SKANDAL MENGEJUTKAN DAN DAYA TARIKAN MEMBUNUH
CELEBRITY
A-ri.
Awak…
Kenapa awak di sini?
Awak orangnya?
Awak yang fitnah kakak saya?
- Du-seong, saya… - Mengarut!
Awak kawan baik kakak saya.
Kenapa buat begini?
Awak tikam kami dari belakang?
Sampai hati buat begitu!
Maaf, Du-seong. Saya tak sengaja…
Awak tidak berhati perut!
Sudahlah. Jom.
Jom ke mana?
Kita nak musnahkan Jeong-sun dan yang lain!
Kakak kata sudah!
Tak guna buat begitu.
A-ri. Saya minta maaf. Maafkan saya.
Saya tak nak dengar apa-apa.
Sungguh.
Ini bukan sekadar alasan. Agaknya saya gila.
Awak tahu apa perasaan saya sekarang?
Awak tahu bagaimana saya bertahan…
walaupun dikritik hebat?
"Jangan terluka dengan kata-kata orang tak kenal saya.
Biarkan saja.
Saya boleh terima semua ini."
Tapi bagaimana saya nak terima ini?
Kawan pun buat begini.
Atau…
adakah kita bukan kawan dari dulu?
Saya buat begitu untuk hilangkan tekanan.
Itu sahaja.
Tekanan?
Saya tahu saya tak guna, A-ri.
Saya buat begitu hanya untuk lepaskan geram.
Dulu saya suka awak berjaya.
Tapi kemudian saya mula rasa cemburu dan iri hati.
Penjual seperti saya dulu dah jadi selebriti
dan saya terfikir, "Saya pula"?
Jadi bila tertekan,
saya ke akaun yang kritik awak.
Itu saja saya buat dulu.
Tapi…
QUEENARI 1,100 PENGIKUT
Saya tak boleh berhenti sebab pengikut bertambah.
Mereka setuju dan suka dengan apa saya kata.
Saya tak boleh berhenti sebab saya rasa penting.
Tapi A-ri.
Saya tak melampaui batas. Betul.
Saya rasa bersalah.
Saya tak berharap awak gagal.
Saya cuba lindungi awak selepas apa yang terjadi.
Maafkan saya.
Ampunkan saya.
Saya minta maaf.
Betul.
Itulah tempat yang awak suka curi tengok sambil makan bertih jagung.
Di sana,
saya sentiasa bergelut.
Kesakitan saya…
tak tamat di situ.
PUSAT KECEMASAN
Jun-kyoung.
Jun-kyoung!
Meninggal dunia?
Apa maksud awak?
Apa penamatnya?
#tapi_ari_dah_mati
Helo. Saya Kim Hyeon-jeong dari News Live.
Ada isu menghangatkan dunia kita sepanjang minggu lepas
iaitu pendedahan seorang pempengaruh.
En. Jeong. Situasi ini amat kompleks.
Awak maksudkan Seo A-ri?
Dia mendedahkan
kehidupan orang digelar selebriti
dan kes jenayah mereka di media sosial.
Namun, kita hadapi satu masalah.
A-ri yang melakukan pendedahan
sudah dilaporkan mati secara rasmi.
Betul.
Itu sebabnya orang ramai merasa lebih keliru.
A-RI DIKHIANAT KAWAN
JUN-KYOUNG PULA?
KENAPA POLIS TAK TAHAN TAEGANG?
MEREKA SEBENARNYA MUSUH
INI PERLU DISIASAT
AMAT MENGEJUTKAN
INI PAUTAN BERITA
POLIS AKAN SIASAT STATUSNYA
TIADA ORANG TAHU
PETISYEN DEDAHKAN KEBENARAN
JUMLAH PENYOKONG PETISYEN
DEDAH KEBENARAN SIARAN LANGSUNG
A-RI SUDAH KEMBALI
Betulkah dunia sedang haru-biru sekarang?
Baguslah. Ini yang saya nak.
PEJABAT PENDAKWA
Apa bukti awak untuk dapatkan waran? Dia dah mati.
Takkanlah kata-kata orang mati jadi bukti?
Dia sedang buat siaran langsung sekarang.
Dia masih hidup.
Jadi lepas palsukan kematian,
dia muncul untuk buat begini?
Kenapa?
Dia boleh dedahkan dan buat laporan rasmi!
Dia dah buat laporan. Ya. Sudah.
Tapi ditutup Taegang.
- Apa? - Tiga bulan lalu,
dia jumpa saya dan beri keterangan.
Tapi Taegang! Jin Tae-jeon tutup kes itu.
Saya ada laporan kenyataannya.
Betul? Awak yakin?
LAPORAN PEGUAM
Cepat buat kerja. Jangan tinggalkan walau sehelai.
Apa yang terjadi?
Dah jumpa lokasi A-ri?
Belum lagi…
Maaf tapi dia asyik ubah VPN.
Jangan mengarut, tak guna!
Tengok apa? Saya suruh cepat!
Tuan.
Saya dapat tahu waran geledah diluluskan.
Tahu tak?
Jangan berpeluk tubuh dalam hidup.
Kita tak tahu apa yang akan terjadi dalam kehidupan kita.
Seperti saya dulu.
PUSAT KECEMASAN
Si-hyeon.
A-ri.
Kemalangan?
Kenapa? Apa keadaan Jun-kyoung? Dia okey?
Pembedahannya sudah tamat.
Tapi belum sedar.
Dia…
Di mana dia sekarang?
Tak boleh jumpa dia lagi.
Jun-kyoung…
Tak boleh. Jangan masuk.
Sekejap saja. Saya nak tatap wajahnya.
Tolonglah. Sekejap sahaja.
Saya merayu. Sekejap saja.
Tolong buat sesuatu.
Saya nak tatap wajahnya.
A-ri.
HAN JUN-KYOUNG
Semua ini akan tamat.
Saya rindu awak.
Jom makan malam.
Namun,
saya tak dapat jumpa dia.
Dan…
Oh tidak. En. Park.
Dia sangat baik.
Kasihan dia. Oh tidak.
Bertenang, mak. Nanti mak pun pengsan.
Oh tidak. Kenapa ini terjadi?
Kes ditutup sebagai bunuh diri.
Ini wasiat Park Gyeong-bae untuk awak, Cik Seo.
Oh tidak!
Tidak.
UNTUK A-RI
Maaf serahkan semua beban kepada awak. A-ri.
Bukan ini yang pak cik bayangkan dulu.
Pak cik bersalah.
Apabila awak kata perlu berhati-hati,
pak cik patut berhenti.
Tapi ketamakan pak cik menyebabkan kita jadi begini.
Nyawa pak cik pun tak cukup untuk tebus kesalahan pak cik.
KAMI TERIMA PENDEDAHAN MENGENAI A-RI
A-RI SI PEMBUNUH
A-RI SI PEMBUNUH ORANG JAHAT DAN PENIPU
PENGURUS ARI.& BUNUH DIRI SEBAB TERTEKAN DENGAN A-RI?
"Akhirnya, A-ri bunuh seseorang."
"Pengurus Ari.& bunuh diri
sebab tertekan dengan A-ri."
Saya banyak dikutuk.
KEKASIH DAN PEKERJA MATI
Tapi tak boleh nafikannya.
PEREMPUAN GILA
PENGURUS ARI.&, PARK, MATI
KEMATIAN MISTERI PENGURUS ARI.&
APA KEBENARANNYA?
RINGKASAN KES KEMATIAN PEKERJA ARI.&
Itu yang benar.
BARANG A-RI ADA DI BAHAGIAN BARANG MEWAH
Jika kami tak berjumpa…
TAHU A-RI BANTU ORANG MEMBUNUH?
…Pak Cik Park takkan buat begitu.
Waktu itu,
ini yang saya fikirkan.
KENAPA AWAK TAK MATI?
IBU BAPA A-RI MASIH HIDUP?
- MENGEJUTKAN - TAK GUNA
TAK PERLU BERCAKAP. MATI SAJA
- LETIH DENGAR CERITA A-RI - PERGI MATI
HILANG DARI DUNIA INI
SIAPA JUMPA A-RI AKAN MATI
BILA NAK MATI?
PEREMPUAN GILA
PERGI MATI
KENAPA AWAK TAK MATI?
Mereka tak kenal saya,
tapi sangat bencikan saya.
NAK SEDIAKAN KERANDA?
SAYA AKAN BUNUH DIRI
TOLONG MATI, A-RI
Adakah saya patut…
ikut kata-kata awak? Patut buat begitu?
Kalau begitu,
kehidupan terseksa ini akan tamat.
AWAK TAHU A-RI MUSNAH KERANA SAYA?
BBBFAMOUS SEDANG AKTIF
Ya. Akhirnya, kebenaran dah ditegakkan.
ITU SAJA TAK CUKUP
DIA ORANG KECIL SAJA TAPI NAK GANGGU KITA
KITA PERLU BUAT SAMBUTAN
Hai!
Helo.
Hadiah untuk pengubahsuaian awak.
Awak tak perlu bawa apa-apa.
Ini siaran untuk pembukaan semula. Kita perlu buat sambutan.
Terima kasih.
- Cantiknya. - Ambil ini. Tahniah.
Chae-hee. Awak semakin cantik.
APA INI? KENAPA TAK BALAS?
Bagusnya.
MIN-HYE. KENAPA TAK BALAS?
Habis jual sebaik saja kita mula?
Hebat!
Habis jual dalam lima minit.
Gembiranya. Ia buat saya nak menangis.
Tahniah.
Min-hye dari LUNA CHIC memang hebat.
Sokong Min-hye lagi selepas ini.
- Ya! - Ya!
Tahniah.
Gambar fokus?
PENGERUSI YOON SI-HYEON
SEO A-RI
Nombor yang anda dail tak dapat dihubungi. Selepas bunyi bip,
anda akan dicaj.
Cerai?
Awak dah gila?
Rasanya awak yang dah gila.
Duduklah. Kita tamatkan semua ini dengan tenang.
Apa awak cuba nak buat?
Jun-kyoung belum sedar lagi.
Ya, saya tahu.
Saya pun kasihankannya.
Semua ini terjadi sebab A-ri.
Kalau bukan sebabnya,
Jun-kyoung takkan terlibat dalam kemalangan itu.
Jun-kyoung tak salahkan A-ri.
Dia pasti sedih jadi begini sebab gagal tolong A-ri.
Apa yang jelas,
semua ini terjadi kerana awak.
Semua kerana tindakan awak.
Saya akan ambil alih.
Saya akan ganti Jun-kyoung untuk tolong A-ri.
Apa?
Saya akan jadi saksi di atas…
- semua tindakan awak. - Si-hyeon.
Awak patut…
fikir betul-betul.
Nak ayah awak jadi ahli parlimen?
Atau nak dia dipenjarakan?
Tak tahu kenapa mereka percepatkan perkahwinan kita?
Kes rasuah ayah awak,
ahli parlimen lima penggal.
Jadi…
saat dia bukan lagi ayah mertua saya,
saya akan serahkan semua kesnya kepada pendakwa.
Tapi awak sebut…
nak cerai dan Jun-kyoung depan saya?
Berani awak?
Saya pilih awak.
Saya tak nak Jun-kyoung rampas awak.
Jadi saya tolak tawaran lain
dan pilih keluarga awak.
Awak ingat awak boleh musnahkannya sekarang?
Okey.
Dah tahu apa awak perlu buat sekarang?
Fikir elok-elok, Si-hyeon.
Awak dan A-ri tidak sama langsung.
Apa kata-kata yang sesuai untuk taraf dan kelas?
"Kata-kata sesuai untuk taraf dan kelas?"
Selama ini, saya hidup
demi keluarga saya.
Saya yakin itu yang terbaik.
Tapi ini pendapat saya sekarang.
Apa yang terbaik untuk saya?
Saya pilih jalan untuk lindungi saya.
Saya perlukan awak.
Mungkin awak tak rasa begini lagi.
Tapi saya harap satu hari nanti awak akan rasa begitu.
Benarkan saya berdiri di belakang awak.
Kita pergi sama-sama.
SEMUA INI AKAN TAMAT
SAYA RINDU AWAK. JOM MAKAN MALAM.
Saya rindukan awak juga.
Saya nak makan malam juga.
Bukankah bagus jika saya boleh jawab?
Tapi tidak.
Saya pura-pura tak tahu.
Bukan perasaan awak,
tapi perasaan saya.
Saya ingatkan…
ia hanyalah perasaan ego.
Kalau begitu,
saya ingatkan hati yang terbuka
boleh ditutup kembali.
Saya tahu saya tak layak…
Tapi saya pun…
suka awak.
Pembedahan berjalan lancar.
Dia dah lepasi waktu kritikal dan perlu tunggu saja.
Terima kasih.
Mak cik.
Helo.
Mak cik nak balik?
Ya. Mak cik nak balik lepas jumpa doktor.
Terima kasih.
Tak apa.
Pergilah.
Oh ya. Adakah namanya Seo A-ri?
Ya?
Dia datang tadi.
Dia nak jumpa Jun-kyoung dan mak cik benarkan.
A-ri datang sini?
A-ri!
Awak buat apa?
Apa awak cuba buat?
Saya cuma…
Saya tak tahan lagi.
Saya dah tak tahan.
Tak apa jika saya seorang disakiti.
Saya boleh laluinya sebab saya yang mulakannya.
Tapi ini tak patut terjadi.
Pilihan dan kesilapan saya buat orang lain…
A-ri.
Apa yang orang kata memang benar.
"Anjing macam awak. Awak tak sedar diri."
Saya patut ikut cakap mereka.
Itulah realiti hidup.
Ya.
Semua yang terjadi kepada awak
ialah salah awak.
Kesan pilihan awak.
Tapi ini juga pilihan Jun-kyoung dan saya.
Nak salahkan diri awak juga?
Dengar sini.
Awak perlu bertahan.
Demi Jun-kyoung yang cuba lindungi awak.
Semua pilihan ada natijahnya.
Tapi ramai yang tak sedar mengenainya.
Tidak.
Mereka tak mahu tahu.
Itu lebih senang.
Hidup tanpa tahu kesan tindakan sendiri.
Tapi kita perlu tahu apa yang kita dah buat.
Kita perlu tahu tak boleh lari daripada tindakan kita
kerana perlu tahu kita perlu hadapi natijah tindakan itu.
Jangan mengelak.
Kita tak boleh mengelak.
HARI KE-7 SIARAN LANGSUNG A-RI
Itu dia.
- Dia dah sampai. - Ya.
Benarkah Taegang terlibat dalam kes kematian Kim?
Awak tahu pejabat dah digeledah dan waran sedang diteliti?
Tiada komen. Tolong ke tepi.
Adakah awak mengaku atas tuduhan A-ri?
Ke tepi!
Semua itu…
telah dirancang dan tak benar.
Kebenaran akan sentiasa diketahui
walaupun ada yang cuba merahsiakannya.
Awak mengaku atas tuduhannya?
Sayang!
Dah ambil pasport?
Sudah tapi…
Ini tak benar, bukan? Semua ini rekaan, bukan?
Awak takkan buat begitu.
Diam dan beri saya pasport saya!
Ini.
Dengar elok-elok.
Saya akan pergi dulu.
Saya ketua keluarga.
Saya perlu hidup.
Dalam situasi ini pun tak fikirkan anak kita?
Siapa kata?
Nanti datang dengan anak kita!
En. Kim Min-chan.
Saya Jang dari Balai Polis Dongbu.
Ini waran geledah.
Awak pasti tahu apa ini sebab rapat dengan Jin Tae-jeon.
Awak ada rancangan nak bercuti?
Simpan balik beg ini.
Oh tidak. Sayang…
Mak cik kenal saya?
Saya Min-hye. Kawan A-ri.
Tak ingat? Sewaktu di sekolah tinggi…
"Kawan"? Awak?
Ya. A-ri ada di mana sekarang?
Mak cik tahu, bukan?
Situasi begini takkan membantu dia.
Saya akan tolong uruskan…
Awak layak disiat-siat hingga mati.
Berani awak sebut nama anak saya?
Perempuan tak guna! Saya takkan lega kalau awak disiat pun!
Awak yang laporkan saya elak cukai?
Mana A-ri?
Awak yang bunuh anak saya yang sihat!
Tolong bertenang.
Itu sebabnya A-ri mati.
- Jangan buat begini. - Sebab dia hilang semua.
Tolong bertenang.
Dia tengok maknya ditangkap.
Bertenang dan keluar.
Semua salah awak!
Itu sebabnya A-ri mati!
- Apa? - Anak saya, A-ri!
A-ri dah mati atau belum?
UNIT SIASAT SIBER 2
- Tak jumpa lokasi A-ri lagi? - Belum.
Orang yang pindahkan IP sangat hebat.
Saya tak pernah tengok program godam ini.
Kita perlu carinya secepat mungkin.
Tunggu.
En. Jang. Panggilan dari ibu pejabat.
Ini mengenai lokasi Seo A-ri dan alamat IP.
Jang Hyeon-su bercakap.
Alamat IP dah ditemui!
Dah jumpa?
- Ya. - Betul?
Ya. Tengok ini.
Ia asyik dilencongkan ke China, FIlipina dan Macao.
Tapi dia di Seoul.
- Apa? Seoul? - Ya.
Jahanam. Dia memang gila.
Pihak pendakwa raya telah geledah Firma Guaman Taegang.
Kematian Kim di sebuah pusat hiburan pada April lalu
telah dikaitkan…
Bagaimana?
…dengan Jin Tae-jeon dari Taegang…
Tangkap dan hapuskannya tanpa tinggalkan kesan.
Pastikan awak…
jumpa dia sebelum polis.
Geledah 47-gil, Susaek-ro, Eunpyeong-gu!
- Geledah semua tempat! - Baik!
BALAI POLIS DONGBU
Ya. Kami dalam perjalanan.
47-gil, Suseak-ri, Eunpyeong-gu.
SATU MESEJ
Oh tidak.
Bagaimana, ya?
Siaran mengujakan ini…
akan tamat tak lama lagi.
Pernah dengar?
"Balas dendam paling enak dihidangkan sejuk."
Akhirnya,
makanan ini sudah siap.
Helo. Saya dah jumpa alamat IP.
Awak tak beri alamat tepat, bukan?
Ya. Saya beritahu lokasi kasar.
Saya beritahu awak terlebih dahulu.
Helo, Si-hyeon.
Saya A-ri.
A-ri…
A-ri.
A-ri!
Ini saya, A-ri! Buka pintu!
Betul.
Saya mulakan siaran ini…
untuk jadi terkenal.
Hwang Yong-tae!
Apa ini?
Apa?
Itulah dunia kita.
Mana A-ri?
Mana Seo A-ri?
Kuasa kecil boleh gegarkan dunia ini.
Dalam dunia ini, kuasa itu boleh musnahkan seseorang.
Kuasa pengaruh.
Kuasa nama dan…
A-ri!
Kuasa ketanpanamaan.
Saya nak jadi paling terkenal di sini dengan cara yang diajar.
Barulah saya ada kuasa.
Saya akan…
guna kuasa itu untuk sesuatu.
Nak tahu apa saya nak buat?
Rasa nak gila sebab nak tahu?
A-ri.
Bagaimana…
awak…
Tunggu.
Saya takkan kecewakan awak.
Kita perlu tahu penamat skandal mengejutkan
yang juga…
sangat menarik.
SI-HYEON
TIGA BULAN LALU
Ini saya, Seo A-ri.
Saya telefon sebab nak cakap sesuatu.
Betul.
Saya tak mahu musnah begitu saja.
Semua akan terima balasan setimpal.
Jangan, A-ri. Tolong dengar cakap saya.
Saya perlu tanggung sesuatu untuk buat begitu.
Ini bukan caranya.
Awak tidak bersalah langsung.
Tidak. Saya pun bersalah.
Saya sanggup buat semua untuk berkuasa.
Saya nak naik ke atas.
Saya boleh buat apa sahaja demi itu.
A-ri.
Saya rancang untuk jadi terkenal buat kali terakhir.
Saya akan jadi sangat terkenal dan guna kuasa itu
untuk buat semua dihukum.
A-ri. A-ri!