8 DE JULIO DE 2015
SEIS AÑOS ANTES DE LOS ASESINATOS DE MAGGIE Y PAUL
Condado de Hampton. ¿Cuál es su emergencia?
Hola. Estoy en Crocketville Road. Hay una persona tirada en el suelo.
¿Está en la carretera o en el arcén?
En la carretera.
¿En la carretera?
- Lo van a atropellar. - De acuerdo. Vamos para allá.
- Vale. - Muy bien, señor.
En 2019, estuvimos en primera línea cubriendo el accidente de barco.
Y luego, en 2021, el doble homicidio.
Mientras cubríamos el doble homicidio,
recibimos un aviso anónimo a través de la web
sobre un informe de la patrulla de carreteras
por la muerte de Stephen Smith en 2015.
Su cuerpo apareció
en una carretera rural, en el condado de Hampton.
Y su coche apareció a pocos metros.
Así que empecé a investigar.
¿Quién era Stephen Smith? ¿Cuál era su historia?
Y ahí fue cuando escuché las grabaciones que hicieron los agentes en 2015.
DEPTO. DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS DE CAROLINA DEL SUR
Soy el agente Rowell. El incidente tuvo lugar
el 8 de julio de 2015. Quiero compartirlo con ustedes.
Por lo que hemos podido averiguar hasta el momento,
tuvo un problema con el coche cuando iba de camino a casa.
Debió de quedarse sin gasolina o algo así y se fue caminando.
Yo llegué a las 4:30 de la madrugada.
Cuando llegué, vi a un joven blanco
tirado en la carretera con un fuerte traumatismo en la cabeza.
No había nada que indicara que se trataba de un atropello.
No tenía la ropa rasgada y tenía las zapatillas puestas.
Hasta tenía el móvil en el bolsillo.
Es una carretera oscura.
Cuando una persona es víctima de un atropello,
no suele quedarse en mitad de la carretera.
Y lo normal es que pierda los zapatos.
Las únicas heridas que vi las tenía en la cabeza.
Las manchas de sangre no cuadraban con la teoría del atropello.
Y la posición del cuerpo tampoco tenía mucho sentido.
En el propio informe, se enumeraban estas incoherencias.
Pero nadie siguió indagando.
Como he dicho, no estamos seguros. Nadie nos ha dicho lo contrario.
Me puse en contacto con mis fuentes y conseguí una copia del informe.
Comprobé que era auténtico
e inmediatamente vi...
el nombre de Buster Murdaugh.
LOS MURDAUGH: MUERTE Y ESCÁNDALO EN CAROLINA DEL SUR
INSTITUTO WADE HAMPTON
Mallory, Connor y yo
conocíamos a Stephen del instituto.
Era un encanto de chico. Era muy majo.
Adoraba a sus amigos.
Era una persona muy alegre.
Stephen y yo nos hicimos amigos en décimo.
Siempre me pareció muy divertido,
y lo admiraba por cómo era,
porque le daba igual lo que la gente pensara de él.
Siempre era él mismo.
Siempre estaba bailando, cantando y tal. Era muy divertido.
Yo estaba en casa de Mallory. Ocurrió muy cerca de donde ella vivía.
Que apareciera un chico muerto en mitad de la carretera nos asustó mucho.
En Hampton, no solían ocurrir esas cosas.
Cuando ocurrió aquello, cuando lo mataron,
todo el pueblo se unió para apoyar a la familia
y para averiguar qué pasó.
Pero luego el caso se olvidó.
29/1/1996 - 8/7/2015
Su caso se archivó.
Y su madre, Sandy Smith, contrató a un investigador privado.
Lo primero que hace un investigador antes de empezar
es ver todo el trabajo que se ha hecho.
En Carolina del Sur, la patrulla de carreteras investiga las muertes
por accidentes de tráfico.
Durante las primeras semanas, se centraron
en interrogar a toda la gente que pudieron.
Conocidos de Stephen, amigos, compañeros de clase, etcétera.
El número del caso es el CL-062.
Quería contrastarlo con usted.
Me refiero a la investigación del asesinato de Stephen Smith.
¿Sabe a qué caso me refiero?
Sí, claro que sí.
¿Podría contarme qué es lo que le dijeron?
Lo que me dijeron fue que lo habían atropellado,
esto y aquello.
- Me dijeron que lo atropellaron. - Dicen que fue un atropello.
Pero la historia tampoco está muy clara.
Puedo decirle que no lo atropelló ningún coche.
Hace poco me enteré de que había
dos o tres jóvenes en un vehículo.
Supongo que querían intimidarlo o hacerle algo.
Pero todo son rumores. No hay fuentes que confirmen esa información.
Solo son rumores.
Tengo que encontrar a alguien que esté dispuesto
a darme información fiable.
Entiendo que no quiera hablar.
Por lo que he oído, la gente que se ha relacionado con la familia
recibe... Digamos...
No... Bueno...
Digamos que amenazan a la gente que sabe ciertas cosas para que no hable.
Me dijo: "No te vas a creer quién lo hizo".
Luego dijo su nombre y me quedé petrificado.
Todos hemos oído nombres, y...
O un nombre.
Y ese nombre era... Buster Murdaugh.
- Buster Murdaugh. - Buster Murdaugh.
Todo el mundo dice que fueron los Murdaugh.
Una y otra vez.
QUINTA GENERACIÓN
Cuando me lo dijeron,
pensé en el pequeño de los Murdaugh, el hermano menor, Paul, porque
su actitud era: "Soy un Murdaugh y puedo hacer lo que quiera".
- ¿Me explico? - Sí.
La gente...
no se atrevía a decirlo por el...
No quiero decir 'poder', pero...
Ya sabemos lo que significa ese apellido
en el condado de Hampton.
Por las entrevistas, es evidente.
Los Murdaugh estaban involucrados en la muerte de Stephen.
Entonces, ¿el único rumor que ha oído es que Buster
tenía una relación con Stephen?
Sí, así es.
Era profesor de ciencias del instituto Wade Hampton.
Se rumoreaba que Stephen y Buster eran amigos.
Stephen era muy listo
y ayudaba a Buster con los deberes.
Era como una especie de profesor particular.
Stephen era gay y vivía en el condado de Hampton.
No debió de ser fácil para él
vivir aquí, donde ser gay no está bien visto socialmente.
Seguramente, la gente hablaba de él.
NOMBRE: STEPHEN
Se rumoreaba que Buster y Stephen tenían una relación íntima.
Para los Murdaugh, tener un gay en la familia habría sido una vergüenza.
Conozco a la familia Murdaugh de toda la vida.
Y Hampton no es... No es muy grande.
Creo que no querían que nada manchara
su reputación ni nada parecido.
En cuanto salió a la luz el apellido Murdaugh
y la posible relación de Buster con Stephen,
la opinión sobre el caso cambió por completo.
La gente pasó de querer hacer justicia a defender a los Murdaugh.
Defendían que ellos no habían tenido nada que ver.
Y, aunque fuese lo contrario, no querían verlo.
¿Puede decirme qué le han contado del caso de Stephen Smith?
No sé. Por lo que sé, todo son rumores.
Bueno, a estas alturas, cualquier información es bienvenida.
Lo que se decía por ahí y que he oído muchas veces
es que Buster y Stephen tenían una relación secreta
y que querían contárselo a la familia de Buster.
Y también se decía que, la noche que murió,
volvía del instituto en coche y se quedó sin gasolina.
Solo sé que dijo que habían sido
Buster y una o dos personas más.
Iban en coche por la 601
y vieron el coche parado, y supongo que vieron al chico caminando.
Se dice que Stephen llamó a Buster para que le ayudara
y que Buster estaba por la zona,
volviendo de un partido de sóftbol con un amigo.
Intentaron...
No quiero decir... No sé... Intimidarlo o hacerle algo.
Creo que recogió a Stephen
y lo engañó para que creyera que iban a llevarlo a casa,
pero, por el camino, la cosa se torció.
Y ahí fue cuando todo se descontroló.
Creo que los Murdaugh se aseguraron de que nadie hablara de aquella noche.
Alguien me dijo que había sido Buster, y le dije:
"Por ser quien es, no va a pasar nada".
CUARTA GENERACIÓN
El día que murió Stephen,
Randy Murdaugh fue la segunda persona que llamó a mi padre después del forense.
Le dijo que quería llevar el caso
y que lo haría gratis.
EL SR. WILLIAMS DIJO...
Era raro.
...QUE LE DABA ESTA INFORMACIÓN PORQUE RANDY LE DIJO QUE LLAMARA
Los Murdaugh lo saben. Saben que...
- Vale. - Que sospechamos de él.
Voy a hablar con Buster y le diré: "Mira, tío, tienes que ser sincero.
Si fue un accidente, solo tienes que aclararlo.
Terminemos con esto y que la familia pueda descansar".
Quería hablar con Buster y con Alex.
No había novedades en el caso. Nada.
Ya nadie investigaba nada.
El caso se quedó en el olvido.
En las grabaciones de la policía, oímos el apellido Murdaugh muchas veces,
pero parece que nadie interrogó a Buster
ni a nadie de la familia Murdaugh.
¿Por qué no?
Un mes después de su muerte,
empezó a rumorearse que los Murdaugh podían estar implicados.
Como periodista, sé que, si oyes el mismo rumor
allá donde vayas y en distintos grupos,
o es un rumor muy bueno o hay algo de verdad en él.
Publicamos un reportaje el día de Acción de Gracias de 2015
donde Sandy Smith hacía un llamamiento a la comunidad.
"Mataron a mi hijo.
Si saben algo, por favor, hablen. Solo queremos respuestas".
Pero no podíamos mencionar a los Murdaugh
si no queríamos enfrentarnos a una demanda.
Escribimos: "Una conocida familia podría estar involucrada en el caso".
Todos sabían de quién hablábamos.
Publicamos el reportaje y esperamos.
Se me acercaba gente en el súper y me decía:
"Gracias por haberlo publicado. Has sido muy valiente".
Aparecía todo, excepto el apellido Murdaugh.
Pero no sirvió de nada. Nadie llegó a hablar.
Háblame de Morgan.
Porque ella también había oído ese rumor y ya había empezado a salir con Paul.
Morgan me dijo que habló con los Murdaugh
de los rumores sobre Buster, sus amigos y Stephen,
y de que Paul pudo estar con ellos.
Cuando empecé a salir con Paul, me escribió una chica en Facebook.
Me dijo que tenía motivos para pensar
que Paul o Buster mataron a Stephen.
Alex, Maggie, Buster, Paul y yo estábamos en casa.
Estábamos en la cocina y acabábamos de comer.
Y pregunté: "¿Por qué me dice esto esa chica?".
Empezaron a reírse y dijeron: "Nosotros no mataríamos a ese maricón".
Y me quedé...
Esa fue la primera señal de alerta que ignoré.
Pensaba: "Son los Murdaugh.
Ellos nunca asesinarían a una persona".
2 DE FEBRERO DE 2018 TRES AÑOS DESPUÉS
¿Cuál es su emergencia?
Mi empleada del hogar se ha caído y le sangra la cabeza.
No puedo levantarla.
¿De dónde se ha caído?
Se ha caído por las escaleras, unas escaleras de ladrillo.
¿Está dentro de casa o fuera?
Fuera.
De acuerdo. ¿Puede hablar? ¿Está consciente?
Está consciente. Está murmurando.
La otra mujer dice que ha intentado levantarse y que se ha vuelto a caer.
No, la estaba sujetando.
De acuerdo.
Me ha dicho que la soltara. Ha intentado moverse y se ha caído.
- De acuerdo. ¿Saben quién es? - Trabaja para nosotros.
¿Qué edad tiene?
No lo sé. Unos 58, quizá.
- ¿Sabe cómo se llama? - Gloria Satterfield.
¿Sabe si alguna vez ha sufrido un derrame cerebral?
- ¿Puedes dejar de hacer preguntas y...? - Ya están de camino.
EMPLEADA DEL HOGAR
Gloria Satterfield era la asistenta.
En febrero de 2018, estaba en casa de los Murdaugh.
Y... lo que le dijeron a la familia fue
que había tropezado con los perros en la escalera,
que se había caído de espaldas y que había muerto.
No la vi muy afectada el tiempo que Gloria estuvo en el hospital.
No.
Desde que entró en el hospital hasta que murió,
no supo decirnos qué había pasado.
Sabía que Gloria estaba en el hospital.
Un día, Alex vino a casa
y dijo que había ido a verla.
Y creo que murió dos días después.
Paul se tomó muy mal la muerte de Gloria.
Lloraba desconsolado.
Recuerdo que, después del funeral, estábamos en la camioneta
y hablaba de los recuerdos que tenía con ella y...
La muerte de Gloria le afectó mucho.
8 DE FEBRERO DE 1961 26 DE FEBRERO DE 2018
El día que me enteré de que se había caído,
se había roto las costillas y que tenía una lesión cerebral,
en el fondo de mi corazón, supe que le habían hecho algo,
que no habían sido los perros.
Alex es una persona muy difícil de calar.
Y, en aquella época, era adicto a los calmantes.
Paul se quedaba en casa los fines de semana
para evitar que su padre consumiera.
Una de esas veces, me quedé allí y...
Alex siempre ha sido pálido, pero es que era casi transparente.
Estaba en el sillón, balanceándose, y estaba blanco como la pared.
Era desgarrador verlo así, y Paul...
Paul quería ayudar a su padre.
Una vez, Gloria encontró pastillas
en bolsitas debajo de la cama de Alex en Hampton.
A Paul le preocupaba mucho la salud de su padre,
y sabía lo de su adicción.
Gloria decidió decírselo a Paul
porque no se atrevía a hablar con Maggie.
Le daba miedo que la despidieran
o que Maggie dijera que estaba fisgoneando.
Eso fue a principios de 2018, el mismo año en que murió.
Sabía demasiado.
¿Cree que Gloria sabía demasiado y por eso murió?
PADRES DE MORGAN
Cuando murió, empecé a oír rumores.
Un día, estaba en la ferretería. Alguien vio pasar a Maggie Murdaugh
y dijo: "Ahí va Maggie la Asesina".
Y le dije: "¿Por qué la llamas así?".
Y me dijeron: "Porque empujó a la asistenta por las escaleras".
Una de las versiones que circulan por ahí es que Paul la empujó.
La otra es que fue Maggie.
Nunca lo he entendido, pero...
corría el rumor de que...
Paul pudo tener algo que ver con su muerte.
Y... puedo deciros que eso es mentira.
Él... nunca le habría hecho daño.
Volvíamos del funeral
y Alex dijo que iba a reclamar al seguro
por haber ocurrido en su propiedad y a darles el dinero. Eso nos dijo.
Alex dijo que iba a reclamar a su compañía de seguros
porque Gloria se tropezó con sus perros.
Así podría ayudar a los hijos de Gloria, que habían perdido a su madre
en un accidente en su propiedad.
Llamé al cuidador de la propiedad de los Murdaugh,
Ronnie Freeman.
Quería preguntarle si, en algún momento,
les había oído hablar de la muerte de Stephen.
Y su respuesta fue: "No".
Pero, durante la entrevista, habló
de lo ocurrido con Gloria Satterfield.
Yo empezaba a trabajar a las 7:30,
y Gloria entraba a eso de las 8:30.
Entró en la casa con un vaso de McDonald's en la mano y el bolso en el hombro,
como cada mañana.
Y Maggie me llamó 15 minutos después.
Le pregunté qué había pasado, porque estaba histérica.
"Gloria se ha caído y hay mucha sangre".
Tenía los pies en alto.
Había que intentar ponerla en horizontal.
Paul la cogió por las piernas
y yo por los hombros para intentar tumbarla.
Llegó la ambulancia y estabais tú, Paul y Maggie.
Según los informes de la investigación, Alex habló con Gloria,
y ella dijo que había tropezado con el perro.
No es cierto. Él no estaba.
Entonces, ¿Alex aún no había llegado cuando se fue la ambulancia?
Correcto.
Estoy con Alexander Murdaugh.
¿Entiende que estoy grabando su declaración?
- Sí. - ¿Me da su permiso?
- Sí. - Diga su nombre completo.
Richard Alexander Murdaugh.
Y...
¿Le llaman Alexander?
Me llaman Alex.
De acuerdo.
¿Cuánto tiempo diría usted que trabajó Gloria para su familia?
Calculo que llevaba trabajando para nuestra familia...
casi veinte años.
Cuidaba a mis hijos cuando eran... Cuando mi hijo menor era pequeño, así que...
¿Pudo usted hablar con Gloria?
Antes de que se la llevara la ambulancia.
- Sí. - De acuerdo.
¿Le preguntó qué había pasado?
Me dijo que se había caído por culpa de los perros.
Vale. Entonces, no hubo testigos que lo presenciaran.
- ¿La caída? - Sí.
No. Que yo sepa.
De acuerdo.
Creo que Paul creía de verdad que habían sido los perros.
Así se sentía un poco mejor,
porque sabía que su padre se iba a hacer responsable de aquello
para que a sus hijos no les faltara nada.
Por eso nunca hablé de mis sospechas.
Es demasiada casualidad que muriera el mismo año que encontró las pastillas,
cuando Paul lo estaba obligando a desintoxicarse.
No sé...
Creo que le hicieron algo.
Y creo que no se hicieron las cosas bien.
En todos los casos, Alex Murdaugh cuenta una versión
que le favorece,
que mantiene intacto su imperio.
Tenemos una muerte en 2015 muy sospechosa.
Tres años después, otra igual de sospechosa.
Después del asesinato de Paul y Maggie en Moselle,
empezó a salir todo.
Tenemos noticias de la investigación...
15 DÍAS DESPUÉS DE LOS ASESINATOS DE MAGGIE Y PAUL
...del doble homicidio en Carolina del Sur.
Investigadores estatales han reabierto un caso de 2015
que podría estar relacionado con el de Paul y Margaret Murdaugh.
El Depto. de Policía de Carolina del Sur
no ha revelado el porqué de sus sospechas
ni si la familia Murdaugh estuvo implicada.
Un par de semanas después del doble homicidio de Moselle,
los investigadores dijeron: "Vamos a reabrir el caso
de la muerte de Stephen Smith
por las pruebas que hemos encontrado investigando el doble homicidio".
El destacado abogado de Carolina del Sur, Alex Murdaugh,
se enfrenta a múltiples acusaciones.
Están saliendo a la luz muchos casos.
Creo que el mundo de Alex se estaba desmoronando lentamente.
No sabía qué hacer.
Por otro lado, el bufete de Murdaugh descubrió que Alex
había malversado dinero de los clientes.
Se lo comunicaron y tuvo que dimitir.
Convocaron una reunión y dijeron:
"Sabemos que has estado robando dinero.
Lo vamos a investigar,
pero, el peor castigo, es que ya no eres de los nuestros.
Se acabó.
El bufete que fundó tu bisabuelo ya no te quiere aquí".
Se dio cuenta de que iban a salir todos los trapos sucios,
así que tuvimos que meternos en su mente.
Ahora, Alex era un hombre desesperado.
4/9/2021 - TRES MESES DESPUÉS DE LOS ASESINATOS DE MAGGIE Y PAUL
Estaba con Miley y Connor.
Alguien llamó y dijo que habían disparado a Alex.
Y Miley y yo nos miramos.
No parecía real.
Te escriben: "Alex Murdaugh. Disparo. Condado de Hampton",
y dices: "¿Qué? No".
El misterio de Carolina del Sur va más allá.
Según fuentes oficiales, el abogado de 53 años, Alex Murdaugh,
ha recibido un disparo en Hampton. No sabemos en qué estado se encuentra.
Ha sido trasladado en helicóptero
tras recibir un disparo en la cabeza
mientras cambiaba una rueda en la carretera.
Nos dijeron que lo habían trasladado en helicóptero al hospital de Savannah.
"No.
No, está en Charleston, no en Savannah.
FITSNews se equivoca. No saben de qué hablan".
Pues estaba en Savannah.
Sus abogados mintieron a los periodistas para que no fuéramos allí.
Piensas: "¿Nos están confundiendo a propósito?".
Y luego salió la llamada a Emergencias.
Condado de Hampton. ¿Cuál es su emergencia?
Se me ha pinchado una rueda y he tenido que parar.
Alguien se ha parado a ayudarme
y ha intentado dispararme.
¿Le han disparado?
Sí.
Estoy bien, pero no puedo conducir.
De acuerdo.
Estoy sangrando mucho.
¿Dónde? ¿Qué parte del cuerpo?
No sé. Creo que la cabeza.
¿Cómo se llama?
Alex Murdaugh.
¿Alex Murdaugh?
Sí, señora.
De acuerdo.
La historia tardó un par de días en destaparse del todo.
Alex no se sentía capaz de seguir por ese camino
y quiso acabar con su vida.
Alex lo reconoció. Confesó que fue un intento de suicidio.
Quería asegurarse de que el único hijo que le quedaba, Buster, estuviese bien.
Quería hacerlo de manera que beneficiara a su hijo.
Así que se le ocurrió contratar a alguien conocido para que le disparase.
Sí, estamos en...
Salkehatchie Road.
Hay un hombre en la carretera cubierto de sangre.
Está agitando las manos.
¿Está tumbado agitando las manos?
Parece que está bien. No me fiaba
y no hemos parado.
No se preocupe.
Todo era muy raro.
A los pocos días,
la gente empezó a dudar
de la versión que habían dado sus abogados.
Nos acompaña, en exclusiva, el abogado de Alex Murdaugh.
Acudió a su traficante y le pidió que le disparara.
Media hora después, le disparó en la cabeza.
El asesinato de su hijo y su mujer hace 90 días
lo ha dejado destrozado.
Es muy difícil soportar algo así,
y él lo hacía con los opioides.
Semanas después,
Alex Murdaugh fue a desintoxicación por su adicción secreta a los opioides.
Y, casi de inmediato,
la policía empezó a investigar a un antiguo cliente de Alex,
Curtis Edward Smith.
Curtis Smith es el acusado de disparar a Alex Murdaugh.
Ha comparecido ante el juez en el condado de Hampton.
Según las autoridades, se enfrenta a cargos por suicidio asistido
y estafa al seguro, entre otros.
Curtis Edward Smith dijo:
"Me tendió una trampa.
Me llamó para que le ayudara con algo
y luego provocó el forcejeo con el arma".
Pero dijo que, bajo ningún concepto, conspiró con Alex para matarlo.
¿Su cliente mantiene su inocencia en este caso?
Adelante.
Si le hubiera disparado, estaría muerto. Y está vivo.
Hay denuncias de que su cliente robó millones de dólares del bufete.
¿Se gastó todo el dinero en drogas
o se lo gastó en otras cosas?
Según tengo entendido, se gastó la mayor parte en drogas.
Eso es mucha oxicodona.
¿Quién es Eddie Smith? ¿Quién es este hombre?
Empezamos a investigarlo y encontramos
más de 160 000 dólares en cheques,
la mayoría, de menos de 10 000 dólares, entre octubre de 2020 y mayo de 2021.
26/5/2021
Hice los cálculos. ¿Sabes para cuánta oxicodona tenía?
Para 114 años.
Para 114 años de adicción extrema.
No se lo gastó en oxicodona. Quizá una parte, pero no todo.
¿Dónde está ese dinero?
Aunque la cuestión no es dónde está, sino cuándo ocurrió.
Cobró un cheque dos días antes del doble homicidio,
pero Curtis Eddie Smith recibió más cheques después.
Algunos superaban los 24 000 dólares.
Según mis fuentes, la teoría más creíble
es que le tendió una trampa a Eddie.
No iba a pedirle que le disparara.
Lo que quería era hacer que pareciera que Eddie le iba a disparar
y que tuvo que dispararle en defensa propia.
Creo que es... Es todo muy sospechoso.
¿Para convertir a Eddie en sospechoso de asesinato?
Y no solo de su intento de asesinato,
también de los asesinatos de Maggie y Paul.
13 DE SEPTIEMBRE DE 2021
La Policía de Carolina del Sur investiga
la presunta malversación de fondos llevada a cabo por Murdaugh en el bufete
fundado su familia.
Hace apenas unos instantes, cinco vehículos policiales han salido
de una de las entradas de la propiedad de Moselle, en Colleton.
No sabemos por qué, pero lo averiguaremos.
Por ahora, solo sabemos que acaban de salir de la propiedad.
La Policía de Carolina del Sur dijo que iban a investigar a Alex Murdaugh
por sus delitos financieros.
Ese mismo día, me dijeron
que se estaba ejecutando una orden de registro en Moselle.
Así que fui para allá con mi dron para ver qué podía averiguar.
Cuando llegué, había varios vehículos oficiales
entrando y saliendo de la casa.
Pensé que me lo había perdido todo.
Pero, unos días después,
me puse a revisar las imágenes
y me di cuenta de que se veían unas armas.
Lo primero que pensé fue que debía de ser algo muy gordo.
Me dijeron que había una orden de registro,
y yo había captado a los Murdaugh sacando ocho armas de la casa.
Se veía claramente a John Marvin llevando dos rifles hasta la camioneta.
Cargaron unas cuantas cosas más,
se acercaron a las perreras,
cogieron a uno de los perros y un par de cosas más y se fueron.
Parecía que John Marvin y Buster se iban de caza.
No sé yo, pero, teniendo en cuenta que el doble homicidio fue en la propiedad
y que los Murdaugh se estaban llevando las armas en lugar de hacerlo la policía,
uno puede sospechar que quizá una de esas armas
o varias de ellas eran pruebas
que, de algún modo, podían usarse contra la familia Murdaugh.
Si la policía tuviera el arma homicida, ya lo sabríamos.
Las armas siguen desaparecidas.
Después de lo del disparo en la carretera, todos se dieron cuenta de que mentía.
Fue ahí cuando la gente empezó a preguntarse
si Alex Murdaugh tuvo algo que ver con la muerte de su mujer y su hijo.
O, al menos, se empezaba a dudar de que hubiese dicho la verdad.
Ocultaba algo.
Empecé a tener serias dudas sobre la familia Murdaugh.
Y, como yo, mucha gente.
Nuestra forense, Angela Topper,
comprobó los registros forenses del condado de Hampton
y vio algo que le llamó la atención.
Se trataba de otro caso sospechoso de 2018
y que pasó desapercibido: el de Gloria Satterfield.
Ponía que había muerto por causas naturales, no por una caída.
Descubrió que no le hicieron la autopsia.
Habló con la Policía de Carolina del Sur y pidió que la ayudaran a investigarlo.
A su vez,
la Policía tenía motivos para investigar los delitos fiscales de Alex.
Los Satterfield empezaron a ver artículos publicados en todo el estado
donde se hablaba de una compensación.
Pero ellos no sabían nada de eso.
Se miraron y dijeron: "Pues yo no tengo el dinero. ¿Y tú?".
Cuando salió en los periódicos,
Eric me llamó y me dijo: "Aquí hay gato encerrado".
Pensabas: "¡Madre mía!".
Porque los chicos no tienen ese dinero.
No han cobrado nada, ni un centavo.
Al parecer, había una demanda.
El dinero se cobró, pero nunca llegó a mis clientes,
algo que parecía imposible. Y decidimos contactar con los Murdaugh.
Esperábamos que nos dijeran
que se trataba de un malentendido
y que el dinero estaba en una cuenta o en un fideicomiso.
Pero no hubo respuesta, así que presentamos una demanda,
porque necesitábamos una citación
para poder obtener información.
Descubrimos que Alex Murdaugh no ejercía la abogacía.
Lo que hacía Alex Murdaugh era robar dinero.
Alex se apropió de 4,3 millones de dólares.
Nuestros clientes no recibieron nada de ese dinero.
Cero.
La puñalada era cada vez más profunda.
Me perturba.
Me enfadé muchísimo cuando me enteré de lo que había pasado.
Usó su nombre, el nombre de mi hermana.
Su bufete sospechaba de él. Está confirmado.
No era la primera vez que se quedaba dinero
de los clientes del bufete.
Tenemos pruebas de que ya lo había hecho muchas veces.
Uno no empieza robando 4,3 millones.
Alex Murdaugh ha malversado millones y millones de dólares.
Es un fraude que comenzó en 2015
y que le permitió robar el dinero de los Satterfield en 2019.
Nos reunimos con la Policía de Carolina del Sur
y contactamos con el FBI.
Nosotros fuimos el origen de las acusaciones
contra Alex Murdaugh. Desde luego.
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
GIRO INESPERADO
Tenemos noticias de última hora.
La Policía de Carolina del Sur ha detenido a Alex Murdaugh.
Esta es la foto de su ficha policial.
La Policía de Carolina del Sur lo investigaba
por apropiarse de la indemnización de los hijos de Gloria Satterfield.
Está acusado de robar el dinero del seguro
que debían cobrar los hijos de Gloria Satterfield,
la empleada del hogar que murió, presuntamente,
tras sufrir una caída en la propiedad de los Murdaugh en 2018.
19/10/2021 - TRES MESES DESPUÉS DE LOS ASESINATOS DE MAGGIE Y PAUL
En octubre de 2021,
Murdaugh compareció ante el juez de distrito Clifton Newman.
Esta vez, no habrá posibilidad de fianza.
Nadie en la sala
esperaba que le fuese a negar la posibilidad de fianza a Alex Murdaugh.
Nadie se lo esperaba.
Ahí fue cuando Alex Murdaugh debió de pensar:
"Este sistema que siempre me ha protegido...
ahora me está dando la espalda".
Alex Murdaugh está en una celda.
Ningún secreto está a salvo.
Alex Murdaugh se ha negado a responder a las acusaciones
por el presunto robo de millones de dólares
al bufete de abogados de su familia y a sus clientes.
En octubre, se presentaron pruebas de que Buster apostaba en Las Vegas
y vendía activos por valor de cientos de miles de dólares
en nombre de su padre.
Como pruebas, se presentaron fotografías
de John Marvin y Buster en un casino de Las Vegas
mientras Alex Murdaugh estaba en la cárcel del condado.
¿Apostasteis algo?
Sí. Estuve apostando y,
al día siguiente, decían en los medios que estoy malversando fondos.
LOS MURDAUGH EN LAS VEGAS
¿Con las apuestas?
Sí. Nos hicieron una foto en un casino.
No fastidies.
¡Hostia puta! ¿Estás de coña?
No.
- ¿Te reconocieron? - Sí.
Al parecer, soy un personaje público.
Escuchar las llamadas de Alex desde la cárcel es fascinante.
Es consciente de que lo están grabando,
pero llega un momento
en el que la conversación sigue un patrón natural
y habla de la Super Bowl y las apuestas en la cafetería de la cárcel.
Acerté en nueve de 11 partidos el...
El domingo. Nueve de 11. Eso es muy difícil.
Sí.
Gané seis sopas y cuatro filetes de ternera.
Está muy bien.
Llamada aceptada. Llamada a cobro revertido de...
Alex.
Todas las llamadas quedan grabadas y registradas.
- Hola. - Hola, colega.
Jim me ha dicho que me acusaron de muchas cosas más
el viernes. Pero sabes que lo exageran todo, ¿no?
Sí, es que...
Solo intentan hundirme, ya lo sabes.
- Sí, lo sé. - Pero puedo soportarlo.
Lo de Stephen Smith, Gloria y todas esas mentiras...
¿Siguen con ese rollo del misterio
de la muerte de Gloria? Sobre cómo murió.
¿Qué dicen ahora?
Sobre su muerte. ¿Siguen insinuando cosas?
No lo sé.
¿Siguen hablando de Stephen Smith?
- Creo que nadie... - ¿No nos relacionan?
No, creo que nadie... se lo toma en serio.
¿La Policía ha dicho que no hay relación?
La Policía de Carolina del Sur no ha dicho nada.
Ni siquiera han emitido un comunicado sobre...
¿Qué es lo último que ha salido?
Salió algo hace poco y hablaban de...
unas pruebas determinantes.
Relacionadas con...
los homicidios.
Ya ha pasado casi un año del crimen,
y es ahora cuando empezamos a ver pruebas
que sitúan a Alex Murdaugh en la escena del crimen.
Will Folks, ¿cómo estás?
El forense dice que Paul y Maggie murieron sobre las 21:00.
Según Alex Murdaugh, no llegó a Moselle hasta las 22:07.
Y, al llegar, encontró los cadáveres.
Según nuestras fuentes, una salpicadura de algún tipo de fluido
en la ropa de Alex lo sitúa en Moselle en el momento de los asesinatos.
No tuvo por qué ser él,
pero esto lo sitúa en el momento y el lugar de los asesinatos.
No pudo haber estado en otro sitio. Estuvo con, al menos, una de las víctimas
el momento de su muerte.
Lo siguiente que tenemos es el vídeo
del móvil de Paul Murdaugh a las 20:44.
En el vídeo del móvil de Paul no se ve a Alex,
pero se le oye hablar.
Y ese vídeo se grabó justo antes de los asesinatos.
Hay otra prueba más
que sitúa, inequívocamente, a Alex Murdaugh en la escena del crimen
cuando se cometieron los asesinatos.
Esta es la prueba más contundente
de la presunta implicación de Alex,
la que nos dice, con total seguridad, que Alex estuvo allí cuando ocurrió.
Puede que no los matara él. Eso no lo sabemos,
pero sí sabemos que estaba allí cuando murieron.
Estamos convencidos de que sabe qué les pasó.
Las salpicaduras indican que se usó un arma de alta velocidad,
como un rifle, que suele usarse a corta distancia.
FITSNews también ha informado de que Paul Murdaugh
llevaba el móvil encima.
Esa misma fuente confirma que, con ese móvil, se grabó un vídeo
donde se oye a Alex Murdaugh hablando con su mujer, Maggie,
justo antes de los asesinatos.
Alex Murdaugh no aparece en el vídeo, pero se le oye hablar.
El vídeo tiene una marca de tiempo que podría ser clave en la investigación.
Uno de mis editores me dijo que redactara una noticia de última hora
por si Alex Murdaugh era acusado de homicidio.
Pero no fui capaz.
Es horrible. No me cabe en la cabeza
que un hombre pueda matar a su mujer y a su hijo. Y si es cierto,
este es el fin de la dinastía, su caída en desgracia.
20/7/2022
Hasta ahora, Alex Murdaugh iba a los juicios como abogado,
pero ahora está inhabilitado
y se enfrenta a dos cargos de asesinato por la muerte de su mujer y su hijo.
Los abogados de Murdaugh han respondido esta tarde
con esta declaración:
"Alex no tenía ningún motivo para asesinarlos.
Vamos a presentar una moción para un juicio rápido".
Estamos aquí reunidos por el caso del Estado contra Richard Alex Murdaugh.
Ha sido acusado por el gran jurado del condado de Colleton
de los cargos G. S. 15-592 2022,
por el asesinato de Maggie Murdaugh,
y G. S. 15-593 2022, por el asesinato de Paul Murdaugh.
Richard Alex Murdaugh.
Si es su nombre, levante la mano derecha.
¿Renuncia a la lectura de las acusaciones?
Sí.
Richard Alex Murdaugh,
¿es usted culpable o no culpable de los delitos que le imputan?
No culpable.
- ¿Cómo será juzgado? - Por Dios y por mi país.
Gracias.
Posibilidad de fianza denegada.
Gracias a todos.
Creo que tanto la justicia como los medios están a punto
de desenmascararlo en todos los sentidos: por fraude, mentiroso y ladrón.
Yo creo que Alex Murdaugh sí mató a Paul y a Maggie.
Da igual quién sea o qué haya hecho, nadie se merece eso.
Si todo lo que está pasando con Alex...
Si resulta que todo es verdad, pues... Bueno, tendrá lo que se merece.
Todos hemos sufrido por esos errores,
y algunos de ellos son tan graves que no tienen solución.
Perdí una parte muy grande de mi corazón.
VUELA ALTO, MAL
Me sentía perdido.
Volví a salir de fiesta, como si fuera un adolescente.
Me comporté como un idiota una temporada.
Intenté huir de todo.
No sé. Creo que la gente tiene una idea equivocada de todo esto.
He oído muchas cosas, como que Paul merecía morir.
Cometió un error. Y sí, hay mucha gente sufriendo por ello,
pero nadie merece morir.
Después del accidente de barco y los asesinatos de Paul y Maggie,
la comunidad estaba conmocionada.
He tocado fondo muchas veces.
Intentas salir adelante
e intentas ser una chica normal de 20 años.
Poder sentarme hoy aquí y contar mi historia
sin tener miedo
y sacar todo lo que llevo dentro,
las cosas que intento olvidar, es algo que me da fuerzas.
Después de cuatro años, nuestra relación cambió drásticamente.
Me costó volver a quedar con Miley
después de perder a Mallory porque me sentía culpable.
Miley y Mallory eran mejores amigas,
y yo no quería que pareciera que la estábamos reemplazando
de ninguna manera.
Somos los únicos que entendemos por lo que estamos pasando.
Pienso en ella todos los días, y es difícil seguir adelante sin ella.
Pero una buena forma de recordarla...
Es mantener vivo su nombre.
Para mí, se hará justicia
cuando tengamos respuestas. Quiero saber qué le pasó a Gloria.
Las autoridades de Carolina del Sur tienen el permiso
de los Satterfield para exhumar el cuerpo de Gloria Satterfield
para investigar las circunstancias de su muerte.
Quiero saber quién mató a Paul, a Maggie y a Stephen.
Sigo pensando que Alex oculta cosas.
Y seguro que cualquiera que lo conozca
tiene la misma sensación que yo.
Llamada aceptada.
Todas las llamadas quedan grabadas y registradas.
- Hola. - Hola.
¿Qué te cuentas?
Nada. ¿Y tú?
Bus, quiero hacerte una pregunta.
¿Netflix ha sacado algo sobre todo esto?
ALEX ASEGURÓ LA FINCA DE MOSELLE
UN MES ANTES DE QUE GLORIA MURIESE EN LA PROPIEDAD.
COBRÓ MÁS DE 4,3 MILLONES DE DÓLARES DE LA INDEMNIZACIÓN POR SU MUERTE.
TRAS FINALIZAR EL RODAJE,
LA INVESTIGACIÓN SOBRE LA MUERTE DE GLORIA SEGUÍA EN CURSO.
EL ABOGADO DE LOS BEACH PRESENTÓ UNA DEMANDA POR HOMICIDIO IMPRUDENTE
POR LA MUERTE DE MALLORY BEACH EN FEBRERO DE 2019.
LA DEMANDA AÚN NO HA IDO A JUICIO.
LA FAMILIA MURDAUGH HA NEGADO PÚBLICAMENTE CUALQUIER IMPLICACIÓN
EN LA MUERTE DE STEPHEN SMITH.
ALEX, RANDY, JOHN MARVIN Y BUSTER MURDAUGH
NO HAN QUERIDO PARTICIPAR EN LAS ENTREVISTAS.
UN PORTAVOZ DE LA FAMILIA DIJO QUE NO IBAN A HABLAR.
EL 14 DE JULIO DE 2022,
ALEX MURDAUGH FUE ACUSADO DE ASESINAR A SU MUJER Y A SU HIJO.
SE DECLARÓ NO CULPABLE.
PODRÍAN CONDENARLO A CADENA PERPETUA SIN CONDICIONAL.
Subtítulos: Cristina Giner