JÄRJETTÖMÄN SHOKEERAAVA JA RAA'AN TYYLIKÄS
Jotkut haluavat kuollakseen esitellä onneaan. Ihmettelettekö, miksi?
Tämä on parempi, eikö?
Mieheni kokkaa minulle.
Vaikka onkin tosi kiireinen. Tämä on todellista onnea.
Miten tulla VVIP:ksi Louis Vuittonille? Se on yksinkertaista.
Sen kuin käytät sata miljoonaa vuodessa.
Tämä on… Unohdinko ottaa lapun pois?
Unohdin, että ostin tämän. Milloin oikein ostin sen?
UIMASSA TAAS
Katso tuota kroppaa.
Mitä?
Kulta, miltä näytän?
Tosi kuumalta, tietenkin. Olet vaimoni.
Katsokaa kaikki kuumaa vaimoani!
Kuinka menestynyt on, kuinka rikas on, kuinka paljon rakkautta ja huomiota saa…
Mainostat klinikkaa. Miksi minä olen kuvassa?
Yksi vain, jooko? En voi komeilla muulla kuin lääkärimiehelläni.
No niin, katso kameraan. Hymyä!
MIEHENI ON TOSI SIISTI TÖISSÄÄN
Tadaa! Eikö olekin kaunis?
Tämän värin nimi on "Elwood Blue". Ainoa Koreassa.
Vien sen tänään kotiin…
Nykyään niistä kaikista on tullut kunnioituksen ja kateuden lähteitä.
No? Mitä pidätte? -Mutta pohdin erästä asiaa.
Eikö todella ole muunlaisia ihmisiä?
Tyyppejä, jotka eivät innostu menestyneiden ylitsevuotavasta leveilystä.
En tykkää tykkäyksistä.
EN TARVITSE "PALVOJIEN JOUKKOA"
MIKSI PALVOTTE MEITÄ? EI KIITOS
ANTAKAA KOMMENTIT NIILLE PRINSESSOILLE, JOTKA NIITÄ HIMOAVAT
Tämä on hyökkäys meitä kohtaan. -Eikö se ole vain sinua kohtaan, Chae-hee?
Käytät Insta-nimessäsi sanaa "prinsessa". -Mitä?
Hän käy meidän kaikkien kimppuun päivän tapahtumien vuoksi!
Minunkinko?
Kommenttienkin mukaan tämä on hyökkäys seuraa vastaan.
Tee jumalauta jotain! Sinä toit Seo A-rin tähän maailmaan!
Ihmisiä, joista toisten sokea palvonta tuntuu epämukavalta.
TÄSSÄ EI OLE MITÄÄN JÄRKEÄ!!
En halunnut provosoida tai hyökätä. Etsin vain sellaisia tyyppejä.
Koska uskon, että on oltava kaltaisiani,
joita tämä ärsyttää ja jotka haluavat kuollakseen puhua asiasta.
JAA
Panin kaikki keräämäni pelimerkit, 9 100 seuraajaa, panokseksi.
SEURAA MINUA TAKAISIN, A-RI. SEURATAAN TOISIAMME.
#SEURATAAN_TOISIAMME
DONGBUN POLIISILAITOS
Reaktionne on erilainen.
Tapasin toiset aiemmin iltapäivällä.
SEO A-RIN LÄHETYS PÄIVÄ 2
Miten kuvailisin heitä?
He vaikuttivat olevan katkeria tai vihaisia neiti Seo A-ria kohtaan.
Moni vihasi Seo A-ria ja yritti pitää hänet kurissa,
koska totuudesta ei koskaan pidetä. Juuri siksi pidin A-rista.
Seo A-ri oli suorapuheinen ja rehellinen ihminen.
Eikö teillä varmasti ollut ongelmia hänen kanssaan?
Millaisia ongelmia?
Tervetuloa kotiin.
Voi, kulta.
Näytät väsyneeltä.
Tapahtumat ovat uuvuttavia.
Kävit lasillisella Jun-kyoungin kanssa.
Ketä sen sinulle kertoi? -Chae-hee.
Hän raivosi jostain naisesta ja kyseli, kuinka he tuntevat toisensa.
Siskosi.
Hei, Chae-hee.
Mitä tarkoitat? Hidasta hieman.
Miten niin A-ri on hyökännyt Gabin-seuran kimppuun?
EN TYKKÄÄ TYKKÄYKSISTÄ.
Onko hänen aina hankkiuduttava ongelmiin?
A-ri, tule ulos!
Tule ulos, sanoin! -Mitä oikein metelöit näin aikaisin?
Miksi teit noin? -Mitä tämä tarkoittaa? Mitä?
Kiukuttelitko taas?
Oletko sinä Instagramissa? -Se ei ole asiani ydin!
Miksi aiheutit ongelmia, senkin hölmö?
Katso. Sinusta puhutaan pahaa ja menetit monta seuraajaa.
SEURAAJAT 7 408
Katsotko sitä? Mikä tilanne on?
Seo A-ri menetti seuraajia ja saa vihakommentteja.
Mutta meidänkin tilimme ovat pulassa!
Ihmiset pilkkaavat meitä ja kutsuvat prinsessoiksi!
Seo A-ri, se hullu ämmä!
Mitä oikein teen?
Pidän on kohta kimppashoppailustriimin. Minulta kysytään tästä. Mitä sanon?
Anna vain palaa. Minäkin aloitan kohta omani.
Olen Jin Chae-hee, ja olemme Gabin-seura.
Voiko joku Seo A-rin kaltainen muka tuhota meidät?
Mistä hyvästä teit noin?
"Esitetään parhaita ystäviä." Ja paskat. Tämän takia tulit luokseni.
Halusit tuhota minut menestykseni takia!
Älä viitsi.
Miksi tekisin kaiken tämän takiasi? -Mitä? Hei, Seo A-ri!
Kirjoitin eilen vain rehellisesti tunteistani.
Kaikki, mitä näin ja tunsin tänä aikana…
Tiedätkö, mitä meille tapahtui takiasi?
Minunkin tilini on pulassa takiasi…
Itse asiassa Seo A-rin tili on sitäkin pahemmassa pulassa, vai mitä?
Menetit 3 000 seuraajaa yhdessä yössä.
SEURAAJAT 6 034
Ymmärrätkö tekoasi?
Rehellisiä ajatuksiako? Kuka kirjoittaa sellaista somessa?
Se on Jin Chae-hee. Hänkin aloitti livestriimin.
Jin Chae-hee? Kuka se olikaan?
"Princess Chae", somemaailman pomo.
Hei, seuraa häntä tililläni. Haluan myös sen striimin.
Tadaa! Tänään teen vihdoin kanssanne kierroksen kotonani.
Pyysitte minua usein näyttämään kotini livestriimissä.
Olin hyvällä tuulella, joten halusin täyttää toiveenne.
Katsokaa tuota.
Lahjoja, jotka Insta-kamuni antoivat syntymäpäivänäni.
Olen tosi liikuttunut. Kiitos!
Paras juttu asunnossani on näköala. Katsokaa. Eikö olekin mieletön?
Vautsi, tänään on ihana sää.
Kylppärikö? Haluatteko nähdä?
Kylpyammeesta on näköala Namsam-vuorelle. Eikö olekin huippua?
NÄITKÖ SEO A-RIN PÄIVITYKSEN? OLIKO SE HYÖKKÄYS?
Seo A-riko?
Kuka hän on?
Hyökkäys Gabin-seuraa kohtaanko? Ei suinkaan.
Emme tunteneet häntä kovin hyvin. Hän taisi vain käydä Min-hyen striimissä.
Hän oli joku kaveri, joka sinnitteli meikkejä myyden.
Näin hänet vain silloin.
Nyt vasta muistan hänen nimensä, koska te Gellattot muistutitte.
Siksi tämä onkin järjetöntä.
Kuka edes hyökkää tuntemattomien kimppuun?
Eikö se silloin ole vain kateutta ja alemmuudentunnetta?
Hän ei ole tarpeeksi hyvä seuraamme, joten on kateellinen. Vai mitä?
"Se on alemmuuskompleksia, 100 %." "Hän on vain kateellinen."
"Vihaan sellaisia kieroja tyyppejä."
"Kutsuu muita palvojiksi, koska on itse sellainen."
Aivan! Olen täysin samaa mieltä.
Mitä vikaa on toisten kannustamisessa ja kehumisessa?
Miksi te muka palvoisitte minua? Olemme ystäviä. Insta-kamuja.
Olen vihainen Seo A-rille siitä, että hän pilkkasi Insta-kamujani.
"Maid A-ri." Arvaa, mikä se on.
Tämä on…
Se on vihatilisi.
JULKAISUT 33, SEURAAJAT 342
POMMI VIRITETTY
Sait heti Insta-urasi alussa vihatilin. Aika uskomaton veto.
Neiti Seo A-ri.
Olet oikeassa. He ovat palvojia.
He kommentoivat ja käyttäytyvät kuin ystävät,
kuvittelevat olevansa tasa-arvoisia. Ja mitä sinä teit?
Tyhmä suuttuu, kun häntä kutsuu tyhmäksi. Ei palvoja tahdo myöntää palvovansa.
Melkoinen sotku, vai mitä? Tämä on vasta alkua.
Ei Jin Chae-heen seura,
vaan heidän seuraajansa käyvät pian kimppuusi.
KEHTAATKIN PATOLOGINEN VALEHTELIJA
SEO A-RIN VALHEET PALVOJA SEO A-RI
Seo A-ri tässä. Voimmeko jutella?
SEO A-RI TÄSSÄ. VOIMMEKO JUTELLA?
TOKI. TILANNE NÄYTTÄÄ HUONOLTA. MINÄKIN OLEN SEURANNUT SITÄ.
Selvä, kulta. Autan hyökkäyksen kanssa. Jutellaan myöhemmin. Olet rakas.
Anteeksi. Chae-hee pyysi minua kommentoimaan julkaisuja.
Kristus sentään.
Mitä se on tällä kertaa?
EN TYKKÄÄ TYKKÄYKSISTÄ.
Kiitos.
Mutta rouva, miksi teitä kiinnostaa tällainen asia?
Johtuuko se kälystänne?
Ei, vaan jostakusta muusta.
Puolustan ahkerasti. Tein juuri kahdeksannen tilini.
Vautsi, rouva Lee. Olet tosi hyvä tässä. Minä menen sekaisin kolmen tilin jälkeen.
Miksi niin moni solvaa häntä? A-ri ei ole sanonut mitään väärää.
Hei! Missä olit? Et ole vastannut puhelimeen.
Tämä on tosi huono juttu.
Menetit kaikki seuraajat ja sait jopa vihatilin.
Puolustitteko te minua?
Mutta eivät kaikki ole sinua vastaan. Jotkut ovat samaa mieltä…
Se on turhaa. Älkää suotta ahkeroiko.
Eli tässäkö kaikki?
Aiotko luovuttaa noin vain?
PAIKALLA TOKI. TILANNE NÄYTTÄÄ HUONOLTA.
Se, mitä sanoit eilen. Onko se todella mahdollista?
Kulta, eivätkö he vastaa? Kulta, eivätkö?
Jessus! Tuki suusi!
Tässä. Rauhoitu ja istu tähän. Soita tästä.
Eikö kukaan heistä vastaa?
He taitavat oikeasti potkia minut ulos seurasta.
Seo A-ri, se saatanan ämmä!
Soitan asianajaja Jinille ja kysyn siitä. -Mistä?
Miksei hänen siskonsa vastaa puhelimeen. -Älä ole naurettava! Olet oikea idiootti!
Yritän vain auttaa.
No? Teitkö, kuten pyysin?
Voisinko muutakaan? Jätin kymmenen kommenttia.
Hyvää työtä.
Mutta en tiedä, oliko se tarpeen. Hänen tilinsä oli täynnä vihakommentteja.
Se on eri asia, kun ne tulevat minulta. Uskaltaakin nousta minua vastaan.
JI-NA
Hei, mitä nyt? Olen juuri Jae-hunin kanssa. Mitä?
Katso äkkiä Seo A-rin tiliä. Meidänkin tilimme ovat räjähtämässä!
Min-hye! Katso tätä. Jotain outoa tapahtuu!
Seuraan myös keskustelupalstoja, joilla on miljoonia käyttäjiä.
Niin? Mitä siitä?
Ihmiset puhuvat Gabin-seurasta ja A-rista, mutta tämä on outoa. Katso, Myeong-ho.
PRINSESSAT JA PALVOJAT
MUTSIFOORUMI
HYÖKKÄYS GABIN-SEURAA KOHTAAN MINÄKÄÄN EN PIDÄ HEISTÄ
JOKU RYTTYILI INSTA-PRINSESSOILLE, JA NYT HE PALVOJINEEN SUUTTUVAT
HE OVAT NAURETTTAVIA NAUTIN TÄSTÄ
HÄN EI OLE VÄÄRÄSSÄ
SUOJELKAA A-RIA!
OLEN A-RIN PUOLELLA
OLEN NYT A-RIN FANI
MITÄ VÄÄRÄÄ A-RI MUKA TEKI?
MUTSIFOORUMI
Samaa mieltä! Heitä oli tosi ärsyttävä seurata.
Hyökkäys Gabin-seuraa kohtaan. En pidä heistä.
Kaikki palvojat hyökkäävät yhdessä A-rin kimppuun. Onko näin?
Tosi typerää. Mitä väärää hän muka teki?
HYÖKKÄYS PRINSESSOJA KOHTAAN! SEON JULKAISU
Jätin A-rille hyviä kommentteja. -Linkki, kiitos. Minäkin haluan.
Voinko jakaa tämän? -Linkki, kiitos.
Tämä on Seo A-rin tili!
SAMAA MIELTÄ, A-RI OLEN PUOLELLASI
OLET NÄTTI NÄTTI JA VAKUUTTAVA
KANNUSTAN SINUA!
Se tekee 2 500 wonia. Syötä kortti.
Selvä.
Valmista.
SEURAA
SEURAAJAT 9 754
NÄIN LINKKISI FOORUMILLA. F4F?
SEURASIN SINUA. SEURAA TAKAISIN.
TYYLISI ON IHANA
SEURAA
Ai niin.
PAIKALLA
Minä tässä, Seo A-ri.
NÄITKÖ TILISI?
KÄVI KUTEN SANOIN, VAI MITÄ?
TIESIN, ETTÄ PYSTYISIMME SIIHEN.
En tiennyt, että se toimisi näin hyvin. Kiitos paljon!
KIVA, ETTÄ OLIN HYÖDYKSI. TÄMÄ ON SINUN ANSIOTASI, SEO A-RI!
Keskustelupalstoillako?
KYLLÄ, NIISSÄ ON VARMASTI PALJON SINUA TUKEVIA IHMISIÄ.
KUN PUHUTAAN ONGELMASTA, IHMISET USEIN KUUNTELEVAT.
Kuka sinä muuten olet, bbb?
Miksi autat minua?
MINÄ OLEN
SILLÄ EI OLE VÄLIÄ, KUKA OLEN.
AJATTELIN AINA SAMOIN KUIN SINÄ. HALUAN AUTTAA SINUA.
Tervetuloa.
Hei. -Sinä tulit.
Kyllä. Miten Chae-hee voi?
Tulin, koska olin huolissani. Hän lukittautui vessaan.
Chae-hee on pitänyt sinusta lapsesta asti, joten hän varmasti kuuntelee sinua.
Voisitko puhua hänelle?
Toki.
Tulen sisään.
Jätä pyykit. Minä hoidan ne. -Oletko hullu? Miksi sinä siivoaisit?
Voit mennä.
Selvä, rouva.
Miksi minä? Sinä siivoat itse omat sotkusi.
Si-hyeon. -Chae-hee.
Milloin kasvat aikuiseksi?
Miksi sinä paasaat aina vain minulle?
Seo A-rilla on nyt kymmeniä tuhansia seuraajia.
Suljin tilini sen ämmän takia, ja Seo A-ri sai 51 000 seuraajaa parissa päivässä.
Mitä järkeä siinä on? Miten voisin olla välittämättä?
Miksi se johtuu A-rista?
Kerrot mielipiteesi tililläsi. Eikö A-rilla ole oikeus samaan?
Jun-kyoung!
Jopa hän seurasi Seo A-ria.
Hän ei seuraa minua, vaikka pyysin. Miksi sitten A-ria?
Hän seuraa vain Seo A-ria.
Si-hyeon, entä jos Jun-kyoung tekee sen taas?
Jos hän siksi kohtelee Seo A-ria näin?
Hän odottaa yläkerrassa.
Valitsin viinin, josta pidän, koska en tunne viinimakuanne.
Kuten tämäkin paikka, tuo viini näyttää kalliilta.
Ei sopivin ympäristö sovinnontekoon.
Taasko sinusta vain leveilen?
Älkää ymmärrä minua nyt väärin. En tahdo leveillä.
Olen tottunut tällaiseen ympäristöön. Kuten viimeksikin.
Perun syytteen.
Se taisi olla virhe.
Mitä nyt? Mistä moinen mielenmuutos?
En vain halua ryhtyä taistoon, jonka häviän.
En tiennyt, että olette iso kiho.
Saan vain itse köniini, jos yritän haastaa teidät.
Siksi peräännyn. Se on syvältä, mutta jänistän tästä.
Minä siis menen. Taisitte jo saada haluamanne vastauksen.
Miksi sitten aloititte sen toisen taistelun?
Uskotteko voittavanne siellä?
Tarkoitan täällä. Somessa.
Tykkäsin julkaisuistanne. Ettekö huomannut?
Jopa seurasin teitä.
Olen kiinnostunut siitä, kuka olette, neiti Seo A-ri.
Mitä teitte tänään ja mitä teette huomenna.
Seuraamalla saan sen selville.
Miksi teette näin?
Miksikö olen niin takertuva?
Valitsitte itse tuon sanan, joten käytetään sitä.
Miksi olette niin takertuva?
Teillä ei ole syytä olla tällainen.
Onhan. "Prinsessan tekijä."
Mikä?
Ette tiedäkään tästä maailmasta vielä. "Prinsessan tekijä."
Sain sen lempinimen. En halunnut sitä.
Seurustelen toisinaan alempiluokkaisten naisten kanssa.
Alempiluokkaistenko?
Mitä siis sanotte? Olen sangen kiinnostunut teistä.
Voimmeko tavata uudelleen pari kertaa, kunnes tekin kiinnostutte minusta?
Kirkkaammalle.
Kyllä, noin on hyvä.
Tosi nätti.
Luonnollinen kameran edessä. Tytöllä on asennetta.
Eikö vain? A-ri tekee kaikesta taidetta.
Onpa kaunista.
No niin.
KUKA TÄMÄ ON? NÄTTI
SEO A-RI JA HAN JUN-KYOUNG YHDESSÄ?
SEO A-RI
NYKYPÄIVÄN TUHKIMO SEURUSTELEE JULKKIKSEN KANSSA
SEO A-RI & HAN JUN-KYOUNG SUHTEESSA?
PARIN SALASUHDE
#SEO_A-RI #SEO_A-RI_HAN_JUN-KYOUNG
#SEO_A-RI_HAN_JUN-KYOUNG_YHDESSÄ?
YRITYSPOMO JA SOMEJULKKIS RAKASTUNEITA
Seuraavaksi panet tämän.
Tosi nätti.
Ja tämän…
Sopivatko nämä yhteen? -Jessus. Ne ovat täydelliset.
Tämän laukun kanssa. -Tosi hieno!
Näitä julkkiksia me, A. Picks, edustamme.
Heillä on seuraajia aina sadastatuhannesta lähemmäs miljoonaa.
He mainostavat tuotteita somekanavillaan.
Palkkiot vaihtelevat miljoonan ja kymmenen miljoonan välillä.
Nykyään somevaikuttajia suositaan markkinoinnissa julkkisten sijaan.
Ostajien reaktio nähdään välittömästi. -Numerot eivät ole kaikki kaikessa.
Entä vaikuttajien julkisuuskuva? -Silläkin on toki väliä.
Arvioimme heidät julkisuuskuvan ja kohdeyleisön mukaan.
Kaikki otetaan huomioon.
Tämän päivän tapahtumaan tulee somejulkkiksia.
Keitä heistä edustatte?
Osallistujiamme ovat -
meikkitaiteilija Risabae, jolla on 961 000 seuraajaa, ja…
89 T. VAIKUTTAJA SEO A-RI
…neiti Seo A-ri, 89 000 seuraajaa.
Hän on juuri nyt huomion keskipiste, ja seuraajien määrä kasvaa kohisten.
UUDEN TUOTELINJAN JULKAISUTILAISUUS "SWISS PERFECTION"
Olet kotona.
Olen lähdössä. Menen tapahtumaan.
Ai, siihen juhlaanko? Jun-kyoungin yhtiön julkaisutilaisuuteen.
Välitä hänelle onnitteluni. -Toki.
Käske hänen myös olla varovainen. Seo A-ri? Sehän on hänen nimensä.
Tytön, johon hän on koukussa.
Mistä tiesit?
Kaikki tietävät siitä.
Hän kuulemma teki itselleen sometilinkin vain tyttöä varten.
Jun-kyoung kertoi, että hänestä valitettiin poliisille. Tyttö on kai sama.
Käske hänen herätä ja etsiä itselleen joku kunnollinen.
En tiedä, kauanko juttu jatkuu, mutta huhut ovat aina haitallisia.
Olette olleet pitkään ystäviä. Hän varmasti kuuntelee sinua.
Hei, kaikki. Ssinnim täällä.
Olen tänään Swiss Perfectionin tapahtumassa.
Täällä on upeaa. En ole aikoihin ollut julkaisutilaisuudessa.
UUDEN TUOTELINJAN JULKAISUJUHLA
Min-hye!
Miksi et mene sisään?
On melkein aika… -Odota hetki. Haluan varmistaa asian.
Hei, Seo A-ri!
Mikä tuo auto oli? Lähettikö The Hue sen?
Onko totta, että sinulle maksetaan tästä tapahtumasta?
Jos kysyt, maksettiinko minulle osallistumisesta, niin kyllä. Mitä sitten?
Mitä järkeä siinä on? Edes minä en saa mitään. Miksi sitten sinä?
Olet mitätön. -Miksi kysyt sitä minulta?
Kysy… -Han Jun-kyoungilta.
Onko huhu seurustelustanne totta?
Vastaa.
Iskitkö hänet? Siksikö saat erityiskohtelun?
Oh Min-hye, minulla on sinulle kysymys. Miksi vastaisin kysymykseesi?
Tuollaiset jutut ovat vain ystäville, vai mitä?
Tuskinpa me enää esitämme parhaita kavereita.
Sinä… Oikeasti…
Min-hye… -Irti!
Min-hye!
Ei siellä ole… Sisäänkäynti on täällä!
Mitä? Seo A-riko?
Huhu on levinnyt kaikkialle.
Han Jun-kyoung teki tilin vain seuratakseen Seo A-ria.
Seo A-rille kuulemma maksetaankin.
Hänellä ei ole edes 100 000 seuraajaa. -Eihän!
Chae-hee, onko näin? Sinä kai tiedät. Olet läheinen Han Jun-kyoungin kanssa.
Se on täyttä paskaa.
Jun-kyoungilla on vain… -Kas, Chae-hee!
Hei, kaunokainen! -Yeon-woo! Pitkästä aikaa!
Kiva nähdä sinua. Näytät kauniimmalta ja nuoremmalta.
On soiteltava useammin.
En halua nähdä sinua vain telkkarin välityksellä.
Tiedättehän Yeon-woon? Nämä ovat ystäviäni.
Hauska tavata. Olen iso fani.
Onko tuo Seo A-ri?
Kyllä vain! Pikku hetki vain. -Yeon-woo!
Seo A-ri?
Tunnetko minut? Olen Song Yeon-woo. -Näin sinut telkkarissa.
Halusin tavata kasvotusten. Kiva nähdä sinut täällä.
Niinkö? -Todella hauska tavata.
Kasvosi ovat niin pienet todellisuudessa!
Minulla on kysymys. Julkaisusi ovat tosi tyylikkäitä.
Hoidatko ne itse vai onko sinulla manageri?
Yleensä hoidan tiliäni itse…
Tuon näyttelijättären mainossopimus yhtiösi kanssa on melkein ohi.
Hän juttelee kai A-rille, koska teidän huhutaan seurustelevan.
A-ri on -
hyvä ihminen. Lopeta juttunne, jos et ole tosissasi.
Sinäkin pidät hänestä, vai mitä? Ajattelemme samoin. Niin kuvittelinkin.
Hän on kiehtova. Todella viihdyttävä.
Han Jun-kyoung. Älä kohtele ihmisiä noin kevytmielisesti.
Silloin vain satutat heitä.
Näytänkö sinusta kevytmieliseltä?
Sinä et loukkaantunut. Olet kunnossa, vaikka olit yksi kumppaneistani.
Tai oikeastaan kai pitäisi sanoa, että minä olin yksi sinun kumppaneistasi.
Olinhan minä se, johon sattui.
Yksi, kaksi.
Katsotaanpa.
Näytämme molemmat hyviltä. -Kyllä.
Minä panen sen tililleni.
Tehdäänkö niin yhdessä? -Toki.
100 000…
SEURAAJAT 101 T.
Muuten, onko se huhu sinun ja Han Jun-kyoungin deittailusta totta?
Mitä?
Syödään kaikki yhdessä herra Hanin kanssa. Haluaisin ystävystyä. Sopiiko se?
Ei, oikeastaan… -Hei, Song Yeon-woo!
Jin Chae-hee, mitä tämä on? Oletko hullu?
Sinä se tässä hullu olet. Olit vain jonkun kämäsen toimiston harjoittelija.
Luuletko voivasi unohtaa minut nyt, kun olet tähti?
Seo A-ri? Johtuuko se Jun-kyoungista?
Lähestyit A-ria sen huhun takia, vai mitä? Pidit tätä ämmää tärkeänäkin.
Anotko häneltä sopimuksen uusimista?
Hei, Jin Chae-hee… -Ihan sama!
Minä panen välimme poikki ekana!
Olette hyvä pari. Olitte kumpikin pennittömiä.
Mitä oikein puhut? Olen Song Yeon-woo. Luuletko, että unohdan tämän?
Helvetin narttu! Entä minä sitten? Etkö tiedä, kuka olen?
Tiedätkö, kenelle huudat juuri nyt?
Aivan. Kuka sinä muka olet?
Kyseletkö sitä muilta, koska et itse tunne itseäsi?
Mitä helvettiä tarkoitat? Hei!
Tarkoitan, että perheeni on…
Ei. Kysyin sinusta, en perheestäsi. Yksinäsi, Jin Chae-hee, mitä sinä olet?
Hei.
On sinulla otsaa. Luuletko, että Jun-kyoung auttaa?
Hän on sellainen sinulle, koska… -Chae-hee, lopeta.
Järjestät pian kohtauksen. -Päästä irti. Hän aloitti!
Ihmiset katsovat.
Eikö se haittaa sinua?
Pyydän anteeksi hänen puolestaan.
Kiitos, puheenjohtaja Yoon. Mutta olen todella järkyttynyt.
Mitä tuo oli?
Lähdetään yhdessä. Autossani on vaihtovaatteet.
Selvä.
Lähdetkö jo?
Hetki vain.
Kiitos.
Minusta tuntuu, että jään jatkuvasti velkaa sinulle.
Voinko minäkin seurata sinua, A-ri?
Mitä? -Somessa. Minäkin tein tilin.
Toivottavasti hyväksyt seuraamispyyntöni.
Meistä tulee ystäviä, jotka seuraavat toisiaan.
"Seuraavat toisiaan…"
Mitä luulette sen tarkoittavan?
Ajatusten ja tunteiden jakamista toisen ihmisen ymmärtämiseksikö?
Jotain sellaistako?
Juuri niin.
Pidin A-rista.
Meistä tuli läheisiä ja halusin auttaa häntä.
Kunnes -
hän teki sen.
Ei, se ei ole totta.
Ihmiset eivät voi koskaan ymmärtää toisiaan.
He voivat vain ymmärtää toisensa väärin.
Seo A-ria? Uskotteko todella häntä? Uskotteko, mitä hän väittää?
Tiedätte, mitä Seo A-ri teki. Miksi hän pakeni somesta.
OLETKO TODELLA SEO A-RI?
ET VOI OLLA!
Ei ole totta. Seo A-rin ei pitäisi olla elossa.
Sillä ämmällä ei ole oikeutta olla elossa. Seo A-ri on…
Hän on murhaaja! Hän tappoi erään henkilön!
Henkilön, joka teki kaiken hänen puolestaan.
Olemmeko me kolme nyt siis ystäviä?
Aivan. Juuri niin.
Tein sen.
Tapoin -
erään henkilön.
Tekstitys: Vesa Puosi