Devia ser por volta das 4h da manhã, recebi uma ligação.
Houve um acidente de barco,
e a maioria das crianças estava no Hospital Beaufort Memorial,
mas não conseguiram encontrar Mallory.
Recebi uma ligação e era a mãe da Mallory, gritando.
O telefonema que recebi naquela manhã foi...
Foi um telefonema que não desejaria para nenhum outro pai.
Dizendo a mim mesmo
que não podia ser verdade. É mentira. Não pode estar acontecendo.
Eu só me concentrei em chegar lá. Em Beaufort.
Não conseguia pensar direito.
Ainda não sabíamos para onde estávamos indo.
Estávamos indo pra Beaufort.
Não queria ir ao hospital, pois sabia que Mallory não estava lá.
Paramos e pensamos aonde deveríamos ir.
Finalmente descobrimos que o acidente tinha ocorrido em Archers Creek.
Quando chegamos lá, havia policiais por toda parte.
Anthony se recusou a ir ao hospital.
Sabiam que havia algo errado com seu ombro,
mas ele não queria sair de lá
porque não iria embora sem Mallory.
Quando eu estava rezando, eu pensava: "Deus, sabe, eu questiono
e pergunto, por que tinha que ser a minha filhinha?"
O que dizemos pra alguém que está se aproximando,
seu filho está ali,
e a filha deles está desaparecida?
Ele está tão arrasado e se sente tão culpado.
Estávamos literalmente no mesmo lugar.
Como eu saí e ela não?
ESCÂNDALOS E ASSASSINATOS NA FAMÍLIA MURDAUGH
Trouxeram a equipe de mergulho
e estavam tentando encontrá-la,
mas a corrente estava muito ruim.
A corrente provavelmente a estava levando mais longe.
Precisa fazer uma ligação pra pegar o helicóptero?
Está muito nebuloso.
E eu fiquei sentada lá, esperando.
Miley nos ligou. A viagem foi horrível.
Você nem sabe o que dizer ou pensar.
Só podíamos rezar.
Só podíamos rezar, e foi o que fizemos.
Éramos só eu, Paul e Connor no hospital naquele momento.
Connor mal conseguia falar, pois seu maxilar estava inchado,
e tinha um corte enorme.
Entrei em pânico por causa da Mallory,
e perguntei a todos se tinham novidades.
Sabe de alguma coisa? Eles a encontraram?
Tentando ser o mais otimista possível.
No hospital, comecei a assimilar o que tinha acontecido.
Várias enfermeiras entrando e saindo, fazendo perguntas diferentes,
e eu só conseguia pensar
se alguém já tinha encontrado Mallory.
Eu só queria a minha mãe.
Quando cheguei lá, eles me levaram a um quarto,
e iam suturar os dedos dela porque a pele estava toda descascada.
Um dos enfermeiros estava lá dentro,
trocando o soro dela quando disse:
"Não deveria dizer isso a você, mas Paul, ele é um bêbado nojento,
e você precisa se afastar dele o mais rápido possível."
E então, quando a levaram para o raio x,
outra enfermeira veio e me disse:
"De enfermeira pra enfermeira, de mãe pra mãe, precisa afastá-la dele."
Após dez minutos dentro do hospital,
fui interrogada pelo policial Pritcher.
Ele disse: "Preciso do seu depoimento."
Foi aí que ficou aparente,
já que agora é uma investigação.
Não demorou pra Alex Murdaugh, com o avô de Paul, Randolph,
aparecer também.
Esses homens que têm grande reputação no Condado de Hampton,
acho que eles mentiriam, enganariam e encobririam qualquer coisa.
Paul estava bêbado demais.
Viramos a esquina, e pude ouvir Randolph e Alex.
Eu me lembro de Randolph Murdaugh dizer: "Não, você não pode interrogá-lo agora.
Ele está mais bêbado do que um gambá."
Connor ligou e disse:
"Pai, sofremos um acidente e a Mallory está desaparecida."
Meu telefone começou a tocar de novo, e era Alex Murdaugh.
E ele começou a dizer a Christine e a mim que Connor estava dirigindo o barco.
Como ele estava preocupado não com uma tragédia, mas com duas.
Ele disse para não nos preocuparmos,
que cuidaria do Connor. "Não se preocupe. Cuidaremos dele."
Lembro que quando me levaram pra fazer uma tomografia do queixo,
Alex sussurrou no meu ouvido:
"Fique quieto, cuidarei de você. Só não diga nada."
Isso foi praticamente insinuando que eu estava dirigindo.
Quando chegamos ao hospital, estava tentando chegar ao meu filho,
e ele estava nos parando no meio do caminho.
Randolph e Alex conversaram com a polícia.
Entraram no quarto de Connor e ele disse:
"Você foi nomeado o motorista do barco."
Enquanto eu fazia a cirurgia na minha mão,
Randolph entrou e me encarou.
Ouvimos outra batida.
Alex Murdaugh estava batendo na porta de vidro e ele disse:
"Preciso entrar aí. Eu a represento."
Antes mesmo de eu chegar, Alex se virou e disse
que ele era o representante dela e seu guardião.
Olhei pra enfermeira-chefe e disse:
"Senhora, tire esse homem do meu quarto."
O Sr. Randolph veio falar comigo, e eu disse:
"Alguma notícia de onde Mallory está?
Acharam alguma coisa?"
E ele disse: "De quem você está falando?"
E eu disse: "Mallory Beach, Mr. Randolph, a Mallory."
E ele disse: "Tenho certeza de que sabemos como isso vai acabar."
Não conseguia acreditar que ele tinha dito aquilo.
Mallory Beach, de 19 anos, não é vista
desde que o barco em que ela e cinco amigos estavam,
bateu em uma viga em Archers Creek às 2h de domingo.
Equipes de resgate de Beaufort e de Parris Island
têm vasculhado as águas ao redor da área.
Liguei meu computador
e a primeira coisa que vi foi...
que uma garota de Hampton estava desaparecida.
Então, quando soubemos que um Murdaugh estava envolvido,
pensamos: "Que droga!"
Fiquei sabendo na manhã seguinte, na igreja.
A Mallory era minha aluna.
As circunstâncias vieram à tona muito rápido.
A tensão estava aumentando porque Paul estava dirigindo e estava muito bêbado.
Muito ouviu-se de que podia haver dúvida sobre quem estava dirigindo o barco.
Depois que saí do hospital, fui para a ponte.
Grupos de busca foram reunidos.
Meu coração parava toda vez que os mergulhadores apareciam
e se partia quando diziam que não tinham encontrado nada
e que tinham que buscar em outro local.
Eu me encontrei com Anthony e os pais dele,
mas ele se recusava a sair da doca.
Sabe, começou a ficar mais difícil para eu ir embora.
Ficou lá o dia todo.
Ele não queria ir embora. Queria ficar lá.
Todos os dias, Anthony entrava na água.
Ele falava com ela, rezava,
e naquele dia, eu o ouvi dizer a um de seus amigos:
"Não sei o que vai acontecer,
mas se ela saísse desta água agora,
eu me casaria com ela hoje.
Eu me casaria com ela agora."
Chegamos à ponte, e eu me lembro de ver os pais dela
e me lembrar de tudo de novo.
Sabe, parecia ainda mais real
sempre que tinha de encarar.
Miley era sua melhor amiga desde o jardim de infância.
Tudo que eu podia fazer era abraçá-la e chorar.
Nunca esquecerei a Miley chorando pela Mallory.
Crescemos com alguém, e elas têm uma ligação como Miley e Mallory tinham,
parecia que ela implorava pra Deus pra ajudá-la.
Havia um policial bloqueando
o local onde o barco estava e onde a equipe de mergulho estava.
Mas eu perguntei, disse:
"Só quero poder ir lá olhar, ver o local."
Eu só queria ver o barco. Queria ver onde tinha acontecido.
CUIDADO
E ele me disse que não podia,
que recebeu ordens estritas de que ninguém deveria passar.
E não demorou muito
para eu ver o Sr. Randolph Murdaugh e Maggie Murdaugh juntos
indo ao local onde tinha acontecido.
Como foi que eles foram autorizados a ir lá?
Era a minha filha que estavam procurando.
Foi quando percebi que os Murdaugh
estavam mais preocupados com um encobrimento
do que encontrar a Mallory.
Não me surpreende. Não foi surpresa.
Anthony queria estar perto de onde ela caiu na água,
e também não o deixaram.
O irmão de Alex, John Marvin, rebocou o barco de lá.
Não sabíamos disso na época.
Não deveria. Era uma cena de crime.
72 HORAS APÓS O ACIDENTE
Três dias de busca, nenhum sinal da adolescente jogada ao mar.
O Departamento de Recursos Naturais ainda tem de nove a 12 barcos de patrulha,
equipes de mergulho e até helicópteros.
Uma linha do tempo é um pouco mais crucial
no que diz respeito a fazer os resgates e tudo mais.
Se alguém entrou na água nesta época do ano,
queremos encontrá-lo o mais rápido que...
Os delegados de Beaufort concluíram que um dos dois rapazes estava dirigindo.
Paul Murdaugh ou Connor Cook.
O objetivo do Alex era incriminar meu filho e não o dele.
Foi muito chocante. Muito difícil de engolir.
Crescemos com os Murdaugh.
Eu e John Marvin éramos bons amigos.
Marty e Alex eram bons amigos.
Praticamos esportes juntos.
Quando terminamos o ensino médio, Alex seguiu seu caminho e eu o meu.
Nós meio que nos afastamos.
Três noites após o acidente, recebi uma ligação do Alex,
e ele disse: "Marty, precisamos conversar."
Quando cheguei lá, à noite, não havia outros carros no estacionamento.
Eu saí do meu carro, ele saiu do dele.
Pegou o celular do bolso,
desligou e o colocou na caminhonete, me dizendo:
"Quero que saiba que não estou gravando você."
Quando entramos, ele disse: "Escolha sua sala, Marty."
"Como assim, Alex?"
Ele: "Quero garantir que não sinta que armamos algo pra você.
Que não sinta que está sendo gravado ou filmado."
Mas estava dizendo a mim mesmo naquele momento:
"Sim, estou sendo enganado."
Ele estava sentado na mesa e disse:
"Preciso saber a posição de vocês.
Nem posso lamentar a perda de Mallory
por me preocupar com o que pode acontecer com meu filho."
Eu: "Alex, só consigo pensar na perda desta criança."
Ele queria ter certeza...
de que ninguém falaria nada naquela noite.
Sempre ouvi dizer que os Murdaugh fariam alguém desaparecer.
Connor vem até mim e me faz chorar.
Ele me perguntou: "Papai, eles vão tentar me matar?"
CINCO DIAS APÓS O ACIDENTE
Mallory Beach, de 19 anos, não é vista desde a manhã de domingo.
Autoridades ainda consideram uma missão de resgate, mesmo após cinco dias.
Havia um medo, lá no fundo, o tempo todo
de que havia algo...
Algo não estava certo.
Muitas vezes pensei:
"Por que não estão fazendo isso ou aquilo?"
Sabe, ainda nem me informaram. Eles rastrearam o relógio dela?
Tinha um da Apple.
Alguém deveria ter feito isso bem antes...
- Na manhã do acidente. - Deveria ter sido feito imediatamente.
Os Murdaugh não queriam que ela fosse encontrada
porque se ela não fosse encontrada, não haveria crime.
Eu estava vigiando o helicóptero, rezando
e ouvi alguém entrar no banco de trás.
Eu me virei, e era a Maggie.
E então ela me disse:
"Beverly, e se nunca a encontrarem?"
E me fez pensar em todas essas direções.
Se aquela criança nunca for encontrada,
no fundo, eu vou pensar: "O que eles fizeram?"
SETE DIAS APÓS O ACIDENTE
Tínhamos acabado de ir à igreja com o pai e toda a família dela.
Então fomos até a ponte
e me lembro de um homem passando com sua caminhonete,
e ele disse: "Eles a acharam."
Meu coração ficou apertado.
Todo mundo estava começando a ir embora,
e eu estava surtando: "Não pode ser verdade."
Qual é a emergência?
Aqui é Kenny Campbell.
Estamos na equipe de resgate.
Achamos que a encontramos.
Meu mundo desmoronou.
Foi um sentimento muito decepcionante e doloroso.
Eu entrei no meu carro, fui para casa
e chorei nos braços do meu pai.
Desculpe.
Fiquei feliz que a encontraram.
O falecimento dela partiu meu coração.
Mas saber que a encontraram pode dar um desfecho pra família.
Eu já tinha começado a me fazer entender que eles provavelmente...
De que tinha morrido.
Ele não conseguia entrar no quarto, então eu dormi com ele nesta sala.
E ele acordava gritando ou achando que estava na água.
Ele teria feito de tudo para protegê-la.
AMIGAS
Por que tem que ser a pessoa mais próxima de mim?
A única pessoa com quem eu fazia tudo?
A pessoa mais inocente do mundo.
Acho que ela era boa demais para esta Terra.
- Certo. Muito obrigada, Mallory. - De nada, Miley.
Caiu...
Caiu a ficha de que ela tinha morrido.
No funeral dela, havia uma fila ao redor do estacionamento.
Pessoas esperando para entrar.
E a demonstração de amor de algumas pessoas que eu nunca conheci...
Foi incrível que ela tinha tantas pessoas que se importavam com ela.
O espírito dela está com o Senhor.
E sei que um dia nos reuniremos com nossa filha.
Parabéns, querida ursinha.
Parabéns pra você
Mas queremos que a justiça terrena seja feita.
Nenhum de nós está acima da lei.
Quero garantir que isso não seja encoberto.
E que a justiça seja feita.
Cresci no Condado de Hampton, perto dos Murdaugh,
e eles sempre achavam que estavam acima da lei.
Então, meu amigo nos guiou até Mark Tinsley.
Renee acreditava que os Murdaugh
iriam acabar com eles.
Foi por isso que ela me ligou.
Há uma investigação em andamento.
Ninguém está passando informações pra família.
Só sabia que uma garota tinha morrido.
Que havia vários feridos e que foi terrível.
Tenho uma filha que tinha quase a mesma idade.
Eu me lembro de como me senti mal pela família.
Moro no condado vizinho a Hampton
há 21 anos.
Todos se conhecem,
e conheço o Alex e o pessoal do escritório há mais de 20 anos.
Você está lidando com o melhor, o mais radical.
E você tem que estar alerta e preparado o tempo todo.
Uma das coisas que fiz foi começar a investigar isso
pra descobrir o que tinha ocorrido.
Para provar, categoricamente, que Paul era o motorista.
O dia 23 de fevereiro era pra ser uma noite romântica.
Paul e Morgan, Anthony e Mallory,
Connor Cook e Miley Altman.
Paul foi à loja de conveniência Parker,
onde comprou cerca de 50 dólares em bebidas.
Paul, que tinha 1,70m e pesava 67 quilos,
usava a carteira de motorista do Buster porque era menor de idade.
O caixa escaneou a carteira. Apitou o bipe certo.
Então ele comprou a bebida.
Paul sabia que haveria blitz naquela noite.
Por isso queria ir de barco.
Eles foram à casa do rio, lançaram o barco e começaram a beber.
Paul bebe através do funil seis Natural Lights.
Eles entram no barco para irem a um assado de ostras.
Eles saem e entram.
Temos todos os registros telefônicos do Paul
após eles saírem do assado de ostras.
E Paul liga
primeiro para o pai, que parece não ter atendido.
E aí ele liga pra mãe.
Paul e Maggie têm uma conversa de cinco minutos.
O álcool no sangue de Paul é três vezes o limite legal.
Sabemos disso, pois o hospital tirou o sangue dele
porque ele estava fora de controle.
Ele estava bêbado. Não há dúvida.
A última vez que vemos Mallory Beach viva
é no vídeo em que as crianças vão até o barco.
Ela está sorrindo, está feliz, está no auge da vida
que está prestes a acabar.
Paul não deixa ninguém dirigir.
Ele cospe na Morgan, a chama de vadia e dá um tapa nela.
Volta para o leme e bate violentamente no acelerador.
O barco bate na ponte e sobe nas rochas na base da ponte.
Após o acidente,
havia cerca de 20 policiais diferentes
no local,
e ninguém pensou em colocar Paul Murdaugh na frente do carro deles
para interrogá-lo sobre o que ocorreu.
Paul estava dirigindo.
Paul estava dirigindo?
Sim.
Sabemos quem estava dirigindo?
Ele disse que o cara sem roupa estava dirigindo o barco.
Não é uma indicação de incompetência
porque não pode ter tanta incompetência.
O que não percebemos naquele momento
são as conexões que essas pessoas tinham com os Murdaugh e com Alex.
Michael Brock foi designado
como investigador principal, nas primeiras 24 horas,
pelo Departamento de Recursos Naturais.
E ele tinha uma ligação próxima com os Murdaugh.
Anthony Cook disse a Michael Brock: "Paul Murdaugh matou minha namorada",
mas a gravação de áudio não está como prova."
VOCÊ SABE ONDE ESTÁ A FITA?
EU NÃO TENHO. E EU NÃO SEI
Há outro policial, Michael Paul Thomas.
Michael Paul Thomas é um agente bem conhecido do DRN
e ele livrou Paul de muitas encrencas.
Esse homem era pau mandado do Alex Murdaugh.
Michael Paul Thomas foi descrito como melhor amigo de John Marvin Murdaugh.
John Marvin Murdaugh é irmão de Alex.
Tenho registros telefônicos.
E na noite do acidente de barco e nos dias seguintes,
John Marvin Murdaugh fez várias ligações para Michael Paul Thomas.
Os documentos do Departamento de Recursos Naturais
indicam que John Marvin Murdaugh também ligou para Austin Pritcher.
É o policial que estava no hospital tentando interrogar as crianças.
Indica que John Marvin levou o reboque até o barco
e se ele ajudou na retirada do barco ou não, eu não sei.
Mas está documentado e indica que ele estava lá, no local, naquele dia.
Quando Randolph Murdaugh e Alex Murdaugh chegam ao hospital,
funcionários do hospital descrevem um esforço deliberado de Alex
pra manipular o que estava acontecendo.
Alex não estava preocupado em achar Mallory.
Ele só estava preocupado em criar confusão,
certificando-se de que ninguém falasse,
de que todos ficassem calados, e se ficassem,
não conseguiriam determinar quem estava dirigindo.
Vemos sem parar,
todas essas ligações dos investigadores para os Murdaugh.
Nenhuma ligação foi feita para Phillip e Renee Beach.
Perguntei sobre a família de Mallory.
Tenho números de telefone, mas não quero fazer essa ligação,
e eu não sei...
Até sabermos algo com certeza,
provavelmente não é uma boa ideia fazer essa ligação.
Não queremos criar pânico, tê-los aqui causando problemas.
A mãe de Renee soube do acidente de barco e ligou para ela,
mas ninguém ainda tinha dito a ela...
O DRN nunca ligou para ela.
Nem um policial ligou para ela.
Ninguém da polícia, ninguém nos ligou.
Não ter um policial contatando você
pra dizer que sua filha está desaparecida.
Poderia ter feito diferença.
Pode não ter, mas poderia ter feito diferença.
Uma das coisas que fizemos foi contratar um engenheiro biomecânico.
Tenho certeza de que já viram bonecos de teste de colisão.
O engenheiro biomecânico é especialista
em movimentos do corpo e física.
Então, ele é capaz de pegar as posições das pessoas no barco,
os ferimentos que sofreram,
e descobrir onde eles estavam
em relação aos danos ao barco e seus ferimentos.
Mallory e Anthony estavam na traseira do barco.
Quando bateu na ponte, a frente caiu,
a parte de trás subiu,
e jogou Anthony e Mallory para fora.
Mallory sofreu um trauma contuso na cabeça.
E depois disso, ela se afogou.
Miley e Morgan estão sentadas em um cooler na frente do barco.
Morgan é jogada para frente.
A mão dela é esmagada entre a ponte e o barco.
Miley está à direita dela.
Os pés dela estão pra cima.
Ela não sente muito o impacto.
Connor é jogado no console central.
Ele sofre uma laceração no maxilar e uma fratura.
Há suportes de vara na lateral do console.
Estão quebrados onde Connor é jogado.
O para-brisa está rachado. Não estava antes.
A barra que Connor estava segurando estava torta.
Connor não poderia estar dirigindo,
pois não poderia ter quebrado os três porta varas.
Não poderia ter quebrado o maxilar
e ido parar do lado direito do barco.
O testemunho no caso é
que é um fato absoluto
que Connor Cook não estava dirigindo este barco.
Mallory Beach morreu há quase dois meses
quando o barco em que estava bateu numa ponte perto de Parris Island.
Esta noite, pela primeira vez, alguém será acusado.
Três acusações contra Paul Murdaugh, de 20 anos,
por navegar embriagado e morte,
e duas acusações por navegar embriagado causando lesões corporais graves.
Afogamento e trauma contuso na cabeça após o acidente.
Foi o que a autópsia mostrou como causa da morte de Mallory Beach.
O corpo foi encontrado por barqueiros
na área da Marina Broad Creek uma semana depois.
A atual procuradoria,
dois juízes de Beaufort e o departamento do xerife de Beaver
se retiraram do caso devido aos seus laços com os Murdaugh.
O diretor de comunicações, Robert Kittle, disse
que Murdaugh não está recebendo tratamento especial por causa da família.
A controvérsia para muitos é por que Murdaugh não foi preso.
Podemos não ter notícias de Paul
ou vê-lo até que uma audiência de acusação aconteça nas próximas semanas.
Murdaugh, de 20 anos, pode pegar mais de 25 anos de prisão.
Claro, vamos mantê-los informados.
Sabia que a verdade viria à tona.
Senti que um peso enorme foi tirado dos meus ombros.
Foi tão chocante ver um nome tão grande cair,
mas a gente sempre pensa:
Ele vai ser indiciado,
e preso, como devia,
ou isso vai ser distorcido?
DIGITANDO...
Paul me procurava.
OLÁ?
Ele só estava tentando me manipular
de uma forma para que eu voltasse,
mas disse pra parar de me mandar mensagens.
Deixe-me curar como pessoa, deixe-me lidar com a morte da Mallory.
Deixe-me tentar entender o fato de que você fez isso.
Paul pode ir para a cadeia.
Tinha alguns sentimentos confusos.
Eu tinha medo disso, mas estava bravo com ele.
Ter alguém que você ama bem ali
e então não ter mais, antes mesmo que você possa...
ao menos dizer adeus.
Estava me lembrando das decisões estúpidas que ele estava tomando
e de como estava agindo de forma ridícula.
Como estava sendo difícil lidar com ele.
Talvez você precise ir pra cadeia, sabe?
Quando vai aprender?
TRIBUNAL DO CONDADO DE HAMPTON
TRÊS MESES APÓS O ACIDENTE
Dale Shannon, é o primeiro dia que vemos Murdaugh em um tribunal.
Ele está enfrentando várias acusações graves.
Havia provavelmente meia dúzia de repórteres lá.
Alex e Maggie entraram.
E Alex disse: "Ei, Michael, como vai?"
Está em um tribunal cujo filho está pra ser acusado
de crime, e parecia que estávamos no acampamento de caça do pai dele
prestes a preparar um drinque, fritar peixe, ou algo.
Foi dado um tratamento especial por causa de quem eles são.
Quando foi ao tribunal naquele dia,
ele tirou uma foto de rosto com uma camisa polo normal.
Se estivesse dirigindo naquela noite ou qualquer outra pessoa que não Paul,
com certeza teríamos passado a noite na cadeia.
E talvez ainda estivesse lá.
Ele se presume inocente. Ele nega as acusações em juízo.
O advogado de Murdaugh fez a declaração de inocência
em três acusações e renunciou à audiência de quaisquer acusações,
o que significa que os detalhes ficarão escondidos até ir a julgamento.
Vou estabelecer uma fiança
no valor de 50 mil dólares.
Fizemos o que é normal.
Está sendo tratado de forma normal.
Por que ele declarou inocência?
Porque ele não é culpado.
Ele nunca ficou preso,
ele nunca usou algemas, nunca usou o uniforme laranja.
Como se nada tivesse acontecido.
Paul Murdaugh foi indiciado por crimes,
incluindo navegar embriagado, causando a morte.
Os pais de Beach saíram dizendo que não tinham comentários.
A data do julgamento no caso criminal ainda não foi marcada.
A HISTÓRIA É HORRÍVEL! #MALLORYBEACH NÃO VAI TER A JUSTIÇA QUE MERECE
#AVELHAREDEDEINFLUÊNCIASULISTA ESTÁ VIVA E BEM...
SEM ALGEMAS.
SEM UNIFORME.
SEM CADEIA.
DOIS ANOS APÓS O ACIDENTE
Após sua audiência, Paul
se mudou para a cabana da família em Moselle.
Fazia dois anos desde o acidente,
e ainda víamos stories do Snapchat de pessoas bebendo com Paul.
Basicamente vivendo sua vida normal como antes do acidente.
Fiquei brava com aquilo e os tirei da minha vida
porque não acho que estavam honrando a Mallory como deveriam.
Após o acidente,
passei por vários psicólogos
e nenhum deles se encaixava.
Não estavam me ajudando
a analisar tudo, desde o acidente de barco,
a culpa por sobreviver,
a perda de uma de suas melhores amigas tão jovem
ao trauma do meu relacionamento com Paul.
Para ela esconder o que escondeu por tantos anos...
me dói por dentro.
Até o dia do acidente,
eu não fazia ideia da cuspida, da agressão, do tapa
e a desmoralização dela.
Eu não sabia disso.
E posso sinceramente dizer agora
que ainda não sei, honestamente, o quanto aconteceu antes.
Entende?
Deve ter durado um tempo,
porque no dia do acidente, acabou.
- Ela estava farta. - Farta.
- Foi o fim. - Ela sempre disse que Mallory a salvou.
E foi assim que ela a salvou.
Eu e Paul, não o vejo
desde alguns dias após o acidente.
Tentei não olhar para ele.
Porque eu ainda estava bravo naquele momento
e finalmente percebi que ele estava me encarando.
Ele estava esperando que eu olhasse para ele.
E eu finalmente olhei para ele.
E assim que fizemos contato visual, ele, em voz baixa, disse:
"Sabe que eu te amo. Sinto muito."
E...
eu disse: "Eu também te amo, mas você precisa ir."
Sigo a Carolina do Sul de perto.
Cubro o Sul pro Wall Street Journal há quase 17 anos.
Então, comecei a acompanhar o caso de perto.
E a situação, no fim da primavera, início do verão de 2021,
é muito grave para os Murdaugh.
Paul foi acusado criminalmente pela morte de Mallory Beach,
e esse caso estava sendo processado pelo sistema.
Mesmo assim, o comportamento de Paul e os problemas com a justiça
continuavam, apesar do escrutínio a que estava sujeito.
- Como vai, senhor? - Sim, senhor.
Certo, peguei você a 125.
- Cento e vinte e cinco? - Sim.
- Percebi que estava correndo quando o vi. - Certo.
Buster Murdaugh é expulso
da Universidade da Carolina do Sul por plágio.
Além disso,
havia um estresse significativo no casamento de Maggie e Alex.
Maggie Murdaugh estava se dando conta de que as contas não eram pagas.
Tem sido constantemente dito que ela contratou um contador forense
pra ajudar a resolver as contas.
Outro boato que foi publicado
é que ela também visitou um advogado de família.
Então, há indícios de que a família estava sob crescente estresse
em vários níveis.
Enquanto tudo estava acontecendo com a família deles,
eu não sei porque eu não estava por perto, mas eu o conheço há muito tempo,
sei como ele é.
Nos dois anos que Paul passou por tudo, ele estava sofrendo.
Ele não estava apenas andando por aí como se tivesse se safado,
como todos faziam parecer.
Ele estava...
Estava com medo.
7 DE JUNHO DE 2021
Qual é a sua emergência?
Aqui é Alex Murdaugh, da Rua Moselle, 4147.
Preciso da polícia e de uma ambulância agora.
Você disse Rua Moselle 4147?
Minha esposa e meu filho foram gravemente baleados.
Nenhum, eles não estão... Nenhum deles se move.
Eu estou com eles agora, é ruim.
Fique na linha comigo.
Eu estava trabalhando com a Renee.
Soubemos rápido porque nós duas somos enfermeiras
lá na prisão.
Ela teve um ataque de pânico.
E disse: "Precisa descobrir, agora, o que houve."
Minha mãe me ligou dizendo
que Paul e a Sra. Maggie tinham sido assassinados.
E eu fiquei sem palavras.
O garoto com quem namorei por quatro anos foi assassinado.
A mãe dele também foi assassinada ao lado dele.
Sei que estou brava com Paul,
mas me entristece saber
que um ser humano foi assassinado intencionalmente.
Mãe e filho.
Foi muito difícil para eu processar.
Soube dos homicídios de Maggie e Paul
logo depois.
O tiroteio aconteceu tarde. Levou algumas horas pra relatar,
e havia pouca informação.
Recebi mensagens de fulano de tal.
"Ficou sabendo o que houve em Lowcountry?"
Mas, no dia seguinte, dois dias depois,
começou a dominar as notícias locais e estaduais.
Dois membros de uma conhecida família de Lowcountry foram descobertos à noite.
Um misterioso assassinato se desenrola por trás destes portões aqui em Colleton.
Paul Murdaugh, de 22 anos, e sua mãe, Margaret,
foram vítimas do tiroteio que ocorreu ontem nesta rua que vê atrás de mim...
Os investigadores estaduais nos disseram muito pouco.
A polícia não fez coletivas de imprensa,
não respondeu perguntas, exceto por declarações.
ENTRADA PROIBIDA
A polícia não diz muito,
mas isso nós sabemos,
há um assassino à solta.
Havia uma grande incerteza nas horas que seguiram os homicídios.
O que sabemos é o que Alex Murdaugh disse aos investigadores.
Alex estava em casa. Tirou um cochilo.
Levantou, não viu Maggie e Paul.
A propriedade é grande. Não sabia onde estavam.
Mandou uma mensagem e disse: "Vou ver a mamãe e o papai."
E foi ver seu pai,
cuja saúde estava piorando rapidamente após uma longa doença,
e sua mãe, que sofre de demência.
Demorou pra chegar, visitar, voltar pra casa.
Então, quando ele retorna para Moselle às 10h15, 10h20
é quando ele descobre o caos que tinha acontecido.
O tiroteio aconteceu perto dos canis, que ficam perto da casa principal.
Maggie foi baleada várias vezes no peito e nas costas
e posicionada
como se estivesse fugindo de algo ou alguém.
Paul é baleado uma vez no peito, que é uma forma terrível de morrer.
Porém, ele foi baleado novamente no pescoço e na cabeça.
Ele foi baleado tão seriamente
que mal se reconhece.
Então, Alex Murdaugh liga para a emergência.
A ligação pra emergência
é uma daquelas coisas em que cada pessoa ouve coisas diferentes.
Tenho um Alex Murdaugh na linha.
Certo. Qual é o nome dela?
Maggie e Paul.
Ele está respirando?
Não. Ninguém está.
Ela está... Certo.
Você vê alguma coisa... Você vê alguém na área?
Não, senhora.
Eu tinha saído. Acabei de voltar.
Não quero que toque neles, está bem?
Já toquei neles para ver se estavam respirando.
Podemos dizer que a voz do Alex estava alterada.
Ele falava rápido. Respirava pesadamente.
E podemos ouvir os cães latindo. É uma cena caótica, louca e sombria.
Esta manhã, membros da família Murdaugh
falam pela primeira vez desde que seu irmão, Alex Murdaugh,
encontrou o filho de 22 anos, Paul, e a esposa, Maggie,
mortos a tiros em frente à casa deles na Carolina do Sul na semana passada.
Como está seu irmão?
Ele está de pé, parece forte e está progredindo.
E então ele desmorona.
Ele...
É difícil pra nós.
Isso muda você como família...
E não consigo imaginar o terror que meu irmão está passando.
Os Murdaugh disseram que Paul estava recebendo ameaças de estranhos.
Pessoas que eles dizem não conhecer.
Eram ameaças violentas?
Não achei que fosse uma ameaça verossímil.
Se fosse, eu teria tentado fazer algo ou avisado alguém.
Mas acho
que, sabe,
talvez tenha cometido um erro.
Alex e Buster Murdaugh ofereceram uma recompensa de US$ 100 mil
por informações que levassem à prisão e condenação
das pessoas que mataram Maggie e Paul Murdaugh.
Temos uma mãe e um filho mortos, não muito longe um do outro.
O medo tomou conta desta comunidade.
Quem matou Paul e Maggie?
A especulação está rolando solta sobre o que pode ter acontecido.
Acho que isso pode estar relacionado à morte de Mallory Beach.
Qual foi a motivação além de raiva ou vingança?
Publicamente, a família Beach transmite seu pesar,
mas, há quem diga ou pergunte:
Há alguém que tenha interesse nisso?
Teriam matado esse jovem
por causa da morte de Mallory?
É uma cidade pequena, então todos estão circulando e conversando
e todos estão olhando para as pessoas
que estavam no barco naquela noite.
Minha namorada se foi, Paul.
Espero que apodreça no inferno!
Eles mandaram policiais ao meu trabalho para me olhar nos olhos e dizer:
"Você é o nosso principal suspeito, e precisamos saber se tem um álibi."
Eu quase perdi a calma.
Está falando de um dos meus bons amigos.
Muitas coisas que apontavam
que, por terem tentado culpar Connor de ser o motorista do barco,
ele seria investigado mais seriamente do que os outros.
Nunca fui uma pessoa de surtar e perder a cabeça,
mas foi difícil.
Você é tão linda para mim
No Velho Testamento, diz: "olho por olho."
Acho que Paul estava com medo,
como outros que disseram que tinham medo de mim
e do que ia fazer, ou acontecer, porque sabiam
o quanto eu amo meus filhos e que tipo de vínculo eu tenho com eles.
Um policial me ligou uma noite quando voltava do trabalho,
e acho que minha resposta a ele foi:
"Fiquei surpreso por você não ter ligado antes."
Uma agente do SLED, apareceu no meu trabalho,
e ela queria amostras de DNA do meu cabelo, minhas digitais e saliva.
Pelo meu envolvimento com a família, eu entendo.
Mas eu a olhei nos olhos e disse: "Não subestimem Alex Murdaugh."
O departamento do xerife e o SLED dizem que não têm pistas,
mas não acham que este incidente deva ser uma preocupação pro público.
Embora esteja sendo chamado de duplo homicídio,
não há perigo para o público agora,
e que no último relatório, não estavam procurando suspeitos no caso.
É incomum, se você falar com criminalistas.
Não haver descrição do suspeito, retrato falado,
nenhum veículo pra procurar.
Desde o início, a polícia disse que não havia perigo pro público.
Então essa tem sido uma grande pergunta.
Por que não há perigo pro público?
Não se fala absolutamente nada sobre o que aconteceu aqui.
Neste momento, temos poucas informações preciosas.
Desde cedo, os advogados de Alex Murdaugh afirmaram que ele tem um álibi sólido,
que estava visitando seus pais naquela noite.
E com o tempo, aprendemos mais sobre as duas armas usadas.
Paul foi baleado várias vezes por uma espingarda.
O que tem sido difícil de rastrear.
A espingarda não deixa um rastro balístico como um rifle.
Mas sabemos pelas fotos de Moselle
que há várias espingardas na propriedade.
Maggie foi baleada com um rifle estilo AR 15.
Isso é muito incomum.
É compartimentado no que se chama "Blackout 300",
que é um tipo de bala muito específico.
E havia cartuchos deixados no local.
A arma com a qual Maggie foi morta era esse tipo específico de rifle.
E adivinhe? Os Murdaugh têm esse tipo de arma.
E não foram entregues aos investigadores pra serem descartadas como arma do crime.
No passado, há dez, 15 anos,
algo ruim que envolveu a família
pode ter desaparecido discretamente.
Os duplos homicídios de Maggie e Paul mudaram tudo.
Todos os olhos estão em Hampton, Carolina do Sul, em Lowcountry.
Se os Murdaugh tinham um segredo obscuro, agora não têm mais.
O que está havendo?
Minha governanta caiu e a cabeça dela está sangrando.
Não consigo levantá-la.
Certo, ela está no chão ou perto do topo...
Ela está no chão.
Está consciente?
Não, na verdade, não.
Certo, vocês sabem quem ela é?
Pode parar de me fazer perguntas...
Eles já estão a caminho...
Tenho medo das repercussões deles?
Sim.
As pessoas falavam que os Murdaugh faziam pessoas desaparecer.
Acho que a história não está nem perto do fim,
e, sim, estou um pouco nervoso em sentar aqui e falar com vocês.
Cabo Booker da Polícia Rodoviária da Carolina do Sul.
É uma referência a um incidente no Condado de Hampton, na Rua Sandy Run.
Um jovem homem branco com traumatismo craniano grave.
Vou perguntar uma coisa.
Quando ele disse que achava que estava sendo seguido,
ele disse: "Tem um carro me seguindo" ou...
Eu: "Está andando? Porque ouço carros passando."
E a ligação caiu.
Há fatos que não fazem sentido
e corpos ligados a esta família.
Eu ouvi um nome, e esse nome era Murdaugh.
- Murdaugh. - Murdaugh.
Todo mundo vem me dizer que foram os Murdaugh.
Os Murdaugh estão por trás disso.
Eu os confrontei e eles riram disso.
Meu instinto me disse que algo estava havendo.
Todo mundo que conhece a Morgan morre.
O que está acontecendo?
O Departamento de Recursos Naturais não quis comentar
ou deixar seus oficiais disponíveis para uma entrevista.
Michael Brock não trabalha mais para o DRN.
Legendas: Raquel Araujo