8 LUGLIO 2015
6 ANNI PRIMA DELL'OMICIDIO DI MAGGIE E PAUL
Hampton County 911, dov'è l'emergenza?
Salve, stavo percorrendo Crocketville Road.
Vedo qualcuno a terra.
Ed è sulla strada o sul ciglio della strada?
Sulla strada.
Sulla strada?
Lo investiranno.
Va bene, stiamo mandando un agente.
- Ok. - Bene, signore.
Nel 2019, la nostra testata giornalistica seguiva l'incidente in barca.
E poi, nel 2021, un doppio omicidio.
Mentre seguivamo l'omicidio di Paul e Maggie,
sul sito è arrivata una soffiata anonima
relativa a un verbale della polizia stradale
per la morte di Stephen Smith nel 2015.
Il corpo è stato trovato
in mezzo a una strada di campagna a Hampton County,
proprio a due passi da dove è stata ritrovata la sua auto.
Ho iniziato a lavorare con le fonti. Chi è Stephen Smith? Qual è la sua storia?
E ho ascoltato gli interrogatori
registrati dagli agenti nel 2015.
DIPARTIMENTO DEI VEICOLI A MOTORE
Agente Rowell, la prego. L'incidente del luglio del...
8 luglio del 2015.
Rivediamolo insieme.
Da quello che abbiamo raccolto finora,
il ragazzo, diretto a casa, ha avuto un guasto all'auto.
Ha finito il carburante o ha avuto qualche problema e ha iniziato a camminare.
Io sono uscito verso le 4:30.
Arrivato sulla scena, ho notato un giovane maschio bianco,
disteso per strada, con un grave trauma cranico.
Nulla sulla scena lo faceva sembrare un incidente stradale.
Niente vestiti strappati. Aveva ancora le scarpe ai piedi.
Il cellulare ancora in tasca.
È una buia strada di campagna.
Ma se qualcuno fosse
vittima di un incidente, forse non si sarebbe trovato per strada.
Non con le scarpe ai piedi.
Le ferite che ho notato erano alla testa.
E nemmeno con schizzi di sangue come quelli rilevati.
Forse non sarebbe stato nella posizione in cui si trovava.
La gente l'ha notato, e il verbale mette in dubbio questi punti.
Nessuno ha scavato a fondo.
Come ho detto, non sappiamo.
Nessuno ci ha detto niente di diverso.
Ho contattato le mie fonti all'agenzia e ottenuto una copia del rapporto.
Ho verificato che fosse autentico
e ho subito notato...
che appariva Buster Murdaugh.
MURDAUGH MURDERS SCANDALO NEL PROFONDO SUD
LICEO WADE HAMPTON
Io, Mallory e Connor
andavamo al liceo insieme a Stephen.
Era sempre molto dolce, sempre gentile.
Amava i suoi amici.
Era una persona felice.
Io e Stephen siamo amici da quand'ero in seconda.
Ho sempre pensato fosse divertente
e ammiravo la sua personalità,
perché non gliene fregava un cazzo di ciò che pensavano di lui.
Era sempre se stesso.
Ballava, cantava ed era esilarante.
Ero con Mallory.
È successo a un paio d'isolati da dove vive.
E il fatto che qualcuno fosse morto in mezzo alla strada, ci aveva turbato.
È una cosa inaudita a Hampton County.
Quando è successo, quando è stato ucciso,
il paese è stato vicino alla famiglia, supportandola
e voleva capire quanto accaduto.
Ma poi il suo caso è svanito.
29 GEN 1996 - 8 LUG 2015
Il caso fu archiviato.
E sua madre, Sandy Smith, ha assunto un investigatore privato.
Anzitutto, come investigatore, si deve analizzare
il lavoro svolto prima del proprio coinvolgimento.
In South Carolina è la polizia stradale a indagare sugli incidenti.
Per le prime settimane, dunque, era impegnata
a interrogare quanta più gente possibile.
Conoscenti, amici, compagni di scuola di Stephen e così via.
Il numero del caso sarà CL-062.
Volevo sentirti
in riferimento all'indagine sull'omicidio di Stephen Smith.
Sai di cosa parlo?
Oh, sì, signore. Sì.
Allora, dimmi cos'hai sentito.
Da ciò che mi hanno detto, è stato investito da un'auto.
Di tutto un po'.
Pare sia stato investito da un'auto.
Da un pirata della strada.
Non c'è ancora chiarezza sul fatto.
Ma posso dire che non è stata un'auto.
Beh, di recente ho sentito che questi
due, forse tre giovani erano in un'auto.
Immagino che lo prendessero in giro o qualcosa del genere.
Ma sono solo voci. Nessuno dice di essere la fonte d'informazioni.
L'hanno sentito da altri.
Devo trovare qualcuno disposto
a darmi delle informazioni concrete.
E capisco i suoi dubbi,
perché ho sentito che gente collegata al suo nome
è andata in giro a...
non... beh...
minacciare e fare pressione sulle persone dicendo
di tacere se sentivano qualcosa.
Non crederai mai chi ho sentito averlo fatto.
E poi ha detto il suo nome e sono rimasto scioccato.
Sapete che ho sentito dei nomi e...
O meglio, un nome.
E quel nome era...
- Buster Murdaugh. - Buster Murdaugh.
Tutti dicono che sono stati i giovani Murdaugh.
Ancora e ancora.
E quando l'ho sentito,
pensavo al più giovane dei Murdaugh,
il fratello di Buster, Paul, perché
è il tipo da "il mio cognome è Murdaugh e posso fare qualunque cosa".
- Capisci? - Sì.
Tutti quanti
si vergognano un po' a dirlo, capisci?
Per...
non voglio dire potere, ma...
Il nome ha un certo peso, quando dici "Murdaugh" a Hampton County.
Queste interviste sono chiare.
La morte di Stephen si intreccia con quella dei Murdaugh.
Hai sentito di una possibile relazione di Buster con Stephen?
Sì, signore.
Ero insegnante di scienze al Wade Hampton.
Girava voce che Stephen e Buster fossero amici.
Stephen era molto intelligente, e aveva aiutato Buster con dei compiti
e gli dava ripetizioni, per così dire.
Stephen Smith era gay e viveva a Hampton County.
Dio solo sa quanto sia stato difficile
vivere in un paese così, dove non è socialmente accettabile
e probabilmente se ne parlava.
CHIAMATO: STEPHEN
Giravano tante voci
sul fatto che Buster e Stephen fossero intimi.
Essere gay nella famiglia Murdaugh sarebbe stato visto con disprezzo.
Conosco la famiglia Murdaugh da una vita.
Hampton non è molto grande.
Non volevano che succedesse niente
alla loro reputazione o al loro buon nome.
Non appena è stato fatto il nome Murdaugh
come parte in causa nella presunta relazione con Stephen,
la visione del caso è cambiata radicalmente.
Si è passati dal fare giustizia per Stephen a difendere i Murdaugh
assicurandosi che si sapesse che non c'entravano niente.
E anche se fosse stato, non si voleva considerare.
Può dirmi cos'ha saputo sull'incidente di Stephen Smith?
Non lo so. È solo per sentito dire.
Beh, a questo punto è un po' come...
Considereremo tutto.
Le voci che ho sentito tante volte
erano che Buster e Stephen avevano una relazione segreta
e volevano uscire allo scoperto con la famiglia di Buster.
E poi circolavano voci su come la notte in cui Stephen era morto,
stava tornando da scuola ed era rimasto senza benzina.
So solo che ha detto che c'era
Buster e forse altre due persone.
Stavano percorrendo la 601 e hanno visto l'auto sul ciglio della strada.
L'hanno visto camminare.
Si dice che Stephen abbia chiesto aiuto a Buster
che si trovava in zona,
di ritorno da un torneo di softball con un amico.
Cercavano di
prenderlo in giro
o qualcosa del genere.
Penso abbia dato un passaggio a Stephen facendogli credere di portarlo a casa,
ma dopo un po'
tutto si è complicato.
Credo che i Murdaugh abbiano fatto il possibile
per far tacere tutti quella notte.
Qualcuno mi ha detto che era Buster, e ho pensato
che, trattandosi di lui, non sarebbe stato fatto niente.
QUARTA GENERAZIONE
Il giorno in cui Stephen è morto,
Randy Murdaugh è stata la seconda persona a chiamare mio padre dopo il coroner.
E ha detto che voleva accettare il caso
senza chiedere compensi.
WILLIAMS AFFERMA...
È un po' strano.
...DI FORNIRE TALI INFORMAZIONI SU RICHIESTA DI MURDAUGH.
I Murdaugh lo sanno. Sanno che è...
- Ok. - Nel nostro radar.
Parlerò con Buster e dirò: "Senti, devi dire la verità.
Se è stato un incidente, devi solo confessarlo.
Finiamola qui e lasciamo che la famiglia abbia un po' di pace".
Volevo parlare a Buster. Volevo parlare ad Alex.
Ma non è successo niente.
Nessuno indaga più.
Questo caso è svanito.
Nei nastri della polizia stradale, viene citato Murdaugh
molte volte da molte persone,
ma nessuno ha mai interrogato Buster o chiunque altro nella famiglia Murdaugh.
Perché no?
A un mese dal ritrovamento del corpo
si parlava di un possibile coinvolgimento di Murdaugh.
E, da reporter, ho imparato che se senti le stesse voci,
ovunque, da diversi gruppi di persone,
o sono buone, o c'è della verità.
Quindi abbiamo scritto un articolo sul giornale Thanksgiving 2015
e Sandy Smith ha fatto un appello alla comunità.
"Mio figlio è stato ucciso.
Chi sa qualcosa, parli. Vogliamo solo risposte. Vogliamo pace."
Non potevamo scrivere il nome di Murdaugh
a meno che non volessimo affrontare delle cause.
Abbiamo scritto: "Si dice sia coinvolta una nota famiglia di spicco".
Tutti sapevano di chi parlavamo.
Abbiamo pubblicato la storia e aspettato.
Al supermercato mi davano pacche sulle spalle.
"Grazie per l'articolo."
"Sono fiero del tuo coraggio."
Abbiamo fatto di tutto tranne citare i Murdaugh.
Ma non ha funzionato. Nessuno si è mai fatto avanti.
Parlami di Morgan.
Perché aveva sentito quelle voci appena aveva iniziato a uscire con Paul.
Morgan mi ha detto di aver parlato con i Murdaugh
circa le voci su Buster, i suoi amici e Stephen,
e che Paul poteva essere con loro.
Quando ho iniziato a uscire con Paul, una ragazza mi ha contattato su Facebook
per dirmi che aveva ragione di credere
che potevano essere stati Paul o Buster a uccidere Stephen.
Il signor Alex, Maggie, Buster, Paul e io eravamo a casa.
Eravamo in cucina. Avevamo appena finito di mangiare.
E poi ho chiesto: "Perché la ragazza dice questo?"
Si sono messi a ridere e hanno detto: "Non uccideremmo mai quel finocchio".
E io...
Ripensandoci, è stato il primo segnale che ho ignorato.
Ma pensavo, sono i Murdaugh.
Di certo queste persone non ucciderebbero qualcuno.
2 FEBBRAIO 2018 TRE ANNI DOPO
911, dov'è l'emergenza?
La mia domestica è caduta e le sanguina la testa.
- Non riesco a farla alzare. - Da dove è caduta?
È caduta salendo le scale. Sui gradini.
È fuori o dentro?
Fuori.
Ok, è in grado di parlarvi o è priva di sensi?
Non è priva di sensi. Sta borbottando.
Ok. La signora dice che ha cercato di rialzarsi ed è caduta di nuovo?
No, la stavo tenendo.
Ok.
Mi ha detto di lasciarla andare, ma è caduta all'indietro.
Ok, sapete chi è?
Lavora per noi.
Quanti anni ha?
Non ne sono sicura. Forse 58.
Sa come si chiama?
Gloria Satterfield.
Ok. Sa se ha mai avuto un infarto?
Signora, basta domande...
Stanno arrivando.
DOMESTICA
Gloria Satterfield era la domestica
e nel febbraio del 2018 era in casa.
E alla sua famiglia è stato detto
che è inciampata sui cani salendo le scale,
è caduta all'indietro battendo forte la testa ed è morta.
Non reagiva molto all'ospedale.
Sì.
Da quando è arrivata a quando è morta
non ha potuto dirci cosa è successo.
Avevo saputo che la sig.na Gloria era in ospedale.
Alex è tornato a casa dicendo che era andato a trovarla.
E poi credo sia morta due giorni dopo.
Paul ha preso male la morte di Gloria.
Ha pianto e ha sofferto.
Ricordo che dopo il funerale era sul pick-up con me
e raccontava degli aneddoti su di lei, ricordi e...
Era molto colpito dalla morte di Gloria.
8 FEBBRAIO 1961 26 FEBBRAIO 2018
Quando ho scoperto che era inciampata,
aveva le costole rotte e una grave lesione cerebrale,
sentivo nel profondo che le era successo qualcosa
e non era stata colpa dei cani.
Il sig. Alex era una persona difficile da capire.
E all'epoca aveva una grave dipendenza da antidolorifici.
Paul passava il week-end a casa
aiutando il padre a disintossicarsi.
Sono rimasta una volta e...
Alex è di natura molto pallido, ma potevi guardargli attraverso,
perché era sul divano e stava
dondolando, completamente pallido.
È stato straziante da vedere, ma Paul...
Paul voleva aiutare suo padre.
Una volta la sig.na Gloria aveva trovato della droga
nascosta in bustine, sotto il letto di Alex a Hampton.
Paul era molto protettivo per la salute di suo padre.
Sapeva che faceva uso di droga.
Gloria voleva dirlo a Paul,
perché aveva paura di parlarne con Maggie.
Forse temeva di perdere il lavoro
o Maggie avrebbe detto che stava ficcanasando.
Era l'inizio del 2018, lo stesso anno in cui è morta.
Sapeva troppo.
Pensate sapesse troppo, e per questo non c'è più?
PADRE E MADRE DI MORGAN
Quando è morta, si sono sparse delle voci.
Un giorno ero dal ferramenta,
e qualcuno ha visto Maggie Murdaugh passare e ha detto:
"Ecco la vecchia Maggie Murder". E ho chiesto: "Perché la chiami così?"
E lui: "Sai che ha spinto la sua domestica giù dalle scale".
Una versione era che fosse stato Paul a spingerla. E una che fosse stata Maggie.
Non l'ho mai capito.
Ci sono state voci, pettegolezzi,
di un coinvolgimento di Paul nella sua morte, ma è una bugia.
Lui... Non l'avrebbe mai ferita.
Ricordo che dopo il funerale,
Alex ha detto a Paul che si sarebbe denunciato
per omicidio colposo, per risarcire la famiglia. L'ha detto a me e a Paul.
Alex ha detto che avrebbe sporto denuncia alla sua compagnia assicurativa,
perché i cani avevano fatto inciampare Gloria.
Così avrebbe aiutato i suoi figli
che avevano perso la madre nell'incidente avvenuto nella sua proprietà.
Ho chiamato il custode della Moselle, Ronnie Freeman,
per sapere se aveva lavorato da loro abbastanza a lungo
da aver sentito conversazioni sulla morte di Stephen Smith.
La risposta è stata no.
Ma durante l'intervista, ha parlato
dell'incidente di Gloria Satterfield.
Stavo andando al lavoro alle 7:30 circa,
Gloria sarebbe arrivata alle 8:30.
Camminando verso casa,
teneva in mano una tazza di McDonald's e la borsa in spalla, come ogni mattina.
Poi Maggie mi chiama 15 minuti dopo.
Le ho chiesto cosa diavolo fosse successo ed era isterica.
"Vieni. Gloria è caduta. C'è sangue ovunque."
Aveva i piedi sopra la testa.
Dovevamo almeno distenderla orizzontalmente.
Quindi Paul le afferra le gambe,
e io le spalle per metterla orizzontale.
Arriva l'ambulanza e ci siete tu, Paul e Maggie.
I rapporti investigativi dicono che Alex ha parlato con Gloria,
la quale ha detto d'essere inciampata sui cani.
Non è vero. Lui non c'era.
Quindi stai dicendo che Alex non era lì quando l'ambulanza è partita?
Corretto.
Sono con Alexander Murdaugh.
Signor Murdaugh, sa che registro la dichiarazione?
- Sì, signore. - Col suo permesso?
- Sì, signore. - Il suo nome?
Richard Alexander Murdaugh.
E...
- La chiamano Alexander? - Mi chiamano Alex.
Ok.
Da quanto Gloria lavorava per voi o per la vostra famiglia?
Lavora per la nostra famiglia da...
Quasi vent'anni, direi.
Faceva da babysitter ai miei figli quando erano...
quando il più giovane era appena nato.
È riuscito a parlare con Gloria
prima che l'ambulanza la portasse via?
- Sì. - Ok.
Le ha chiesto cos'è successo?
Ha detto che i cani l'hanno fatta cadere.
Ok. Quindi non c'era nessun testimone degli eventi.
- Alla caduta? - Sì.
No. Non che io sappia.
Ok.
Paul credeva davvero che fosse inciampata sui cani,
e si sentiva meglio
sapendo che suo padre si sarebbe denunciato,
per assicurarsi che i figli e la famiglia stessero bene.
Ecco perché non ho mai parlato dei miei sospetti.
È stranissimo che nello stesso anno abbia trovato la droga di Alex
e l'abbia detto a Paul che l'ha fatto disintossicare. Non credo...
Penso le sia successo qualcosa e sia stato gestito male.
Ogni cadavere ha una storia raccontata da Alex Murdaugh,
che si adatta alle sue esigenze e protegge l'impero costruito.
C'è una morte molto sospetta nel 2015.
Un'altra, sempre sospetta, tre anni dopo.
E poi, in seguito all'omicidio di Paul e Maggie alla Moselle,
è lì che cedono gli argini.
E ora altre notizie
sull'indagine per l'omicidio di due membri di una famiglia del South Carolina.
Gli investigatori statali hanno riaperto un'indagine su una morte del 2015
in relazione alla morte di Paul e Margaret Murdaugh.
Il Dipartimento delle Forze dell'Ordine
non ha specificato quali prove portino a tale decisione
o se i Murdaugh siano in qualche modo coinvolti.
Un paio di settimane dopo il duplice omicidio alla Moselle,
gli investigatori dicono: "Riapriamo l'indagine
sulla morte di Stephen Smith,
grazie alle prove trovate nelle indagini sui doppi omicidi".
Il noto avvocato del South Carolina, Alex Murdaugh,
deve ora affrontare più accuse.
Molti casi svelati agli occhi dell'opinione pubblica.
Credo che il mondo di Alex stesse lentamente cadendo a pezzi.
Non sapeva cosa fare.
Poi, in privato, il suo studio legale scopre che Alex
si appropriava indebitamente del denaro dei clienti.
Appena scoperto, l'hanno costretto a dimettersi.
Durante la resa dei conti, i soci hanno detto:
"Sappiamo che hai rubato soldi.
Indagheremo,
ma ancora peggio, non sei più dei nostri.
Tagliamo i ponti. Lo studio legale fondato dal tuo bisnonno ha chiuso con te".
Ha capito che il suo mondo stava per crollare,
dobbiamo metterci nei suoi panni,
ora Alex Murdaugh è un uomo disperato.
4 SETTEMBRE 2021 TRE MESI DALL'OMICIDIO DI MAGGIE E PAUL
Ero con Miley e Connor.
Qualcuno ha chiamato dicendo che avevano sparato ad Alex.
E io e Miley ci siamo guardate.
All'epoca non sembrava vero.
Poi un messaggio: "Alex Murdaugh colpito, in strada, Hampton County".
E pensi: "Ma che... No".
Il mistero in South Carolina si infittisce.
Gli agenti dicono che l'avvocato 53enne Alex Murdaugh,
è stato colpito e ferito oggi a Hampton County, South Carolina.
Niente sulle condizioni.
Alex è stato portato in ospedale. Gli hanno sparato in testa in pieno giorno
mentre cambiava una ruota per strada.
Abbiamo detto che è stato trasportato in aereo all'ospedale di Savannah.
"No. È stato portato a Charleston, non a Savannah.
FITSNews ha sbagliato. Non sa di cosa parla."
Invece era a Savannah.
Gli avvocati hanno mentito ai giornalisti, affinché non andassero.
Ci stanno confondendo di proposito?
Poi arrivano le chiamate al 911.
Hampton County 911. Qual è l'emergenza?
Mi sono fermato. Ho una gomma a terra, e qualcuno si è fermato ad aiutarmi.
E ha cercato di spararmi.
Le hanno sparato?
Sì.
Ma sto bene.
Non posso guidare.
Ok.
E sto sanguinando molto.
Dove? Quale parte del corpo?
Non sono sicuro. Alla testa.
Come si chiama?
Alex Murdaugh.
Alex Murdaugh?
Sì, signora.
Va bene.
C'è voluto qualche giorno per chiarire la storia.
Alex non pensava di poter andare avanti così.
E voleva porre fine alla sua vita.
Alex ha ammesso la malefatta.
"Ho tentato il suicidio."
Con questo gesto voleva assicurarsi
che il figlio superstite, Buster, stesse bene.
Se proprio doveva togliersi la vita, voleva fosse a beneficio del figlio.
Così ha avuto l'idea di assoldare qualcuno che conosceva, per sparargli in testa.
Sì, siamo...
Sulla Salkehatchie Road.
C'è un uomo sul ciglio della strada pieno di sangue. E agita le mani.
Se ne sta lì e agita le mani?
Sembra a posto, ma pare una messinscena e non ci siamo fermati.
Non la biasimo.
Tutto era così strano.
E poi, qualche giorno dopo,
la gente si è fatta delle domande sulla versione degli avvocati di Alex.
Insieme a noi, in esclusiva, l'avvocato di Alex Murdaugh.
È andato dal suo spacciatore e ha chiesto di sparargli
e, nel giro di 30 minuti, questi gli spara in testa.
L'omicidio di suo figlio e sua moglie, 90 giorni fa,
ha avuto un impatto enorme su di lui.
Molti non ce la fanno. Lui l'ha superato con l'uso di oppiacei.
In un paio di settimane,
Alex Murdaugh è andato in riabilitazione per la dipendenza da oppiacei.
E quasi subito,
la polizia ha indagato su un suo ex cliente, Curtis Edward Smith.
Curtis Smith è accusato di aver sparato a Murdaugh.
È comparso davanti a un giudice a Hampton County.
Secondo le autorità, è accusato di suicidio assistito,
frode assicurativa e altro.
Curtis Edward Smith ha poi detto:
"Mi sentivo incastrato.
Mi ha chiamato per aiutarlo
e poi ha inscenato questa lotta con una pistola".
Ma ha detto di non aver assolutamente cospirato con Alex per ucciderlo.
Il suo cliente si dichiara completamente innocente in questo caso?
Avanti.
Se gli avessi sparato, sarebbe morto. È vivo.
Secondo i verbali, il suo cliente ha rubato milioni allo studio.
Ha usato tutti quei soldi per comprare droga
o li ha usati per altre cose?
La maggior parte, a quanto ne so, per comprare droga.
È un sacco di ossicodone!
Chi è Eddie Smith? Chi è questo Eddie?
Abbiamo iniziato a indagare su di lui
e abbiamo trovato più di 160.000 dollari in assegni,
la maggior parte sotto i 10.000 dollari, da ottobre 2020 a maggio 2021.
Ho fatto due conti. Sai quanto ossicodone avrebbe potuto comprare?
Per 114 anni.
Se sei un tossico che ci dà dentro.
Non ha comprato l'ossicodone. Forse un po', ma non tutto.
Dove sono finiti i soldi?
Ma il punto chiave non è dove sono, ma quando è successo.
Non solo deposita un assegno giorni prima del duplice omicidio,
ma Curtis Eddie Smith riceve assegni subito dopo.
Alcuni superano i 24.000 dollari.
Secondo le fonti, la teoria più credibile
è che stesse incastrando Eddie, giusto?
Quindi non avrebbe chiesto a Eddie di sparargli. L'avrebbe fatto sembrare
come se Eddie volesse sparargli, e lui dovesse difendersi.
Credo... L'intera faccenda è sospetta fin dall'inizio.
Affinché Eddie fosse sospettato di omicidio?
E non solo per il suo tentato omicidio,
ma anche per gli omicidi di Maggie e Paul.
13 SETTEMBRE 2021
La polizia del South Carolina indaga sulle accuse
a Murdaugh di aver sottratto fondi al suo studio legale,
fondato dalla famiglia.
Poco fa cinque veicoli, in apparenza forze dell'ordine,
sono usciti da una delle entrate della Moselle qui a Colleton County.
Non sappiamo cosa succede, lo scopriremo,
ma cinque veicoli della polizia hanno appena lasciato la proprietà.
La polizia del South Carolina ha aperto un'indagine su Alex Murdaugh
per i suoi crimini finanziari.
Lo stesso giorno ho avuto una soffiata
sull'esecuzione di un mandato di perquisizione alla Moselle.
Così ho pensato fosse bene andare là
col mio drone e vedere cosa ottenevo.
E mentre mi avvicinavo, ho visto veicoli dall'aria ufficiale uscire dal vialetto.
Pensavo di essermi perso tutto.
Poi qualche giorno dopo,
mentre riguardavo il filmato
per vedere ciò che avevo ripreso, ho notato le armi.
Il mio primo pensiero è stato che era una cosa grossa.
Ho saputo del mandato di perquisizione
e ora avevo i filmati su di loro che si disfacevano di otto armi.
Ho chiaramente ripreso John Marvin trasportare due fucili senza custodia.
Hanno caricato altre cose,
guidato oltre i canili,
hanno preso un cane da caccia e sono partiti.
John Marvin e Buster, potrebbero essere andati a caccia.
Non ne sono sicuro.
Sapere che c'era stato un duplice omicidio nella tenuta,
ed erano i Murdaugh, non la polizia, a portare via le armi,
può indurre qualcuno a ipotizzare che una di queste armi da fuoco
o alcune di esse, erano delle prove
che potevano essere usate contro la famiglia Murdaugh.
Se la polizia avesse l'arma del delitto, lo sapremmo.
Le armi mancano. Le stanno ancora cercando.
All'indomani della sparatoria per strada, tutti si sono accorti che ha mentito.
Credo che la gente abbia iniziato a chiedersi
se Alex Murdaugh avesse a che fare con gli omicidi di moglie e figlio.
O almeno, che non diceva la verità
su ciò che era successo.
Mente su qualcosa.
Ho cominciato a pensare male dei membri della famiglia Murdaugh,
come molti nella comunità.
E la nostra coroner, Angela Topper,
è andata a riguardare i verbali di Hampton County
e si è fatta sentire facendo notare
che c'era qualcosa di sospetto nel 2018,
sul caso di Gloria Satterfield, passato anch'esso inosservato.
Ha notato la causa di morte naturale nonostante si fosse inciampata.
Ha visto che non c'è stata autopsia.
Così ha scritto alla polizia chiedendo di aiutarla a indagare.
Contemporaneamente,
la polizia ha avuto motivo d'indagare sui crimini finanziari di Alex.
La famiglia Satterfield
leggeva articoli in tutto il South Carolina
sull'avvenuto risarcimento.
Ma i figli non ne sapevano niente.
Si sono guardati e han detto: "Non abbiamo ricevuto soldi".
Ogni volta che usciva sul giornale,
Eric mi chiamava e diceva: "Qualcosa non va".
Dicevo: "Porca vacca!"
Perché i ragazzi non hanno visto niente.
Nulla. Nemmeno un centesimo.
Sembrava che ci fosse stata una causa.
Il denaro è stato recuperato e non è stato restituito
il che sembrava impossibile.
Abbiamo detto: "Parleremo ai Murdaugh".
E ci aspettavamo che rispondessero:
"Assolutamente sì. È stato un malinteso.
I soldi sono in banca". Oppure: "Sono in un fondo".
Ma, silenzio.
E così abbiamo fatto subito causa,
perché serviva il mandato di comparizione per avere documenti e informazioni.
E abbiamo scoperto che Alex Murdaugh non praticava la legge,
praticava la sottrazione dei fondi.
Alla fine, Alex ha ottenuto 4.3 milioni di dollari.
I nostri clienti non hanno ricevuto niente.
Zero.
È come rigirare il coltello nella piaga.
Mi turba.
Mi fa arrabbiare sapere cosa è successo.
Ha usato il suo nome. Era mia sorella.
Lo studio legale sospettava di lui. L'abbiamo confermato.
Non era la prima volta che si appropriava di soldi
dei clienti dello studio.
Abbiamo le prove che l'ha fatto molte volte.
Non perdi la verginità con 4.3 milioni.
Alex Murdaugh ha sottratto milioni e milioni di dollari,
ed è una frode iniziata nel 2015
e il mezzo per rubare i soldi dei Satterfield nel 2019.
Io e Ronnie abbiamo incontrato la polizia. Abbiamo contattato l'FBI.
Quindi siamo stati noi l'origine di queste accuse penali
contro Alex Murdaugh? Assolutamente sì.
ULTIME NOTIZIE
Abbiamo notizie dell'ultima ora.
La Divisione Forze dell'Ordine del South Carolina ha arrestato Murdaugh.
Questa è la sua nuova foto segnaletica.
Le accuse provengono dall'indagine della polizia
sull'appropriazione indebita di fondi per la morte di Gloria Satterfield.
È accusato di aver rubato milioni di dollari dell'assicurazione
destinati ai figli di Gloria Satterfield,
la domestica di famiglia morta dopo un presunto
incidente a casa dei Murdaugh nel 2018.
19 OTTOBRE 2021
Così, nell'ottobre del 2021,
Murdaugh appare davanti al giudice Clifton Newman.
Propendo per negare la cauzione questa volta.
Nessuno in quell'aula
si aspettava che venisse negata la cauzione.
Nessuno se l'aspettava.
A quel punto Alex Murdaugh ha capito:
"Aspetta, questo sistema che mi ha consentito..."
Di colpo, non poteva più contarci.
Alex Murdaugh è in cella.
Nessun segreto è al sicuro.
Alex si è appellato al Quinto rifiutandosi di rispondere alle accuse
di sottrazione di milioni di dollari
al redditizio studio legale di famiglia e ai suoi clienti.
A ottobre, la Corte ha raccolto le prove che Buster giocava a Las Vegas
e vendeva beni per centinaia di migliaia di dollari
per suo padre.
Come prova, sono state acquisite immagini
di John Marvin e Buster al casinò di Las Vegas,
nel momento in cui Alex Murdaugh è nella prigione della contea.
Hai giocato d'azzardo?
Sì, sono andato a giocare d'azzardo e poi
il giorno dopo è uscito un articolo su come sto abusando dei fondi.
I MURDAUGH A LAS VEGAS
Scommettendo?
Sì. Hanno fotografato me e John Marvin al casinò.
Mi prendi in giro.
Che cazzo. Stai scherzando?
- No. - Come ti hanno riconosciuto?
A quanto pare sono un personaggio pubblico.
Ascoltare le chiamate dalla prigione e sentire Alex, è stato interessante.
A volte, sei consapevole di essere registrato.
Ma poi, dopo un po',
credo che inizi a parlare in modo naturale
e parli delle tue vincite al Super Bowl e dei bastoncini di carne in mensa.
Ehi, ho vinto nove partite su 11...
Domenica. Nove su 11, è difficilissimo.
Sì.
Ho vinto tipo sei zuppe, quattro bastoncini di manzo...
Bene.
Il destinatario ha risposto. Con una chiamata prepagata da...
Alex.
Le telefonate sono sottoposte a monitoraggio e registrazione.
- Pronto? - Ciao.
Jim mi ha detto che il Gran Giurì ha aggiunto altre accuse
lo scorso venerdì. Ma sai che è esagerato, vero?
Sì...
Dico, stanno solo cercando d'incastrarmi, lo sai.
Sì, lo so.
Posso farcela.
Stephen Smith e Gloria e tutte quelle stronzate.
Stanno ancora cercando di dire che ci sono dei misteri
sulla morte di Gloria? Di come è morta?
Dire cosa?
Su come è morta, stanno ancora facendo allusioni?
Non lo so.
Parlano ancora di Stephen Smith?
- Non credo che nessuno... - Non c'è legame con noi?
Sì, non credo che nessuno... abbia preso seriamente il tutto.
- E per la polizia non ci sono legami? - No. La polizia non ha detto niente.
Non hanno nemmeno rilasciato una dichiarazione...
Qual è l'ultima?
Non molto tempo fa hanno parlato di come ci sia stata
una svolta nelle prove.
A che fare con...
gli omicidi.
È passato un anno dal crimine
e solo ora sentiamo parlare di prove forensi
che collegano Alex Murdaugh alla scena del crimine.
Will Folks. Come sta, signore? Sì...
Secondo il coroner, Paul e Maggie sono stati uccisi attorno alle 21:00.
Alex Murdaugh dice di essere arrivato alla Moselle alle 22:07
e di aver trovalo moglie e figlio uccisi.
Secondo le fonti, analizzando gli schizzi ad alto impatto,
alcuni fluidi sugli abiti di Alex Murdaugh
lo collocano alla Moselle durante gli omicidi.
Non sono tanto gli schizzi,
ma dove lo collocano nel momento in cui Maggie e Paul sono stati uccisi.
Non poteva essere altrove, se non con almeno una delle vittime,
quando sono morte.
L'altra cosa che abbiamo è il video
del telefono di Paul Murdaugh alle 20:44.
Nel video sul suo telefono, non si vede Alex,
ma lo si sente parlare,
e l'orario è subito prima degli omicidi.
Una seconda prova
che colloca Alex Murdaugh sulla scena degli omicidi
nel momento in cui sono avvenuti.
E questo fa luce sulla storia,
perché riguarda il suo possibile coinvolgimento.
Perché, per la prima volta, sappiamo che era lì quando è successo.
Forse non ha ucciso moglie e figlio. Non lo sappiamo per certo.
Ma sappiamo che era lì quando sono morti.
Sappiamo che sa qualcosa su ciò che è successo.
Gli schizzi ad alto impatto sono associati a un'arma ad alta velocità,
come un fucile, specie se usato a distanza ravvicinata.
FITSNews ha riferito che il telefono di Paul Murdaugh
è stato trovato sul suo corpo.
E la stessa fonte ha confermato che sul telefono c'è un video
con l'audio di Alex Murdaugh che parla a sua moglie Maggie
poco prima degli omicidi.
Alex Murdaugh non si vede nel video, ma si sente parlare.
E quella registrazione ha un orario chiave per l'indagine.
Uno dei miei redattori ha suggerito di scrivere un articolo
nel caso Murdaugh fosse accusato di omicidio.
E non riesco a farlo.
È una cosa orribile anche solo da accettare
che un uomo possa uccidere moglie e figlio, e se è vero,
è la caduta di una dinastia. È una caduta in disgrazia.
Alex Murdaugh è solito presentarsi in tribunale da avvocato,
e ora non solo è stato radiato dall'albo,
ma è anche accusato di omicidio per la morte della moglie e del figlio.
Il team legale di Murdaugh ha subito risposto
dichiarando, in parte:
"Alex non aveva motivo di ucciderli.
Stiamo depositando una mozione per un processo lampo".
Oggi siamo qui per il caso dello Stato contro Richard Alex Murdaugh.
È stato incriminato dal Gran Giurì di Colleton County
per i casi 2022 G.S. 15-592,
omicidio di Maggie Murdaugh,
e 2022 G.S. 15-593, omicidio di Paul Murdaugh.
Richard Alex Murdaugh.
Se è il suo nome, alzi la mano destra.
- Rinuncia alla lettura delle imputazioni? - Sì, signore.
Come si dichiara, Richard Alex Murdaugh?
Colpevole o non colpevole dei reati a lei ascritti?
Non colpevole.
- Come sarà processato? - Da Dio e dal mio Paese.
Grazie.
La cauzione viene pertanto negata.
Bene, grazie a tutti.
Penso che il signor Alex,
sentendo la pressione dei media e della corte,
creda che vengano scoperti i suoi imbrogli, bugie e furti.
Credo che Alex Murdaugh possa aver ucciso Paul e Maggie.
Non m'importa chi sei, cosa hai fatto, nessuno merita questo.
Ciò che sta passando il signor Alex,
se è tutto vero, allora,
avrà ciò che merita.
Tutti soffrono per questi errori
e alcuni sono più grandi di altri, ma non puoi tornare indietro.
Ho perso un grosso pezzo del mio cuore.
VOLA IN ALTO, MAL
Mi ero perso.
Ho ricominciato a fare baldoria come se fossi un adolescente.
Sai, mi sono comportato da stupido per un po'.
Ho provato a fuggire da tutto.
Non so, penso che tutti abbiano un'idea sbagliata su ciò che succede.
Ho sentito di tutto. Che Paul meritava di morire.
Ha commesso un errore e, sì, ci sono molte persone che soffrono,
ma nessuno merita di morire.
Dopo l'incidente in barca e gli omicidi di Paul e Maggie,
tutti, come comunità, erano molto scossi.
Ho toccato il fondo tante volte.
Cerchi di farcela,
ma cerchi anche di essere una normale ventenne.
Potermi sedere qui oggi e raccontare la mia storia
senza avere più paura,
e rivivere le emozioni represse
e ciò che cerco di dimenticare, è una grande forza.
I nostri rapporti sono cambiati drasticamente dopo quattro anni.
È stato difficile uscire di nuovo con Miley,
dopo aver perso Mallory, perché mi sentivo in colpa.
Anche loro erano migliori amiche,
e non voglio che nessuno venga rimpiazzato
nelle nostre vite.
Siamo gli unici a capire cosa abbiamo passato.
Cioè, la penso ogni giorno, ed è difficile andare avanti senza di lei,
- ma un buon modo per onorarla... - È mantenere vivo il suo ricordo.
La giustizia per me ora
è ottenere le risposte che ci servono. Voglio sapere cos'è successo a Gloria.
Le autorità del South Carolina hanno ottenuto l'autorizzazione
dall'esecutore testamentario dei Satterfield
a riesumare il corpo di Gloria
e indagare ulteriormente sulle circostanze della sua morte.
Voglio sapere chi ha ucciso Paul e Maggie e chi ha ucciso Stephen.
Credo ancora che il signor Alex nasconda qualcosa e, se mai lo incontrerete,
sono sicura che penserete lo stesso.
Il destinatario ha risposto.
Le telefonate sono sottoposte a monitoraggio e registrazione.
- Ehi. - Ehi.
Che stai facendo?
Nulla. Come va?
Ehi, Bus, volevo chiedertelo.
Netflix ha parlato di tutto questo?
ALEX HA STIPULATO UNA POLIZZA ASSICURATIVA SULLA MOSELLE
UN MESE PRIMA CHE GLORIA MORISSE NELLA PROPRIETÀ.
HA OTTENUTO PIÙ DI 4.3 MILIONI DI DOLLARI DALL'ASSICURAZIONE PER LA SUA MORTE.
AL TERMINE DELLE RIPRESE
L'INDAGINE SULLA CAUSA DELLA MORTE DI GLORIA È ANCORA IN CORSO.
L'AVVOCATO DEI BEACH, MARK TINSLEY, HA FATTO CAUSA PER OMICIDIO COLPOSO
PER LA MORTE DI MALLORY BEACH NEL FEBBRAIO DEL 2019.
AL TERMINE DELLE RIPRESE LA CAUSA NON È ANCORA ANDATA A SENTENZA.
LA FAMIGLIA MURDAUGH HA NEGATO PUBBLICAMENTE QUALSIASI COINVOLGIMENTO
NELLA MORTE DI STEPHEN SMITH.
ALEX, RANDY, JOHN MARVIN E BUSTER MURDAUGH
NON HANNO RISPOSTO ALLE NOSTRE DOMANDE.
SECONDO IL PORTAVOCE DELLA FAMIGLIA NON PARLERANNO.
IL 14 LUGLIO 2022, ALEX MURDAUGH È STATO ACCUSATO
DELL'OMICIDIO DI MOGLIE E FIGLIO. SI È DICHIARATO NON COLPEVOLE.
SE CONDANNATO, RISCHIA L'ERGASTOLO SENZA CONDIZIONALE.
Sottotitoli: Eliana Granillo