BÊ BỐI KHỦNG KHIẾP VÀ HÀO NHOÁNG ĐẾN TÀN NHẪN
NGƯỜI NỔI TIẾNG
- Cô đến rồi ạ? - Chào cô.
Nay cô muốn trang điểm, làm tóc sao ạ?
Làm nhẹ nhàng thôi. Làm kiểu gì đó thanh lịch ấy.
NHÀ THỜ CHEONGDAM JEONGSU
Cô Eun Chae! Đúng không? Ban thanh niên số năm?
À, vâng, chào chị ạ.
Lâu rồi em mới đến lễ nhỉ?
Vâng, tại em mới đi du lịch về.
Gì vậy? Không biết chuyện đó hả? Rúng động cả Hàn Quốc mà.
Em vừa về Hàn Quốc hôm qua. Em không biết vì sóng Wi-Fi ở Madrid không ổn lắm.
Tại em không hay dùng mạng xã hội nữa.
Em có tài khoản nhưng ít dùng lắm. Em không thích tiết lộ cuộc sống cá nhân.
Một mớ hỗn độn luôn. Biết Tae Kang chứ?
Hãng luật lớn cũng điêu đứng vì phát trực tiếp của Seo Ah Ri…
Là bạn học cấp ba của Jin Tae Jeon, tôi cá tất cả là sự thật đấy.
Vậy còn Seo Ah Ri? Cô ấy sao rồi?
Hills Park luôn, chà…
Chỗ cô ở xịn thật đấy.
Nghe nói chỗ đó căn hai phòng ngủ đã hơn ba tỷ rồi, nhỉ?
Tôi không rõ căn nhỏ hơn có giá sao. Căn tôi có sáu phòng.
Sáu phòng luôn hả? Chà…
Nếu sáu phòng thì bao nhiêu vậy?
Mà cô sống với bố mẹ hả?
Tôi sống một mình.
Sao anh tò mò như vậy? Sợ tôi nói dối à?
Ôi, không phải vậy đâu.
- Anh tập trung lái xe đi. - Vâng.
Tôi vào bãi đậu xe luôn nhé?
Rồi, cứ cho tôi xuống kia thôi.
Thẻ này không được rồi, cô còn thẻ khác không?
Đi du lịch xài hết bao nhiêu vậy chứ? Hạn mức 100 triệu mà. Tôi sẽ trả tiền mặt.
- Đây. - Vâng, cảm ơn cô.
TẤT CẢ BẢN GHI
ĐẠI LỘ DAEDEOK SỐ 2
Biết Tae Kang chứ? Hãng luật lớn cũng điêu đứng vì phát trực tiếp của Seo Ah Ri…
Là bạn học cấp ba của Jin Tae Jeon, tôi cá tất cả là sự thật đấy.
Anh ta nổi tiếng là xấu tính vì dựa hơi gia đình mà.
Ý là, ai trong khu này sánh được với nhà anh ta?
Vậy còn Seo Ah Ri? Cô ấy sao rồi?
ĐĂNG NHẬP
BBBFAMOUS! CHÀO MỪNG!
GIẾT NGƯỜI MÀ CÒN MUỐN SỐNG Ư?
Nay chúng tôi không mát-xa. Chỉ chụp ảnh rồi đi.
Chụp vài tấm rồi ra ngoài nói. Phải đăng hình cho nhà tài trợ chứ.
BẢN GHI MỚI 5
Mấy con khốn.
Đâu cần phải tự tay diệt con nhỏ đó. Chỉ cần chơi một vố là nó tự ngã luôn.
Cô thông minh thật đó.
Con khốn đó lên mạng nói dối, đâm sau lưng ta đó!
Cô nói gì vậy?
SEO AH RI TOI RỒI
AH RI, CHÚNG TA CÙNG KẾT NỐI ĐI
Nhưng mà bbb là ai vậy ạ?
Tôi hâm mộ Ah Ri.
Đâu quan trọng tôi là ai? Tôi chỉ ủng hộ Ah Ri, mong mọi chuyện sẽ tốt hơn.
Bọn họ tệ thế à? Bắt đầu đào bới là ra cả đống.
Lũ điên nghiện chú ý rác rưởi.
Tất cả số tiền họ tiêu như nước từ đâu ra chứ?
Có những kẻ được sinh ra ở vạch đích.
Được rồi, tôi sẽ tha thứ cho cô lần này, không có lần hai đâu!
_BBBFAMOUS LÀ AI?
KẺ GHÉT SEO AH RI _BBBFAMOUS
PHÁT TRỰC TIẾP CỦA SEO AH RI DO BÊN THỨ BA LÀM
SEO AH RI CHẾT CHƯA? KHÔNG PHẢI SEO AH RI PHÁT TRỰC TIẾP
SEO AH RI BIẾN MẤT Ở ĐÂU? KHẲNG ĐỊNH CÔ TA CHẾT?
Seo Ah Ri…
Vậy con khốn đó chết thật rồi à?
Con điên đó.
#KHÔNG_NƠI NÀO #Ở_MỌI NƠI
#TÔI_VÀ_BẠN
Nhẹ nhõm quá đi.
SỞ CẢNH SÁT PHÍA ĐÔNG
Phải, tôi vẫn đang chờ, cảnh sát chưa tuyên bố gì cả.
Chưa xác nhận đó là Seo Ah Ri.
Khi nào mới tổ chức họp báo vậy? Sắp đến giờ đưa tin rồi.
Ôi trời, chết tiệt.
Công nghệ Deepfake?
Đủ thứ nhảm nhí vậy trời.
Ý cậu là video đó là giả mạo hả? Cả nước bị chơi xỏ như vậy sao?
Dạ, đó là công nghệ dùng trí tuệ nhân tạo để đổi khuôn mặt trong video.
Kiểu này thường thấy ở trên web đen.
Web… đen? Thôi đủ rồi.
Seo Du Seong, em trai Seo Ah Ri tự thú rồi à? Cậu ta nói sao?
Sao cậu ta lại làm như vậy?
Tại sao ư?
Để báo thù đó.
Chúng phải chịu sự đau khổ mà chị tôi từng trải qua.
Giờ nói vậy mà được à?
Cả nước náo loạn vì hành động của cậu đấy.
Vâng.
Đó là lý do chúng tôi bắt đầu. Thật tốt quá đi.
Rõ ràng cô Seo Ah Ri đã trả lời câu hỏi của mọi người thế này trên phát trực tiếp.
Chị tôi đã biết tất cả.
Biết mọi người sẽ lao vào nói gì khi cô ấy chết đi sống lại và phát trực tiếp.
- Biết họ sẽ phản ứng sao. - Nực cười nhỉ?
Tất cả lời họ nói, từ khen ngợi, mỉa mai, đến chế nhạo!
Có vẻ Ah Ri biết trước hết.
Vậy chuyện gì đã xảy ra với cô Seo Ah Ri?
Rốt cuộc cô ấy đã chết hay chưa?
- Seo Du Seong. - Tôi chịu.
Tôi cũng chịu.
Ah Ri đã để lại lời nhắn cho tôi và Du Seong rồi mất tích.
Họ thấy xe mà không thấy xác nên kết luận chị tôi đã chết.
Nhưng tôi hy vọng chị ấy còn sống. Chị ấy phải ở đâu đó xem mọi chuyện.
Vì chưa kết thúc đâu.
Điều cuối cùng Ah Ri muốn…
Còn chuyện gì nữa sao?
Chuyện gì vậy?
Seo Ah Ri…
Bảo họ bắt đầu với những gì đã chuẩn bị đi. Bây giờ.
Vâng.
Ừ, mình à. Giờ mau đến sân bay đi.
- Mà đừng đem gì. Cầm tiền mặt thôi. - Sao được?
Sao bỏ lại hết mấy món này được?
Bỏ ra, tao bảo bỏ ra! Này!
Bỏ ra! Bỏ tay ra! Bỏ ra!
Xin chào, tôi là Ji Na đây.
Tôi muốn làm rõ mọi chuyện và xin lỗi các bạn…
Ôi, mình à, tha cho em lần này đi.
Làm gái cơ đấy?
Cô làm trò đó suốt hả?
- Anh có nhận vi phạm Luật Y tế? - Giờ anh thấy sao?
Cô bị bắt vì sử dụng ma túy.
Mày là ai hả?
Cô có quyền giữ im lặng và quyền mời luật sư.
- Này! - Cô có…
Mày biết tao là ai không? Nhà tao có nguyên dàn luật sư đó!
- Vâng. - Nào, áp giải đi!
Này! Gọi anh tôi đi! Xử lý chuyện này…
Anh có thể sống thiếu em?
Nghe cô kìa. Thử sống thiếu tiền đi! Cô chỉ có mỗi cái thân hình này thôi!
Anh yêu à, bỏ qua cho em lần này thôi.
Đây là sự thật về những cáo buộc tôi bán hàng hiệu giả.
Tôi muốn gửi lời xin lỗi chân thành đến các bạn.
Xin lỗi người dân Hàn Quốc
vì đã khiến mọi người phiền lòng.
Luật sư Jin Tae Jeon sai anh làm?
Tôi không biết gì cả. Anh ta nhờ tôi chăm sóc bệnh nhân,
và tôi đã cố sức điều trị.
Không sao đâu, lo gì chứ. Kim Min Chan thú tội à? Không có ích đâu.
Đúng, ta chỉ đưa bệnh nhân đến cấp cứu nên cứ đổ lỗi vô năng cho họ là được.
Còn An Byeon? Tới chỗ Hwang Yong Tae chưa? Phải bịt miệng đồ khốn đó.
- Hiểu chưa? - Dạ.
Khốn kiếp…
Vâng, là tôi đây, Luật sư An Jae Hun. Anh đã gọi tôi đúng không?
Đi đâu vậy?
Sao em vào được đây?
Chị sao vậy?
Không phải ta thân đến mức biết cả mật khẩu nhà à?
Không phải sao? Vậy ta là gì?
Yu Rang à, em đến đúng lúc lắm. Để nhờ mấy cái túi này ở nhà em nha.
Túi Birkin này, và…
Nhà em đủ chỗ ư?
Nhà em cũng tan tác như chị.
Chồng em đang bị điều tra mà. Nhờ chị mà bệnh viện đóng cửa rồi.
Em bị gì vậy?
Danh tính của bệnh viện, gia đình anh ấy, cả con em cũng bị tiết lộ hết.
Sao chị làm vậy?
Nếu lời Seo Ah Ri nói là thật thì chị là người đầu tiên đăng tin đó.
Oh Min Hye, ta thân đến mức biết cả mật khẩu vào nhà cơ mà.
Vậy tại sao đâm sau lưng tôi và vạch trần chồng tôi chứ, con khốn nạn!
Này! Cô bị điên à?
Túi Birkin đó! Của Hermès đấy!
Đừng hòng thoát, Oh Min Hye.
Tôi báo cảnh sát rồi.
Gì?
"Luna, thương hiệu tự sản xuất" ư?
Cô làm gì để có đồ hiệu lấp đầy chỗ này, tôi biết rõ thủ đoạn của cô nhất mà.
Vì tôi từng là
nô tì thân cận của Oh Min Hye.
Yu Rang à, sao chị và em lại cãi nhau chứ? Dù gì ta cũng là bạn thân mà.
Hãy nghe lời người khác nói đi, Oh Min Hye!
Tôi hỏi mối quan hệ giữa tôi và cô là gì trước mà. Con quỷ xấu xa!
Được biết đến là Sự việc Phát trực tiếp Seo Ah Ri,
vụ việc này đã khiến cả thế giới phải xôn xao.
Nhưng, chuyện này là sao?
Rõ ràng không phải Seo Ah Ri phát trực tiếp mà là bên thứ ba làm.
Nói về Deepfake nào.
Vâng, Deepfake là từ được kết hợp giữa từ “Deep learning” và “Fake”.
Dùng trí tuệ nhân tạo để ghép mặt
người khác vào ảnh hoặc video của mình như là thật.
Phát trực tiếp của Seo Ah Ri đang được bàn tán sôi nổi
là một ví dụ điển hình của Deepfake.
PHÁT TRỰC TIẾP CỦA SEO AH RI LÀ "GIẢ"? EM TRAI THAM GIA
SỰ THẬT VỀ PHÁT TRỰC TIẾP CỦA SEO AH RI HIỆN TẠI DEEPFAKE LÀM ĐƯỢC THẾ?
LÀM ĐƯỢC LUÔN HẢ? LỪA BẰNG DEEPFAKE?
LÀ DEEPFAKE Ư?
Vậy việc còn lại là
những người có liên quan sẽ bị trừng phạt như thế nào.
Đặc biệt là Jin Tae Jeon, luật sư của hãng luật hàng đầu Tae Kang.
Và một người dùng ẩn danh nữa.
Cái tên bbbfamous ngày càng được mọi người quan tâm đến.
Sự việc này đã dấy lên
các ý kiến như "Những kẻ bình luận ác ý phải bị phạt nặng", đúng chứ?
Đúng vậy, viết bình luận ác ý
được xem là hành động bạo lực chà đạp nhân cách của một người.
Phải nhớ, đó là một tội ác không thể phủ nhận.
_BBBFAMOUS TRONG VIDEO CỦA SEO AH RI
Tin tức thời sự thú vị phết nhỉ? Hạ từng tên một. Rối ghê.
Thấy Jin Chae Hee tẩy tóc, la hét để giấu vụ ma tuý chưa?
Ôi, vui hơn cả hài độc thoại.
Seon Yeong cũng thấy hả hê chứ?
Cô phụ trách Hội Gabin. Bọn họ đã tệ với cô lắm mà.
LEE EUN CHAE
Tôi đi trước đây.
Cô ấy lúc nào cũng vậy. Không thích nói chuyện với nhau hay gì?
Trời, sao cứ gọi là Seon Yeong vậy? Cô ấy bảo tên thật là Eun Chae mà.
Cô ấy là con gái nhà giàu nên chắc cũng đồng cảm.
Cô tin thật à? Tại sao nhà giàu lại làm việc ở đây?
Bố mẹ bắt đi làm để trải nghiệm cuộc sống mà.
Nhìn đi, hàng hiệu từ đầu đến chân còn gì.
Hàng nhái cao cấp từ Hong Kong đó.
Gì chứ? Tên thật là Eun Chae cơ đấy? Ôi dào! Cho xin!
Gặp người giàu ở đây quen rồi nên muốn đóng vai người giàu đó.
Cô ta 100% mắc bệnh nói dối đấy.
Đừng lo lắng.
Họ không biết mình là ai đâu.
Hả?
Dạ không ạ.
Giờ xin mời cô qua giường ạ.
Rốt cuộc lại gặp nhau như thế này, Luật sư Jin Tae Jeon.
Trong quá trình điều tra cái chết của Kim Gwang Ho, khó gặp anh thật đấy.
Tôi tin rằng
cuộc điều tra sẽ làm rõ vụ này không liên quan gì đến tôi hay Tae Kang.
Viện trưởng Kim Min Chan đã thừa nhận hết rồi.
Rằng anh đã đưa bệnh nhân bị sốc ma túy đến.
Thám tử Jang Hyeon Su, nhỉ? Anh không hiểu rõ luật à?
Có thể kiện tôi vì thế ư?
Em gái tôi, Jin Chae Hee? Con bé phải trả giá cho tội của mình.
Còn tôi, đơn giản chỉ chở bệnh nhân bị đau đến bệnh viện thôi. Như vậy là có tội à?
Dựa vào gì mà định buộc tội tôi?
Anh Hwang Yong Tae.
Giám đốc Hộp đêm Aragon, đúng không?
Công tố viên,
tôi thực sự không biết gì hết. Tôi buôn bán ma tuý sao? Thật là lố bịch.
Biết hộp đêm tôi có mấy phòng chứ?
Lũ điên ở trong phòng chơi ma tuý hay làm trò gì, sao tôi kiểm soát được?
Kể cả sự cố ngày hôm đó. Xảy ra rồi thì tôi mới biết.
Anh Hwang Yong Tae, có vẻ anh đang hiểu nhầm gì đó ở đây.
Tôi không gọi anh đến đây chỉ vì tội ma tuý.
Sao cơ?
Đúng là buôn bán ma túy cũng là một tội nghiêm trọng.
Nhưng đó chưa phải là tất cả tội của anh.
Anh đã mưu sát Giám đốc Han Jun Kyeong của The Hue Cosmetics.
- Luật sư của Hwang Yong Tae. - Luật sư.
Đừng nói gì cả.
Từ giờ, anh chỉ có thể hỏi thân chủ của tôi khi có mặt của luật sư.
Thằng khốn An Byeon, sao không bắt máy?
Ôi trời.
Ôi, thật tình.
Uống rượu mà còn lái xe nữa hả? Tại sao vậy?
Chú sẽ phải ngồi tù đó.
Xin lỗi.
Anh kia.
Sao anh hút thuốc ở đây?
Biết tôi là ai không?
- Hãng luật Tae Kang… - Vâng, tôi biết.
Tôi hay xem ti vi mà. Nhưng anh cũng phải tuân thủ quy định.
Không ai được phép hút thuốc ở nơi công cộng.
Ôi trời, chết tiệt.
Được rồi.
- Hết chưa? - Rồi.
Ôi trời, uống rượu rồi… không được lái xe.
Anh đừng hút thuốc ở đây nhé.
Anh đang gọi An Jae Hun à? Người anh cử tới chỗ Hwang Yong Tae.
Thuê bao quý khách…
Cậu…
À, anh chưa biết tôi đã tỉnh lại nhỉ? Dù gì, tôi đã giấu kín việc đó mà.
Cũng lâu rồi.
Tôi cũng cần thời gian.
Để bắt anh,
Jin Tae Jeon ạ.
Luật sư.
Anh đang nói gì vậy?
Hwang Yong Tae thừa nhận mọi cáo buộc ạ. Đúng là anh ta đã cố tình
gây tai nạn, theo lệnh của Jin Tae Jeon.
Luật sư!
Im đi, thằng khốn! Nếu anh cũng muốn sống…
Xin hãy giảm nhẹ án cho anh ấy.
Tất cả đều do Jin Tae Jeon ra lệnh.
Giờ chắc Hwang Yong Tae thừa nhận mọi cáo buộc rồi.
Sao lại thế?
Vì nay tôi đã gặp An Jae Hun.
Đội pháp lý của tôi đã có chứng cứ
Jin Tae Jeon và Tae Kang là chủ mưu xúi giục
Hwang Yong Tae gây tai nạn đó.
LỊCH SỬ GIAO DỊCH
Chúng tôi cũng biết các anh phá hoại Seo Ah Ri bằng cách đe dọa Oh Min Hye.
Anh sẽ làm gì?
Chết cùng Jin Tae Jeon, chiến đấu vì Tae Kang, dù đã hết cách à?
Hay là
muốn giữ giấy phép hành nghề luật sư?
Đừng có giỡn.
Không thể nào. Nghĩ tôi sẽ bị lừa bởi trò vớ vẩn đó ư?
Cậu nghĩ Tae Kang sắp sụp đổ sao?
Vậy sao An Jae Hun không bắt máy?
Đây chính là hiện thực của anh, Jin Tae Jeon.
Đồn cảnh sát.
Phòng tắm chật chội, bẩn thỉu. Mấy tên tội phạm đê tiện.
Đồn cảnh sát rất hợp anh.
Anh tự tạo ra thôi.
Không thể nào.
Không thể thế được.
Chết tiệt, tôi là ai chứ?
Hả? Tôi là Jin Tae Jeon đó!
Cô Yoon Si Hyeon đến ạ?
Đúng, cô ấy yêu cầu ngay phải là cô.
Biết cô ấy chứ? Yoon Si Hyeon của Quỹ Haeum.
Vâng.
Thuộc số khách VIP nhất của ta đó, phải làm cho tốt nhé?
Vâng.
Ừm…
Cô Yoon Si Hyeon?
Rất vinh dự khi được phục vụ cô thế này. Tôi là chuyên viên trị liệu Lee Eun Chae.
Tôi sẽ rửa chân cho cô trước.
Cô muốn dùng loại tinh dầu nào? Cô có muốn ngửi thử không?
Vậy tôi tự chọn loại phù hợp cho cô nhé.
Nhiệt độ nước đã ổn chưa ạ?
Mà cô này,
nếu ai hỏi thì cô phải trả lời chứ.
Nếu cô Yoon Si Hyeon như vậy, sao chỉ định tôi…
Tại tôi tò mò
cô là người ra sao.
Nếu một người không biết rõ về cô
nhưng lại ghét bỏ và chà đạp cô đến chết,
thì cô có tò mò người đó là ai không?
Cô…
Cô là ai?
Chẳng lẽ, cô…
Đúng, tôi không phải Yoon Si Hyeon.
Mà là Seo Ah Ri.
Gặp trực tiếp tôi thấy thế nào?
Bbbfamous.
Seo Ah Ri…
Sao lại như vậy?
Sao cô ở đây?
Ah Ri
vừa mới vào trong.
Tớ biết rồi.
Bởi vì tôi còn sống.
Tôi phải tìm được cô.
Tên thật là Lee Seon Yeong mà dùng tên Lee Eun Chae à.
Người căm thù tôi trên mạng, bbbfamous.
Sao vậy? Cô có thể nói và làm bất cứ điều gì trong bóng tối mà.
Thế mà sợ hãi khi gặp tôi trực tiếp sao? Không được, nhìn thẳng tôi đi.
Nhìn thẳng mặt tôi, mắt tôi nè. Nói lại những bình luận ác ý cô viết đi.
Vui khi nhục mạ, chà đạp người khác chứ?
Hả hê vì họ không thể đáp trả dù bị chà đạp cỡ nào chứ?
Hẳn là cô có ngón tay quyền lực đấy. Lúc đó, tôi…
thực sự rất muốn chết.
Nên nhất định tôi phải tóm cô.
Đặc biệt là ngươi,
bbbfamous.
Kẻ đã giết ta. Kẻ sợ ta còn sống…
Cô là ai? Trả lời đi, rốt cuộc cô là ai?
Chết tiệt, là Seo Ah Ri thật à?
Không thể nào, người như cô phải chết!
Tất cả đều là cái bẫy giăng ra để bắt cô đấy.
Thật hả?
Cả thế giới rần rần lên rồi à?
Đó là một phần lý do tôi giả chết và bắt đầu phát trực tiếp.
Thật tuyệt vời,
vì đó chính là hiệu ứng mà tôi muốn đó.
Ở đời này, lựa chọn nào cũng có hậu quả.
Nhưng nhiều người vẫn tiếp tục sống mà lãng quên điều đó.
Thế cũng dễ hơn mà, cứ sống mà không cần để ý đến việc mình gây ra.
Nhưng chúng ta cần nhận thức được hành động của mình.
Cần hiểu ta không thể chạy trốn khỏi những gì ta gây ra.
Vì các hành động ấy, ta phải trả giá cho lựa chọn của mình.
Không được trốn tránh. Không trốn được đâu.
Dĩ nhiên cô sẽ được xử theo luật.
Nhưng sự tồn tại của cô sẽ được phơi bày cho mọi người biết,
và lũ kền kền sẽ bu lại cấu xé chuyện của cô.
Cô cảm thấy thế nào khi ở vị trí như tôi, cô Lee Seon Yeong?
Trả lời đi.
Sao cô làm vậy?
Rốt cuộc cô làm vậy để làm gì?
Im đi, con khốn này!
Ah Ri!
- Cô sao vậy? - Tránh ra!
Seo Ah Ri?
Ơ, gián kìa…
Á, gián!
Mau, mau ra khỏi đây.
Chết tiệt, tôi đã làm gì sai?
Cô định làm gì?
Đừng có dạy đời, các cô là gì chứ?
Hội Gabin à?
Hay mấy đứa khoe mẽ trên mạng?
Chúng xứng có những gì đang có ư? Chúng ăn một bữa bằng cả tháng lương của tôi.
Dù làm việc đến chết tôi cũng không thể có được
số tiền các người tiêu một ngày.
Khoe mẽ về những thứ như áo quần, đồ hiệu và siêu xe như vậy
sẽ khiến cuộc sống của người khác trở nên tồi tệ hơn đó.
Phải khoe khoang mới chịu được ư?
Phải phô trương, khoác lác như vậy hả?
Làm ơn im đi.
Các người làm tôi phát điên!
Rồi các người
sẽ nói: "Ôi không,
tài khoản của tôi làm gì có tiền".
Chà, giàu tới kinh tởm.
Vậy thì đi chết đi.
Cả thế giới này chết hết đi.
Không được!
Ước gì lũ khốn như mày chết đi.
Mấy con điên.
Chết đi, Seo Ah Ri!
Sao Seo Ah Ri chưa chết?
Con điên Oh Min Hye.
Bọn khốn như cô đều đáng chết.
Mấy con điếm, lũ khốn kiếp!
Con điên.
Con điên!
Chết đi!
Chúng tôi sẽ liên lạc lại sau. Mong cô sẽ hợp tác.
Hai cô vất vả rồi.
Không sao chứ?
Em không muốn điều này xảy ra.
Em chỉ muốn sửa chữa sai lầm của cô ta thôi.
Tôi hiểu.
May là cô ta không bị thương nguy hiểm đến tính mạng.
Sau khi kết thúc điều trị
cô ta sẽ phải trả giá cho tội của mình.
Ah Ri.
Anh Jun Kyeong.
Tôi đã gọi cho cậu ấy.
Vì cậu ấy là người
mong Ah Ri trở về hơn ai hết.
Xin lỗi vì không nói trước với cô.
Anh Jun Kyeong, em không biết anh đã hồi phục.
- Làm thế nào… - Đừng nghĩ ngợi gì cả.
Ít ra là giờ.
Và đừng rời xa anh
thêm lần nào nữa, dù có chuyện gì xảy ra.
SỞ CẢNH SÁT PHÍA ĐÔNG
Lee Seon Yeong, 32 tuổi, ở số 35 đường Jangmun, khu Yongsan.
Sử dụng tên giả là Lee Eun Chae.
Trong máy tính toàn tập tin ghi âm và hình ảnh à?
Nhiều lắm ạ. Từ cuộc trò chuyện của khách hàng trong lúc mát-xa.
tới hình chụp màn hình khi mở khóa máy họ.
Có lẽ đó là cách cô ta biết rõ về giới đó. Đúng là con điên.
Cô ta cũng đã qua điều trị trầm cảm.
Trời ạ, thế giới này đúng là nhiều đứa bệnh hoạn.
Thấy nhà của cô ta là chạy mất dép.
Cứ tưởng sống trong bãi rác…
- Đủ rồi, dừng lại đi. - Sao ạ?
Này nhóc, nói xấu sếp cậu là tôi đây này. Để cho người xa lạ đó yên đi.
Ôi trời, đây là nhà tôi, phải không?
Ôi…
Thật tuyệt khi được trở về nhà của mình.
Thật may vì cô được thả ra có quản chế.
May?
Yoon Jeong Sun và cả con nữa, Du Seong.
Mẹ không để hai đứa yên đâu.
Hai đứa có phải con người không? Sao lại giấu chuyện Ah Ri với mẹ chứ?
Có biết mẹ giày xéo tâm can cỡ nào không?
Con xin lỗi mẹ.
Dù sao thì mẹ cũng lẻo mép…
Gì cơ?
Ồ, thì ý của con là… Cuối cùng mẹ cũng biết đó thôi.
Cái thằng xấu xa trời đánh này.
Gì hả? Miệng mẹ làm sao? Hả? Bị làm sao?
Cô à, bình tĩnh đi ạ.
Ý là, Du Seong nói đúng mà.
Nếu cô biết thì có thành công không ạ?
Mới bắt đầu đã thất bại rồi.
Cả cháu cũng vậy hả?
Còn Ah Ri thì sao?
Đứa con gái xấu xa đó giờ đang ở đâu?
ỦNG HỘ TÁI PHÁT TRIỂN
Công ty dọn dẹp đến ngay đấy.
Cô xem nhanh rồi đi nha.
- Vâng, cháu biết rồi. - Ừ, vào đi.
Ôi trời.
Cô ở đây thật nhỉ?
Chị Si Hyeon.
Jun Kyeong nói
dạo này cô đi đâu, làm gì cũng phải báo chi tiết cho cậu ấy.
Vâng.
Em nghĩ nên vào xem thử.
Chắc nơi này sắp được dọn dẹp sạch sẽ rồi.
Chắc cô đang nghĩ:
"Hoá ra người tên Lee Seon Yeong chỉ tồn tại ở không gian này
và cô ấy chỉ cảm thấy ý nghĩa đời mình khi được làm bbbfamous".
Vâng.
Có lẽ vì thế,
nên em không thấy nơi này kinh tởm,
mà chỉ cảm thấy đáng thương.
Cô biết cái này không?
Tài khoản ủng hộ cô Ah Ri.
ỦNG HỘ_ARI
Cuộc đời thật thú vị.
Bao nhiêu người đang chờ cô trở lại.
Thành thật mà nói, tôi cũng bị lung lay một chút.
Nhưng,
tự nhiên bật cười.
Nên tôi đã bỏ lại tất cả.
Tại sao ư?
Vì những người biết và không biết rõ tôi đã dành thời gian
ủng hộ hoặc ghét bỏ tôi.
"Ủng hộ Ah Ri" ư? Một ngày nào đó, nó sẽ đổi thành "Ari Xấu xí" cho mà xem.
AH RI, CHỜ VÀ ỦNG HỘ CÔ!
ỦNG HỘ_ARI
CHÚNG TÔI VẪN ỦNG HỘ, CỔ VŨ AH RI! GIỮ LẠI NHỮNG GÌ AH RI ĐĂNG
CHỊ AH RI VẪN XINH
RỐT CUỘC CÔ ẤY CÓ GIỐNG HỌ? NHỜ SEO AH RI, VUI HẲN
SỐC VÌ SEO AH RI CHỈ TỐT NGHIỆP CẤP BA VÀ BÁN HÀNG…
Còn ai chưa biết không? Người nổi tiếng Seo Ah Ri từng là
nhân viên bán hàng tận nhà cho công ty mỹ phẩm.
Dân đen Seo Ah Ri thấp hèn đã thành người nổi tiếng thế nào?
Thế giới này thực chất ra sao?
Muốn biết chứ?
#SEO AH RI
Được, để tôi nói cho. Thật ra tôi cũng ngứa miệng lắm rồi.
Vậy thì, "theo dõi" tôi nhé?
#TRỞ LẠI #SEO AH RI #MỌI LÚC
Biên dịch: PT