Lowcountry,
det sted, vi kalder hjem...
Det er et smukt sted.
Men der er en skyggeside.
Det behøvede ikke ske.
De burde være kommet hjem.
De burde være kommet sikkert hjem.
Anthony elskede Mallory,
og Anthony vidste, hvor meget Mallory elskede ham.
Paul var vanvittigt fuld.
Det var os magtpåliggende at sige til ham: "Du skal lade Connor eller Anthony føre."
Men han lyttede ikke til nogen.
Alle sagde: "Paul, du må ikke føre." Paul svarede med et vris:
"Det er sgu min båd, og jeg kender floden. I skal sgu ikke føre min båd."
Båden sejlede bare rundt i cirkler.
Vi sejlede bare rundt og rundt, zigzaggede, og skændtes.
Alle var vrede.
Nogle gange forlod han bare roret, så Connor måtte tage over.
Jeg kunne kun høre hendes skrig, og så rejste boven sig.
Jeg hørte et skrig og et brag.
Alarmcentralen.
Paul, hvilken bro er det?
Situationen gik amok. Folk skreg.
Det gør skideondt!
Da jeg kom i land,
kom Miley løbende hen og spurgte: "Hvor er Mallory?"
Så begyndte vi at kalde på Mallory.
Mallory!
Hvor fanden er Mallory?
Smiler du, som om det er sjovt?
Min kæreste er forsvundet!
Fem nåede i land. Det gjorde 19-årige Mallory Beach ikke.
Kender I Alex Murdaugh?
Ja, det gør jeg.
Det er hans søn.
Held og lykke.
Striden handler ikke kun om ulykken,
men om, hvorfor Murdaugh ikke er blevet fængslet.
Det var ikke en familie, man lagde sig ud med.
De kunne få ting fejet under gulvtæppet, uden at nogen opdagede det.
Paul Murdaugh blev observeret, da han kørte beruset.
Lokalsamfundet vil vide,
om familien udnyttede forbindelser til at beskytte Paul.
Han ville sikre sig, at...
At alle tav.
I Det Gamle Testamente står der: "Øje for øje."
Jeg tror, Paul var bange.
Alarmcentralen!
Det er Alex Murdaugh.
Min kone og barn er blevet skudt.
Den dreng, jeg datede i fire år, blev myrdet. Det er skræmmende.
Hvordan mistede så mange deres liv?
Alarmcentralen!
Jeg kan se en, der ligger på vejen.
Hvorfor dræbte han ikke mig?
"Alle har lig i lasten."
Jeg tænkte: "Lig? Hvad snakker han om?"
Jeg hørte visse navne.
Hun sagde: "Du nægter at tro det."
Hovedet bløder. Jeg kan ikke få hende op.
Ved I, hvem hun er?
Kan du stoppe med alle de spørgsmål?
Fem lig på seks år er forbundet til den familie.
Det er uhyre skræmmende.
FEBRUAR 2019
Der er ingen spor efter teenageren, der røg over bord.
Båden, hun og fem venner sejlede i, ramte en pilotering i Archers Creek.
Nittenårige Mallory Beach er ikke blevet set siden kl. 2 søndag nat.
I mellemtiden kan familie og venner kun se passivt til
og håbe på et mirakel.
Hvor er Mal?
Lily, hvor er Mal?
Hvor er Mal?
Dit øre klør ikke. Hvor er Mal?
Der står: "Jeg hedder Mallory.
Hun kan lide at spille softball og lege med sine venner.
Jeg mødte Mallory, da vi var børn.
Min søster og hendes søster var venner,
og vi skulle være sammen, om vi kunne lide det eller ej.
De tog med os i kirke, når vi skulle i søndagsskole.
Anthonys far byggede mit første hus.
Mallory var tre eller fire år gammel.
Hun hoppede på trampolinen, mens vi arbejdede.
Mallory og jeg var bedste venner, før vi blev mere end det.
Han var altid bange for hende.
Han var bange for at date hende.
Han syntes, hun var intimiderende.
Hun fik en side frem i ham, som vi ikke havde set i lang tid.
Mallory!
Jeg var lidt af en festabe.
Da jeg endelig ændrede mig og faldt til ro,
gjorde det mig virkelig glad.
Da vi blev ældre, vidste vi begge, at vi ville være sammen.
De begyndte at date nytårsaften.
Hun sagde: "Endelig." Hun elskede ham højt.
Hænderne op, de spiller min sang
Sommerfuglene flyver væk
GODT NYTÅR
Det er Mallory. Det bliver ikke bedre.
Mine venner er Miley...
Mallory har været min ven siden børnehaven.
Hun sagde til mig, jeg var smuk. Resten er gået over i historien.
Jeg var bare en lille genert pige.
Hun var en lille krudtugle, der snakkede hele tiden.
Morgan kom til senere.
Da vi lærte Morgan at kende, begyndte vi at hænge ud meget mere.
Vi blev meget tætte.
Første gang jeg mødte Mallory,
var vi til fest.
Mallory kom hen til mig og komplimenterede mine sko,
så jeg vidste, at vi ville blive gode venner.
Morgan, Miley og Mallory.
Vi er alle M'er.
Vi har store personligheder,
der greb ind i hinanden og blev til en. Vi fik energi fra hinanden.
Pigerne var gode venner, og så blev drengene det også.
Connor er min fætter. Han har altid været min bedste ven.
Hang jeg ud med Connor, hang jeg ud med Miley og Mallory.
- Hvordan gør man det? - Det ved jeg ikke.
Det faldt perfekt ud.
Jeg datede Connor, Mallory datede Anthony,
og Morgan datede Paul.
Jeg følte mig som outsider i highschool.
Men så mødte jeg Paul.
Vi havde historie sammen.
Vores energier matchede.
Vi havde det sjovt sammen. Vi fjollede rundt.
Det var hans legesyge personlighed, som tiltrak mig i begyndelsen.
Tag ham, Sam!
Vi begyndte at date på 3. år.
Paul havde aldrig haft en kæreste.
Jeg gik hende vist lidt på nerverne, fordi jeg tit dukkede op.
Nogle gange sagde hun: "Bare den fyr ville tage hjem."
Jeg trængte mig altid på.
Jeg kunne lide Morgan.
De elskede hinanden, og jeg var glad på hans vegne.
Jeg har kendt Paul, siden jeg var barn.
Vi gjorde alting sammen. Jagt, fiskeri.
Jeg elskede hans selskab.
Morgan forelskede sig hurtigt i hans personlighed.
Han var virkelig sjov.
- Hey! - Hey!
Paul var der altid.
Valentinsdag, fødselsdage, alle dage med gaver.
Bannere til skoleballet.
De ting, han gjorde... Han virkede som en vidunderlig ung mand.
Vi dater.
Man ønsker, at familierne omgås, men min var ikke herfra.
Vi er begge fra Long Island.
Jeg er fængselssygeplejerske.
Jeg er landskabsarkitekt og designer.
Vi holder os for os selv og passer vores arbejde.
Jeg anede ikke, hvem han var.
Hampton County er en smuk, vidunderlig del af South Carolina.
Man kommer her ikke, medmindre man er herfra.
Alle kender alle.
Alle ved, hvem familien Murdaugh er.
For familien Murdaugh driver byens største advokatfirma.
Familien Murdaugh har boet i Hampton i årevis.
Det begyndte med Pauls oldefar, Randolph Murdaugh Sr.
Det gik i arv til Randolfs søn, Buster Murdaugh.
Endelig gik det til Randolph Murdaugh, Pauls bedstefar.
De havde advokatfirmaet sammen, og de var juridiske rådgivere.
En juridisk rådgiver er en hovedanklager eller distriktsadvokat.
I over et århundrede
var familien Murdaugh lig med lov og orden i det 14. domstolsdistrikt.
De styrede begge sider af loven,
fra civile sager til kriminalsager.
De havde et netværk, der gik lige fra dommere og advokater
til politiet, til sheriffer, til menigmanden, der sad i juryen.
De var loven i området. Nogle gange var de hævet over loven.
Min familie og Pauls familie kom fra forskellige klasser.
De kom fra to helt forskellige verdener.
Vores familier havde intet til fælles.
Jeg elskede Paul, og jeg ville være, som han ønskede, jeg skulle være,
og som hans familie ønskede.
De tog hende med til Kentucky Derby.
De tog hende med til finalerne i basketball.
Dybhavsfiskeri efter marlin i Guatemala.
De var tit af sted.
Jeg kører forbi huset, hvor Paul voksede op.
Det er det her. Det er Randolph Murdaughs hus.
Den første indkørsel er Pauls gamle indkørsel.
Man kan ikke se det. Det er et stort hus.
De har privat indkørsel.
INGEN ADGANG FOR UVEDKOMMENDE
De har flere forskellige ejendomme.
Et eksempel er Moselle.
Det er omkring 400 hektar, som Alex ejer.
Det ligger i udkanten af Hampton.
Moselle var mit paradis.
Paul og jeg fiskede efter havkat. Vi tog på jagt. Man kedede sig aldrig.
Paul var vild med vildsvinejagt, så han havde en masse hunde.
De havde en lade, hvor de opbevarede udstyret.
De havde et skur til at flå i og flere damme.
Ting, som drenge på landet laver. De kunne gå amok og have det sjovt.
De havde et fly, så de havde også en landingsbane.
Flyet landede så inde i skuret, hvor porten kunne åbnes.
Hvad var landingsbanen til?
Ifølge Paul var den til alt, hvad man kunne forestille sig.
Stoffer og strippere.
Man kan ikke tro på alt, hvad Paul siger.
Det er som en stor legeplads for Paul.
Vi var der altid.
Her er advokatfirmaet.
Hvert år afholder Hampton County en vandmelonfestival,
en stor gadefest.
De lukker gaderne. Der bliver solgt mad og drikkevarer.
Men Alex lod os altid snige os ind ad bagdøren i firmaet.
Vi gik ind på Alex' kontor, hvor han havde store flasker spiritus,
som han tilbød os og til børnene af firmaets partnere.
Når jeg siger børn, så var vi nok 14-16 år gamle.
Det er bagindgangen, vi altid benyttede.
Ja.
I min familie drak vi ikke ret meget.
Min far tog en drink en gang imellem, men jeg så aldrig mine forældre fulde.
Når jeg var sammen med Murdaugh-familien, var det...
Det var normalt for dem at drikke
og have en masse alkohol i huset.
Men selvom Paul og jeg havde den alder, vi havde,
var de okay med, at vi drak. De skaffede os altid alkohol.
Og så begyndte jeg at drikke.
KLOKKEN 6.10 AD!
Hold da kæft!
Alkohol ændrede afgjort Pauls væremåde.
Vi kaldte Paul "Timmy", når han var fuld. Anthony Cook gav ham det navn.
Det var bare et tilfældigt navn,
for han var en anden. Han var ikke længere Paul.
Han var bare... Det der er Timmy.
For fanden da!
Han gik fra at være sød til at være en helt anden efter to drinks.
Hvad har du at sige til dit forsvar?
- Tre fiskelove, skatter. - Nej.
Giv et godt råd om livet, Paul.
Okay.
Køb en båd fra SC Wahoo-serien,
- for du har ikke en chance. - Okay.
- SC Wahoo-serien. - Okay.
Han begyndte at lave underlige ting med hænderne,
men jeg bemærkede mest hans øjne.
Det var, som om han kiggede lige igennem en.
Men han prøvede bare at forstå, hvad man sagde.
For han er så fuld, at han...
Han kan faktisk ikke fungere.
Folk sagde: "Han ser skræmmende ud.
Som om han vil dræbe mig." Nej, han prøver bare at forstå dig.
Hvad fanden?
Hvad fanden? Så du det?
Mange vidste, at Paul godt kunne lide opmærksomhed.
Jeg tror,
at det var derfor, han drak.
Noget gjorde ham så bekymret, at han drak på den måde.
Sådan drikker man for at undslippe noget.
Man kan godt undre sig over Paul.
Vidste han, at det var slemt at drikke så meget?
Vidste han, at der er konsekvenser, når man gør noget?
Måske vidste han det ikke. Jeg ved det ikke.
Morgan sagde, at hun prøvede at fortælle hans mor, Maggie,
at Paul drak for meget, men hun ignorerede det bare.
Hans familie ignorerede det og syntes, det var sjovt.
Det ville have sat en plet på familien.
De ville ikke vælge den mulighed at sige: "Han skal på afvænning."
Jeg følte ikke, at Maggie som mor
var lige så kærlig over for Paul som over for Buster.
Hun var en meget uengageret mor over for Paul.
Buster er Pauls storebror.
BUSTERS DIMISSION, 2019
Richard Alexander Murdaugh Junior.
Buster dimitterede fra Wofford, perfekt. Maggie elskede det.
Han var i et broderskab. Hun var glad.
Han studerede jura, og hun var himmelhenrykt.
Buster ville have et liv ligesom sin fars. Han ville være en stor advokat.
Han ville have rigdom og magt.
Han fulgte i sin fars fodspor.
Paul ville ikke være advokat.
JAGTSÆSON, SOUTH CAROLINA
Paul var snarere familiens sorte får.
Han troede vist, at hans forældre syntes, han var en skuffelse.
For Paul kom accept og kærlighed
fra frk. Gloria.
Hun havde arbejdet for Randolph og Libby.
Det var derfor, Alex og Maggie bad hende arbejde for dem.
Jeg betragter Gloria som Pauls anden mor. Hun opdrog Paul.
Hun var der, fra han var to.
Paul elskede hende,
fordi Gloria gav ham, hvad Maggie ikke gav ham.
Frk. Gloria var en fantastisk dame.
Hun tog sig af Paul.
Det gjorde familien ikke.
Frk. Gloria ville have gjort alt for Paul Murdaugh.
Paul elskede Gloria.
Jeg kan ikke huske, at han havde billeder af andre i sin tegnebog,
men han havde et billede af Gloria.
Men da Paul blev ældre,
blev hans hensynsløse opførsel meget værre,
og han røg konstant ud i problemer.
Paul betroede sig meget til sin bedstefar Randolph.
Hver gang Paul fik problemer, ringede han til sin bedstefar.
Randolph ville så ringe til Alex, og så fandt de på en historie sammen.
Der blev knipset med fingrene, og det var væk. Sådan var det.
Jeg datede ham, men jeg vidste, han var en ballademager.
Det gjorde, at nogle blev bekymrede og trætte af Pauls besøg.
Mallory og Paul var venner.
De kom rigtig godt ud af det... Nej, de kom godt ud af det.
Det var næsten, som om hun tolererede Paul.
Miley hadede Paul.
Det var ikke et venskab.
Jeg tænkte: "Morgan er glad for ham, så han må have gode kvaliteter."
Men samtidig syntes jeg ikke,
at han skulle date en af mine bedste venner.
Vi burde heller ikke hænge ud med ham, når han er så fuld.
Det er ikke kun farligt for ham, men også for os.
JULEFESTEN 2017 25. DECEMBER
Vi skulle hjem fra julefesten, og vi satte os i bilen.
Han sagde, jeg skulle flytte mig fra førersædet.
"Hvorfor?" "Jeg kører."
Vi kom op at skændes, og Paul var meget aggressiv.
Først kørte han på en måde, så jeg tænkte, at det gik,
at vi kom sikkert hjem.
I svinget mistede Paul kontrollen over bilen, der endte i grøften.
Bilen lå på siden.
Han havde så mange våben, at der var våben overalt.
Der var øldåser overalt.
Jeg ringer 911, men Paul lægger på og kaster min telefon væk.
Paul ringer til Randolph.
Han fortæller ham, hvor vi er, og så ringer han til sin far.
Så kom Randolph, Alex og Maggie.
Før de overhovedet så til os, åbnede de til bilens lad
og fjernede alle våbnene.
De tømte lad og gulve for øldåser.
Jeg sagde: "Spøger I?" De spurgte: "Ringede du 911?"
"Ja." "Hvorfor det?"
De blev ved med at sige, at jeg ikke skulle ringe 911.
Deres søn kunne have fået problemer.
Vi kunne have været døde, men
der skete ingenting.
Det var et underligt forhold.
Det var ikke normalt, for de skændtes meget.
Det var meget ubehageligt at overvære.
Han ville slå op med hende i weekenden,
men så fandt de sammen igen. Den slags.
Man ville aldrig ønske for nogen, man har kær,
at de skal gennemgå det.
Mallory og jeg sagde: "Gør det nu forbi." Vi ville overbevise hende om det.
Men hun gik altid tilbage til ham.
Som en af hendes bedste venner var det frustrerende at se.
Jeg tror, at jeg klyngede mig til forholdet,
fordi det var virkelig godt, da det var godt.
Men når det var slemt, var det bare...
Det var slemt.
Vores forhold var blevet meget fysisk og...
Jeg slog op med ham,
men Paul ville sige og gøre alt for at gøre det godt igen.
Undskyld.
Og derfor vidste jeg...
Jeg var bare en ung pige på 16-17-år...
Jeg ved ikke...
Man har et indre billede af et forhold,
som jeg nok ignorerede, for det, jeg virkelig ønskede,
var den Paul, jeg kendte.
Gloria vidste, hvordan Paul var, og hun havde set ham...
Hun var der ved hvert eneste stadie i hans liv.
Gloria sagde:
"Du ved, hvordan han er, og du må enten lære
at håndtere hans temperament eller gå."
Hun sagde: "Det er okay at elske nogen på afstand,
men hvis det gør mere ondt at være sammen med dem, så må du gå."
En aften blev jeg meget bekymret. Det var...
Vi fejrede Busters dimission.
Vi boede på et hotel.
Han var meget beruset.
Vi var endelig kommet i seng, men Paul sparkede mig.
Jeg råbte ad ham. Han lagde sig oven på mig,
og han skreg: "Jeg sagde, hold kæft!"
Han trykkede på min hals.
Han slog mig hårdt i knæet lige her.
Og...
Undskyld.
FEBRUAR 2019
I 2019 arbejdede jeg i tøjbutikken Retail Therapy.
Miley, Mallory og jeg.
Jeg var klar til at slå op med Paul, men på samme tid
var jeg meget i tvivl.
Når hun mødte på arbejde, kunne man se, at hun havde grædt.
Mallory og jeg sagde begge to: "Det er ikke normalt.
Vi er begge i forhold, men ingen af os oplever det.
Du behøver ikke at være sammen med ham. Du er vigtigere end ham."
Mallory var min støtte, for hun så mig hver dag.
Mallory gjorde det meget lettere for mig.
Hun sørgede for, at jeg altid grinede.
Hun gjorde sig stor umage.
Når jeg græd på arbejde, krammede hun mig
eller sendte opløftende beskeder for at minde mig om,
at jeg har betydning uden ham, og at alt nok skal gå.
Mallory og Miley var venner, der virkelig holdt af mig.
Godt. Sæt dig op.
MILEYS KÆRESTE
Anthony er min fætter.
Han er nok den fætter, jeg er tættest på.
Anthony, Miley, Mallory og jeg begyndte at hænge ud sammen.
Hvis Miley skulle noget med sin familie, hang Mallory og jeg ud sammen.
Jeg kendte Mallory før Miley.
Hvordan føles det at tale om hændelsen nu?
Det skal vi ikke tale om.
Tror jeg, at nogle ting
måske kunne være foregået meget anderledes?
Jeg kan se dig i øjnene i dag og sige:
Ja.
12 GRADER
23 . FEBRUAR 2019: ØSTERSFESTEN
I februar 2019
sendte en ven en besked og inviterede os til østersfest.
Man holder østersfest i Lowcountry, når det bliver lidt koldt.
Man steger østers.
Mallory spurgte mig: "Alle andre tager med.
Kan vi tage med?"
Og jeg sagde nej.
Det var koldt. Jeg ville ikke til fest.
Mallory ville meget gerne med. Hun sendte mig hundeøjne.
Hun spurgte igen, og jeg gav mig til sidst.
Paul sendte en besked til mig: "Dine veninder kommer.
Du skal være sammen med mig."
Paul prøvede at give mig dårlig samvittighed, hvis jeg sagde nej,
men jeg tog med for at være sammen med mine veninder.
Hvorfor blev det besluttet at tage båden?
Bare for at være spontan.
Jeg har sejlet op og ned ad Beaufort-floden tusind gange.
Jeg havde aldrig sejlet så langt.
Paul og Connor vidste, hvad de lavede, så jeg stolede på dem.
Vi lagde til kaj ved en af kajerne.
Alle begyndte vist at drikke ret hurtigt derefter.
Miley og jeg stod på kajen.
Vi så os tilbage. Paul havde en tragt, som han drak øl af.
Så sejlede vi for at tage til østersfest.
På vej derhen var det iskoldt.
Mallory og jeg sad på køletasken og måtte rejse os for at give folk drinks.
FYLDEBØTTE
KLOKKEN 20: ØSTERSFEST
Vi lagde til ved kajen.
Vi kom sent, fordi det tog os så lang tid.
Vi efterlod køletasken på båden,
så vi gik frem og tilbage for at hente vores alkohol på båden.
Der var mange, der kommenterede:
"Det er sent. Det er koldt.
Det er ikke en god ide at sejle tilbage."
Der var flere, der tilbød at køre os. Efterlod vi båden, ville de køre os.
Jeg tror, Paul var lidt for stolt til det.
Selv hvis nogen tog nøglerne fra Paul og sagde:
"I sejler ingen steder,"
ville Paul få et anfald. Murdaugh-familien får sjældent et nej.
Jeg ved godt, at Miley, Mallory og jeg burde have været kloge nok til at blive.
Jeg fortryder, at vi ikke gjorde det.
Vi tog derfra omkring midnat.
Efter østersfesten skændtes Connor og jeg.
Vi skændtes, fordi han ville på bar.
Paul og Connor ville lave et pitstop, men ingen andre havde lyst.
KLOKKEN 00:55: LUTHER'S BAR
Paul ville på bar,
og når Paul beslutter sig for noget, bliver det sådan.
Han kunne ikke tales fra det. Man kunne ikke stoppe ham.
Vi ankommer til dagskajen, som ligger i centrum af Beaufort.
Vi ventede bare på drengene.
Mallory og Anthonys forhold var så nyt, at de stadig var på honeymoon-stadiet.
De var besat af hinanden og var ofte på egen hånd.
De snakkede meget.
Miley og jeg talte om, hvor meget vi hadede Paul og Connor.
Paul forlader Luther's Bar,
og der står en plastikstol ved siden af ham, som han bare vælter.
Da han kom tilbage, løftede han armene og strittede med hænderne.
Det afslørede tydeligt, at han var Timmy, hans alter ego.
Han var vanvittigt fuld.
Det var os magtpåliggende at sige til ham: "Du skal lade Connor eller Anthony føre."
Men han lyttede ikke til nogen.
Alle sagde: "Paul, du må ikke føre." Det er sent, det er koldt. Vi vil hjem.
Vi talte om at tage en Uber, men Paul ville ikke efterlade båden der.
Han turde ikke efterlade båden.
Jeg vil jo ikke bare
efterlade alle andre.
Jeg forlader ikke Connor, Miley, Morgan, Paul.
Vi gik om bord på båden for at sejle hjem.
Alle sagde: "Paul, du må ikke føre." Paul svarede med et vris:
"Det er sgu min båd, og jeg kender floden. I skal sgu ikke føre min båd."
KLOKKEN 1.17: FORLADER LUTHER'S BAR
Paul førte båden på en skræmmende måde.
Båden sejlede bare rundt i cirkler.
Vi sejlede bare rundt og rundt, zigzaggede, og skændtes.
Alle var vrede.
Paul lod roret være uden opsyn. Connor måtte overtage det.
Jeg rejste mig og råbte til ham:
"Vil du ikke lade andre føre, så sejl os hjem."
Han stod og pegede på mig: "Hold kæft, og sæt dig ned."
Anthony blev meget vred.
Jeg råbte ad Paul, Morgan, Miley, Connor. Jeg råbte ad alle.
Paul råbte ad mig: "Hvorfor støtter du mig ikke?"
Jeg sagde: "Hvorfor skulle jeg det?
"Du skriger efter os. Det giver ingen mening. Du opfører dig skørt."
Han kiggede på mig og sagde: "Ved du, hvad der er skørt?"
"At din far ikke tjener nok til at forsørge familien."
Jeg begyndte at græde. Paul røg fuldstændigt i luften.
Han begyndte at råbe og skrige,
og så slog han mig.
Så...
Undskyld.
Man kunne tydeligt se, at det ikke var første gang.
Det er hjerteskærende at se en god ven blive mishandlet lige foran sig.
Jeg sagde: "Du kan ikke skjule det mere. Det er ikke i orden."
I det øjeblik sagde alle: "Lad os nu bare komme videre."
Vi gik fra at være formålsløse til...
Bådens bov rejste sig.
Han forlod roret, mens vi sejlede for fuld fart.
Connor stod ved siden af og rakte ud for at rette roret op.
Connor kom hen og sagde, han elskede mig. Jeg kunne se, at han også var bange.
Miley råbte: "Connor!" Hun greb fat i mig.
Jeg gled ned.
Jeg støttede med fødderne og trak Mallory til mig.
Jeg så broen og sagde: "Nu rammer vi den."
Jeg hørte et skrig, alt blev sort.
Situationen gik amok. Folk skreg.
Da jeg kom i land,
løb Miley hen til mig og spurgte: "Hvor er Mallory?"
Så begyndte vi at råbe på Mallory.
Mallory!
Hvor fanden er Mallory?
Anthony blev i vandet, så længe han kunne.
Han kom op. Han dykkede igen.
Jeg sprang tilbage i vandet igen og igen.
Strømmen under broen var stærk.
Jeg svømmede imod strømmen.
Jeg frygtede for mit liv.
Det var knald eller fald.
Jeg husker bare, at jeg vågnede.
Det første, jeg gjorde, var at ringe 911.
Alarmcentralen.
- Vi er i en bådulykke på Archers Creek. -Er I ved broen?
- Den eneste bro i Archers Creek. - Stødte I ind i broen?
Vi er under den eneste bro i Archers Creek.
Okay, I er under broen.
Mallory!
- Send hjælp, tak. - Ja, vi kommer.
Jeg gik op øverst på broen.
Jeg kan huske, at jeg så blåt lys komme fra begge retninger.
Politiet nåede først frem.
Den forsvundne er en kvinde.
Jeg sad bare i båden, jeg blødte.
Det gør ondt! Det gør skideondt!
En betjent kom hen og sagde: "Det skal nok gå."
Han beroligede mig. Jeg spurgte til Mallory.
Han sagde: "Vi har ikke fundet Mallory endnu."
Mit ansigt var meget varmt.
De nederste tænder var foran fortænderne.
Der var noget galt.
Paul havde kun undertøj på.
Han var optaget af at ringe til sin bedstefar.
- Må jeg låne din telefon? -Jeg har ikke min telefon.
- Har du ikke din telefon? - Nej, du tabte din i græsset.
Det overrasker mig ikke.
Anthony sagde: "Du gjorde det. Det er din skyld."
- Smiler du, som om det er sjovt? - Sæt dig ned.
Min kæreste er forsvundet! Jeg håber, du rådner op i helvede!
Han er bare oprevet.
Det tog dem 15-20 minutter at få Paul ind i ambulancen.
Han reagerer hverken på mig eller andre.
Da vi var på vej, ringede Paul til sin bedstefar og sagde:
"Vi var i en bådulykke. De kan ikke finde Mallory.
Det var Cotton Top, der gjorde det."
Cotton Top er Connors kælenavn.
Jeg tænkte: "Seriøst?"
Jeg ville bare slå ham. Det var ikke mig, der førte båden.
Mor, I skal komme til Beaufort hurtigt.
Når man bliver ringet op midt om natten, ved man, at der er noget galt.
Hvad, hvis hun ligger på bunden af floden?
Han sagde: "Vi kan ikke finde Mallory.
De kan ikke finde Mallory." Jeg sagde: "Vi kommer.
Vi kommer, så hurtigt vi kan."
Redningsholdet er her. Brandvæsenet fra Parris Island er her.
Alle redningsfartøjerne leder.
Anthony gentog:
"Har nogen ringet til hr. Philip? Eller til frk. Renee?
Gør det nu, for de skal vide det."
Efternavnet er "Beach"? Melanie? Mallory?
Jeg spurgte bare til Mallorys familie.
Jeg har numrene, men jeg vil ikke foretage de opkald, og jeg ved ikke...
Tekster af: Karen Dyrholm