Debían de ser las cuatro de la mañana cuando me llamaron.
Habían tenido un accidente
y estaban todos en el hospital Beaufort Memorial,
excepto Mallory, que no aparecía.
La madre de Mallory me llamó gritando.
La llamada que recibí esa madrugada fue...
Es algo que no le deseo a ningún padre.
Me decía a mí mismo que...
no podía ser verdad,
que no podía estar pasando.
Solo pensaba en llegar allí, a Beaufort.
No pensaba con claridad.
No sabíamos ni adónde íbamos. Simplemente, nos dirigimos a Beaufort.
No quería ir al hospital porque Mallory no estaba allí.
Paramos el coche y dijimos: "¿Adónde vamos?".
Al final, nos enteramos de que había ocurrido en Archers Creek.
Cuando llegamos, había policías por todas partes.
Anthony se negó a ir al hospital.
Se había hecho daño en el hombro,
pero se negaba a marcharse
porque decía que no quería irse sin Mallory.
Cuando rezaba, le preguntaba a Dios
por qué tenía que ser mi niña.
En ese momento, ¿qué les dices?
Porque nuestro hijo estaba ahí, pero la suya estaba desaparecida.
Estaba destrozado y se sentía muy culpable.
Los dos estábamos en el mismo sitio.
¿Por qué ella no pudo salir y yo sí?
LOS MURDAUGH: MUERTE Y ESCÁNDALO EN CAROLINA DEL SUR
Trajeron a los buzos
y estuvieron buscándola en el río,
pero la corriente era muy fuerte.
24 DE FEBRERO DE 2019
La corriente debe de habérsela llevado más lejos.
¿Pedimos que traigan el helicóptero?
Hay demasiada niebla.
Y me quedé ahí sentada, esperando.
Miley nos llamó. El viaje hasta allí fue horrible.
No sabes qué decir ni qué pensar.
Solo podíamos rezar.
Solo podíamos rezar, y eso hicimos.
En ese momento, Paul, Connor y yo estábamos en el hospital.
Connor apenas podía hablar porque tenía la mandíbula hinchada
y tenía un corte enorme.
Entré en pánico y no paraba de preguntar si se sabía algo de Mallory.
"¿Se sabe algo? ¿La han encontrado?".
Intentaba mantener la esperanza.
En el hospital, empecé a asimilar lo que había pasado.
Venían un montón de enfermeras y me hacían preguntas,
pero solo podía pensar
en Mallory, en si la habían encontrado. Y solo quería ver a mi madre.
Cuando llegué, me llevaron a una sala.
Iban a ponerle puntos porque tenía los dedos llenos de cortes.
Uno de los enfermeros que estaban allí
le estaba cambiando la vía y dijo:
"No soy quién para decirte esto, pero Paul es un borracho asqueroso.
Cuanto antes te alejes de él, mejor".
Cuando se la llevaron a hacerle radiografías,
otra enfermera se me acercó y me dijo:
"De enfermera a enfermera y de madre a madre, aléjala de él".
A los diez minutos de llegar,
me interrogó el agente Pritcher.
Me dijo que tenía que tomarme declaración.
En ese momento, fui consciente de que había una investigación en marcha.
Alex Murdaugh y Randolph, el abuelo de Paul, no tardaron en aparecer.
Esos hombres con tanta reputación en el condado de Hampton
no dudarían en mentir con tal de ocultar lo que fuera.
Paul iba muy borracho.
Giré la esquina y oí al señor Randolph y a Alex.
Recuerdo que Randolph Murdaugh decía: "No, ahora no pueden interrogarlo.
Está borracho como una cuba".
Connor me llamó y me dijo:
"Papá, hemos tenido un accidente y Mallory ha desaparecido".
Mi teléfono volvió a sonar, y era Alex Murdaugh.
Empezó a decirnos a Christine y a mí que Connor era el que conducía el barco.
Parecía que le preocupaba algo más allá de la propia tragedia.
Nos dijo que no nos preocupásemos,
que él se encargaría de que a Connor no le pasara nada.
Recuerdo que me sacaron de la habitación para hacerme un TAC
y Alex me susurró al oído:
"No digas nada, yo me encargo".
Estaba dando a entender que era yo el que conducía.
Cuando llegamos, íbamos de camino a la habitación de mi hijo
y él nos paró en mitad del pasillo.
Randolph y Alex estaban hablando con la policía.
Entraron en la habitación de Connor y dijeron:
"Dicen que tú conducías el barco".
Mientras me cosían la mano,
Randolph entró y se me quedó mirando.
Y oímos otro golpe.
Era Alex Murdaugh dando golpes en el cristal. Dijo:
"Tengo que entrar. Yo la represento".
Antes de que llegara, Alex se dio la vuelta y dijo
que él era su representante y su tutor en funciones.
Miré a la enfermera jefe y le dije:
"Por favor, llévense a ese hombre".
El señor Randolph vino a hablar conmigo y le dije:
"¿Se sabe ya algo de Mallory?
¿Han encontrado algo?".
Y me dijo: "¿De quién está hablando?".
Y yo: "De Mallory Beach, señor Randolph, de Mallory".
Y me dijo: "Ah, bueno, todos sabemos cómo va a acabar esto".
No me podía creer que hubiese dicho eso.
SEIS HORAS DESPUÉS
Mallory Beach lleva desaparecida
desde que el barco en el que iba con sus amigos chocara en Archers Creek
la madrugada del domingo.
Los equipos de rescate de Beaufort y Parris Island
la están buscando en el río y alrededores.
Encendí el ordenador
y lo primero que vi fue
que había desaparecido una chica en Hampton.
Cuando supimos que uno de los Murdaugh estaba involucrado,
dijimos: "Joder".
Me enteré a la mañana siguiente, en la iglesia.
Mallory había sido alumna mía.
Los detalles no tardaron en salir a la luz.
Se rumoreaba que Paul era el que conducía y que iba muy borracho.
La gente tenía serias dudas respecto a quién era el que conducía.
Cuando salí del hospital, fui al puente.
Reunieron grupos de búsqueda.
Se me paraba el corazón cada vez que subían los buzos
y se me partía al ver que no habían encontrado nada
y que tenían que seguir.
CONTINÚA LA BÚSQUEDA DE LA DESAPARECIDA
Me reuní con Anthony y sus padres,
y este se negaba a marcharse.
Cada vez me costaba más irme de allí.
Se quedaba allí todo el día.
No quería irse, quería estar allí.
Todos los días, Anthony se acercaba al agua.
Hablaba con ella, rezaba y...
Ese día, le oí decirle a uno de sus amigos:
"No sé qué va a pasar,
pero, si sale del agua sana y salva,
me caso con ella hoy mismo.
Me caso con ella ahora mismo".
Llegamos al puente y recuerdo que vi a sus padres.
Y me di de bruces con la realidad.
Cada vez que tenías que enfrentarte a ello, se volvía más real.
Miley era su mejor amiga desde la guardería.
Lo único que podía hacer era abrazarla y llorar.
Nunca olvidaré cómo lloraba Miley por Mallory.
Se habían criado juntas y tenían un vínculo muy fuerte.
Era como si le suplicara a Dios que la ayudara.
Había un agente
bloqueando el acceso a la zona donde estaba el barco y el equipo.
Le dije:
"Solo quiero acercarme para poder verlo".
Solo quería ver el barco, quería ver dónde había pasado.
PRECAUCIÓN
Y me dijo que no podía,
que tenía órdenes estrictas de no dejar pasar a nadie.
Y, poco después,
vi al señor Randolph Murdaugh y a Maggie Murdaugh juntos
en el lugar donde había ocurrido todo.
¿Cómo se les permitió bajar allí?
Era mi hija a la que estaban buscando.
Entonces me di cuenta de que a los Murdaugh
les preocupaba más encubrirlo todo
que encontrar a Mallory.
No fue ninguna sorpresa, ni mucho menos.
Anthony quería estar cerca de donde ella había caído al agua,
y tampoco le dejaron.
El hermano de Alex, John Marvin, remolcó el barco.
Entonces no lo sabíamos, pero...
No podían hacer eso. Era la escena de un crimen.
72 HORAS DESPUÉS DEL ACCIDENTE
Ya han pasado tres días de la desaparición de Mallory.
Las lanchas, los equipos de buzos y los helicópteros
del Depto. de Recursos Naturales siguen en la zona.
Evidentemente, el tiempo es crucial
en toda labor de búsqueda y rescate.
Si una persona cae al agua en esta época del año,
hay que encontrarla lo antes posible.
Las autoridades aseguran que conducía uno de los dos chicos:
Paul Murdaugh o Connor Cook.
El objetivo de Alex era incriminar a mi hijo y no al suyo.
Fue muy impactante y muy difícil de asimilar.
Nos criamos con los Murdaugh. John Marvin y yo éramos muy amigos,
al igual que Marty y Alex.
Hacíamos deporte juntos.
Cuando terminamos el instituto, Alex siguió su camino y yo el mío.
Nos distanciamos.
Tres noches después del accidente, Alex me llamó.
Me dijo: "Marty, tenemos que hablar".
Cuando llegué, era de noche y no había más coches aparcados.
Salimos de nuestros respectivos coches,
sacó el teléfono del bolsillo
y lo metió en la camioneta. Y me dijo:
"Que sepas que no te estoy grabando".
Cuando entramos, me dijo: "Elige una habitación".
Y yo: "¿Por qué?".
Y él: "Quiero que sepas que no pretendemos tenderte una trampa.
No pienses que te estamos grabando".
Pero, para mis adentros, pensé:
"Sí, es una encerrona en toda regla".
Se sentó a la mesa y me dijo:
"Necesito saber en qué posición estáis. No puedo lamentar la pérdida de Mallory
porque me preocupa lo que pueda pasarle a mi hijo".
Y le dije: "Pues yo solo puedo pensar en esa pobre chica".
Quería asegurarse de que...
me comprometía a no abrir la boca.
Siempre se ha dicho que los Murdaugh hacían desaparecer a la gente.
Connor me dijo algo y rompí a llorar.
Me dijo: "Papá, ¿van a intentar matarme?".
CINCO DÍAS DESPUÉS DEL ACCIDENTE
Mallory Beach, de 19 años, desapareció a las 2:00 del domingo.
Aunque han pasado cinco días, sigue siendo una misión de rescate.
En el fondo de mi corazón, sentía que...
Que algo...
Que algo no cuadraba.
Muchas veces, pensaba:
"¿Por qué no hacen esto o aquello?".
No entendía nada. ¿Por qué no rastreaban el reloj? Llevaba un Apple Watch.
Alguien tendría que haberlo hecho, pero...
- La madrugada del accidente. - Claro, inmediatamente.
Los Murdaugh no querían que apareciera
porque, si no aparecía, no había crimen.
Miraba el helicóptero y no paraba de rezar, y...
Alguien se sentó en el asiento trasero.
Me di la vuelta y era Maggie.
Me dijo:
"Beverly, ¿y si no la encuentran?".
Aquella pregunta me dejó descolocada.
Si esa niña no aparecía,
lo primero que iba a pensar era: "¿Qué ha hecho esta gente?".
SIETE DÍAS DESPUÉS DEL ACCIDENTE
Salimos de la iglesia con su padre y toda su familia
y fuimos al puente, y...
Pasó un hombre con su camioneta
y dijo: "La han encontrado".
El corazón me dio un vuelco.
Todos empezaron a marcharse
y yo estaba histérica. Pensaba: "No puede ser".
¿Cuál es su emergencia?
Soy Kenny Campbell,
del equipo de rescate. Creemos que la hemos encontrado.
Mi mundo se derrumbó.
Fue decepcionante y desgarrador.
Subí al coche, me fui a casa
y lloré en los brazos de mi padre.
Lo siento.
Me alegré de que la encontraran,
pero me rompió el corazón que hubiese muerto.
Pero, si no la encontraban, la familia no descansaría nunca.
Ya había empezado a hacerme a la idea de que, seguramente,
habría muerto.
No podía ni entrar en su cuarto, así que dormí con él en el salón.
Se despertaba gritando, creyendo que estaba en el agua.
Habría hecho cualquier cosa por protegerla.
MEJORES AMIGAS
¿Por qué tenía que ser mi mejor amiga?
Lo hacíamos todo juntas.
Era la persona más inocente del mundo.
Creo que era demasiado buena para este mundo.
- Muchas gracias, Mallory. - De nada, Miley.
Ahí...
entendí que se había ido.
En su funeral, la cola llegaba hasta el aparcamiento.
La gente hacía cola para entrar.
Y recibir tanto amor de gente a la que ni siquiera conocía fue...
Era increíble que hubiese tanta gente a la que le importaba Mallory.
Su espíritu está con el Señor.
Y sé que algún día nos reuniremos con nuestra hija.
Te deseamos todos
cumpleaños feliz.
Pero queremos que aquí, en la Tierra, se haga justicia.
Nadie está por encima de la ley.
No quiero que esto se encubra. Quiero que se haga justicia.
Me he criado aquí, y siempre he pensado que los Murdaugh
se creían por encima de la ley.
Un amigo mío nos recomendó a Mark Tinsley.
Renee creía que no tenían nada que hacer contra los Murdaugh.
Por eso me llamó.
Se abrió una investigación,
pero nadie compartía información con la familia.
Solo sabía que había muerto una chica,
que había varios heridos y que había sido horrible.
Tengo una hija de la misma edad,
así que recuerdo lo apenado que me sentí por la familia.
Llevo 21 años viviendo en el condado contiguo a Hampton.
Todos nos conocemos,
y hace más de 20 años que conozco a Alex y a la gente del bufete.
Nos enfrentábamos a los mejores, a los más famosos.
Tienes que estar alerta y preparado en todo momento.
Una de las cosas que hice fue empezar a investigarlo
para averiguar qué pasó realmente,
para demostrar que, inequívocamente, conducía Paul.
12 oC
La noche del 23 de febrero, habían quedado
Paul, Morgan, Anthony, Mallory,
Connor Cook y Miley Altman.
Paul fue a Parker's Convenience Store
y se gastó 50 dólares en alcohol.
Paul, que medía 1,73 y pesaba 67 kilos,
usó el carné de conducir de Buster porque era menor de edad.
La cajera escaneó el carné y todo estaba en orden,
así que compró el alcohol.
Paul sabía que esa noche habría controles de tráfico.
Por eso quiso ir en barco.
Fueron a la casa del río, metieron el barco en el agua y empezaron a beber.
Paul se bebió seis cervezas Natural Lights con un embudo.
Subieron al barco y se fueron a la barbacoa de ostras.
Iban y venían del barco.
Tenemos los registros telefónicos de Paul de cuando se fueron de la barbacoa.
Paul llamó
primero a su padre, pero, al parecer, no se lo cogió.
Y luego llamó a su madre. Paul y Maggie hablaron durante unos cinco minutos.
Su tasa de alcohol en sangre triplicaba el límite legal.
Lo sabemos porque en el hospital le sacaron sangre,
ya que estaba fuera de sí.
Estaba ebrio, no cabe duda.
En el vídeo, se ve a los chicos caminando hacia el barco.
Son las últimas imágenes de Mallory Beach con vida.
Sonreía, estaba contenta... Estaba en lo mejor de su vida.
Y, en una hora, todo terminaría.
Paul no dejó conducir a nadie.
Escupió a Morgan, la llamó zorra de mierda y le dio una bofetada.
Volvió a coger el timón y aceleró.
El barco chocó contra el puente y luego se subió a las rocas que había debajo.
Después del accidente,
acudieron al lugar unos 20 agentes de distintos cuerpos policiales,
y a nadie se le ocurrió coger a Paul Murdaugh
e interrogarlo por lo ocurrido.
Paul conducía.
¿Paul conducía?
Sí.
¿Sabemos quién conducía?
Sí, dice que conducía el chico que no lleva ropa.
No podemos decir que fuera un caso de incompetencia,
porque es imposible ser tan incompetente.
Lo que no sabíamos en ese momento
era que esa gente tenía relación con los Murdaugh y Alex.
Michael Brock fue el investigador principal las primeras 24 horas asignado
por el Depto. de Recursos Naturales. Y tenía relación con los Murdaugh.
Anthony Cook le dijo a Michael Brock que Paul Murdaugh había matado a su novia,
pero no tenemos la grabación.
¿SABE DÓNDE ESTÁ ESA CINTA?
YO NO LA TENGO, Y NO LO SÉ
Y hay otro agente, Michael Paul Thomas.
Es un conocido agente del Depto. de Recursos Naturales
que sacó de muchos líos a Paul.
Ese hombre era un mandado de Alex Murdaugh.
Michael Paul Thomas era el mejor amigo de John Marvin Murdaugh.
John Marvin Murdaugh es el hermano de Alex.
Tengo los registros telefónicos y, tanto la noche del accidente como después,
John Marvin llamó a Michael Paul Thomas en numerosas ocasiones.
Según los informes del Depto. de Recursos Naturales,
John Marvin Murdaugh también llamó a Austin Pritcher,
el agente encargado de interrogar a los chicos en el hospital.
También se indica que John Marvin acudió al lugar con el remolque del barco.
Si él ayudó a remolcarlo o no, no lo sé,
pero hay constancia de que estuvo allí ese día, en la escena del crimen.
Cuando Randolph Murdaugh y Alex Murdaugh llegaron al hospital,
el personal del hospital asegura que Alex se esforzó mucho
en manipular la situación.
A Alex no le preocupaba encontrar a Mallory.
Solo le preocupaba crear confusión,
asegurarse de que nadie abriese la boca y de que, si lo hacían,
no se pudiese determinar quién conducía.
Vemos un montón de llamadas
de los investigadores a los Murdaugh.
No llamaron ni una sola vez a Phillip ni a Renee Beach.
He preguntado por la familia de Mallory.
Tengo sus números, pero no quiero llamarlos yo.
Y no sé...
Hasta que sepamos algo seguro,
será mejor que pospongamos esa llamada.
No queremos que cunda el pánico y que vengan y nos entorpezcan.
La madre de Renee se enteró del accidente y llamó a Renee,
pero nadie le dijo nada en ningún momento.
El Depto. de Recursos Naturales no la llamó.
Ningún agente la llamó jamás.
Las autoridades no nos llamaron en ningún momento.
No nos llamó ningún agente para decirnos que nuestra hija había desaparecido.
Quizá habría servido de algo. O quizá no, pero nunca lo sabremos.
Decidimos contratar a un ingeniero biomecánico.
Seguro que han visto alguna vez simulaciones de accidentes.
Un ingeniero biomecánico es un experto en movimientos corporales y en física.
Lo que hizo fue, a partir de la posición de cada uno de los chicos
y las heridas que sufrieron,
analizar la relación entre esas lesiones y los daños que sufrió el barco.
Mallory y Anthony estaban en la parte trasera.
Al chocar, la parte frontal se hundió
y la trasera se levantó,
lanzando al agua a Anthony y Mallory.
Mallory sufrió un fuerte traumatismo en la cabeza
y, después de eso, se ahogó.
Miley y Morgan estaban donde la nevera, en la parte delantera.
Morgan se fue hacia delante
y se le quedó la mano entre el puente y el barco.
Miley estaba a su derecha.
Se quedó con los pies en alto y no sufrió mucho el impacto.
Connor cayó sobre los mandos.
Se laceró y fracturó la mandíbula.
Los portacañas estaban junto a los mandos, y se rompieron cuando Connor cayó encima.
El parabrisas se rompió, no estaba roto de antes.
Y la barra a la que se agarraba Connor también estaba doblada.
Connor no podía ser el que conducía
porque, si no, no habría roto los portacañas.
No se habría roto la mandíbula
ni habría acabado en el lado derecho.
Con estas pruebas,
queda demostrado
que Connor Cook no conducía el barco.
18/4/2019 2 MESES DESPUÉS
Han pasado casi dos meses de la muerte de Mallory Beach en el accidente de barco.
Y, hasta esta noche, no había ningún acusado.
Paul Murdaugh, de 20 años, está acusado de tres cargos:
uno por homicidio imprudente
y dos por lesiones graves. Y todos por navegar bajo los efectos del alcohol.
Traumatismo craneal y ahogamiento.
Esa es la causa de la muerte de Mallory Beach según la autopsia.
Una embarcación encontró el cuerpo
en Broad Creek Marina una semana después.
La Fiscalía del actual 14.o tribunal de distrito,
dos jueces de Beaufort y la Oficina del Sheriff
se niegan a participar en el caso por su relación con los Murdaugh.
Según Robert Kittle, director de comunicaciones,
Murdaugh no recibirá ningún trato de favor por su apellido.
Muchos se preguntan por qué Murdaugh no ha sido encarcelado.
Quizá no volvamos a verlo
hasta que se celebre la vista en las próximas semanas.
Murdaugh, de 20 años, podría enfrentarse a más de 25 años de cárcel.
Les mantendremos informados.
Sabía que la verdad saldría a la luz.
Sentí que me había quitado un gran peso de encima.
Fue impactante ver caer ese apellido tan importante,
pero, en el fondo, siempre piensas:
"¿Lo juzgarán de verdad
y lo condenarán como debe ser
o le darán la vuelta a todo?".
ESCRIBIENDO...
Paul me escribió.
PAUL: ¿PODEMOS HABLAR? ¿HOLA?
Intentaba manipularme
para que volviera con él, pero...
Le dije que dejara de escribirme,
que me dejara recuperarme, asimilar la muerte de Mallory
y hacerme a la idea de que había sido culpa suya.
Paul podía ir a la cárcel.
Tenía sentimientos encontrados.
Por un lado, me daba miedo, pero estaba enfadado con él.
Tener a alguien a quien quieres a tu lado
y que, de repente, se vaya sin que ni siquiera...
puedas despedirte...
Si piensas en las decisiones estúpidas que tomó,
lo ridículo que era su comportamiento
y lo difícil que era lidiar con él,
pues quizá sí que debía ir a la cárcel.
Si no, ¿cómo iba a aprender?
JUZGADO DEL CONDADO DE HAMPTON
TRES MESES DESPUÉS DEL ACCIDENTE
Hoy es el primer día
que vemos a Murdaugh en los tribunales.
Se enfrenta a varios cargos graves.
Había un montón de periodistas.
Alex y Maggie entraron y Alex me dijo: "Hola, Michael. ¿Qué tal?".
Estaban a punto de acusar a su hijo
de varios delitos graves y parecía que estaba en el coto de caza de su padre
bebiendo y friendo pescado o algo así.
Durante todo el proceso, se les dio un trato de favor por quiénes eran.
Cuando fue al juzgado aquel día,
se hizo la foto vestido con una camisa normal.
Si hubiese sido yo el que conducía el barco
o cualquiera que no fuese Paul,
habría pasado esa noche en la cárcel
y aún seguiría allí.
Mantenemos la presunción de inocencia. Se declara no culpable.
Su abogado ha defendido la inocencia
de Murdaugh y no se le han imputado cargos en la vista,
lo que significa que no tendremos los detalles hasta el juicio.
Saldrá en libertad con cargos bajo una fianza de 50 000 dólares.
No ha habido nada atípico. Se ha seguido el proceso habitual.
¿Por qué se ha declarado no culpable?
Porque no es culpable.
En ningún momento lo encerraron, y no llevaba esposas ni el mono naranja.
Era como si no hubiese pasado nada.
Paul Murdaugh ha sido acusado de varios delitos.
Entre ellos, el de homicidio por navegar ebrio.
Los padres de Beach no han querido hacer declaraciones.
Aún no se ha fijado la fecha del juicio.
¡ES HORRIBLE! #MalloryBeach NO TENDRÁ LA JUSTICIA QUE MERECE
#LaCorrupciónEnElSur SIGUE PRESENTE...
NI ESPOSAS
NI MONO
NI CÁRCEL
DOS AÑOS DESPUÉS DEL ACCIDENTE
Después de la audiencia,
Paul se fue a vivir a la cabaña familiar en Moselle.
Habían pasado dos años desde el accidente,
y veías historias en Snapchat de gente que seguía quedando con Paul para beber.
Seguía viviendo su vida como antes del accidente.
Estaba muy enfadada. Los aparté de mi vida
porque no honraban la memoria de Mallory como deberían.
Después del accidente,
estuve yendo a varios terapeutas,
pero ninguno me funcionó.
Sentía que no me ayudaban
a superar todo lo que llevaba dentro: el accidente, la culpa del superviviente,
la pérdida de una de mis mejores amigas siendo tan joven,
el trauma de mi relación con Paul...
Que lo ocultara durante tantos años es...
Me duele mucho.
Hasta el día del accidente,
no supe lo de los escupitajos, las bofetadas y lo infeliz que la hacía.
No lo sabía.
Es más, a día de hoy,
sigo sin saber cuánto tiempo estuvo aguantando esa situación.
Debió de ser bastante porque, el día del accidente, se acabó todo.
- Estaba harta. - Harta.
- Ese fue el fin. - Decía que Mallory la había salvado.
Y, en cierto modo, sí la salvó.
No volví a ver a Paul
hasta un par de días después del accidente.
Intentaba no mirarlo.
En ese momento, aún seguía muy enfadado y...
Me di cuenta de que me estaba mirando.
Quería que yo lo mirara.
Y... al final, lo miré.
En cuanto hicimos contacto visual, dijo en voz baja:
"Sabes que te quiero, y lo siento".
Y...
le dije: "Yo también te quiero, pero tienes que irte".
Conozco bien Carolina del Sur. Cubro la zona para el Wall Street Journal
desde hace casi 17 años.
Así que empecé a seguir el caso muy de cerca.
POR VALERIE BAUERLEIN
Finales de primavera y principios de verano de 2021
fue una mala época para los Murdaugh.
Paul había sido acusado por la muerte de Mallory Beach
y ya se estaba trabajando en el caso.
Sin embargo, el comportamiento de Paul y sus problemas con la ley
continuaban a pesar de estar en el punto de mira.
- ¿Estás bien? - Sí, señor.
Ibas a 125 km/h.
- ¿125? - Sí.
- Me he dado cuenta cuando les he visto. - Vale.
Buster Murdaugh fue expulsado
de la Universidad de Carolina del Sur por plagio.
Y, además de eso,
el matrimonio de Maggie y Alex no pasaba por su mejor momento.
Maggie Murdaugh empezó a darse cuenta de que había facturas sin pagar.
Se dice que contrató a un contable forense para que les ayudara con las facturas.
También se rumoreaba que había visitado a un abogado especialista en divorcios.
Había indicios de que la familia estaba sometida a mucho estrés
en muchos aspectos.
Con los problemas que había en su familia...
Yo no lo sabía porque no estaba allí, pero conocía a Paul y sabía cómo era.
En esos dos años, Paul sufrió mucho.
No iba por ahí como si se hubiese ido de rositas,
como todo el mundo pensaba.
Estaba...
Estaba asustado.
7 DE JUNIO DE 2021
Condado de Hampton. ¿Cuál es su emergencia?
Soy Alex Murdaugh. Estoy en el 4147 de Moselle Road.
Envíen a la policía y a una ambulancia.
De acuerdo. ¿El 4147 de Moselle Road?
Han disparado a mi mujer y a mi hijo.
No se... Ninguno se mueve.
- Acabo de llegar. No tiene buena pinta. - De acuerdo.
No cuelgue, ¿vale?
Estaba en el trabajo con Renee.
Nos enteramos enseguida porque las dos somos enfermeras de la cárcel.
Tuvo un ataque de pánico.
Decía: "Tienes que averiguar qué ha pasado".
Mi madre me llamó y me dijo
que habían asesinado a Paul y a Maggie.
No tenía palabras.
Habían matado al chico con el que había salido cuatro años.
Y también habían matado a su madre.
Estaba muy dolida con Paul, pero...
para mí, fue un golpe muy duro
enterarme de que habían matado a sangre fría a dos personas.
Madre e hijo.
Me costó mucho asimilarlo.
Me enteré del asesinato de Maggie y Paul justo después de que ocurriera.
Era tarde, así que tardaron en avisar y apenas había información.
Empezaron a llegarme mensajes: "¿Te has enterado de lo que ha pasado?".
Pero, uno o dos días después, ya se habían hecho eco todos los medios.
Dos miembros de una conocida familia de Lowcountry han aparecido muertos.
El asesinato tuvo lugar tras estos muros, en el condado de Colleton.
Paul Murdaugh y su madre, Margaret Murdaugh,
fueron las víctimas del tiroteo de anoche. Lo que ven detrás de mí es...
Los investigadores apenas han dado información.
Las autoridades no han hecho declaraciones ni han respondido a ninguna pregunta.
NO PASAR
La policía apenas ha dado información, pero lo que sí sabemos
es que hay un asesino suelto.
Hubo mucho desconcierto las horas posteriores a los homicidios.
Pero lo que sí sabemos es lo que les dijo Alex Murdaugh a los investigadores.
Alex estaba en casa, echando la siesta. Se despertó y no vio a Maggie ni a Paul.
La finca es enorme, y no sabía dónde estaban.
Les escribió: "Voy a casa de mamá y papá".
Y fue a ver a su padre,
que estaba muy delicado de salud tras una larga enfermedad,
y a su madre, que sufría demencia.
Tardó un rato en llegar, verlos y volver.
Cuando volvió a Moselle, a las 22:15 o 22:20,
vio lo que había pasado.
Los disparos se produjeron cerca de las perreras, no muy lejos de la casa.
Maggie recibió varios disparos en el pecho y en la espalda.
Por la posición del cuerpo, parecía que huía de alguien.
Paul recibió un disparo en el pecho, que es una forma horrible de morir.
Y luego volvieron a dispararle en el cuello y en la cabeza.
El nivel de ensañamiento fue tal que apenas se le reconocía.
Alex Murdaugh llamó a Emergencias.
Lo curioso de esa llamada es que cada persona escucha algo distinto.
Tengo a Alex Murdaugh al teléfono.
De acuerdo. ¿Cómo se llaman?
Maggie... Maggie y Paul.
¿Respiran?
No, ninguno de los dos.
¿Están...? De acuerdo.
¿Ve algo o a alguien en la zona?
No.
Yo no estaba en casa. Acabo de volver.
No los toque, ¿de acuerdo?
Ya los he tocado para ver si respiraban.
Podemos decir que Alex hablaba muy alto.
Hablaba rápido y respiraba con dificultad.
Y se oía a los perros ladrar. Era una escena caótica, turbia y sombría.
El hermano de Alex Murdaugh ha hablado por primera vez...
DIEZ DÍAS DESPUÉS
LA FAMILIA HABLA
...después del asesinato de Paul y Maggie Murdaugh
en su casa de Carolina del Sur la semana pasada.
¿Cómo está su hermano?
A veces parece que lo sobrelleva, que se mantiene fuerte,
pero luego se derrumba.
Está...
Es muy duro.
Esto te cambia la vida...
No puedo ni imaginarme por lo que está pasando mi hermano.
Según los Murdaugh, Paul había recibido amenazas de desconocidos,
de gente que, según ellos, no conocían.
¿Amenazas violentas?
No me las tomé en serio.
De haberlo hecho, habría hecho algo o habría avisado a alguien.
Pero supongo que...
me equivoqué.
Alex y Buster Murdaugh han anunciado una recompensa de 100 000 dólares
por cualquier información que facilite la detención
de los asesinos de Maggie y Paul Murdaugh.
Habían matado a una madre y a su hijo, uno al lado del otro.
El miedo se apoderó de la comunidad.
¿Quién los mató?
Circulan todo tipo de especulaciones
sobre lo que pudo ocurrir.
Se cree que podría estar relacionado con la muerte de Mallory Beach.
¿Cuál podría ser el móvil si no es la ira o la venganza?
La familia Beach ha transmitido sus condolencias públicamente,
pero hay quien se pregunta
si alguien podría tener algún interés en todo esto.
¿Habrían sido capaces de matar a tiros al joven por la muerte de Mallory?
Es un pueblo pequeño. Todo el mundo especulaba y hablaba.
Todos sospechaban de las personas
que íbamos en el barco aquella noche.
¡Mi novia ha desaparecido, joder!
¡Ojalá te pudras en el puto infierno!
La policía fue a buscarme al trabajo. Me miraron a los ojos y me dijeron:
"Eres el sospechoso principal y tienes que darnos tu coartada".
Y, en ese momento, perdí los estribos.
Estábamos hablando de mi amigo.
Todo apuntaba a que,
como habían intentado incriminar a Connor por lo del accidente,
se iban a centrar más en él que en los demás.
Nunca he sido de los que entran en pánico y pierden la compostura, pero...
fue duro.
Para mí, eres preciosa.
El Antiguo Testamento dice: "Ojo por ojo".
Creo que Paul tenía miedo.
Otros decían que me tenían miedo a mí
por lo que pudiese hacer, porque sabían
cuánto quería a mi hija y el vínculo que tenía con ella.
Una noche, volviendo del trabajo, me llamó un agente.
Y creo que mi respuesta fue:
"Me sorprende que no me hayan llamado antes".
Una agente se presentó en mi trabajo
para tomar muestras de mi pelo, de mis huellas y de saliva.
Tenía relación con la familia, lo entiendo.
Pero la miré a los ojos y le dije: "No pasen por alto a Alex Murdaugh".
El sheriff y la Policía dicen no tener pruebas,
pero no creen que sea motivo de preocupación entre la población.
Si bien se trata de un doble homicidio, la población no corre peligro.
Según el último informe, no buscan a ningún sospechoso.
En este tipo de casos, no es habitual
que no haya descripciones del sospechoso
ni vehículos que buscar.
Desde el principio, la policía dijo que no había peligro.
Y esa era la gran pregunta:
¿por qué no había peligro?
Se trataba de un caso inquietantemente hermético.
En ese momento, teníamos muy poca información.
Al principio, los abogados de Murdaugh decían que tenía coartada,
ya que esa noche había ido a ver a sus padres.
Con el tiempo, supimos que se habían usado dos armas.
Paul recibió varios disparos de escopeta,
mucho más difícil de rastrear
porque no deja un rastro de balas como un rifle.
Y, por las fotos de sus redes sociales,
sabemos que había varias escopetas en la propiedad.
Maggie recibió un disparo de un rifle tipo AR-15,
bastante inusual.
El calibre es el llamado Blackout 300, un tipo muy específico de bala.
Y había casquillos en la escena del crimen.
El arma con la que mataron a Maggie era un rifle de este tipo.
Y los Murdaugh tenían armas de ese tipo.
Pero los investigadores no se las llevaron para descartarlas como arma homicida.
Años atrás, si ocurría algo malo y la familia estaba involucrada,
se ocultaba y no salía a la luz.
Pero el homicidio de Maggie y Paul lo cambió todo.
Todo el mundo estaba pendiente de Hampton, en Lowcountry.
Si los Murdaugh tenían trapos sucios, ahora iban a salir.
¿Cuál es su emergencia?
Mi empleada del hogar se ha caído y le sangra la cabeza.
No puedo levantarla.
De acuerdo. ¿Está en el suelo o está...?
Está en el suelo.
¿Está consciente?
No, no está consciente.
Vale. ¿Sabe quién es?
- ¿Puedes dejar de preguntar tanto y...? - Ya van de camino.
¿Que si me da miedo que tomen represalias?
Sí.
La gente dice que los Murdaugh hacen desaparecer a la gente.
Esta historia no ha terminado, en absoluto.
Y la verdad es que me inquieta estar aquí hablando de esto.
Cabo Booker, Patrulla de Carreteras.
Tenemos un incidente en el condado de Hampton, en Sandy Run.
Joven blanco con traumatismo craneoencefálico.
Una pregunta.
Cuando dijo que creía que le seguían,
¿dijo: "Hay un coche siguiéndome" o...?
Le dije: "¿Va caminando? Porque oigo coches".
Y luego se cortó la llamada.
Hay muchas cosas que no cuadran
y muertes relacionadas con la familia.
Escuché un apellido, y ese apellido era Murdaugh.
- Murdaugh. - Murdaugh.
Todos dicen que fueron los Murdaugh.
Fueron los Murdaugh.
Me enfrenté a ellos y se rieron de mí.
Sospechaba que pasaba algo.
Todos los que conocen a Morgan mueren.
¿Qué está pasando?
EL DEPTO. DE RECURSOS NATURALES NO HA QUERIDO HACER COMENTARIOS
NI QUE ENTREVISTEMOS A SUS AGENTES
MICHAEL BROCK AHORA TRABAJA PARA LA POLICÍA DE CAROLINA DEL SUR
Subtítulos: Cristina Giner