Es muss vier Uhr morgens gewesen sein, als mein Telefon klingelte.
Es gab einen Bootsunfall,
und die meisten Kids waren im Beaufort Memorial Hospital,
aber sie konnten Mallory nicht finden.
Mein Handy klingelte. Es war Mallorys Mutter. Sie schrie.
Der Anruf, den ich an dem Morgen bekam...
So einen Anruf wünsche ich keinen Eltern.
Ich sagte mir, dass das nicht sein kann. "Das ist nicht wahr. Das kann nicht sein."
Ich habe mich nur darauf konzentriert, ins Beaufort zu kommen.
Ich konnte nicht klar denken.
Wir hatten keine Ahnung, wohin wir fahren sollten.
Wir fuhren einfach nach Beaufort.
Ich wollte nicht ins Krankenhaus, weil Mallory ja nicht dort war.
Wir fuhren rechts ran und fragten uns: "Wo sollen wir eigentlich hin?"
Schließlich erfuhren wir, dass der Unfall in Archers Creek war.
Als wir ankamen, wimmelte es nur so von Polizisten.
Anthony wollte nicht ins Krankenhaus.
Seine Schulter hatte was abbekommen,
aber er wollte nicht weg, weil er nicht ohne Mallory gehen wollte.
Ich betete und sagte:
"Gott, ich frage dich, warum musste es mein Mädchen sein?"
Was sagst du zu Leuten, die auf dich zukommen,
und dein Kind ist hier,
während ihres vermisst wird?
Er war so zerrissen und fühlte sich so schuldig.
Wir waren an genau derselben Stelle.
Wieso kam ich an die Oberfläche und sie nicht?
DIE MURDAUGH-MORDE
SKANDAL IN DEN SÜDSTAATEN
Die Taucher kamen
und versuchten, nach ihr zu tauchen,
aber die Strömung war zu stark.
5:30 UHR 24. FEBRUAR 2019
Die Strömung trieb sie wahrscheinlich weiter weg.
Brauchen Sie einen Helikopter?
Dafür ist es zu neblig.
Und ich saß einfach da und wartete.
MALLORYS MUTTER
Miley hat uns angerufen. Die Fahrt war furchtbar.
Man weiß nicht, was man sagen oder denken soll.
Wir konnten nur beten.
MILEYS MUTTER
Wir konnten nur beten, und das taten wir.
Es waren nur ich, Paul und Connor im Krankenhaus.
Connor konnte kaum reden, weil sein Kiefer so geschwollen war
und er eine tiefe Wunde hatte.
Und ich hatte Panik wegen Mallory,
und fragte jeden, ob es irgendwelche Neuigkeiten gab.
Haben sie sie gefunden? Ich versuchte, Hoffnung zu behalten.
MALLORYS BESTE FREUNDIN
Im Krankenhaus wurde mir langsam klar, was gerade passiert war.
Die Krankenschwestern stellten mir all diese Fragen,
aber das Einzige, woran ich dachte, war, ob Mallory gefunden wurde.
MALLORYS FREUNDIN
Und ich wollte meine Mom.
Als ich dort ankam, brachten sie mich in einen Raum.
Sie wollten ihre Finger nähen, weil die Haut abgeschält war.
MORGANS VATER - MORGANS MUTTER
Einer der Krankenpfleger im Raum wechselte ihre Infusion und sagte:
"Ich sollte das eigentlich nicht sagen, aber Paul ist ein Trinker.
Sie sollte so schnell wie möglich weg von ihm."
Und dann, als man sie zum Röntgen brachte, sagte eine der Krankenschwestern zu mir:
"Von Krankenschwester zu Krankenschwester, Mom zu Mom, halten Sie sie von ihm fern."
Ich war zehn Minuten im Krankenhaus,
da wurde ich von Officer Pritcher befragt.
Er sagte: "Ich brauche Ihre Aussage."
Da wurde mir erst richtig klar, dass es eine polizeiliche Ermittlung war.
Es dauerte nicht lange,
bis Alex Murdaugh und Pauls Großvater, Randolph, auftauchten.
Diese Männer waren im Hampton County sehr angesehen.
Ich denke, sie würden lügen, um alles zu vertuschen.
Paul war sturzbetrunken.
Wir kamen um die Ecke, und ich hörte Randolph und Alex.
Ich erinnere mich, wie Randolph sagte:
"Sie können ihn jetzt nicht befragen. Er ist sturzbetrunken."
Connor rief an und sagte:
"Daddy, wir hatten einen Unfall, und Mallory wird vermisst."
Mein Handy klingelt erneut, und es war Alex Murdaugh.
Er erzählt Christine und mir, dass Connor der Fahrer des Bootes war.
CONNORS VATER - CONNORS MUTTER
Er machte sich Sorgen, nicht wegen einer Tragödie, sondern zwei.
Und er sagte uns, wir sollten uns keine Sorgen machen,
dass er auf Connor aufpassen kann und sich um ihn kümmert.
Sie holten mich aus meinem Zimmer, um einen CT-Scan meines Kiefers zu machen.
Alex flüsterte mir ins Ohr:
"Sei still, ich mache das. Sag nichts. "
Er sagte damit praktisch, dass ich der Fahrer war.
Wir kamen im Krankenhaus an, und ich wollte gerade zu meinem Sohn.
Da hielt er uns an.
Randolph und Alex sprachen mit der Polizei.
Dann kamen sie in Connors Zimmer, und er sagte:
"Es heißt, dass Sie der Fahrer des Boots waren."
Während ich an der Hand operiert wurde,
kam Randolph einfach rein und starrte mich an.
Es klopfte erneut.
Alex Murdaugh klopfte gegen die Glastür und sagte:
"Ich muss da rein. Ich vertrete sie."
Bevor ich ankam, drehte sich Alex um und sagte,
dass er sie vertrete und ihr stellvertretender Vormund sei.
Ich sagte zur Oberschwester:
"Lassen Sie den Mann nicht in mein Zimmer."
Randolph kam, um mit mir zu reden, und ich sagte:
"Gibt es irgendwelche Neuigkeiten darüber, wo Mallory ist?
Haben sie was gefunden?"
Und er sagte: "Von wem reden Sie?"
Und ich sagte: "Mallory Beach, Mr. Randolph. Mallory."
Er sagte: "Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir wissen, wie das ausgeht."
Ich konnte nicht glauben, dass er das sagte.
SECHS STUNDEN NACH UNFALL
Die 19-jährige Mallory Beach wird vermisst,
seit das Boot auf dem Archers Creek
am Sonntagmorgen um 2 Uhr gegen einen Pfeiler raste.
Rettungstrupps aus Beaufort County und Parris Island
haben das Wasser an der Unfallstelle durchsucht.
Ich schaltete meinen Computer an, und es war das Erste, was ich sah.
"Ein Mädchen aus Hampton County wird vermisst."
Als wir erfuhren, dass ein Murdaugh darin verwickelt war,
dachten wir nur: "Verdammt."
Ich hörte am nächsten Morgen in der Kirche davon.
Mallory war eine Schülerin von mir.
Die Umstände wurden sehr schnell klar.
Paul war betrunken und fuhr das Boot, was zu Spannungen geführt hatte.
Die meisten hörten, dass es unklar war, wer das Boot gefahren hatte.
Ich verließ das Krankenhaus und ging zur Brücke.
Suchtrupps hatten sich versammelt.
Mein Herz blieb stehen, wenn ein Taucher hochkam.
Es brach, als sie sagten, dass sie nichts gefunden hatten
und woanders suchen mussten.
Ich traf Anthony und seine Eltern.
Er weigerte sich weiter, die Stelle zu verlassen.
MALLORYS FESTER FREUND
Es fiel mir immer schwerer zu gehen.
Ich war den ganzen Tag dort.
Er wollte nicht gehen.
Jeden Tag ging Anthony runter zum Wasser.
Er sprach mit ihr und betete und...
An dem Tag hörte ich, wie er zu einem seiner Freunde sagte:
"Ich weiß nicht, was passieren wird.
Aber wenn sie jetzt einfach aus dem Wasser käme,
würde ich sie noch heute heiraten.
Ich würde sie vom Fleck weg heiraten."
Wir kamen zur Brücke, und ich sah ihre Eltern,
und da traf es mich erneut.
Es ist einfach noch realer, wenn man damit konfrontiert wird.
Miley war seit dem Kindergarten ihre beste Freundin.
Alles, was ich tun konnte, war, sie zu halten, zu umarmen und zu weinen.
Ich werde nie vergessen, wie Miley um Mallory weinte.
Sie wuchsen zusammen auf und hatten eine so enge Verbindung.
Es klang, als ob sie Gott um Hilfe anflehte.
Ein Polizist blockierte die Stelle, wo das Boot und das Tauchteam war.
BEREICH GESPERRT ZUTRITT NUR FÜR PERSONAL
Doch ich fragte und sagte:
"Ich will einfach nur runtergehen und den Unfallort sehen."
Ich wollte das Boot sehen. Ich wollte sehen, wo es passiert war.
VORSICHT
Er sagte mir, es ging nicht.
Er habe strikte Befehle, niemanden durchzulassen.
Und kurze Zeit später sah ich,
wie Mr. Randolph Murdaugh und Maggie Murdaugh zusammen
runter zum Unfallort gingen.
Wieso durften sie dort hingehen?
Ich meine, es war meine Tochter, nach der sie suchten.
Da wurde mir klar,
dass es den Murdaughs wichtiger war, etwas zu vertuschen,
statt Mallory zu finden.
Das hat mich nicht überrascht. Überhaupt nicht.
Anthony wollte sich dort aufhalten, wo sie ins Wasser ging,
aber sie ließen ihn nicht.
Alex' Bruder, John Marvin, zog das Boot heraus.
Das wussten wir das damals nicht, aber...
Er hätte es nicht tun dürfen. Es war ein Tatort.
72 STUNDEN NACH DEM UNFALL
Drei Tage und immer noch keine Spur von der Teenagerin, die über Bord ging.
Das Department of Natural Resources hat bis zu 12 Boote,
Tauchteams und Hubschrauber im Einsatz.
Das Zeitfenster ist etwas enger,
was die Rettung und so weiter betrifft.
Geht jemand zu dieser Jahreszeit über Bord,
muss man ihn schneller finden, als...
Polizisten des Beaufort Countys meldeten, dass einer von zwei Jungs fuhr:
Paul Murdaugh oder Connor Cook.
Alex' Plan war es, es meinem Sohn in die Schuhe zu schieben.
Es war schockierend. Das verdaut man nur schwer.
Wir wurden mit den Murdaughs groß.
Ich und John Marvin waren gute Freunde. Marty und Alex waren gute Freunde.
Wir waren zusammen in Sportteams.
Nach der Highschool machte Alex sein Ding und ich meines.
Wir verloren uns aus den Augen.
Drei Nächte nach dem Unfall rief mich Alex an.
Er sagte: "Marty, wir müssen reden."
Ich kam an, es war schon dunkel. Der Parkplatz war leer.
Ich steige aus meinem Wagen aus, er aus seinem,
und er zieht sein Handy aus der Tasche, schaltet es aus,
legt es in seinen Truck und sagt:
"Du sollst wissen, dass ich es nicht aufnehme."
Wir gehen rein, und er sagt: "Such dir ein Zimmer aus."
Ich sagte: "Wieso?"
Er sagt: "Ich will, dass du weißt, dass es keine Falle ist.
Wir zeichnen nichts auf."
Und ich sage mir in diesem Moment:
"Alles klar, der legt mich rein."
Er setzt sich an den Tisch und sagt:
"Ich muss wissen, was ihr alle denkt.
Ich kann nicht mal um Mallory trauern,
weil ich mir Sorgen um meinen Sohn mache."
Ich sagte: "Ich kann an nichts anderes denken als Mallory."
Er wollte sicherstellen, dass...
...wir nicht über diesen Abend sprechen.
Ich habe immer gehört,
dass die Murdaughs Leute verschwinden lassen würden.
Connor kommt weinend zu mir.
Er fragte: "Werden sie versuchen, mich umzubringen?"
5 TAGE NACH DEM UNFALL
Die 19-jährige Mallory Beach wird seit Sonntagmorgen vermisst.
Selbst fünf Tage nach dem Unfall sehen Beamten es noch als Rettungsaktion.
Ich hatte die ganze Zeit Angst,
dass es da etwas gab...
Dass etwas nicht stimmte.
Ich habe mich oft gefragt:
"Wieso machen sie das? Und was soll das?"
Ich hatte nicht mal an ihre Uhr gedacht. Wurde nach der gesucht?
Sie hatte eine Apple Watch!
Ich meine, das hätten sie schon viel früher tun sollen und...
- Am Morgen des Unfalls. - Sie hätten es sofort tun sollen.
Die Murdaughs wollten sie nicht finden, denn ohne sie gab es kein Verbrechen.
Ich beobachtete den Hubschrauber, betete und betete und...
Ich hörte, wie jemand einstieg.
Ich drehte ich mich um, um es war Maggie.
Und dann sagte sie zu mir:
"Beverly, was, wenn sie sie nie finden?"
Ich musste an alles Mögliche denken.
"Was, wenn sie nicht gefunden wird?"
Und ich dachte nur: "Was haben sie getan?"
7 TAGE NACH DEM UNFALL
Wir waren gerade mit ihrem Vater und ihrer Familie in der Kirche gewesen
und gingen zur Brücke und...
Ich erinnere mich, wie ein Mann vorbeifuhr und sagte:
"Sie haben sie."
Mir rutschte das Herz in die Hose.
Alle anderen gingen, und ich flippte aus und dachte:
"Das kann nicht sein."
Notruf, was ist passiert?
Hier ist Kenny Campbell.
Wir gehören zum Suchtrupp. Wir glauben, wir haben sie gefunden.
Meine Welt brach zusammen.
Ich war so enttäuscht. Es war ein herzzerreißendes Gefühl.
Ich stieg in mein Auto, fuhr nach Hause
und weinte in den Armen meines Vaters.
Entschuldigung.
Ich war froh, dass sie sie gefunden hatten.
Es brach mir das Herz, dass sie tot war.
Aber so konnte die Familie wenigstens damit abschließen.
Ich habe mich schon darauf vorbereitet, dass sie sie wahrscheinlich...
...dass sie tot war.
Er konnte nicht mal in sein Zimmer, also schlief ich mit ihm im Wohnzimmer.
Und er wachte schreiend auf oder dachte, er wäre im Wasser.
Er hätte alles gegeben, um sie zu beschützen.
FREUNDINNEN
Warum muss es die Person sein, die mir am nächsten steht?
Die Person, mit der ich alles gemacht habe?
Die unschuldigste Person überhaupt.
Ich glaube, sie war einfach zu gut für diese Welt.
Ok, vielen Dank, Mallory.
Gern geschehen, Miley.
Es...
Mir wurde klar, dass sie weg war.
Bei ihrer Beerdigung bildeten die Leute eine Schlange um den Parkplatz herum.
Alle warteten darauf, reinzugehen.
Die Liebe von Leuten, die ich nie getroffen hatte...
Es war einfach unglaublich, dass sie so vielen Menschen wichtig war.
Ihr Geist ist fortan bei Gott.
Ich weiß, dass wir eines Tages wieder mit unserem Kind zusammen sein werden.
Zum Geburtstag, lieber Zuckerbär
Zum Geburtstag viel Glück
Aber wir wollen, dass irdische Gerechtigkeit herrscht.
Keiner von uns steht über dem Gesetz.
Ich will sichergehen,
dass es nicht vertuscht wird und es Gerechtigkeit gibt.
Ich wuchs in Hampton County mit den Murdaughs auf.
Sie dachten, sie stünden über dem Gesetz.
Also, mein Freund führte uns zu Mark Tinsley.
Renee glaubte,
dass die Murdaughs sie auffressen und wieder ausspucken werden.
Das hat sie dazu bewogen, mich anzurufen.
Es gibt eine laufende Ermittlung.
Niemand teilt Informationen mit der Familie.
Ich wusste nur, dass ein Mädchen starb.
Es gab eine Reihe von Verletzungen, und es war schrecklich.
Meine Tochter war in einem ähnlichen Alter.
Ich weiß noch, wie leid mir die Familie tat.
Ich lebe seit 21 Jahren im Nachbarcounty von Hampton County.
Hier kennt jeder jeden.
Ich kenne Alex und die Leute in der Kanzlei seit über 20 Jahren.
Man hat es mit den Besten, den Extremsten zu tun.
Man muss ständig auf der Hut und vorbereitet sein.
Ich fing an, den Fall zu untersuchen, um herauszufinden, was wirklich passierte.
Ich wollte beweisen, dass Paul eindeutig der Fahrer war.
23. FEBRUAR 2019 NACHT DES UNFALLS
Der 23. Februar war eine Date-Night.
Paul und Morgan, Anthony, Mallory,
Connor Cook und Miley Altman.
Paul ging zum Gemischtwarenladen
und kaufte Alkohol im Wert von 50 $.
Paul war 1,70 m groß und wog 67 kg
und benutzte Busters Führerschein, weil er noch minderjährig war.
Die Kassiererin scannte den Führerschein, der richtige Piepser ertönte,
er kaufte den Alkohol.
Paul wusste, dass es in der Nacht Verkehrskontrollen geben würde.
Deshalb wollte er mit dem Boot fahren.
Sie fahren zum Flusshaus, lassen das Boot ins Wasser und trinken.
Paul trinkt sechs Natural Lights mit dem Trichter.
Sie steigen ins Boot und fahren zum Austerngrillen.
Sie steigen aus und gehen rein.
Wir haben Pauls Telefonverbindungen, als sie die Party verlassen.
Und Paul ruft zuerst seinen Vater an, der offenbar nicht geantwortet hat.
Dann ruft er seine Mutter an.
Paul und Maggie sprechen etwa fünf Minuten miteinander.
Pauls Blutalkohol ist dreimal so hoch wie erlaubt.
Ihm wurde im Krankenhaus Blut abgenommen,
weil er so außer Kontrolle war.
Er ist betrunken. Keine Frage.
Das Video, auf dem die Kids zum Boot laufen,
ist das letzte, auf dem Mallory lebend zu sehen ist.
Sie lächelt, sie ist glücklich, sie ist in den besten Jahren...
Das ist eine Stunde, bevor sie stirbt.
Paul lässt niemanden fahren.
Er spuckt Morgan an, nennt sie eine verdammte Hure und schlägt sie.
Er geht zurück ans Steuer und gibt Vollgas.
Das Boot rammt die Brücke
und fährt auf die Felsen am Fuß der Brücke auf.
Nach dem Unfall
befanden sich ungefähr 20 verschiedene Polizeibeamte am Tatort.
Nicht einer kam auf die Idee,
Paul Murdaugh ins Auto zu setzen und zum Unfall zu befragen.
Paul war der Fahrer.
Paul war der Fahrer?
Ja.
Wissen wir, wer das Boot fuhr?
Ja, er sagte, der Typ ohne Klamotten fuhr das Boot.
Es ist kein Indiz für Inkompetenz,
denn so viel Inkompetenz kann man gar nicht haben.
Was einem in dem Moment nicht klar ist,
ist die Verbindung, die diese Leute zu den Murdaughs und zu Alex hatten.
Michael Brock wurde für die ersten 24 Stunden
vom Department of Natural Resources zum leitenden Ermittler ernannt
und hatte eine enge Verbindung zu den Murdaughs.
Anthony Cook sagte Michael Brock, dass Paul seine Freundin getötet hat,
doch die Aufnahme war nicht unter den Beweismitteln.
WEISST DU, WO DIE AUFNAHME IST?
NEIN. ICH HABE SIE NICHT.
Es gibt noch einen Officer, Michael Paul Thomas.
Michael Paul Thomas ist ein bekannter Beamter.
Er hat Paul schon so oft rausgeboxt.
Dieser Mann war Alex Murdaughs Mädchen für alles.
Es heißt, er wäre der beste Freund von John Marvin Murdaugh.
John Marvin Murdaugh ist Alex' Bruder.
Ich habe Telefondaten.
Und in der Nacht des Bootunfalls und den Tagen danach
rief John Marvin Murdaugh mehrere Male bei Michael Paul Thomas an.
Laut Department of Natural Resources
rief John Marvin Murdaugh auch Austin Pritcher an.
Er ist der Polizist,
der im Krankenhaus die Kids befragen wollte.
Wir wissen, dass John Marvin den Anhänger zum Boot brachte.
Ob er bei der Bergung des Bootes half, weiß ich nicht.
Aber es ist dokumentiert und zeigt, dass er an dem Tag am Tatort war.
Randolph Murdaugh und Alex Murdaugh kommen ins Krankenhaus.
Mitarbeiter des Krankenhauses berichteten, wie sehr Alex sich bemühte,
den Tathergang zu manipulieren.
Alex machte sich keine Sorgen um Mallory.
Er wollte nur für Verwirrung sorgen und sicherstellen, dass niemand redet,
dass alle den Mund halten.
Damit niemand herausfinden konnte, wer gefahren war.
Es gibt unzählige Anrufe von den Ermittlern mit den Murdaughs.
Phillip und Renee Beach wurden nicht einmal angerufen.
Ich fragte nach Mallorys Familie.
Ich habe ihre Nummern, aber ich will sie nicht anrufen.
Ich weiß nicht...
Bis wir etwas Konkretes wissen,
ist es wahrscheinlich keine gute Idee, sie anzurufen.
Wir wollen keine Panik auslösen oder dass sie hier Probleme verursachen.
Renees Mutter hörte vom Bootsunfall und rief Renee an,
aber niemand hat ihr was gesagt.
Die Behörden riefen sie nie an.
Nicht mal ein Polizist rief sie an.
Keiner der Behörden hat uns je angerufen.
Kein Beamter hat uns je informiert,
dass unsere Tochter vermisst wird.
Es hätte vielleicht geholfen. Vielleicht nicht, vielleicht aber doch.
Wir beauftragten einen Biomechaniker.
Sie kennen sicher Crashtest-Dummys.
Und ein Biomechaniker ist ein Experte für Körperbewegungen und Physik.
Er kann anhand der Positionen der Leute im Boot
und ihren erlittenen Verletzungen feststellen,
wo sie waren in Bezug auf den Schaden am Boot und ihre Verletzungen.
Mallory und Anthony waren hinten im Boot.
Als es die Brücke rammte,
ging der Bug nach unten und kam dann wieder hoch.
Dabei wurden Anthony und Mallory aus dem Boot geworfen.
Mallory schlug mit dem Kopf auf.
Und dann ertrank sie.
Miley und Morgan sitzen auf einer Kühlbox vorne im Boot.
Morgan wird nach vorne geworfen.
Ihre Hand wird zwischen Brücke und Boot gequetscht.
Miley ist rechts von ihr.
Sie hat die Füße hochgelegt und den Aufprall abgefangen.
Connor wird gegen die Mittelkonsole geworfen.
Er hat eine Wunde am Kiefer und eine Fraktion.
An der Seite der Konsole befinden sich Angelrutenhalter.
Sie zerbrachen durch Connors Aufprall.
Die Windschutzscheibe ist kaputt. Das war sie vorher nicht.
Die Stange, an der Connor sich festhielt, war verbogen.
Connor konnte nicht gefahren sein,
denn er hätte die Rutenhalter nicht zerbrochen.
Er hätte seinen Kiefer nicht gebrochen
und wäre nicht auf der rechten Seite gelandet.
Die Aussage in dem Fall ist,
dass Connor Cook dieses Boot nicht gefahren ist.
2 MONATE NACH DEM UNFALL
Mallory Beach starb vor fast zwei Monaten,
als ihr Boot eine Brücke in der Nähe von Parris Island rammte.
Heute Abend gibt zum ersten Mal einen Angeklagten.
Der 20-jährige Paul Murdaugh wird in drei Fällen angeklagt:
Trunkenheit am Steuer mit Todesfolge
und zwei Fälle von Trunkenheit am Steuer mit schwerer Körperverletzung.
Ertrinken und Schädeltrauma nach dem Unfall.
Das war laut Autopsie die Todesursache von Mallory Beach.
Ihre Leiche wurde eine Woche später in der Broad Creek Marina gefunden.
Die Staatsanwaltschaft des 14. Bezirks,
zwei Richter des Beaufort County und das Sheriffs Office
mussten sich wegen Beziehungen zu den Murdaughs dem Fall entziehen.
Laut Kommunikationsdirektor Robert Kittle
wird Murdaugh wegen seiner Familie nicht anders behandelt.
Kontrovers ist für viele, dass Murdaugh nicht ins Gefängnis kam.
Wir sehen oder hören vielleicht nichts von Paul Murdaugh,
bis zur Anklageerhebung in den nächsten Wochen.
Dem 20-jährigen Murdaugh könnten über 25 Jahre Gefängnis drohen.
Wir halten Sie auf dem Laufenden.
Ich wusste, die Wahrheit kommt ans Licht.
Mir fiel eine große Last von den Schultern.
Es war schockierend zu sehen, wie so ein großer Name belangt wird.
Aber man hatte es immer im Hinterkopf.
Wird er wirklich angeklagt
und wandert dafür ins Gefängnis,
oder werden die Tatsachen verdreht?
TIPPT...
Paul kontaktierte mich.
HALLO?
Er wollte mich nur manipulieren.
Damit ich zu ihm zurückkomme.
Ich sagte, er solle mich in Ruhe lassen.
Lass mich als Mensch heilen und mit Mallorys Tod fertig werden.
Lass mich versuchen, damit klarzukommen, dass du das warst.
Paul kommt vielleicht ins Gefängnis.
Ich hatte dabei gemischte Gefühle.
Ich hatte Angst davor, aber ich war auch sauer auf ihn.
Wenn du etwas hast, das du liebst,
und dann ist es weg, bevor du dich je wirklich...
Und ohne Abschied...
Ich erinnerte mich an all die dummen Entscheidungen, die er traf,
und wie lächerlich er sich benahm.
Wie schwierig es war, mit ihm auszukommen.
Vielleicht kommst du ins Gefängnis.
Wirst du je etwas lernen?
GERICHT VON HAMPTON COUNTY
3 MONATE NACH DEM UNFALL
Dale Shannon.
Heute ist der erste Tag, an dem wir Murdaugh im Gerichtssaal sehen.
Er wird in mehreren Fällen angeklagt.
Es waren bestimmt ein halbes Dutzend Reporter dort.
Alex und Maggie kommen herein.
Alex sagt: "Hey, Michael. Wie geht's?"
Er ist im Gerichtssaal, und sein Sohn wird gerade angeklagt.
Und er verhält sich, als wären wir im Jagdcamp seines Dads
und würden einen Drink nehmen oder Fisch braten.
Er bekam während der gesamten Sache eine Sonderbehandlung.
Als er an dem Tag ins Gericht kam,
wurde er mit einem normalen Poloshirt fotografiert.
Hätte ich in der Nacht das Boot gefahren
oder jemand anderes als Paul,
hätten wir die Nacht in U-Haft verbracht.
Wir wären heute noch dort.
Er gilt als unschuldig. Er plädiert auf nicht schuldig.
Murdaughs Anwalt plädierte in allen Fällen für nicht schuldig
und verzichtete auf die Anhörung.
Das heißt, die Details bleiben bis zur Verhandlung geheim.
Wir setzen eine persönliche Kaution
in Höhe von 50.000 $.
Wir taten, was normal ist.
Das ist ganz normal.
Warum bekannte er sich nicht schuldig?
Weil er nicht schuldig ist.
Er war nie im Gefängnis,
trug nie Handschellen oder den orangefarbenen Overall.
Als wäre nie etwas passiert.
Paul Murdaugh wurde wegen schweren Straftaten angeklagt,
wie Trunkenheit am Steuer mit Todesfolge.
Die Eltern von Mallory Beach waren sprachlos.
Sein Verhandlungstermin wurde noch nicht festgesetzt.
FURCHTBARE GESCHICHTE! #KEINE GERECHTIGKEIT FÜR MALLORY BEACH
#SOUTHSGOODOLBOYSYSTEM WIE ES LEIBT UND LEBT...
KEINE HANDSCHELLEN
KEIN OVERALL
KEIN GEFÄNGNIS
2 JAHRE NACH DEM UNFALL
Nach Pauls Anhörung
zog er in das Blockhaus der Familie in Moselle.
Der Bootsunfall war zwei Jahre her,
und man sah auf Snapchat Geschichten von Leuten, die weiter mit Paul trinken.
Er lebte praktisch sein Leben weiter wie vor dem Unfall.
Das machte mich wütend, und ich brach den Kontakt ab,
weil sie Mallory nicht so ehrten, wie sie es sollten.
Nach dem Bootsunfall
hatte ich einige Therapeuten gehabt,
aber keiner passte so richtig.
Ich fand nicht, dass sie mir halfen, den Bootsunfall zu verarbeiten:
die Schuldgefühle, dass ich überlebt habe,
den frühen Verlust meiner besten Freundinnen
oder mein Trauma durch meine Beziehung mit Paul.
Dass sie so lange alles verheimlicht hat, ist...
Es tut mir innerlich weh.
Vor dem Unfall hatte ich keine Ahnung, dass er sie bespuckte, schlug
und erniedrigte.
Das wusste ich nicht.
Und ich kann Ihnen ganz ehrlich sagen,
ich weiß immer noch nicht, wie schlimm es vorher war.
Wissen Sie?
Es muss schon eine Weile so gegangen sein, denn der Tag des Unfalls war das Ende.
- Sie war fertig mit ihm. - Ja.
- Das war das Ende. - Sie sagt, Mallory hätte sie gerettet.
Und das stimmt. Sie hat sie wirklich gerettet.
Ich habe Paul ein paar Tagen
nach dem Unfall nicht gesehen.
Ich weichte seinen Blicken aus.
Weil ich in dem Moment noch sauer war.
Am Ende merkte ich, dass er mich anstarrte.
Er wartete darauf, dass ich ihn ansah.
Und schließlich sah ich zu ihm rüber.
Und sobald wir Blickkontakt hatten, flüsterte er:
"Ich hab dich lieb. Es tut mir leid."
Und...
Ich sagte: "Ich hab dich auch lieb, aber du musst gehen."
Ich beobachte South Carolina.
Ich berichte für das Wall Street Journal seit fast 17 Jahren über den Süden.
Und daher verfolgte ich den Fall sehr genau.
Und die Lage im späten Frühling, Frühsommer 2021,
war für die Murdaughs ziemlich ernst.
Paul wurde wegen des Todes von Mallory Beach angeklagt,
und der Fall wurde ermittelt.
Paul änderte sich nicht und seine Verstöße gegen das Gesetz gingen weiter,
trotz der Beobachtung, unter der er stand.
- Wie geht's? - Ja, Sir.
Du hattest 125 km/h drauf.
- 125? - Ja.
- Merkte gerade, dass ich zu schnell fuhr. - Ok.
Buster Murdaugh wird wegen Plagiats
von der University of South Carolina verwiesen.
Und dazu kam, dass Maggie und Alex Eheprobleme hatte.
Maggie Murdaugh merkte, dass Rechnungen nicht bezahlt wurden.
Es hieß immer wieder, sie habe einen Buchhalter angeheuert,
um Rechnungen zu bezahlen.
Das andere Gerücht in der Presse war,
dass sie auch bei einem Scheidungsanwalt war.
Es gibt also Hinweise darauf,
dass die Familie auf verschiedenen Ebenen Stress ausgesetzt war.
Während all das mit ihrer Familie geschah...
Ich war ja nicht da, aber ich kenne ihn schon so lange,
ich weiß, wie es ihm geht.
In diesen zwei Jahren ging es Paul nicht gut.
Er tat nicht so, als wäre er damit davongekommen,
wie alle es sagen.
Er hatte...
Er hatte Angst.
7. JUNI 2021
Notruf, Hampton County, was ist passiert?
Hier ist Alex Murdaugh, 4147 Moselle Road.
Ich brauche sofort Polizei und Krankenwagen.
Ok, sagten Sie 4147 Moselle Road?
Meine Frau und mein Kind wurden schwer angeschossen.
Keiner... Keiner bewegt sich.
Ich war gerade am Tatort. Es ist schlimm.
Hängen Sie nicht auf, ok?
Renee und ich waren auf der Arbeit.
Wir hörten davon, weil wir Krankenschwestern sind,
dort im Gefängnis.
Sie hatte sofort eine Panikattacke.
Sie sagte: "Du musst rausfinden, was passiert ist."
Meine Mutter rief mich an und sagte,
dass Paul und Maggie ermordet wurden.
Und mir fehlten die Worte.
Der Junge, mit dem ich vier Jahre zusammen war, wurde ermordet.
Seine Mutter wurde mit ihm zusammen ermordet.
Ja, ich bin wütend auf Paul,
aber es tat mir weh zu wissen,
dass jemand böswillig ermordet wurde.
Eine Mutter und ein Sohn.
Ich konnte nur schwer damit umgehen.
Ich erfuhr von dem Doppelmord an Maggie und Paul,
kurz nachdem es passiert war.
Es passierte spät, und es dauerte ein paar Stunden, bis die Meldung kam.
Es gab kaum Informationen.
Alle möglichen Leute schrieben mir.
"Hast du gehört, was im Lowcountry passiert ist?"
Aber ein, zwei Tage später war es in den Nachrichten im ganzen Staat.
Zwei Mitglieder einer bekannten Lowcountry-Familie wurden tot aufgefunden.
Hinter den Toren dieser Jagd-Lodge geschahen mysteriöse Morde.
Der 22-jährige Paul Murdaugh und seine Mutter Margaret
wurden gestern Abend in der langen Auffahrt hinter mir erschossen.
Die Ermittler gaben kaum etwas raus.
Die Polizei gab keine Pressekonferenz und beantwortete keine Fragen.
BETRETEN VERBOTEN
Die Polizei sagt nicht viel, aber wir wissen,
dass ein Mörder auf freiem Fuß ist.
In den Stunden nach dem Mord gab es unglaublich viel Kriegsnebel.
Aber wir wissen, was Alex Murdaugh den Ermittlern sagte.
Alex hatte ein Nickerchen gemacht.
Er wachte auf, sah Maggie und Paul nicht.
Das Anwesen ist groß.
Er wusste nicht, wo sie waren. Er schrieb: "Ich schau nach Mom und Dad."
Er ging und sah nach seinem Dad,
dem es nach langer Krankheit immer schlechter ging,
und seiner Mutter, die an Demenz leidet.
Es dauerte eine Weile, bis er wieder zu Hause war.
Als er um 22:15, 22:20 wieder in Moselle ankommt,
entdeckt er, was geschehen war.
Der Mord geschah in der Nähe des Zwingers, eine kurze Fahrt vom Haus entfernt.
Maggie wurde mehrmals in die Brust und in den Rücken geschossen
und lag so da,
als wollte sie vor etwas oder jemandem davonlaufen.
Paul wurde einmal in die Brust geschossen, was ein schrecklicher Tod ist.
Und doch wurde er noch mal am Hals und am Kopf getroffen.
Er wurde so schwer getroffen, dass er kaum wiederzuerkennen war.
Also ruft Alex Murdaugh den Notruf an.
Und bei dem Anruf
hören verschiedene Leute verschiedene Dinge.
Ich habe einen Alex Murdaugh in der Leitung.
Ok. Wie heißt sie?
Maggie. Maggie und Paul.
Atmet er noch?
Keiner von beiden atmet.
Ist sie... Ok.
Sehen Sie etwas... Sehen Sie jemanden in der Gegend?
Nein, Ma'am.
Ich war weg. Ich bin gerade erst zurückgekommen.
Ich will nicht, dass Sie sie anfassen, ok?
Ich habe sie schon angefasst, um zu sehen, ob sie noch atmen.
Man hört, dass Alex aufgeregt war.
Er sprach schnell. Er atmete schwer.
Und man hört die Hunde bellen. Es ist eine chaotische, dunkle Szene.
Heute Morgen äußern sich Familienangehörige
zum ersten Mal, seit ihr Bruder Alex Murdaugh
seinen 22-jährigen Sohn Paul und seine Frau Maggie
erschossen außerhalb ihres Hauses in South Carolina auffand.
Wie geht es Ihrem Bruder?
Er ist tapfer und wirkt stark und gefasst,
doch dann bricht er wieder zusammen.
Er...
Es ist schwer.
Es verändert dich als Familie...
Ich kann mir den Horror, den mein Bruder durchmacht,
kaum vorstellen.
Die Murdaughs sagen, Paul hätte Drohungen von Fremden bekommen.
Leute, die sie nicht kannten.
Gewaltdrohungen?
Ich hielt sie nicht für bedrohlich.
Sonst hätte ich etwas unternommen oder jemanden informiert.
Aber vielleicht habe ich einen Fehler gemacht.
Alex und Buster Murdaugh bieten 100.000 $ Belohnung
für Informationen, die zur Verhaftung und Verurteilung
der Mörder von Maggie und Paul Murdaugh führten.
Eine Mutter und ein Sohn liegen tot nicht weit voneinander am Boden.
Die Gemeinde bekam Angst. Wer hat Paul und Maggie getötet?
Es gibt wilde Spekulationen in alle Richtungen,
was passiert sein könnte.
Das könnte durchaus mit dem Tod von Mallory Beach zu tun haben.
Was außer Wut oder Rache war das Motiv?
Beach-Familie bekundet zumindest öffentlich ihr Mitgefühl,
doch manch einer fragt sich vielleicht, ob jemand ein Interesse daran hat.
Hatte es jemand auf den Mann abgesehen
wegen des Todes von Mallory?
Es ist eine kleine Stadt, also schwirren alle umher und reden.
Und jeder sieht sich die Leute an,
die an dem Abend auf dem Boot waren.
Meine verdammte Freundin ist weg, Bo!
Ich hoffe, du schmorst in der Hölle!
Die Polizei besuchte mich auf der Arbeit, schaute mir in die Augen und sagte:
"Sie sind unser Hauptverdächtiger, und Sie müssen mir Ihr Alibi geben."
Ich verlor fast die Fassung.
Er war ein guter Freund von mir.
Es gab einige Hinweise darauf,
dass sie Connor genauer unter die Lupe nahmen,
weil sie ihn als Fahrer des Bootes beschuldigten.
Ich war noch nie jemand, der ausflippt, die Fassung verliert, aber...
Es war schwer.
Du bist für mich so schön
Im Alten Testament steht, Auge um Auge.
Ich glaube, Paul hatte Angst.
Mir sagten schon andere, dass sie Angst vor mir hatten,
vor dem, was ich tun oder was passieren würde...
...weil ich meine Kinder so sehr liebe und ihnen nahestand.
Ein Polizist kontaktierte mich eines Abends auf dem Heimweg.
Ich glaube, ich sagte zu ihm,
dass ich überrascht war, dass er sich erst jetzt meldet.
Eine Polizistin besuchte mich auf der Arbeit
und wollte meine Fingerabdrücke
und DNA-Proben meiner Haare und meines Speichels.
Ich verstehe das. Ich hatte mit der Familie zu tun.
Aber ich sah ihr in die Augen und sagte: "Übersehen Sie nicht Alex Murdaugh."
Sheriff und Polizei sagen, es gäbe keine Hinweise,
aber sie glauben nicht, dass Gefahr für die Öffentlichkeit besteht.
Obwohl es als Doppelmord bezeichnet wird,
besteht keine Gefahr für die Öffentlichkeit,
und sie suchen keine Verdächtigen in diesem Fall.
Kriminologen sagen, es ist ungewöhnlich,
dass es keine Beschreibungen, von Verdächtigen oder Fahrzeugen gibt.
Die Polizei sagte immer, es gebe keine Gefahr für die Öffentlichkeit.
Das war immer eine wichtige Frage. Warum keine Gefahr für die Öffentlichkeit?
Der Fall ist unheimlich still geworden.
An dieser Stelle gibt es nur sehr wenige Informationen.
Alex Murdaughs Anwälte behaupteten früh, dass er ein wasserdichtes Alibi habe,
und zwar, dass er seine Eltern besuchte.
Mit der Zeit gab es mehr Informationen zu den beiden Mordwaffen.
Paul wurde mehrmals von einer Schrotflinte erschossen.
Das ist schwerer zu verfolgen.
Schrotflinten hinterlassen keine ballistischen Spuren wie Gewehre.
Aber wir wissen von Bildern auf Social Media,
dass es mehrere Schrotflinten auf dem Anwesen gibt.
Maggie wurde mit einem Gewehr des Typs Ar-15 erschossen.
Das ist ungewöhnlich.
Sie hat eine "Blackout 300", eine ganz spezielle Art von Munition.
Und es gab Patronenhülsen am Tatort.
Und Maggie wurde genau mit diesem Gewehrmodell getötet.
Die Murdaughs besitzen diese Art von Waffe.
Sie wurde nicht den Ermittlern übergeben und nicht als Mordwaffe ausgeschlossen.
In der letzten zehn, 15 Jahren
verlief vielleicht etwas Schlimmes, das der Familie passierte, im Sande.
Der Doppelmord von Maggie und Paul hat alles verändert.
Alle blickten nach Hampton, South Carolina, im Lowcountry.
Hatten die Murdaughs 'ne Leiche im Keller, wissen es jetzt alle.
Was ist passiert?
Meine Haushälterin ist gestürzt und blutet am Kopf.
Sie steht nicht auf.
Ok, ist sie auf dem Boden oder oben?
Sie liegt am Boden.
Ist sie bei Bewusstsein?
Nein, nicht wirklich.
Ok, wissen Sie, wer sie ist?
- Ma'am, stellen Sie nicht so viele Fragen. - Sie sind bereits unterwegs.
Habe ich Angst, dass sie mir was antun?
Ja.
Die Leute sprachen davon, dass die Murdaughs Leute verschwinden ließen.
Die Geschichte ist noch lange nicht vorbei.
Ja, ich bin etwas nervös, dass ich hier sitzen und rede.
Corporal Booker, South Carolina Highway Patrol.
Es geht um einen Vorfall im Hampton County in der Sandy Run Road.
Ein junger weißer Mann mit schwerem Schädeltrauma.
Eine Frage:
Als er sagte, er fühle sich verfolgt,
sagte er da, ob ihn ein Auto verfolgte oder...
Ich fragte: "Laufen Sie? Ich höre vorbeifahrende Auto."
Und dann brach der Anruf ab.
Und es gibt Fakten, die nicht zusammenpassen,
und Leichen, die mit der Familie in Verbindung stehen.
Ich hörte einen Namen, und zwar Murdaugh.
- Murdaugh. - Murdaugh.
Alle sagen mir, dass es Murdaughs waren.
Die Murdaughs stecken dahinter.
Ich habe sie konfrontiert, und sie haben nur gelacht.
Mein Bauch sagte mir, dass was nicht stimmte.
Jeder, der Morgan kennt, stirbt.
Was ist los?
DAS DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES LEHNTE EINE STELLUNGNAHME AB.
DIE BEAMTEN STANDEN NICHT FÜR EIN INTERVIEW ZUR VERFÜGUNG.
MICHAEL BROCK ARBEITET JETZT FÜR DIE POLIZEI VON SOUTH CAROLINA.
Untertitel von: Julia Göllnitz