‎低地
‎这个我们称之为家的地方...
‎这是个美丽的地方
‎但有黑暗的一面
‎本来不必发生的
‎他们本应该到家的
‎他们本应该安全到家的
‎安东尼很爱玛罗琳
‎安东尼也知道玛罗琳有多爱他
‎保罗酩酊大醉
‎我们都特意跟他说
‎“要么让康纳开 要么让安东尼开”
‎但他不听任何人的话
‎每个人都说:“保罗别开” ‎保罗就会反驳说
‎“这他妈是我的船 我了解这条河
‎你们不许开我的船”
‎船就一直在转圈
‎我们只是绕来绕去 ‎不断急转、争论不休
‎大家都很生气
‎他会把舵丢在一边不管 ‎康纳就必须上前抓住
‎我只能听到她的尖叫 ‎然后船头竖起来了
‎我听到一声尖叫 然后是砰的一声
‎报警电话 哪里有紧急情况?
‎保罗 这是什么桥?
‎一切都变得疯狂起来 人们在尖叫
‎太他妈疼了!
‎我一上岸
‎麦莉径直向我跑过来问 ‎“玛罗琳在哪儿?”
‎然后我们都开始尖叫着喊玛罗琳
‎玛罗琳!
‎玛罗琳他妈的在哪儿?
‎兄弟 你他妈笑什么 觉得很好笑吗?
‎该死的 我女朋友不见了 兄弟!
‎五个人成功上岸 ‎19岁的玛罗琳·比奇未能上岸
‎你们都认识亚历克斯·默多吗?
‎认识 我知道这个名字
‎那是他儿子
‎祝你们好运
‎争议不仅仅是关于翻船事件
‎而是为什么默多没有被关进监狱
‎这个家庭是你不想惹的
‎他们可能隐瞒了什么
‎也不会有人知道
‎保罗·默多被观察到 ‎存在醉酒驾船行为
‎社区里的一些人提出了质疑
‎这家人是否利用了他们的人脉 ‎来保护保罗
‎他想确保...
‎大家都守口如瓶
‎《旧约》里确实说过:“以眼还眼”
‎我觉得保罗很害怕
‎汉普顿县报警电话 ‎有什么紧急情况?
‎我是亚历克斯·默多
‎我的妻子和孩子中枪很严重
‎我交往了四年的男孩被谋杀了 ‎我是说 这太可怕了
‎那么多人是怎么失去生命的?
‎汉普顿县报警电话 ‎哪里发生了紧急情况?
‎我看到有人躺在
‎马路上
‎他为什么不把我也杀了?
‎每个人都有不可告人的秘密
‎我在想:“不可告人的秘密? ‎他在说什么?”
‎我确实听到了一些名字
‎她的头在流血 我无法让她起来
‎你们知道她是谁吗?
‎女士 你能别问这些问题吗...
‎六年内有五具尸体与这个家族有关
‎这太可怕了
‎(默多家族谋杀案: ‎美国司法世家丑闻)
‎(2019年2月)
‎依然没有被船抛出去的少女踪迹
‎她和五个朋友乘坐的船 ‎在射手溪撞上了一个桩子
‎19岁的玛罗琳·比奇 ‎从周日凌晨两点开始失踪
‎与此同时 ‎数十名家庭成员和朋友一直在等待
‎希望奇迹的出现
‎(我们爱你)
‎(漂亮女孩 永远不会停止寻找 ‎永远不会停止祈祷)
‎玛罗琳在哪儿?
‎莉莉 玛罗琳呢?
‎玛罗琳在哪儿?
‎你的耳朵垂下来了 玛罗琳在哪儿?
‎说我叫玛罗琳
‎她喜欢打垒球 ‎喜欢和她的朋友们一起玩
‎我在小时候遇到的玛罗琳
‎我姐姐和她姐姐是最好的朋友
‎即使我们不喜欢这样 ‎但我们还是形影不离
‎当我们去主日学校时 ‎他们会和我们一起去教堂
‎安东尼的爸爸建了我的第一栋房子
‎玛罗琳大概三、四岁 ‎在我们努力工作的时候
‎她在蹦床上蹦蹦跳跳
‎老实说 我和玛罗琳 ‎可能是最好的朋友
‎之后才有的其他关系
‎他总是害怕她
‎他不敢和她约会
‎因为她对他很有威胁
‎她让他展现出了 ‎很久没有被人看到的一面
‎玛罗琳!
‎我之前比较喜欢参加派对
‎当我最终改变这一切 安定下来时
‎真的让我很开心
‎随着年龄的增长 ‎我们都知道我们想要在一起
‎他们从新年开始约会
‎她说:“我的天啊 终于”
‎她很爱他
‎举起手来 他们在放我的歌
‎蝴蝶飞走了
‎(新年快乐)
‎我是说 那是玛罗琳啊 ‎怎么能比她更好呢?
‎我的朋友是麦莉...
‎玛罗琳从学前班开始 ‎就是我最好的朋友
‎她走到我面前说我很漂亮 ‎剩下的都是历史了
‎我只是个害羞的小女孩
‎她就像个小火球 一直说个不停
‎而摩根 她后来出现在了生活中
‎当我们认识摩根之后
‎我们就开始更频繁地一起出去玩
‎我们变得很亲密
‎我第一次见到玛罗琳时
‎我们去了一个派对
‎喂 我喜欢那个
‎玛罗琳径直走到我面前 ‎称赞我的鞋子
‎所以我知道 ‎在那之后我们会成为很好的朋友
‎摩根、麦莉和玛罗琳
‎我们都以M发音开头
‎我们都有很强的个性
‎所以我们像是融合到一起
‎我们会给予彼此力量
‎女孩们都是好朋友 男孩们也是
‎康纳是我堂弟
‎从我记事起我们就是挚友
‎如果我和康纳一切玩 ‎也就和麦莉和玛罗琳一起玩
‎你是怎么做到的?
‎我不知道
‎结果就是很完美
‎我和康纳约会 玛罗琳和安东尼约会
‎摩根和保罗约会
‎我开始上高中时 ‎总觉得自己是个局外人
‎那时我遇到了保罗
‎他跟我上同一个历史课
‎我们的能量有点匹配
‎我们会玩得很开心 就我们俩
‎我们就是四处傻闹
‎所以我认为是他爱玩的性格...
‎一开始让我对他产生了兴趣
‎抓住他 山姆!
‎我们从高一开始约会
‎保罗之前没谈过女朋友
‎我想我可能有点让她心烦了
‎因为我出现得太频繁了
‎有几次她说 ‎“我希望这个愚蠢的小丑回家”
‎你知道吗?我一直在打扰
‎我很喜欢摩根
‎他们彼此相爱 我为他感到高兴
‎我从小就认识保罗了
‎我们做什么都在一起
‎狩猎、钓鱼
‎我喜欢和保罗在一起
‎而摩根 我相信 ‎她很快就爱上了他的个性
‎他是你见过的最有趣的人
‎喂!
‎保罗一直都在
‎情人节、生日 ‎以及其他任何有礼物的日子
‎舞会的横幅
‎他会做的事 ‎就感觉他是个很棒的年轻人
‎我们在交往
‎你想让你的家人打成一片 ‎但我的家人不是本地人
‎我们都来自长岛
‎我是监狱里的护士
‎我是一名景观建筑师和设计师
‎我们不对外公开 ‎我们都在工作 做自己的事
‎我不知道他是谁
‎(汉普顿)
‎汉普顿县是南卡罗来纳州 ‎一个美丽而美妙的地方
‎没有人会来这里 除非你是本地人
‎这里每个人都互相认识
‎所有人都知道默多家族是什么人
‎因为默多家族 ‎经营着镇上最大的律师事务所
‎默多家族在汉普顿县已经生活多年了
‎这一切都始于保罗的曾曾祖父 ‎老伦道夫·默多
‎然后是伦道夫的儿子 巴斯特·默多
‎最后是伦道夫·默多 保罗的祖父
‎他们一起开了一家律师事务所 ‎然后都做了法务官
‎法务官基本上是 ‎首席检察官或地区检察官
‎因此一个多世纪以来
‎在第14巡回法院 ‎默多家族是法律和秩序的代表
‎他们掌管着法律账簿的两边
‎从民事案件到刑事案件
‎他们有一个庞大的人脉网络 ‎从法官和律师
‎到执法人员 到治安官
‎到大街上担任陪审团的普通人
‎他们就是这个地区的法律
‎有时 他们凌驾于法律之上
‎我的家庭和保罗的家庭 ‎来自不同的阶层
‎我认为他们就是 ‎来自两个完全不同的世界
‎我和家人真的没有在一起的感觉
‎我爱保罗 ‎我想成为他希望我成为的人
‎我想成为他家人希望我成为的人
‎我是说 他们带她去看肯塔基赛马
‎他们带她去看篮球四强
‎去危地马拉的深海捕捞马林鱼
‎所以他们总是去某个地方
‎我要带你去保罗长大的房子
‎就是这里 ‎那就是伦道夫·默多的房子
‎这第一条车道是保罗以前的车道
‎你看不见 这是个大房子
‎他们有私家车道
‎(禁止擅入)
‎他们有很多不同的房子
‎摩泽尔就是一个例子
‎我想那是亚历克斯名下的 ‎四平方公里土地
‎在汉普顿的郊外
‎摩泽尔曾是我的天堂
‎我和保罗 ‎我们会在那里钓鲶鱼、去打猎
‎我是说 永远不会觉得无聊
‎保罗非常喜欢猎猪
‎所以他养了一群狗
‎他们有个拖拉机棚 ‎下面放着他们的设备
‎他们有一个剥皮棚 还有多个池塘
‎乡村男孩通常会做的事
‎就是放纵 然后玩得开心
‎他们有一架飞机 所以他们实际上 ‎有一个飞机起降跑道
‎然后飞机会降落在
‎有一扇门打开的棚子里
‎着陆跑道是做什么用的?
‎按照保罗的说法 你能想到的都有
‎毒品、脱衣舞娘 什么都有
‎你也不能相信保罗说的每句话
‎这对保罗来说 ‎就像是一个巨大的游乐场
‎我们总是会在那里
‎这就是律师事务所
‎汉普顿县每年都会举办西瓜节
‎是一次大型聚会
‎他们会封锁街道 ‎有小贩、食物 还有饮料
‎但亚历克斯总是 ‎允许我们去律所 从后门溜进去
‎我们就去亚历克斯的办公室 ‎他总是拿着几瓶酒
‎给我们和律所合伙人的孩子
‎当我说孩子的时候 我们大概
‎14到16岁
‎我们总是从那个后门进去
‎对
‎我不是来自一个酗酒的家庭
‎我爸爸可能会偶尔到处喝点喝酒 但...
‎我从未见过我父母喝醉
‎所以每当我去默多家的时候 真的很...
‎他们喝酒是很正常的
‎还有很多酒 总是在家里备好
‎但就像保罗和我 在我们那个年纪
‎他们对我们喝酒没有意见 ‎还总是给我们买酒
‎那是我真正开始喝酒的时候
‎(早上6:10 恶心!)
‎靠 兄弟
‎酒精绝对改变了保罗的行为方式...
‎保罗喝醉的时候我们叫他“蒂米”
‎那其实是安东尼·库克给他起的名字
‎就是一个随机名字 就是给...
‎他就是变了个人 ‎因为他不再是保罗了
‎他就是... 喂 那是蒂米
‎该死 儿子!
‎他会从一个很贴心的人
‎然后两杯酒下肚 ‎他就完全变了一个人
‎你有什么想对自己说的吗?
‎三嘴鱼是对的 宝贝
‎不
‎保罗 给我一些高质量的生活建议
‎好
‎给你一艘 ‎南卡罗来纳钓鱼锦标赛系列船
‎因为你根本没有机会
‎好
‎-‎南卡罗来纳钓鱼锦标赛系列 ‎-好
‎他会开始用手做一些奇怪的动作 但...
‎我看到的最大变化是他的眼睛
‎就像他看穿了你 你知道吗?
‎但他只是尽力
‎去理解你说的话 你知道吗?
‎因为他喝得太醉了...
‎他无法正常思考
‎人们会说:“他看起来很可怕” ‎你懂我的意思吗?
‎“他看起来要杀了我” ‎不是 他只是想了解你
‎什么鬼?
‎什么鬼?你看到了吗?
‎很多人都知道保罗喜欢引人注目
‎我觉得...
‎我想这就是喝酒的原因
‎有什么事让他非常不安 ‎才让他那样子喝酒
‎你那样喝酒是为了逃避什么
‎看到保罗这样 你会好奇
‎他真的知道喝那么多酒不好吗?
‎他真的知道当你做某件事的时候 ‎会有后果吗?
‎你知道吗?因为也许他并不知道
‎我不知道
‎摩根说有几次 ‎她试着告诉他妈妈麦琪
‎保罗会喝太多酒 但她都不太在意
‎他的家人只是睁一只眼闭一只眼 ‎觉得这很有趣 并且...
‎那会给家族带来非常大的污点
‎他们不想做出这样的选择 然后说 ‎“让我把他送到戒酒所去吧”
‎我觉得麦琪作为一名母亲
‎她对保罗的爱不如对巴斯特的爱
‎我觉得她对保罗来说是个超然的母亲
‎巴斯特是保罗的哥哥
‎(记忆 巴斯特的毕业典礼 ‎2019年5月20日)
‎小理查德·亚历山大·默多
‎巴斯特读的沃福德 他完美毕业了 ‎麦琪对此很喜欢
‎他参加了一个兄弟会 她非常开心
‎他去了法学院 她欣喜若狂
‎巴斯特想要过他父亲的生活
‎他想成为一个有名的律师
‎他想拥有财富和权力
‎他在追随他父亲的脚步
‎保罗从未想过要成为一名律师
‎(现在是南卡罗来纳的季节)
‎保罗更像是家里的败家子
‎我觉得他认为他的父母认为
‎他很令人失望
‎对保罗来说 接受和爱
‎来自格洛里亚小姐
‎她为伦道夫和莉比工作多年
‎所以亚历克斯和麦琪 ‎才让她开始为他们工作
‎我觉得格洛里亚是保罗的第二个妈妈 ‎基本上是她把保罗养大的
‎从他两岁起 她就陪着他了
‎保罗真的很喜欢她
‎因为格洛里亚给了保罗 ‎麦琪没给他的东西
‎格洛里亚小姐 ‎是你能见到的最好的女士之一
‎她像家人一样
‎照顾保罗
‎格洛里亚小姐 ‎愿意为保罗·默达走到天涯海角
‎保罗爱格洛里亚
‎事实上 我不记得他钱包里 ‎有任何人的照片
‎但他钱包里有格洛里亚的照片
‎但当保罗渐渐长大
‎这时他的鲁莽行为变得更加恶劣
‎他总是惹麻烦
‎保罗向他祖父伦道夫吐露了很多心事
‎每次保罗惹上什么麻烦
‎他就会打电话给他的祖父
‎然后伦道夫会打电话给亚历克斯
‎然后基本上 ‎他们就会想出一个故事情节
‎我告诉你 ‎基本上你打个响指 这件事就没了
‎情况就是如此
‎显然 是的 我在和他约会 ‎但我知道他喜欢制造麻烦
‎这让一些人对保罗的靠近 ‎感到担忧和厌倦
‎(摩泽尔)
‎玛罗琳和保罗之前是朋友
‎他们相处得很好
‎不是很好 但他们可以相处
‎应该是说他们... 她容忍保罗
‎麦莉讨厌保罗
‎那并不是真正的友谊
‎一开始 我想 摩根喜欢他
‎所以很明显 ‎他身上有一些值得喜欢的地方
‎但与此同时 我觉得这个人不应该
‎首先不应该和我一个最好的朋友约会
‎其次 不应该每次他喝醉的时候 ‎跟我们在一起玩
‎因为这不仅对他很危险 ‎对我们也很危险
‎(2017年圣诞派对 ‎2017年12月25日)
‎我记得有一次 ‎我们参加完圣诞派对回家
‎我们上了卡车
‎他告诉我 我需要离开驾驶座
‎我说:“为什么?” ‎他说:“我要开车”
‎我们大吵了一架 保罗非常咄咄逼人
‎一开始 他开车的样子 ‎好像一切都会没事
‎我们会安全到家
‎在那个转弯时 保罗失控 ‎把我们撞进了沟里
‎卡车几乎侧翻了
‎他车里有很多枪 所以到处都是枪
‎啤酒罐到处都是
‎所以我打了报警电话 ‎保罗挂了电话 扔了我的手机
‎保罗打电话给伦道夫
‎告诉他我们的确切位置 ‎然后他打电话给他爸爸
‎然后伦道夫、亚历克斯和麦琪出现了
‎他们都还没看看我们 ‎就打开了卡车的后备箱
‎把所有的枪都拿出来了
‎还清理了卡车的底盘和地上的啤酒罐
‎我说:“你们在开玩笑吗?” ‎他们说:“你打报警电话了吗?”
‎“打了” 他们问:“为什么?”
‎他们一直想跟我说话 并且告诉我 ‎我不需要打911
‎因为我可能会给他们的儿子惹上麻烦
‎我们本可能会死 但是
‎没有任何结果
‎那是一种比较奇怪的关系
‎他们吵架的方式是不正常的
‎其他人看到会很不舒服
‎他会和她在周末分手 你知道的
‎然后和她复合之类的
‎他们不是你希望在身边的那种人
‎也不是你喜欢经历的事
‎我和玛罗琳都说:“你们需要分手”
‎然后我们相信她确实分手了
‎但不知为何 她总是会回去复合
‎作为她最好的朋友之一 ‎看到她这么做让我很沮丧
‎我觉得我们之间的关系就像
‎我真的很坚持 ‎因为当关系好时 真的很好
‎但当关系不好时 就...
‎真的很糟糕
‎我们的关系变得很亲昵 然后...
‎然后我跟他分手了
‎但保罗会做任何事 说任何话
‎来弥补所发生的一切
‎我很抱歉
‎然后...
‎我知道...
‎作为一个十六、七岁的小女孩 就是...
‎我不知道
‎你脑子里有这样一幅画面、一段感情
‎我只是觉得我忽略了它 ‎因为我真正想要的是
‎我认识的那个保罗
‎格洛里亚知道保罗什么样 她看到他...
‎每一种情绪、人生的每一步 ‎她都在身边
‎格洛里亚说
‎“你知道他是什么样的人 ‎你要么得学会
‎如何对付他的脾气 要么就得离开”
‎我记得她说
‎“宝贝 爱一个人是可以的 ‎远远地爱他们”
‎“但如果和他们在一起会让你更受伤 ‎那你就该走了”
‎对 有天晚上我真的很担心 当时...
‎我们在庆祝巴斯特的毕业
‎我们住在一个酒店
‎他喝得烂醉
‎我们终于上床睡觉了 ‎不知道为什么 保罗一直踢我
‎我对他大喊大叫 ‎然后他就压在我身上
‎我只记得他尖叫着
‎“我告诉过你闭嘴了”
‎掐住我的喉咙
‎我只记得他狠狠地 ‎打了我膝盖这里一拳
‎然后...
‎我很抱歉
‎2019年 ‎我在零售女装工作 卖衣服
‎麦莉、玛罗琳和我都在那里工作
‎保罗和我 我当时准备出去 ‎但与此同时我的脑海里
‎我非常犹豫
‎她会来上班 你知道
‎你能看出来她哭过之类的
‎我和玛罗琳都会说:"这不正常"
‎“我们都在谈恋爱 ‎我们都不会经历这些”
‎“我们不认为你需要和他在一起”
‎我说:“你比他更重要”
‎玛罗琳是我的后盾 是我的支撑体系 ‎因为她每天都能见到我
‎玛罗琳让我轻松很多
‎我是说 她会确保我一直在笑
‎她会特别在意
‎我在工作的时候哭 她会抱着我
‎或者她会给我发一些振奋人心的信息
‎提醒我 没有他 我还是一个人 ‎一切都会好起来的
‎有玛罗琳和麦莉就...
‎她们是真正关心我的朋友
‎很好 坐直
‎安东尼是我的大堂兄
‎说实话 可能是我最亲的堂兄
‎我、安东尼、麦莉、玛罗琳 ‎我们都开始一起出去玩
‎如果麦莉和家人出去做了什么
‎那就只有我和玛罗琳在一起
‎我在认识麦莉之前就认识玛罗琳了
‎现在谈论这件事你有什么感觉?
‎我们不打算讨论这个
‎我觉得也许...
‎有些事可能会完全不同?
‎我可以现在看着你们 然后告诉你们
‎是的
‎(12.2摄氏度)
‎2019年2月
‎一个朋友给我们发信息 ‎要我们去烤牡蛎派对
‎牡蛎烤派对是在低地
‎开始有点冷的时候做的事
‎你知道 你烤牡蛎
‎玛罗琳问我 ‎“喂 其他人都想去玩”
‎“我们能去吗?”
‎我说:“不去”
‎天气很冷 我不想去参加派对
‎玛罗琳想玩疯 你知道的
‎她露出一副小狗狗的表情
‎然后又问了一遍 最后我让步了
‎保罗当时给我发信息 ‎“你的闺蜜们要去”
‎说:“你需要和我一起”
‎我觉得保罗更像是在让我内疚 ‎让我去...
‎但我主要是去 ‎和我最好的闺蜜们在一起
‎你觉得为什么要决定乘船呢?
‎自然而然的
‎我在博福特河上来回跑过一千次了
‎我从没去过那么远的地方
‎保罗和康纳知道他们在做什么 ‎所以我信任他们
‎我们刚把船停在一个码头
‎从那时起 我想每个人 ‎都很早就开始喝酒了
‎就在我们离开之前 ‎麦莉和我在码头上
‎我们回头一看 保罗拿着一个漏斗
‎他正在漏斗里倒啤酒
‎然后我们就坐船去烤牡蛎派对了
‎在去的路上 天气很冷
‎我和玛罗琳坐在冰箱上
‎所以我们必须要起来 ‎才能让别人拿喝的
‎(约会之夜)
‎(烂醉如泥)
‎(晚上八点 烤牡蛎派对)
‎我们把船停在码头上
‎我们到那里晚了 ‎因为我们花了很长时间
‎我们把冰箱放在船上了
‎我们要从码头 ‎来来回回把酒从船上拿出来
‎有不少人发表了这样的评论
‎“喂 这东西迟到了”
‎“太冷了”
‎“把船开回去可能不是个好主意”
‎(《乱搞》)
‎有几个人主动提出要开车送我们
‎别管船了 他们会开车送我们
‎我觉得保罗太骄傲了 不愿意那么做
‎即使有人从保罗那里拿走钥匙 ‎然后说
‎“你不能上那艘船”
‎保罗会发疯的
‎很少有人会对默多家族的人说“不行”
‎我知道麦莉、玛罗琳和我 ‎应该明智地留下来
‎我永远都在后悔我们没有这么做
‎我们12点左右离开的
‎烤牡蛎之后 我和康纳确实吵了一架
‎我们在争论他去酒吧的事
‎保罗和康纳想停一下去买点吃的
‎其他人都不想去
‎(凌晨12:55 到达卢瑟酒吧)
‎保罗想去酒吧
‎当保罗下定决心要做某件事时 ‎就必须会发生
‎根本没办法说服他 ‎没有什么能阻止他
‎所以我们实际上到达了白昼码头 ‎就在博福特市中心
‎我们就在等男孩子们回来
‎那时候 玛罗琳和安东尼是对新情侣
‎他们还处在蜜月期
‎他们迷恋着对方 ‎他们就自己单独出去走了
‎一起聊天
‎麦莉和我可能在聊 ‎我们有多讨厌保罗和康纳
‎离开卢瑟酒吧之后
‎保罗走出来 旁边放着一把塑料椅子
‎然后他就把椅子掀翻了
‎我记得他回来的时候 就像
‎举起双臂 摊开双手
‎这就是一个致命的表现 ‎他已经是蒂米的另一个自我了
‎他喝得烂醉如泥
‎我们都想对他说
‎“要么让康纳开 要么让安东尼开”
‎但他不听任何人的话
‎大家都说:“保罗 别开了” ‎太晚了 天气很冷 我们想回家
‎我们说过打车什么的
‎但保罗不想把船停在那里
‎把船停在那里他不放心
‎我才不会
‎不管其他人 知道吗?
‎我不会不管康纳 ‎麦莉、摩根、保罗的
‎我们回到船上准备回家
‎每个人都说:"保罗 别开" ‎保罗就会反驳说
‎“这他妈是我的船 我了解这条河
‎你们不许开我的船”
‎(凌晨1:17 离开卢瑟酒吧)
‎保罗开船的方式真的很吓人
‎船就一直在转圈
‎我们只是绕来绕去 ‎不断急转、争论不休
‎大家都很生气
‎保罗会把舵丢在一边不管
‎康纳就必须上前抓住
‎我站起来对他大喊
‎“如果你不让别人开 就送我们回家”
‎他走到我面前 指着我
‎“你他妈给我闭嘴 坐下”
‎安东尼非常生气
‎我吼了保罗、摩根、麦莉、康纳
‎我对他们每个人大吼
‎保罗对我大喊 ‎他说:“你为什么不支持我?”
‎我说:“我为什么支持你”
‎“你在对我们大喊 你根本不讲道理”
‎“你表现得很疯狂”
‎他看着我说
‎“你知道什么才是疯狂吗?”
‎“你爸爸挣的钱不够养家糊口”
‎我开始哭 就在这时保罗扑到我面前
‎他就开始大叫 然后...
‎这时保罗扇了我一巴掌
‎然后...
‎抱歉
‎从他的动作就能看出来 ‎这不是第一次了
‎看到你最好的朋友在你面前被虐待
‎我很伤心
‎我说:“你不能再瞒着我们了 ‎这样不行”
‎在那个时候 ‎所有人都说:“你知道吗?”
‎“我们走吧”
‎你知道 我们从闲散到...
‎船头竖起来了
‎当我们全速行驶时 他会放下舵
‎康纳会从侧面把手伸到那边 ‎把舵拉直
‎康纳来找我 告诉我他爱我
‎我看得出来 他也很害怕
‎麦莉尖叫着:"康纳" ‎我感觉到她抓住了我
‎我滑下去了
‎我抬起脚 把玛罗琳拉到我身边
‎我看着这座桥 ‎心想:"我们要撞上它了"
‎我听到一声尖叫 然后我就出去了
‎一切都变得疯狂起来 人们在尖叫
‎我一上岸
‎麦莉径直向我跑过来问 ‎“玛罗琳在哪儿?”
‎然后我们都开始尖叫着喊玛罗琳
‎玛罗琳!
‎玛罗琳他妈的在哪儿?
‎安东尼已经尽力待在水里找了
‎他会浮上来 然后再下去
‎我一遍又一遍地跳回到水里
‎桥下的水 水流得太快了
‎我逆流而上
‎你在那里会担心自己的生命
‎要么找要么死
‎我只记得我醒来了
‎我能做的第一件事 ‎就是拿起手机打报警电话
‎报警电话 哪里发生了紧急情况?
‎我们在射手溪遭遇船难
‎你们在桥边吗?
‎射手溪唯一的一座桥
‎你们撞上桥了吗?
‎我们在射手溪唯一一座桥下
‎好吧 所以你们在桥下 好
‎玛罗琳!玛罗琳!
‎请派人过来
‎好 我们马上来 好吗?
‎我走到桥的顶部
‎我记得看到蓝色的灯光 ‎从两个方向射过来
‎是警察先来的
‎失踪的是一位女性
‎我就坐在船上 流着血
‎好疼!太他妈疼了!
‎于是一个警察过来对我说 ‎"你会没事的"
‎他不停地拍我的背 我说 ‎“千万要告诉我 你们找到玛罗琳了”
‎他说:“没有 我们还没找到玛罗琳”
‎我记得我的脸很热
‎我的下牙daole上门牙前面
‎我知道有些事情不对劲
‎保罗只穿着内裤
‎他唯一关心的就是给他祖父打电话
‎我能用你的手机吗?
‎我没带手机 兄弟
‎你没拿手机吗?
‎没有 你把你的扔在那边草地上了
‎这一点我不惊讶
‎我记得安东尼说:“是你干的 ‎这全是你的错”
‎兄弟 你他妈笑什么 觉得很好笑吗?
‎坐下
‎该死的 我女朋友不见了 兄弟!
‎希望你死在地狱里!
‎他只是有点激动
‎他们花了15到20分钟 ‎才把保罗弄上救护车
‎他对我或我们中任何人都没反应
‎我们一上路 ‎保罗就打电话给他祖父说
‎“对 我们出了船事故” ‎“对 他们找不到玛罗琳了”
‎还说:“是棉花顶干的”
‎棉花顶是康纳的绰号
‎我说 真的吗?
‎我真想揍他一顿 因为我没开船
‎妈妈 你们快来博福特
‎很明显 当你半夜接到电话
‎你就知道是出事了
‎如果她在河底怎么办 兄弟?
‎他会说的只有 ‎“我们找不到玛罗琳了”
‎“他们找不到玛罗琳” ‎我说:“我们来了”
‎“我们会去的 ‎我们正以最快的速度赶过去”
‎我们已经派出水上搜救人员
‎帕里斯岛消防队已经出动
‎他们都派了水域管理人员在那里寻找
‎安东尼一直说
‎“有人给菲利普先生打电话了吗?”
‎“有人给蕾妮小姐打电话了吗?”
‎“现在就做 因为他们需要知道”
‎-姓“比奇”? ‎-比奇
‎梅兰妮? 玛罗琳?
‎我只是在问玛罗琳的家人
‎我有电话号码 但我不想打那通电话
‎我不知道...
- ‎字幕翻译: - Jack