? Seo A-ri?
Kom je daar ook over ruziën? Waarom?
Moet je dit van Han Jun-kyoung doen?
Je verheft je stem te veel.
Ze kunnen je vast horen.
Het belangrijkste voor jou en Taegang was toch…
…hoe het publiek je ziet?
Ik heb geprobeerd dat publieke imago tot het einde toe te beschermen.
Maar nu niet meer.
Hoe bedoel je, het einde?
Je hebt me gehoord. -Wat bedoel je?
Hou maar op.
Moet ik mishandeling aan de aanklacht toevoegen?
Wat doe jij hier?
JEYUL JURISTEN
Je hebt m'n waarschuwing genegeerd. Dit is een aanklacht namens Seo A-ri.
Illegale drugs, doodslag, verbreken van meineed en laster.
Een aanklacht?
Meen je dat nou?
Tegen Taegang?
Heeft Seo A-ri om hulp gevraagd?
Hoe ga je dit bewijzen? -Ik ben het bewijs.
Heb je dat over het hoofd gezien? Seo A-ri is niet de enige getuige.
Ik ben niet zo makkelijk te vernietigen.
De politie, de commissaris, de aanklager? Denk je dat alleen Taegang invloed heeft?
Hé, klootzak. -Ik heb je gewaarschuwd, Jin Tae-jeon.
Een van ons zou geraakt worden.
RETOUR
Wat nu, A-ri?
Alles van de liveshow komt retour.
Hoeveel?
Alleen vanochtend al 5000 pakketten. We worden erdoor overspoeld.
Hou vol, oom. Ik kom eraan.
A-ri.
A-ri, we hebben de eigenaren van het haataccount.
De cyberpolitie heeft de IP-adressen gevonden.
Wie zijn het ? Hebben ze bbbfamous ook gevonden?
Je moet nu niet rijden.
Meneer Kim, geef Si-hyeon een lift. -Ja, meneer.
Hij brengt je wel. -En jij?
Ik moet ergens naartoe. Ik bel je nog.
Wacht, Jun-kyoung.
Ik was er die dag ook bij.
Ik wil A-ri ook helpen.
We doen het samen.
JEYUL JURISTEN
SECRETARIS
Ja, meneer.
Ik ga naar de politie. Roep het juridisch team bijeen.
Ik stuur ze erheen.
Wat?
Han Jun-kyoung dat aandoen?
POLITIEBUREAU DONGBU
Cybercriminaliteit is op de tweede.
Sorry, ik zoek cybercriminaliteit. -Die kant op.
SEO A-RI
DEZE PUINHOOP ZAL…
Eerlijk gezegd…
…ben ik nieuwsgierig.
Dat van toen.
Hoe vonden jullie dat?
Agent Kim. -Ja, meneer.
A-ri…
HAN JUN-KYOUNG NIEUW BERICHT
Deze puinhoop is zo weer voorbij.
Ik wil je graag zien. Ga je vanavond mee uit eten?
Hoe kon je…
Jullie keken naar andermans hel.
Was dat spannend? En ook nu…
…is dit nu spannend?
Ondertiteld door: Merel Munne