Saranno state le quattro del mattino, quando ho ricevuto una chiamata.
C'era stato un incidente in barca
e la maggior parte dei ragazzi era al Beaufort Memorial Hospital,
ma non riuscivano a trovare Mallory.
Ho ricevuto una telefonata ed era la mamma di Mallory che urlava.
La chiamata che ricevetti quella mattina...
non l'augurerei a nessun altro genitore.
Mi dico che...
non può essere.
Non è vero. Non può essere.
Ho solo pensato di arrivare al Beaufort.
Non pensavo lucidamente.
Non avevamo idea di dove andare. Eravamo diretti a Beaufort.
Non volevo andare in ospedale, perché Mallory non c'era.
Ci siamo fermati e ci siamo chiesti dove andare.
Abbiamo scoperto che l'incidente era avvenuto ad Archers Creek.
Quando siamo arrivati, c'erano forze dell'ordine ovunque.
Anthony rifiutava di andare in ospedale.
Aveva una spalla ferita, ma non voleva lasciare la zona,
perché non se ne sarebbe andato senza Mallory.
Pregavo dicendo: "Dio, ti domando
e chiedo, perché proprio la mia bambina?"
Cosa dici a qualcuno che ti viene incontro,
e c'è tuo figlio,
e il loro è scomparso?
È così combattuto e si sente in colpa.
Eravamo proprio nello stesso punto.
Come ho fatto io a risalire, e lei no?
MURDAUGH MURDERS SCANDALO NEL PROFONDO SUD
È arrivata la squadra di sommozzatori
e cercavano d'immergersi per trovarla,
ma la corrente era fortissima.
La corrente probabilmente la sta portando lontano.
- Devi chiamare per mandare l'elicottero? - C'è troppa nebbia.
E io ero seduta ad aspettare.
Miley ci ha chiamato. Il viaggio è stato orribile.
Non sai cosa dire o pensare.
Potevamo solo pregare.
Pregare, ed è ciò che abbiamo fatto.
C'eravamo solo io, Paul e Connor all'ospedale.
Connor parlava a malapena, perché aveva la mascella gonfia
e un taglio enorme.
Ero nel panico per Mallory
e chiedevo a chiunque se c'erano novità.
Tipo, sapete qualcosa? L'hanno trovata?
Volevo sperare.
All'ospedale, ho cominciato a realizzare ciò che era successo.
Le infermiere entravano, uscivano e mi facevano domande,
e tutto ciò a cui pensavo era
se qualcuno avesse trovato Mallory.
E volevo solo mia madre.
Quando sono arrivata, mi hanno portato in una stanza
e stavano per suturarle le dita, perché la pelle si era staccata.
Un infermiere, che era nella stanza
a cambiarle la flebo, le ha detto:
"Non dovrei dirtelo, ma Paul è un ubriacone,
e tu devi allontanarti da lui il prima possibile".
Poi, quando l'hanno portata a fare la lastra
un'altra infermiera mi ha detto:
"Da infermiera a infermiera e da madre a madre, deve tenerla alla larga da lui".
Dopo dieci minuti che ero in ospedale, l'agente Pritcher mi ha interrogata.
Ha detto: "Mi serve la tua deposizione".
È stato allora che ho capito
che si trattava di un'indagine.
Non c'è voluto molto perché Alex Murdaugh e il nonno di Paul, Randolph, arrivassero.
Questi uomini hanno un'ottima reputazione a Hampton County
e credo che avrebbero mentito e ingannato per insabbiare tutto.
Paul era ubriaco fradicio.
Girato l'angolo, ho sentito il signor Randolph e Alex.
Ricordo Randolph Murdaugh
dire: "No, non potete interrogarlo ora. È ubriaco da far schifo".
Connor ha chiamato dicendo:
"Papà, abbiamo avuto un incidente e Mallory è scomparsa".
Mi squilla di nuovo il telefono ed è Alex Murdaugh.
E inizia a dire a me e Christine che c'era Connor alla guida della barca
e di come fosse preoccupato non per una tragedia, ma per due.
E dice di non preoccuparci,
che può badare a Connor: "Tranquilli, a Connor pensiamo noi".
Ricordo che mi hanno portato a fare una TAC alla mandibola
e Alex mi ha sussurrato all'orecchio:
"Zitto, ci penso io. Non dire niente".
Quello implicava che fossi io alla guida.
Quando siamo arrivati all'ospedale, ho cercato di andare da mio figlio
e lui ci ha fermato a metà strada.
Randolph e Alex parlavano con le forze dell'ordine,
poi, entrati nella stanza di Connor, han detto:
"Sei stato indicato come il conducente della barca".
Mentre mi operavo alla mano,
Randolph è entrato e mi ha fissato.
Abbiamo sentito bussare. Era Alex Murdaugh che bussava sul vetro e diceva:
"Devo entrare. Io la rappresento".
Prima che arrivassi, Alex ha detto di essere suo rappresentante e tutore.
Ho detto alla capo infermiera: "Signora, faccia uscire quest'uomo".
Il sig. Randolph è venuto a parlarmi, e ho chiesto:
"Ci sono notizie di dove sia Mallory? Hanno scoperto qualcosa?"
E lui ha risposto: "Di chi parla?"
E io: "Mallory Beach, signor Randolph, Mallory".
E lui: "Oh, sono certo che sappiamo tutti come andrà a finire".
E non riuscivo a credere che l'avesse detto.
La diciannovenne Mallory Beach non si trova
da quando la barca su cui era con gli amici
ha colpito una trave ad Archers Creek alle 2:00 di domenica.
I soccorsi di Beaufort County e Parris Island
hanno setacciato le acque della zona.
Ho acceso il computer
e la prima notizia che ho letto
riguardava una ragazza scomparsa a Hampton County.
Poi, quando abbiamo saputo che era coinvolto un Murdaugh,
abbiamo pensato: "Oh, cavolo".
L'ho saputo la mattina dopo in chiesa.
Mallory era una mia studentessa.
Le circostanze sono emerse in fretta.
La tensione aumentava, perché Paul era alla guida ed era molto ubriaco.
Molti hanno sentito che c'era un dubbio su chi guidasse la barca.
Dopo aver lasciato l'ospedale, sono andata al ponte.
C'erano i gruppi di ricerca.
Quando un sommozzatore riemergeva, il mio cuore si fermava,
poi si spezzava quando diceva di non aver trovato niente
e di dover cercare altrove.
LE RICERCHE CONTINUANO
Mi sono incontrata con Anthony e i suoi, e lui si rifiutava di lasciare il posto.
È diventato più difficile per me andarmene.
Siamo rimasti lì tutto il giorno. Non voleva andarsene. Voleva restare.
Ogni giorno, Anthony andava in acqua.
Le parlava e pregava...
Quel giorno, lo sentii dire a uno dei suoi amici:
"Non so cosa succederà.
Ma se uscisse da quest'acqua,
la sposerei oggi.
La sposerei subito".
Siamo arrivati al ponte e ricordo di aver visto i suoi
e la cosa mi ha colpito di nuovo.
Sai, sembrava sempre più reale ogni volta che dovevi affrontarla.
Miley era la sua migliore amica fin dall'asilo,
potevo solo abbracciarla e piangere.
Non dimenticherò mai Miley che piange per Mallory.
Cresci con qualcuno e hai un forte legame come quello che avevano loro...
Sembrava che implorasse Dio di aiutarla.
Un agente delle forze dell'ordine
bloccava il punto i cui c'era la barca e la squadra di sommozzatori.
Ma ho detto: "Voglio solo poter andare laggiù a vedere la scena".
Volevo solo vedere la barca. Volevo vedere dov'era successo.
ATTENZIONE
Mi ha risposto che non poteva,
gli era stato ordinato di non far passare nessuno.
E poi, non molto tempo dopo,
ho visto il sig. Randolph Murdaugh e Maggie Murdaugh, insieme,
andare sul luogo dove era successo.
Come hanno potuto permettere loro di andare laggiù?
Era mia figlia che stavano cercando.
Fu allora che iniziai a capire che i Murdaugh
erano più preoccupati a insabbiare tutto
invece di cercare Mallory.
Non è stata una sorpresa. Proprio per niente.
Anthony voleva avvicinarsi a dove era entrata in acqua
e non glielo permisero.
Il fratello di Alex, John Marvin, ha trainato fuori la barca.
All'epoca non lo sapevamo, ma...
Non poteva. Era una scena del crimine.
Tre giorni di ricerche, nessuna traccia della ragazza in mare.
Il Dipartimento Risorse Naturali ha ancora da nove a dodici motovedette,
squadre di sommozzatori ed elicotteri.
Ovviamente la linea temporale è più critica
per quanto riguarda il salvataggio.
Se qualcuno cade in acqua in questo periodo
devi trovarlo il più velocemente possibile...
Gli agenti di Beaufort County hanno stabilito che guidava uno dei due ragazzi,
o Paul Murdaugh o Connor Cook.
L'obiettivo di Alex era incastrare mio figlio e non il suo.
Scioccante. Un boccone amaro da ingoiare.
Siamo cresciuti con i Murdaugh. Io e John Marvin eravamo amici.
Marty e Alex erano buoni amici.
Praticavamo sport insieme.
Finito il liceo, Alex è andato per la sua strada. Io per la mia.
Ci siamo allontanati.
Tre giorni dopo l'incidente, Alex mi ha chiamato.
E ha detto: "Marty, dobbiamo parlare".
Arrivato sul posto era buio, e il parcheggio deserto.
Sono sceso dall'auto, e lui dalla sua,
ha tirato fuori il telefono dalla tasca e l'ha spento.
L'ha messo nel furgone e ha detto:
"Sappi che non sto registrando".
Appena entrati, ha detto: "Scegli una stanza, Marty".
E io: "Cosa intendi?"
E lui: "Così non penserai che abbiamo predisposto qualcosa
e che ti stiamo registrando o filmando".
Ma tra me e me pensavo:
"Sì, sono stato incastrato, alla grande".
Era seduto al tavolo e ha detto:
"Devo sapere da che parte state.
Non posso piangere la perdita di Mallory, se temo per mio figlio".
Ho detto: "Non penso che alla perdita della ragazza".
Voleva assicurarsi che...
nessuno parlasse quella notte.
Ho sempre sentito che i Murdaugh potrebbero far sparire qualcuno.
Connor è venuto da me e, fissandomi, in lacrime
mi ha chiesto: "Papà, cercheranno di uccidermi?"
CINQUE GIORNI DOPO L'INCIDENTE
La diciannovenne Mallory Beach non si trova da domenica mattina.
Per gli agenti, anche dopo cinque giorni è una missione di salvataggio.
Per tutto il tempo ho avuto paura che
ci fosse qualcosa...
Che non andava.
Molte volte ho pensato:
"Perché non fanno questo o quest'altro?"
Per me non è stato considerato. Hanno localizzato il suo orologio?
Era un Apple Watch.
Qualcuno avrebbe dovuto farlo ormai e...
- La mattina dell'incidente. - Dovevano farlo immediatamente.
I Murdaugh non volevano la trovassero,
se non l'avessero trovata, non ci sarebbe stato un crimine.
Guardavo l'elicottero e pregavo e...
Qualcuno è salito sul sedile posteriore.
Mi sono girata ed era Maggie.
E mi ha chiesto:
"Beverly, e se non la trovassero?"
E mi sono venute in mente cose assurde,
se non l'avessero mai trovata,
in fondo, ho pensato: "Cosa hanno fatto?"
7 GIORNI DOPO L'INCIDENTE
Eravamo appena stati in chiesa con suo padre e tutta la sua famiglia,
siamo andati al ponte e...
Ricordo un uomo passare col furgone
che ha detto: "L'hanno trovata".
Ho avuto un colpo al cuore.
Tutti gli altri incominciavano ad andarsene,
e io stavo impazzendo, pensavo: "Non può essere".
911, dov'è l'emergenza?
Sono Kenny Campbell.
Siamo la squadra di soccorso. Pensiamo di averla trovata.
Il mio mondo è crollato.
È stata una sensazione deludente e straziante,
sono salita in auto, sono andata a casa
e ho pianto tra le braccia di mio padre.
Scusate.
Ero felice che l'avessero trovata.
La sua morte mi ha spezzato il cuore,
ma sapere d'averla trovata, potrebbe dare pace alla famiglia.
Sapete, avevo già iniziato a convincermi che probabilmente...
Se n'era andata.
Non poteva entrare nella sua camera, così ho dormito con lui in questo salotto.
E si svegliava urlando pensando di essere in acqua.
Avrebbe fatto di tutto per proteggerla.
AMICHE
Perché dev'essere l'unica persona a cui sono più affezionata?
L'unica persona con cui ho fatto tutto?
La persona più innocente di sempre.
Credo fosse troppo buona per questa terra.
- Bene, grazie mille, Mallory. - Di niente, Miley.
È...
Ho realizzato che era morta.
Al suo funerale, intorno al parcheggio, c'era una fila
di gente che aspettava di entrare.
E solo questa manifestazione d'amore da persone mai conosciute...
È magnifico che avesse così tanta gente che teneva a lei.
Il suo spirito è andato accanto al Signore.
E so che un giorno rivedremo la nostra bambina.
Tanti auguri, orsacchiotta
Tanti auguri a te
Ma vogliamo anche la giustizia terrena.
Nessuno è al di sopra della legge.
Voglio assicurarmi che non venga insabbiato
e sia fatta giustizia.
Sono cresciuta a Hampton County con i Murdaugh,
si credevano al di sopra della legge.
Quindi, un amico, ci ha fatto conoscere Mark Tinsley.
Renee credeva che i Murdaugh
li avrebbero distrutti.
È questo che l'ha spinta a chiamarmi.
C'è un'indagine in corso.
Nessuno condivide informazioni con la famiglia.
Sapevo solo che era morta una ragazza.
Che c'erano molti feriti ed era stato terribile.
Mia figlia aveva quasi la stessa età.
Ricordo quanto stavo male per la famiglia.
Ho vissuto nella contea vicino a Hampton negli ultimi 21 anni.
Tutti conoscono tutti
e conosco Alex e i soci dello studio legale da più di 20 anni.
Hai a che fare con i migliori, i più duri.
E devi essere sempre all'erta e preparato.
Una delle cose che ho fatto è stato indagare
per capire cosa fosse successo.
Per dimostrare inequivocabilmente che guidava Paul.
Il 23 febbraio è una serata di appuntamenti.
Paul e Morgan, Anthony e Mallory,
Connor Cook e Miley Altman.
Paul è andato al Parker's Convenience Store,
dove ha acquistato alcolici per circa 50 dollari.
Paul, che era alto 1,70 e pesava 67 chili,
aveva usato la patente di Buster, perché era minorenne.
La cassiera ha scansionato la patente. Ha fatto il bip giusto.
Così ha comprato l'alcol.
Paul sapeva che ci sarebbero stati dei controlli quella notte.
Per questo aveva voluto prendere la barca.
Vanno alla casa sul fiume, prendono la barca e iniziano a bere.
Paul versa sei birre marca Natural Lights.
Salgono in barca diretti alla grigliata di ostriche.
Escono ed entrano.
Dopo la grigliata, abbiamo i tabulati telefonici di Paul.
E Paul chiama
prima suo padre, che sembra non abbia risposto.
E poi sua madre. Parlano per circa cinque minuti.
L'alcol nel sangue di Paul supera tre volte il limite legale.
Lo sappiamo perché, vedendolo fuori controllo,
all'ospedale hanno fatto gli esami del sangue.
È ubriaco. Non c'è dubbio.
Nel video i ragazzi si dirigono verso la barca.
È l'ultima volta che si vede Mallory Beach viva.
Sorride, è felice, nel pieno della vita...
che un'ora dopo si spegnerà.
Paul non fa guidare nessuno.
Sputa addosso a Morgan, la chiama puttana e la schiaffeggia.
Torna al timone e dà gas.
La barca colpisce il ponte e poi sale sulle rocce alla sua base.
Dopo lo schianto,
arrivano sulla scena 20 agenti di diverse forze dell'ordine,
e nessuno pensa d'interrogare Paul Murdaugh sull'accaduto.
Paul guidava.
Paul guidava?
Sì.
Come sappiamo chi guidava?
Ha detto che il ragazzo senza vestiti guidava la barca.
Non significa che ci sia stata incompetenza,
perché non può esserci tanta incompetenza.
Ciò che non è chiaro in quel momento
è il legame che quelle persone avevano con i Murdaugh e con Alex.
Michael Brock, nominato dal Dipartimento Risorse Naturali
investigatore capo per le prime 24 ore, aveva uno stretto legame con i Murdaugh.
Anthony Cook ha detto a Michael Brock che Paul Murdaugh
ha ucciso la sua ragazza, ma la registrazione non è tra le prove.
SAI DOVE SI TROVA QUEL NASTRO?
IO NON CE L'HO. E NON LO SO
C'è un altro agente, Michael Paul Thomas...
È molto noto al Dipartimento Risorse Naturali,
ha tolto molte volte Paul dai guai.
Quest'uomo è la puttana di Alex Murdaugh.
Michael Paul Thomas è ritenuto il migliore amico di John Marvin Murdaugh.
John Marvin Murdaugh è il fratello di Alex.
Ho i tabulati.
La notte dell'incidente e i giorni successivi
John Marvin Murdaugh ha fatto numerose chiamate a Michael Paul Thomas.
I documenti del Dipartimento Risorse Naturali indicano
che John Marvin Murdaugh chiamò anche Austin Pritcher.
È l'agente che all'ospedale cercava d'interrogare i ragazzi.
I verbali indicano che John Marvin ha portato il rimorchio per la barca,
ma non si sa se ha anche aiutato a rimuoverla.
Ma è documentato e scritto che era lì, sulla scena, quel giorno.
Quando Randolph e Alex Murdaugh arrivano all'ospedale,
i dipendenti dell'ospedale descrivono uno sforzo concordato di Alex
per manipolare ciò che accadeva.
Alex non era preoccupato di trovare Mallory.
Cercava solo di creare confusione,
assicurandosi che nessuno parlasse,
che tacessero e, qualora avessero parlato,
non potessero stabilire chi guidava la barca.
Vediamo tutte le telefonate degli investigatori ai Murdaugh.
Nessuna chiamata è stata fatta a Phillip e Renee Beach.
Chiedevo della famiglia di Mallory.
Ho i numeri, ma non voglio chiamare
e non so...
Finché non sapremo qualcosa di certo,
chiamare non è una buona idea.
Non vogliamo creare panico, farli venire a causare problemi.
La madre di Renee ha saputo dell'incidente e l'ha chiamata,
ma nessuno le aveva ancora detto...
Il Dipartimento Risorse Naturali non l'ha mai chiamata, nemmeno un agente.
Nessuno delle forze dell'ordine ci ha mai chiamato.
Non essere nemmeno contattati da un pubblico ufficiale
per dirti che tua figlia è scomparsa.
Avrebbe potuto fare la differenza. Forse no, ma avrebbe potuto farla.
Una delle cose che abbiamo fatto è stata assumere un ingegnere biomeccanico.
Sono certo che si conoscano i manichini dei crash test.
E un ingegnere biomeccanico è un esperto di movimenti del corpo e di fisica.
Ciò che è in grado di fare è rilevare le posizioni delle persone sulla barca,
le ferite che hanno riportato,
e capire dove fossero
in relazione ai danni della barca e alle loro ferite.
Mallory e Anthony erano sul retro della barca.
Colpito il ponte, la prua è andata giù e la poppa si è sollevata
lanciando fuori Anthony e Mallory.
Mallory ha subito un trauma cranico da corpo contundente.
E dopo, è annegata.
Miley e Morgan siedono proprio davanti, sul frigo della barca.
Morgan è scagliata avanti.
La sua mano rimane schiacciata tra il ponte e la barca.
Miley è alla sua destra.
Ha i piedi alzati.
Non sente molto l'impatto.
Connor è scaraventato sulla consolle centrale.
Ha una ferita alla mandibola e una frattura.
Ci sono dei portacanne a lato della consolle.
Connor li ha rotti cadendovi sopra.
Il parabrezza è rotto. Prima era integro.
E anche la sbarra a cui si teneva era piegata.
Connor non poteva guidare la barca,
altrimenti non avrebbe rotto i tre portacanne.
Non si sarebbe fratturato la mandibola finendo a destra della barca.
La deposizione sul caso attesta, e questo è un dato di fatto,
che Connor Cook non guidava questa barca.
Mallory Beach è morta due mesi fa, quando la barca
su cui si trovava ha colpito un ponte vicino a Parris Island.
Per la prima volta, stasera, qualcuno viene accusato.
Tre accuse contro il ventenne Paul Murdaugh,
guida in stato di ebbrezza causando morte,
e due di guida in stato di ebbrezza causando gravi lesioni fisiche.
Trauma cranico da corpo contundente e annegamento.
Ecco la causa della morte di Mallory Beach indicata dall'autopsia.
Il corpo è stato trovato dai volontari una settimana dopo, a Broad Creek Marina.
Lo studio legale del 14° distretto giudiziario,
due giudici di Beaufort e lo sceriffo di Beaver County
hanno rinunciato al caso per i loro legami con i Murdaugh.
L'addetto stampa Robert Kittle dice
che Murdaugh non avrà un trattamento speciale grazie alla sua famiglia.
Molti polemizzano sul perché Murdaugh non sia stato arrestato.
Potremmo non sentirlo
o vederlo fino all'udienza nelle prossime settimane.
Ora, il ventenne Murdaugh rischia più di 25 anni di prigione.
Ovviamente, vi terremo aggiornati.
Sapevo che la verità sarebbe emersa. Mi sono tolto un peso dalle spalle.
È stato scioccante veder cadere un pezzo grosso,
ma continui a pensare,
sarà davvero incriminato
e pagherà per questo, come sarebbe giusto, o verrà tutto ribaltato?
STA SCRIVENDO...
Paul mi aveva contattato.
Cercava di manipolarmi
in modo da farmi ritrattare, ma
ho detto di non scrivermi più.
Lasciami guarire, lasciami affrontare la morte di Mallory.
Fammi abituare all'idea che sei stato tu a causarla.
Paul potrebbe andare in prigione.
Avevo dei sentimenti contrastanti.
Temevo per lui, ma ce l'avevo con lui.
Avere qualcuno che ami...
e poi non c'è più, prima che tu possa anche solo...
almeno dirle addio.
Ricordo tutte le stupide decisioni che ha preso
e di quanto fosse ridicolo.
Come era difficile essere d'accordo con lui.
Forse devi andare in prigione, sai?
Quando imparerai?
TRIBUNALE DI HAMPTON COUNTY
TRE MESI DOPO L'INCIDENTE
Qui Dale Shannon. Oggi è il primo giorno che vediamo Murdaugh
in un'aula di tribunale. Sta affrontando diverse gravi accuse.
C'erano una mezza dozzina di giornalisti.
Sono entrati Alex e Maggie.
Alex ha detto: "Michael, come stai?"
È in tribunale, col figlio in procinto di essere accusato di un reato,
ed è come se fossimo al campo di caccia di suo padre
a farci un drink, friggere del pesce, o che altro.
È stato riservato un trattamento speciale per via di ciò che sono.
Entrato in aula quel giorno,
si è fatto questa normale foto segnaletica, con una camicia.
Se avessi guidato io quella notte,
o chiunque altro anziché Paul,
avremmo passato la notte in prigione.
E saremmo ancora lì.
È presunto innocente. Si dichiara non colpevole.
L'avvocato l'ha dichiarato non colpevole per i tre reati
e rinuncia all'udienza per le accuse,
quindi i dettagli saranno celati fino al processo.
Stabilisco una cauzione
per l'importo di 50.000 dollari.
È l'abituale procedura. È stato gestito come da consuetudine.
- Perché si è dichiarato non colpevole? - Perché non lo è.
Mai dietro le sbarre,
mai avuto le manette, mai indossato la tuta arancione.
Come se non fosse mai successo niente.
Paul Murdaugh è stato incriminato per vari reati,
inclusa guida in stato di ebbrezza, causando morte.
I genitori della Beach sono usciti senza commentare.
La data del processo non è stata ancora fissata.
ORRIBILE STORIA! #MALLORYBEACH NON AVRÀ LA GIUSTIZIA CHE MERITA
#ILVECCHIOSISTEMADELSUD È VIVO E VEGETO...
NIENTE MANETTE
NIENTE TUTA
NIENTE GALERA
PAUL MURDAUGH, IN TRIBUNALE, RICEVE UN TRATTAMENTO DI FAVORE
DUE ANNI DOPO L'INCIDENTE
Dopo l'udienza, Paul
si è trasferito nella baita di famiglia a Moselle.
Dopo due anni dall'incidente in barca,
si vedono storie su Snapchat di persone che ancora bevono con Paul.
Vive la sua vita come prima dell'incidente.
Ero arrabbiata e li ho tagliati fuori,
perché non onoravano Mallory come avrebbero dovuto.
Dopo l'incidente in barca, ero già stata in analisi
ma niente funzionava davvero.
Sentivo che non mi aiutavano
né a elaborare l'incidente in barca e il senso di colpa del sopravvissuto,
né la perdita di uno dei tuoi migliori amici in tenera età,
per finire col trauma della mia passata relazione con Paul.
Nascondere ciò che ha nascosto per così tanti anni...
mi fa male dentro.
Fino all'incidente,
non avevo idea degli sputi, delle botte, degli schiaffi
e della sua demoralizzazione.
Non lo sapevo.
E posso dire
che, onestamente, ancora non so per quanto è durato.
Sai?
Dev'essere andata avanti per un po', perché il giorno dell'incidente aveva...
- Chiuso. Basta. - Fine.
- Era la fine. - Ha detto che Mallory l'ha salvata.
E in questo modo, davvero, l'ha salvata.
Paul, non l'ho più visto fino a...
un paio di giorni dopo l'incidente.
Cercavo di non guardarlo.
Perché ero ancora arrabbiato in quel momento, e...
Poi ho capito che mi stava fissando.
Stava aspettando che lo guardassi.
E alla fine l'ho guardato.
E appena gli sguardi si sono incontrati, mi ha sussurrato:
"Ti voglio bene e mi dispiace".
E...
Ho detto: "Te ne voglio anch'io, ma devi andare".
Seguo molto il South Carolina.
Seguo il sud per il Wall Street Journal. Ormai sono quasi 17 anni.
E così ho iniziato a seguire il caso da vicino.
La situazione a tarda primavera, inizio dell'estate 2021,
è piuttosto grave per i Murdaugh.
Paul è stato incriminato per la morte di Mallory Beach,
e quel caso si stava facendo strada nel sistema.
Eppure il comportamento di Paul e gli scontri con la legge
duravano, malgrado il controllo a cui era sottoposto.
- Come va? - Sì, signore.
Ok andavi a 120.
- 120? - Sì.
- Stavo accelerando quando l'ho vista. - Ok.
Buster Murdaugh viene espulso
dall'Università del South Carolina per plagio.
E a peggiorare il tutto c'era molto stress nel matrimonio tra Maggie e Alex.
Maggie Murdaugh si era resa conto che le bollette non venivano pagate.
Dicevano avesse assunto
un consulente contabile per sistemare i conti.
L'altra voce che si è diffusa
è che abbia contattato un avvocato divorzista.
Ci sono segnali che la famiglia fosse sotto stress
su più livelli.
Mentre tutto ciò succedeva in famiglia,
non so perché non c'ero, ma conosco Paul e so com'è fatto,
nei due anni in cui ha passato tutto questo, ha sofferto.
Non andava in giro come se fosse riuscito a farla franca,
come tutti volevano far credere.
Aveva...
Paura.
7 GIUGNO 2021
Hampton County 911, qual è l'emergenza?
Sono Alex Murdaugh al 4147 di Moselle Road.
Mi serve la polizia e un'ambulanza.
Ok, ha detto 4147 Moselle Road?
Mia moglie e mio figlio sono stati uccisi.
Nessuno, non... Nessuno dei due si muove.
- Sono appena arrivato, è grave. - Ok.
Resti in linea, ok?
Ero al lavoro con Renee.
L'abbiamo sentito subito, perché siamo infermiere
alla prigione.
Ha avuto un attacco di panico.
Mi ha detto: "Devi scoprire cos'è successo."
Mia madre mi ha chiamato e detto
che Paul e Maggie erano stati uccisi.
E non avevo parole.
Il ragazzo che ho frequentato quattro anni è stato ucciso.
Anche sua madre, accanto a lui.
So di essere arrabbiata con Paul, ma...
soffro nell'apprendere
che un essere umano è stato brutalmente assassinato.
Madre e figlio.
È stato davvero difficile per me.
Ho saputo del doppio omicidio di Maggie e Paul
appena è successo.
Gli omicidi sono avvenuti tardi, c'è voluta qualche ora per denunciarli
e con poche informazioni.
Ricevevo messaggi da Tizio e Caio: "Sentito cos'è successo a Lowcountry?"
Ma il giorno dopo, due giorni dopo, diventa notizia locale e statale.
Due membri di una nota famiglia di Lowcountry ritrovati nella notte.
Un giallo alla residenza di caccia, qui a Colleton County.
Il ventiduenne Paul Murdaugh e sua madre, Margaret,
sono le vittime della sparatoria di ieri sera, lungo questo viale...
Gli investigatori dicevano molto poco.
Nessuna conferenza stampa della polizia né risposte, se non con dichiarazioni.
VIETATO L'ACCESSO
Le forze dell'ordine non dicono molto, ma ciò che sappiamo
è che c'è un assassino in libertà.
C'era un'incredibile incertezza nelle ore successive agli omicidi.
Ma sappiamo quanto Alex Murdaugh ha detto agli investigatori.
Alex era a casa. Ha fatto un pisolino. Si è alzato, non ha visto Maggie e Paul.
La proprietà è vasta. Non sapeva dove fossero.
Ha scritto loro dicendo: "Vado a controllare mamma e papà".
È andato a controllare suo padre,
la cui salute peggiorava dopo una lunga malattia,
e sua madre, che soffriva di demenza.
Ci ha messo un po' e poi è rientrato.
Quando arriva a Moselle alle 22:15, 22:20
è allora che scopre la tragedia.
Le sparatorie sono avvenute nei pressi del canile, vicino dalla residenza.
Maggie è stata colpita più volte al petto e alla schiena
ed era posizionata come se stesse scappando da qualcosa o qualcuno.
Paul è stato colpito una volta al petto, che è un modo orribile per morire.
Eppure, gli hanno sparato di nuovo al collo e alla testa.
Gli hanno sparato in modo così grave che... Era a malapena riconoscibile.
Alex Murdaugh chiama il 911.
Nelle chiamate al 911, persone diverse sentono cose diverse.
Ho un certo Alex Murdaugh in linea.
Ok. Come si chiama?
Maggie... Maggie e Paul.
Sta respirando?
No. Nessuno dei due.
È... Ok.
Vede qualcosa... Vede qualcuno in zona?
No, signora.
Ero fuori. Sono appena tornato.
Non li tocchi, va bene?
Li ho già toccati per vedere se respiravano.
Possiamo dire che la voce di Alex era acuta.
Parlava in fretta. Respirava pesantemente.
E si sentono i cani abbaiare. È una scena caotica, folle e oscura.
Stamane i membri della famiglia
parlano per la prima volta da quando il fratello Alex
ha trovato il figlio 22enne Paul e la moglie Maggie,
uccisi fuori dalla loro casa in South Carolina.
Come sta suo fratello?
È in piedi, sembra forte e va avanti,
e poi crolla.
È solo...
è dura per noi.
Ti cambia come famiglia.
E non posso immaginare l'orrore che ha provato mio fratello.
I Murdaugh dicono che Paul aveva ricevuto minacce da sconosciuti.
Dicono che la gente non lo sapeva.
- Erano minacce violente? - Non penso fossero credibili.
Altrimenti, avrei provato a fare qualcosa o avvertito qualcuno.
Ma forse,
sa,
forse ho sbagliato.
Alex e Buster Murdaugh offrono una ricompensa di 100.000 dollari
per informazioni utili all'arresto e alla condanna
di coloro che hanno ucciso Maggie e Paul Murdaugh.
Una madre e un figlio morti, a terra, non lontano l'uno dall'altra.
La comunità è terrorizzata. Chi ha ucciso Paul e Maggie?
Le teorie si sprecano su ciò che potrebbe essere successo.
Questo potrebbe essere collegato alla morte di Mallory Beach.
Qual era il movente a parte la rabbia o la vendetta?
In pubblico, la famiglia Beach porge le condoglianze,
ma ci si potrebbe chiedere se qualcuno abbia un qualche interesse.
Avrebbero preso di mira e ucciso
questo giovane per la morte di Mallory?
È una piccola città, quindi tutti girano e parlano
e tutti osservano le persone che erano su quella barca quella notte.
La mia ragazza se n'è andata!
Spero tu marcisca all'inferno!
Sono arrivate le forze dell'ordine e hanno detto:
"Sei il nostro sospettato principale, ci devi fornire il tuo alibi".
Ho perso la calma.
Stai parlando di uno dei miei amici.
C'erano molte cose che lasciavano intendere che,
visto che cercavano d'incolpare Connor di essere alla guida della barca,
sarebbe stato considerato più seriamente degli altri.
Non sono mai stato uno che dà di matto e perde la testa, ma...
è stata dura.
Sei bellissima.
L'Antico Testamento dice: "Occhio per occhio".
Credo che Paul avesse paura,
dato che gli altri dicevano di temermi,
per ciò che avrei potuto fare, perché sapevano
quanto amassi i miei figli e il forte legame che avevo con loro.
Un agente delle forze dell'ordine mi ha contattato una sera
e penso di avergli detto
di essere sorpreso che non mi avessero contattato prima.
Un'gente di polizia è venuta al lavoro
e voleva dei campioni di DNA dai capelli, impronte digitali e saliva.
Non capivo perché venivo coinvolta.
Ma l'ho guardata e ho detto: "Non sottovalutate Alex Murdaugh".
La polizia del South Carolina e lo sceriffo non hanno indizi,
ma non credono che l'incidente debba preoccupare la gente.
Anche se si tratta di doppio omicidio, non c'è pericolo per i cittadini
e nell'ultimo rapporto, non ci sono sospettati.
È insolito, se parli con i criminologi,
che non ci siano sospetti, identikit,
o non si cerchino veicoli.
Da subito per la polizia non c'era pericolo per la gente.
È una domanda importante.
Perché non c'è pericolo?
C'è stato un silenzio inquietante su ciò che è successo qui.
A questo punto, abbiamo poche informazioni preziose.
All'inizio, gli avvocati di Alex Murdaugh affermarono che aveva un alibi di ferro,
perché si trovava dai genitori quella sera.
E col tempo, abbiamo saputo di più sulle due armi usate.
Paul è stato colpito più volte con un fucile da caccia.
È stato difficile tracciarlo, non lascia la scia balistica della carabina.
Sappiamo dalle foto di Moselle prese dai social
che ci sono più fucili da caccia nella proprietà.
Maggie è stata colpita con una carabina AR-15.
È molto particolare.
Il caricatore è un Blackout 300,
con un tipo molto specifico di proiettile.
E c'erano bossoli sulla scena del crimine.
L'arma con cui Maggie è stata uccisa era di questo tipo.
E indovinate? I Murdaugh possiedono quell'arma.
E non è stata consegnata agli investigatori come arma del delitto.
Dieci, quindici anni fa, qualcosa di brutto che ha coinvolto la famiglia
potrebbe essere passato inosservato.
Il doppio omicidio di Maggie e Paul ha cambiato tutto.
Gli occhi sono puntati su Hampton, South Carolina, nel Lowcountry.
Se i Murdaugh avevano uno scheletro nell'armadio, ora è uscito.
Cosa sta succedendo?
La mia governante è caduta e le sanguina la testa.
Non riesco a farla alzare.
Ok, è a terra o è vicino a...
È a terra.
È cosciente?
Non proprio.
Ok, sa chi è?
Smetta di fare domande...
Stanno arrivando...
Ho paura delle ripercussioni?
Sì.
Si diceva che i Murdaugh facessero sparire la gente.
Non credo che questa storia sia finita,
e sì, sono nervoso d'essere qui oggi a fare questo.
Caporale Booker, polizia stradale South Carolina.
Mi riferisco a un incidente a Hampton County sulla Sandy Run Road.
Giovane maschio bianco con grave trauma cranico.
Mi dica, quando ha detto che si sentiva seguito
ha detto: "C'è un'auto che mi segue" o...
Ho chiesto: "Cammini? Perché sento le auto".
E poi è caduta la linea.
Ci sono fatti che non tornano,
e corpi legati a questa famiglia.
Ho sentito un nome e quel nome era Murdaugh.
- Murdaugh. - Murdaugh.
Si diceva che sono stati i giovani Murdaugh.
Dietro ci sono i Murdaugh.
Li ho affrontati, e si sono messi a ridere.
Sentivo che stava accadendo qualcosa.
Tutti quelli che conoscono Morgan muoiono.
Che succede?
IL DIPARTIMENTO RISORSE NATURALI NON HA COMMENTATO
NÉ MESSO A DISPOSIZIONE I SUOI AGENTI PER UN'INTERVISTA.
MICHAEL BROCK NON LAVORA PIÙ AL DIPARTIMENTO.
Sottotitoli: Eliana Granillo