8 JULI 2015
6 JAAR VOOR DE MOORD OP MAGGIE EN PAUL
Alarmcentrale, wat kan ik voor u doen?
Hallo, ik reed net langs Crocketville Road.
Ik zag iemand liggen.
Lag hij op de weg of aan de kant van de weg?
Op de weg.
Op de weg?
Iemand gaat 'm raken.
Oké, we sturen een agent.
Oké. - Goed, meneer.
In 2019 volgde onze nieuwszender het bootongeluk op de voet.
GERECHTIGHEID VOOR MALLORY?
En in 2021, de dubbele moord.
PAUL MURDAUGH EN MOEDER VERMOORD
Toen we verslag deden van de moorden...
...kregen we een anonieme tip op onze website...
...over een rapport van de verkeerspolitie...
...aangaande de dood van Stephen Smith in 2015.
Zijn lichaam werd gevonden...
...op een landelijke weg in Hampton County...
...om de hoek van waar z'n auto later werd gevonden.
We begonnen een onderzoek.
Wie is Stephen Smith? Wat was zijn verhaal?
Toen luisterde ik naar de verhoren...
...die de agenten in 2015 hadden opgenomen.
DIENST WEGVERKEER SOUTH CAROLINA
Trooper Rowell. Dit incident vond plaats op...
...8 juli 2015.
Neem het met mij door.
Voor zover we weten...
...had een aardige jongeman problemen met z'n auto op weg naar huis.
Hij had geen benzine meer of zoiets en begon te lopen.
Ik kwam er aan rond 4.30 uur.
Ik zag een witte jongeman...
...op de weg liggen met een ernstig hoofdletsel.
Niets wees op een ongeval met een voertuig.
Geen gescheurde kleren. Hij had z'n schoenen nog aan.
Z'n telefoon zat nog in z'n zak.
Dit is een donkere landweg.
Als iemand het slachtoffer is van een aanrijding...
...ligt hij doorgaans niet midden op de weg...
...en heeft hij zijn schoenen niet meer losjes aan.
De jongeman had verwondingen aan z'n hoofd.
De bloedpatronen...
...zouden er anders uitzien.
Hij zou in een andere positie liggen.
Ze onderzochten deze zaken en het rapport trok ze in twijfel.
Maar niemand zocht het grondig uit.
We weten het niet zeker.
Niemand heeft ons iets anders verteld.
Ik benaderde mijn bronnen bij het bureau.
Ik kreeg een kopie van het rapport en bevestigde de echtheid ervan.
Ik merkte meteen...
...dat Buster Murdaugh werd vermeld.
WADE HAMPTON MIDDELBARE SCHOOL
Mallory, Connor en ik...
...zaten op de middelbare school met Stephen.
Hij was altijd heel aardig.
MALLORY'S BESTE VRIENDIN
Hij hield van z'n vrienden.
Hij was een gelukkig persoon.
We raakten bevriend toen ik in de vierde klas zat.
Ik vond hem altijd zo grappig.
Ik bewonderde z'n persoonlijkheid.
Hij gaf er geen moer om wat mensen over hem dachten.
Hij was altijd zichzelf.
Hij was altijd aan het dansen en zingen. Hij was hilarisch.
Ik logeerde bij Mallory.
Het gebeurde een paar straten verderop.
We vonden het eng dat er iemand...
...dood op de weg lag.
Dat is ongehoord in Hampton County.
Toen hij werd vermoord...
...kwam de hele stad steun betuigen aan de familie.
Ze wilden het uitzoeken.
Maar toen verdween zijn zaak.
De zaak bleef onopgelost.
Zijn moeder, Sandy Smith, huurde een privédetective in.
Als detective wil je eerst al het werk zien...
...dat al verricht is.
De verkeerspolitie onderzoekt alle dodelijke ongevallen...
...met motorvoertuigen.
De eerste weken zijn ze zeer gedreven.
Ze ondervragen veel mensen.
PRIVÉ-DETECTIVE
Kennissen, vrienden en klasgenoten van Stephen.
Het dossiernummer is CL-062.
Ik wilde even met u praten.
Het gaat over het onderzoek naar de moord op Stephen Smith.
Weet u waar ik het over heb?
Ja, meneer.
Vertel me wat u hebt gehoord.
Ik hoorde dat hij was aangereden door een auto.
Van alles en nog wat.
Hij was aangereden. Dat was het.
Het was een vluchtmisdrijf.
Maar ik hoorde niet één duidelijk verhaal.
Dit kan ik u zeggen: hij is niet aangereden.
Onlangs hoorde ik dat er...
...twee of drie jongemannen in een voertuig zaten.
Ze probeerden hem lastig te vallen of zoiets.
Het zijn allemaal geruchten. Niemand is zelf de informatiebron.
Ze hoorden het via via.
Ik moet iemand vinden die me...
...betrouwbare informatie geeft.
Ik begrijp uw bedenkingen.
Mensen die met deze naam geassocieerd worden...
...hebben geprobeerd...
...om niet...
Ze bedreigen mensen of zetten ze onder druk.
Wie iets weet, moet z'n mond houden.
Ze zei dat ik nooit zou geloven wie het had gedaan.
Ze zei z'n naam en ik was echt geschokt.
Ik heb namen gehoord...
...of toch één naam.
En die naam was Buster Murdaugh.
Buster Murdaugh.
Iedereen zegt steeds dat het de Murdaughs waren.
Keer op keer.
Toen ik dit hoorde...
...dacht ik aan de jongere Murdaugh...
...Busters broertje, Paul, want...
...die denkt dat hij door z'n naam overal mee weg kan komen.
Snap je? - Ja.
Iedereen is een beetje...
...voorzichtig met zulke uitspraken.
Vanwege...
...ik wil niet zeggen macht, maar...
...de naam heeft een bepaalde waarde...
...in Hampton County.
Je hoort het duidelijk.
Stephens dood is nu verweven met de Murdaughs.
Dus je hebt alleen gehoord dat Buster misschien...
...een relatie had met Stephen?
Ja, meneer.
Ik gaf natuurkunde op Wade Hampton.
WATERMELOENFESTIVAL
GEEN PLEK ALS HAMPTON
Het gerucht ging dat Stephen en Buster vrienden waren.
Stephen was erg slim.
Hij hielp Buster met wat papers...
...en gaf hem bijles zeg maar.
Stephen was gay en woonde in Hampton County.
Hij heeft het vast niet makkelijk gehad.
Zoiets is hier niet echt sociaal aanvaardbaar.
VRIENDIN VAN MALLORY
Er werd vast geroddeld.
ROEPNAAM: STEPHEN
Er deden zoveel geruchten de ronde...
...dat Buster en Stephen intiem waren.
ROEPNAAM: BUSTER
Als gay in de Murdaugh-familie zouden ze op je neerkijken.
Ik ken de Murdaughs al m'n hele leven.
Hampton is niet erg groot.
Ze zouden niet willen dat er iets gebeurt...
...met hun reputatie of naam.
Zodra bleek dat een Murdaugh...
...een relatie zou gehad hebben met Stephen...
...veranderde de kijk op de zaak...
...van gerechtigheid voor Stephen naar het verdedigen van de Murdaughs...
...en ervoor zorgen dat zij buiten schot bleven.
Men wilde hun betrokkenheid zelfs niet overwegen.
Wat heb je gehoord over het Stephen Smith-incident?
Ik weet het niet. Het zijn slechts geruchten.
Op dit moment is...
...alle informatie welkom.
Volgens de verhalen die ik zo vaak heb gehoord...
...hadden Buster en Stephen een geheime relatie...
...en wilden ze het vertellen aan Busters familie.
Geruchten deden verder de ronde dat Stephen de nacht van zijn dood...
...van school op weg was naar huis...
...en geen benzine meer had.
Ik weet alleen dat hij zei dat het...
...Buster en misschien twee anderen waren.
Ze reden langs de 601.
Ze zagen de auto langs de weg.
Ze zagen de jongen lopen.
Het gerucht gaat dat Stephen Buster zou hebben gebeld...
...en Buster toevallig in de buurt was...
...en terugkwam van een softbaltoernooi met een vriend.
Ze probeerden...
...hem lastig te vallen...
...of zoiets.
Ik denk dat hij Stephen ophaalde...
...en hem liet denken dat ze hem naar huis brachten.
Ik denk dat ze een stukje hebben gereden...
...en het toen allemaal mis begon te gaan.
Ik denk dat de Murdaughs er alles aan deden...
...om hem het stilzwijgen op te leggen.
Iemand zei dat het Buster was en ik dacht...
...dat er niets van zou komen door wie hij was.
De dag dat Stephen overleed...
...belde Randy Murdaugh meteen mijn vader.
Hij wilde de zaak aannemen.
Het zou gratis zijn.
MR WILLIAMS VERKLAARDE...
Dat is vreemd.
...DAT HIJ DIT MOEST MELDEN VAN RANDY MURDAUGH.
De Murdaughs weten dat.
Oké. - Dat we hem observeren.
Ik ga met Buster praten en zeggen: 'Luister...
...je moet alles opbiechten.
Als het een ongeluk was, moet je het zeggen.
Laten we dit proces afronden en de familie rust geven.'
Ik wil met Buster en Alex praten.
Maar er gebeurt helemaal niets.
Niemand doet nog onderzoek.
De zaak vervaagt.
In opnames van de verkeerspolitie wordt de naam Murdaugh...
...meerdere keren genoemd...
...maar niemand heeft Buster ondervraagd...
...of iemand anders van de Murdaughs.
Waarom niet?
Een maand na zijn dood...
...waren er allerlei geruchten over een connectie met Murdaugh.
Als verslaggever weet ik, als je hetzelfde gerucht hoort...
...van verschillende mensen...
...dan is het een heel goed gerucht of er klopt wel iets van.
We schreven er een artikel over op de dag van Thanksgiving 2015.
Sandy Smith deed een beroep op de gemeenschap.
'Mijn zoon is vermoord.
Vertel het ons als je iets weet.
We willen antwoorden en rust.'
We konden de naam Murdaugh niet vermelden...
...tenzij we een rechtszaak wilden.
We schreven: 'Er zou een prominente familie bij betrokken zijn.'
Iedereen wist wie we bedoelden.
We publiceerden het verhaal en wachtten af.
Mensen spraken me aan in de supermarkt.
'We zijn zo dankbaar voor dat verhaal.
Zo trots dat jij de moed vond.'
Alles stond in het artikel, behalve de naam Murdaugh.
Maar het haalde niets uit. Niemand meldde zich.
Vertel me over Morgan.
Zij hoorde dat gerucht...
...toen ze net verkering had met Paul.
Morgan had met de Murdaughs gepraat...
...over de geruchten omtrent Buster, zijn vrienden en Stephen...
...en dat Paul er misschien bij was.
Toen we begonnen te daten, stuurde een meisje me een bericht...
...om me te laten weten dat ze vermoedde...
...dat Paul of Buster Stephen had vermoord.
Mr Alex, Maggie, Buster, Paul en ik waren allemaal thuis.
We zaten in de keuken. We waren net klaar met eten.
Ik vroeg: 'Waarom zegt dit meisje zoiets?'
Ze lachten het weg en zeiden:
'We zouden die flikker niet vermoorden.'
En ik dacht...
Als ik nu terugkijk...
...was dat de eerste rode vlag die ik negeerde.
Maar ik dacht: het zijn de Murdaughs.
Ze zouden niet zomaar iemand vermoorden.
2 FEBRUARI 2018 DRIE JAAR LATER
112, wat kan ik voor u doen?
Mijn huishoudster is gevallen en haar hoofd bloedt.
Ik krijg haar niet overeind.
Waar is ze gevallen?
Ze viel van de trap. De stenen trap.
Is ze buiten of binnen?
Buiten.
Kan ze praten of is ze bewusteloos?
Ze is niet bewusteloos. Ze mompelt wat.
De andere dame zei dat ze probeerde op te staan en weer viel?
Nee, ik hield haar omhoog.
Oké.
Ik moest haar loslaten en ze gebruikte haar arm...
...maar toen viel ze weer.
Weten jullie wie ze is?
Ze werkt voor ons.
Hoe oud is ze?
Dat weet ik niet zeker, 58?
Weet je hoe ze heet?
Gloria Satterfield.
Weet je of ze ooit een beroerte heeft gehad?
Kunt u ophouden met die vragen...
Ze zijn al onderweg.
Gloria was de huishoudster van de familie.
In februari 2018 was ze in het huis.
Haar familie kreeg te horen...
...dat ze over de honden op de trap struikelde...
...achterover viel, haar hoofd stootte en stierf.
Ze reageerde niet op ons de hele tijd dat ze in het ziekenhuis lag.
Ja.
Tot de dag dat ze stierf...
GLORIA'S BROERS EN ZUS
...kon ze ons niets vertellen.
Ik weet nog dat Miss Gloria in het ziekenhuis lag.
Alex kwam thuis.
Hij was bij haar op bezoek geweest.
En twee dagen later is ze overleden.
Gloria's dood kwam hard aan bij Paul.
Hij huilde en hij had het zwaar.
Na haar begrafenis zaten we in de auto...
...en haalde hij verhalen en herinneringen op.
Hij was zeer geschokt door Gloria's dood.
Maar toen ik ontdekte dat ze gestruikeld was...
...en dat ze gebroken ribben en een ernstig hersenletsel had...
...wist ik dat iets het ongeluk had veroorzaakt...
...maar niet de honden.
Mr Alex was moeilijk te doorgronden.
Hij was toen zwaar verslaafd aan pijnstillers.
Paul bleef tijdens het weekend thuis...
...zodat z'n vader zou detoxen.
Een keer was ik er ook.
Alex is een bleke man, maar toen kon je door hem heen kijken.
Hij zat op de bank...
...heen en weer te bewegen en hij was helemaal bleek.
Het was hartverscheurend om te zien, maar Paul...
...wilde zijn vader echt helpen.
Miss Gloria had een keer drugs gevonden...
...in kleine zakjes onder Alex' bed in Hampton.
Paul waakte over zijn vaders gezondheid.
Paul wist van zijn drugsgebruik.
Gloria wilde het Paul laten weten.
Ze was bang om ermee naar Maggie te gaan.
Ze zou misschien haar baan verliezen...
...of Maggie zou zeggen dat ze rondsnuffelde.
GEEN TOEGANG
Dit was begin 2018, het jaar dat ze overleed.
Ze wist te veel.
Denkt u dat Gloria er niet meer is omdat ze te veel wist?
MORGANS OUDERS
Toen ze stierf, hoorde ik geruchten.
Ik was in de bouwmarkt...
...toen iemand Maggie Murdaugh zag langslopen en zei:
'Daar gaat Maggie Moord.'
Ik vroeg: 'Waarom noem je die dame zo?'
'Je weet toch dat ze de huishoudster van de trap duwde?'
Volgens een andere versie duwde Paul haar van de trap.
Of Maggie had het gedaan.
Ik heb het nooit echt begrepen.
Maar er waren geruchten...
MALLORY'S VRIEND
...dat Paul iets te maken had met haar dood.
Ik kan je met zekerheid zeggen dat dat een leugen is.
Hij...
Dat zou hij nooit doen.
Na haar begrafenis...
...zei Alex dat hij zichzelf zou aanklagen voor dood door schuld...
...en ze het geld zou geven. Dat vertelde hij Paul en mij.
Alex zou een claim indienen tegen zijn verzekeringsmaatschappij...
...omdat hun honden Gloria lieten struikelen.
Zo kon hij Gloria's zonen helpen...
...aangezien ze hun moeder waren verloren...
...op zijn eigendom.
Ik belde de conciërge van het eigendom in Moselle...
...Ronnie Freeman.
Ik wilde vragen of hij misschien...
...iets had opgevangen over de dood van Stephen Smith.
Het antwoord was nee.
Maar tijdens dat interview begon hij...
...over de situatie met Gloria Satterfield.
Ik ging om 7.30 uur naar m'n werk.
Gloria kwam rond 8.30 uur.
Ze liep naar het huis...
...met een McDonald's-beker en een tas over haar schouder...
...zoals ze elke ochtend deed.
Maggie belde me een kwartier later.
Ik vroeg haar wat er was gebeurd en ze was hysterisch.
'Je moet komen. Gloria is gevallen. Er is overal bloed.'
Haar voeten lagen boven haar hoofd.
We moesten haar horizontaal leggen.
Paul pakte haar benen.
Ik nam haar bij de schouders om haar horizontaal te leggen.
Dan arriveerde de ambulance. Jij, Paul en Maggie waren erbij.
Volgens onderzoeksrapporten praatte Alex met Gloria...
...en vertelde zij over de hond.
Dat klopt niet. Hij was er niet.
Dus Alex was er nog steeds niet toen de ambulance vertrok?
Juist.
Ik praat met Alexander Murdaugh.
Begrijpt u dat ik dit opneem?
Ja, meneer. - Met uw toestemming?
Ja. - Uw volledige naam?
Richard Alexander Murdaugh.
En...
Noemen ze u Alexander?
Alex.
Oké.
Hoelang heeft Gloria gewerkt...
...voor u of uw gezin?
Ze werkte al bijna...
...20 jaar voor ons, schat ik.
Ze paste op mijn kinderen...
...toen de jongste nog een baby was, dus...
Kon u met Gloria praten...
...voor ze werd weggebracht?
Ja. - Oké.
Wat was er volgens haar gebeurd?
Ze zei dat ze gevallen was door de honden.
Oké. Er was dus geen getuige?
Van de val? - Juist.
Nee. Niet dat ik weet.
Oké.
Ik denk dat Paul echt geloofde dat het de honden waren.
Hij voelde zich beter...
...wetende dat z'n vader zichzelf zou aanklagen...
...en ervoor zou zorgen dat het goed komt met haar gezin.
Daarom heb ik nooit iets gezegd over mijn vermoedens.
Het was vreemd dat ze in dat jaar Alex' drugs had gevonden...
...en het Paul vertelde die z'n vader liet detoxen.
Ik kan niet...
Er is iets met haar gebeurd.
En het was niet goed afgehandeld.
Al deze lijken hebben een verhaal dat Alex Murdaugh vertelt...
...dat hem goed uitkomt...
...en zijn imperium in stand houdt.
Er was een verdacht sterfgeval in 2015.
Drie jaar later was er nog een, ook verdacht.
In de nasleep van de moord op Paul en Maggie In Moselle...
...gingen alle sluizen open.
Het laatste nieuws over de dubbele moord...
22 JUNI 2021 15 DAGEN NA DE MOORD
...op twee gezinsleden uit South Carolina.
Onderzoekers hebben een moordzaak uit 2015 heropend...
...in verband met de dood van Paul en Margaret Murdaugh.
De politie van South Carolina...
...zei niet over welk bewijs het gaat...
...en of de Murdaughs erbij betrokken waren.
Een paar weken na de dubbele moord in Moselle...
...werd het onderzoek heropend...
...naar de dood van Stephen Smith...
...omdat er bij de dubbele moord nieuw bewijs was gevonden.
De ooit prominente advocaat van South Carolina, Alex Murdaugh...
...werd meermaals beschuldigd.
Meerdere zaken werden openbaar ontrafeld.
Ik denk dat Alex' wereld langzaam instortte.
Hij was ten einde raad.
In het advocatenkantoor kwamen ze erachter dat Alex...
...geld van cliënten zou hebben verduisterd.
Hij werd gedwongen om af te treden.
Het advocatenkantoor riep hem op het matje.
'We weten dat je geld hebt gestolen.
We gaan dit onderzoeken...
...en bovendien hoor je er niet meer bij.
Onze relatie eindigt hier.
Het kantoor dat je overgrootvader oprichtte, is klaar met je.'
Hij wist dat zijn wereld zou wankelen.
We moesten in zijn huid kruipen.
Nu is Alex Murdaugh een wanhopige man.
4 SEPTEMBER 2021 3 MAANDEN NA DE DUBBELE MOORD
Ik was bij Miley en Connor.
Iemand kreeg een telefoontje. Mr Alex was neergeschoten.
Miley en ik keken elkaar aan.
Het leek toen niet echt.
Ik kreeg een sms: 'Alex neergeschoten langs de weg.'
En je denkt: wat? Nee.
Een mysterie in South Carolina wordt nog groter.
Volgens autoriteiten werd de 53-jarige advocaat Alex Murdaugh...
...vandaag neergeschoten in Hampton County.
Z'n toestand is onbekend.
Ze brachten hem naar het ziekenhuis.
Hij werd op klaarlichte dag in het hoofd geschoten...
...terwijl hij een band verwisselde.
We berichtten dat Alex was opgenomen in het ziekenhuis van Savannah.
Nee.
Hij ging naar Charleston, niet Savannah.
FITSNews heeft het mis. Ze hebben geen idee.
Hij was in Savannah.
Z'n advocaten logen tegen de journalisten, zodat ze er niet heen zouden gaan.
Verwarren ze ons met opzet?
De noodoproepen raakten bekend.
Alarmcentrale, wat kan ik voor u doen?
Ik kreeg een lekke band en stopte.
Iemand stopte om me te helpen.
Ze wilden me neerschieten.
Ben je geraakt?
Ja.
Maar het gaat wel.
Ik kan niet rijden.
Oké.
En ik bloed veel.
Welk deel van je lichaam?
Ik weet het niet. Ergens op mijn hoofd.
Hoe heet je?
Alex Murdaugh.
Alex Murdaugh?
Ja, mevrouw.
O, goed.
Pas enkele dagen later ontplooide het verhaal zich.
Alex had het gevoel dat hij zo niet verder kon gaan.
ADVOCAAT VAN MURDAUGH
Hij wilde z'n leven beëindigen.
Alex gaf zijn fouten toe.
Het was een zelfmoordpoging.
Zijn laatste zet is zorgen dat het goed komt met zijn zoon Buster.
Hij wilde dat zijn dood zijn zoon ten goede zou komen.
Hij huurt iemand in die hij kent om hem in het hoofd te schieten.
We bevinden ons op...
...Salkehatchie Road.
Er is een man die onder het bloed zit.
En hij zwaait.
Ligt hij met z'n handen te zwaaien?
Hij lijkt in orde. Het zag er verdacht uit, dus stopten we niet.
Dat begrijp ik wel.
Het was allemaal vreemd.
En een paar dagen later...
...ontstond er grote twijfel...
...over de versie van Alex' advocaten.
We hebben Alex Murdaughs advocaat bij ons.
Hij vroeg z'n drugsdealer hem neer te schieten.
Binnen 30 minuten schoot die hem in het hoofd.
De moord op zijn zoon en vrouw 90 dagen geleden...
...eisten een zware tol.
Niet iedereen verwerkt zoiets.
Hij gebruikte opioïden.
Een paar weken later...
...ging Alex naar de afkickkliniek voor zijn geheime opioïdenverslaving.
Bijna meteen daarna...
...onderzocht de politie een voormalige cliënt van Alex.
Curtis Edward Smith.
Curtis Smith wordt beschuldigd van de schietpartij.
Hij verscheen ook voor een rechter in Hampton County.
Hij wordt aangeklaagd voor hulp bij zelfdoding...
...verzekeringsfraude en meer.
Curtis Edward Smith zei:
'Ik dacht dat ik erin werd geluisd.
Ik moest hem ergens mee helpen.
Ik zette de zelfmoord mee in scène.'
Maar hij zei dat hij absoluut niet samenspande met Alex om hem te doden.
Houdt uw cliënt vol dat hij volkomen onschuldig is?
Zeg het maar.
Ik zou hem doodgeschoten hebben.
Hij leeft nog.
Uw cliënt zou miljoenen hebben gestolen van het advocatenkantoor.
Gebruikte hij al dat geld voor drugs...
...of besteedde hij enkele miljoenen aan andere dingen?
Het grootste deel werd gebruikt om drugs te kopen.
Dat is veel Oxy.
Wie is die neef Eddie Smith?
We hebben onderzoek naar hem gedaan...
...en we vonden meer dan 160.000 dollar aan oplopende cheques...
...de meeste onder 10.000 dollar, van oktober 2020 tot mei 2021.
Ik berekende de OxyContin.
Weet je hoeveel hij had kunnen kopen?
Voor 114 jaar.
Als hij zwaar verslaafd was.
Daar kocht hij geen OxyContin mee. Een beetje, maar niet alles.
Waar is dat geld nu?
Het belangrijkste is niet waar het is, maar wanneer het gebeurde.
Hij heeft een cheque geïnd dagen voor de moorden...
...maar Curtis kreeg ook meteen daarna cheques.
Sommige voor meer dan 24.000 dollar.
Volgens bronnen is de meest geloofwaardige theorie...
...dat hij Eddie erin heeft geluisd.
Eddie moest hem niet neerschieten.
Hij wilde het laten lijken...
...alsof Eddie hem wilde neerschieten...
...en hij Eddie neerschoot uit zelfverdediging.
De situatie was dubieus vanaf het begin.
En zo zou Eddie verdacht worden van moord?
Niet alleen van de moordpoging op Alex...
...maar ook van de moord op Maggie en Paul.
13 SEPTEMBER 2021
SLED onderzoekt de aantijgingen...
...dat Murdaugh geld heeft verduisterd van het advocatenkantoor...
...opgericht door zijn familie.
Enkele ogenblikken geleden...
...verlieten vijf politievoertuigen...
...het eigendom in Moselle...
...in Colleton County.
We zoeken uit wat er aan de hand is.
Maar vijf politievoertuigen...
...hebben het domein verlaten.
SLED heeft aangekondigd dat ze een onderzoek starten naar Alex Murdaugh...
...en zijn financiële misdaden.
Diezelfde dag kreeg ik een tip...
...dat ze een huiszoekingsbevel hadden voor Moselle.
Ik besloot erheen te rijden...
...en met m'n drone een kijkje te nemen.
Ik zag een aantal officieel uitziende wagens...
...wegrijden van het huis.
Ik dacht dat ik alles had gemist.
Pas een paar dagen later...
...toen ik de beelden bekeek...
...merkte ik de wapens op.
Mijn eerste gedachte was: dit is iets groots.
Ik kreeg de tip over het huiszoekingsbevel...
...en nu heb ik beelden waarop ze acht wapens uit het huis halen.
Je ziet hoe John Marvin twee ongeladen geweren meeneemt naar de truck.
Ze laadden nog wat spullen in.
Ze reden naar de kennels.
Ze namen een jachthond en nog wat spullen mee en vertrokken.
Misschien gingen John Marvin en Buster op jacht.
Ik weet het niet zeker.
Maar er is onlangs een dubbele moord gepleegd op dat terrein.
En de Murdaughs namen die wapens mee, niet de agenten.
Het is verleidelijk om te speculeren dat een van die wapens...
...of meerdere wapens bewijsstukken waren...
...die tegen de familie Murdaugh konden worden gebruikt.
Als SLED de moordwapens had, wisten we dat al.
Ze zijn nog steeds op zoek naar de wapens.
Na de schietpartij langs de weg...
...besefte iedereen dat hij gelogen had.
Toen begon men zich eindelijk af te vragen...
...of Alex iets te maken had met de moord op zijn vrouw en zoon.
Of op z'n minst dat hij niet de waarheid sprak...
...over wat er was gebeurd.
Hij liegt ergens over.
Ik kreeg een wrang gevoel bij de familie Murdaugh...
...zoals velen in de gemeenschap.
Onze lijkschouwer, Angela Topper...
...nam lijkschouwingen door van Hampton County.
Ze wees ons erop...
...dat er iets niet klopte in 2018...
...met de zaak van Gloria Satterfield die ook op de plank bleef liggen.
Haar dood was bestempeld als natuurlijk...
...ook al was ze gestruikeld.
Er werd nooit een autopsie uitgevoerd.
Ze schreef SLED een brief...
...om haar dit te helpen onderzoeken.
Tegelijkertijd...
...zou SLED onderzoek doen naar Alex' financiële misdaden.
De familie Satterfield...
...las in alle kranten van South Carolina...
...dat er een schikking was getroffen.
Haar zonen wisten daar niets van af.
Ze vroegen aan elkaar: 'Ik heb geen geld gekregen, jij wel?'
Toen dat in de krant stond...
...belde Eric me. Hij zei dat er iets niet klopte.
Ik dacht: allemachtig.
De jongens hadden geen geld gezien.
Niks. Geen cent.
Er bleek een rechtszaak te zijn.
ADVOCATEN
Er was geld teruggevorderd, maar niet uitbetaald.
Dat leek onmogelijk.
We gingen met de Murdaughs praten.
ADVOCATEN VAN DE SATTERFIELDS
We verwachtten dat ze zouden zeggen: 'Absoluut. Er is een misverstand.
Het geld staat op een rekening of is belegd in een fonds.'
We kregen stilte.
We spanden meteen een rechtszaak aan...
...om ze te kunnen dagvaarden...
...en informatie te krijgen.
We zagen dat Alex Murdaugh niet als advocaat werkte.
Alex Murdaugh stal geld.
Alex heeft 4,3 miljoen dollar teruggevorderd.
Onze cliënten kregen geen cent.
Nul.
Hij stak ons een mes diep in de rug.
Het verontrust me.
Ik ben echt razend nu ik weet wat er is gebeurd.
Hij gebruikte haar naam. Mijn zus.
Zijn kantoor verdacht hem. Wij hebben het bevestigd.
Dit was niet de eerste keer dat hij geld had verduisterd...
...van zijn cliënten.
We hebben bewijs dat hij dit al vaker heeft gedaan.
Met 4,3 miljoen ben je geen groentje.
Alex Murdaugh heeft zich miljoenen dollars toegeëigend.
De fraude begon in 2015...
...en zo stal hij in 2019 ook geld van de Satterfields.
We hebben SLED gesproken.
We praatten met de FBI.
Hebben wij de aanklachten...
...tegen Alex in beweging gezet? Absoluut.
BELANGRIJK NIEUWS
Dit nieuws komt net binnen.
De politie van South Carolina...
...heeft Alex Murdaugh in hechtenis genomen.
Dit is Murdaughs nieuwe politiefoto.
De aanklachten kwamen er na een SLED-onderzoek...
...naar verduisterd schikkingsgeld bij de dood van Gloria Satterfield.
Hij zou miljoenen aan verzekeringsgeld gestolen hebben...
...dat was bestemd voor de zonen van Gloria Satterfield...
...de huishoudster van het gezin die in 2018 zogenaamd overleed...
...na een val bij het huis van de Murdaughs in South Carolina.
In oktober 2021...
4 MAANDEN NA DE DUBBELE MOORD
...verscheen Murdaugh voor de rechter van South Carolina.
Ik weiger de vrijlating op borgtocht.
Niemand in die rechtszaal had verwacht...
...dat hij Alex' vrijlating op borgtocht zou weigeren.
Niemand zag dit aankomen.
Op dat moment besefte Alex Murdaugh...
...dat het systeem dat hem in staat stelde...
Daar kon hij niet meer op rekenen.
Alex Murdaugh zit in een cel.
Geen geheimen zijn nu veilig.
Alex beriep zich op z'n zwijgrecht en ging niet in op beschuldigingen...
...dat hij miljoenen heeft verduisterd...
...van zijn lucratieve advocatenkantoor en zijn cliënten.
In oktober kreeg het hof bewijs dat Buster was gaan gokken in Las Vegas...
...en miljoenen dollars aan activa verkocht...
...voor z'n vader.
Er waren foto's als bewijsmateriaal...
...van John Marvin en Buster in een casino in Las Vegas...
...terwijl Alex Murdaugh in de gevangenis zat.
Heb je gegokt?
Ja, ik ben gaan gokken.
De volgende dag stond er in de krant dat ik geld verduisterde.
Door te gokken?
Ja. Iemand nam een foto van mij en John Marvin.
Dat meen je niet.
Wat een klote... Is dit een grap?
Nee.
Hoe hebben ze je herkend?
Blijkbaar ben ik een nationaal figuur.
Het was fascinerend om de telefoontjes uit de gevangenis te horen.
Soms weet je dat je wordt opgenomen.
Maar na een bepaald punt...
...gaat het gesprek natuurlijk verlopen...
...en praat je over de Super Bowl of het eten in de kantine.
Ik heb negen van de elf wedstrijden gewonnen op...
Op zondag. Dat is verdomd moeilijk.
Ja.
Ik heb zes soepen gewonnen...
...vier worstjes...
Dat is mooi.
De oproep is beantwoord. Dit is een prepaid collect call van...
Alex.
Alle gesprekken worden gemonitord en opgenomen.
Hallo? - Hé, maatje.
Jim vertelde me dat de jury me van nog meer dingen heeft beschuldigd...
...afgelopen vrijdag. Je weet toch dat ze overdrijven?
Ja, ik bedoel...
Ze proberen alles op mij af te schuiven.
Ja, dat weet ik.
Maar ik kan het aan.
Stephen Smith, Gloria en al die onzin.
Zeggen ze nog steeds dat er vragen zijn...
...rond Gloria's dood, over hoe ze stierf?
Wat zeg je?
Gloria's dood. Proberen ze nog aantijgingen te maken?
Geen idee.
Praten ze nog over Stephen Smith?
Ik denk niet... - Is er geen link met ons?
Ik denk dat niemand...
...dat serieus nam.
Is dat wat SLED zegt?
SLED heeft niets vrijgegeven.
Ze hebben niet eens een verklaring afgelegd over...
Wat was het meest recente?
Niet lang geleden hadden ze het erover...
...dat er een doorbraak was.
In verband met...
...de moorden.
Het is nu bijna een jaar na de moord...
...en we horen nu pas over forensisch bewijs...
...dat Alex Murdaugh rechtstreeks koppelt aan de plaats delict.
Will Folks. Hoe gaat het?
Volgens de lijkschouwer zijn Paul en Maggie rond 21.00 uur vermoord.
Alex Murdaugh zei dat hij pas om 22.07 uur in Moselle was...
...waar hij z'n vrouw en zoon dood aantrof.
Volgens bronnen waren er spatten ontstaan door een impact...
...op Alex Murdaughs kleren...
...die hem in Moselle plaatsen tijdens de moorden.
Het is niet zozeer wat het is...
...maar waar het hem plaatst op het moment van de moorden.
Hij was in de buurt van minstens een van de slachtoffers...
...toen ze stierven.
We hadden ook een video...
...van Pauls telefoon die is opgenomen om 20.44 uur.
Op de video zie je Alex niet...
...maar je hoort hem praten...
...en de tijdstempel geeft het moment net voor de moorden aan.
Een tweede bewijsstuk...
...dat Alex Murdaugh verbindt aan de plaats delict...
...rond het tijdstip van de moorden.
Dit zorgt voor een doorbraak.
Het gaat om Alex' betrokkenheid.
Voor het eerst weten we dat hij erbij was.
Misschien heeft hij ze niet vermoord. Dat weten we niet zeker.
Maar hij was erbij toen ze stierven.
Hij weet iets over wat er met hen is gebeurd.
De spatten duiden op een wapen met een hoge vuursnelheid...
...zoals een geweer, gebruikt op korte afstand.
FITSNews meldde ook dat Pauls telefoon...
...op zijn lichaam was gevonden.
Diezelfde bron heeft bevestigd dat er op de telefoon een video staat...
...met audio van Alex Murdaugh die met zijn vrouw Maggie praat...
...rond de tijd van de moorden.
Alex is niet te zien, maar je hoort hem met haar praten.
Die opname heeft een tijdstempel, wat van cruciaal belang kan zijn.
Een redacteur stelde voor...
...een nieuwsbericht te schrijven...
...als Alex aangeklaagd wordt voor moord.
Ik kon het niet doen.
Je kunt je toch niet inbeelden...
...dat een man zijn vrouw en kind vermoordt en als het waar is...
...is dit de val van een dynastie, een val uit de gratie.
Alex Murdaugh ging gewoonlijk als advocaat de rechtbank binnen.
Maar deze week werd hij geroyeerd...
...en nu staat hij terecht voor de moord op zijn vrouw en zoon.
Murdaughs juridische team reageerde meteen...
...met een verklaring:
'Alex had geen enkel motief om ze te vermoorden.
We dienen een verzoek in voor een snelrecht-procedure.'
We zijn hier vandaag voor de zaak van de staat tegen Richard Alex Murdaugh.
De Colleton County-jury klaagt hem aan...
...voor 2022 G.S. 15-592...
...de moord op Maggie Murdaugh.
En voor 2022 G.S. 15-593, de moord op Paul Murdaugh.
Richard Alex Murdaugh.
Als dat uw naam is, steek uw rechterhand op.
Ziet u af van het lezen van de aanklachten?
Ja, meneer.
Wat zegt u, Richard Alex Murdaugh?
Bent u schuldig of onschuldig...
...aan de misdrijven waarvoor u bent aangeklaagd?
Onschuldig.
Hoe wordt u berecht? - Door God en mijn land.
Bedankt.
De borgtocht wordt geweigerd.
Bedankt allemaal.
Ik denk dat Mr Alex...
...door de aandacht van de media en de rechtszaak...
...op alle vlakken ontmaskerd zal worden.
Al het bedriegen, liegen en stelen.
Ik geloof dat Alex Murdaugh Paul en Maggie kon vermoorden.
Wie je ook bent of wat je ook hebt gedaan, dat verdient niemand.
Alles wat Mr Alex nu doormaakt...
Als dat allemaal waar is...
...dan krijg je waar je om vraagt.
Iedereen lijdt door die fouten.
Hij heeft grote fouten begaan die hij niet ongedaan kan maken.
Ik heb een heel groot stuk van mijn hart verloren.
VLIEG HOOG, MAL
Ik was verdwaald.
Ik begon weer te feesten alsof ik een tiener was.
Ik deed domme dingen.
Ik wilde weglopen van alles.
Ik denk dat iedereen een verkeerd beeld heeft...
...van wat er gebeurt.
Ik heb van alles gehoord. Men zei dat Paul het verdiende te sterven.
Hij heeft een fout gemaakt en veel mensen dragen de gevolgen...
...maar niemand verdient het om te sterven.
Na het bootongeluk en de moord op Paul en Maggie...
...was de gemeenschap erg geschokt.
Ik heb veel dieptepunten gekend.
Je probeert het te verwerken...
...maar je probeert ook een gewone 20-jarige te zijn.
Dat ik hier vandaag zit en mijn verhaal vertel...
...zonder bang te hoeven zijn...
...en opgekropte emoties oproep...
...en de dingen die ik probeer te vergeten, dat is kracht.
Onze relaties zijn na vier jaar drastisch veranderd.
Het was moeilijk om weer met Miley om te gaan...
...na de dood van Mallory, omdat ik me ergens schuldig voelde.
Miley en Mallory waren beste vriendinnen.
Ik wilde niet dat iemand de ander zijn plaats zou innemen...
...in elkaars leven.
We zijn de enigen die begrijpen wat we doormaken.
Ik denk elke dag aan haar en het is moeilijk om verder te gaan zonder haar.
Maar een manier om haar eer te betonen...
...is haar naam in leven houden.
Voor mij is gerechtigheid...
...de nodige antwoorden krijgen. Ik wil weten wat er met Gloria is gebeurd.
De autoriteiten van South Carolina kregen toestemming...
...om het lichaam van Gloria Satterfield op te graven...
...en haar dood verder te onderzoeken.
Ik wil weten wie Paul en Maggie, en Stephen heeft vermoord.
Ik denk dat Mr Alex nog dingen verbergt.
Als je hem ooit ontmoet...
...zul je ook dat gevoel hebben.
Uw oproep is beantwoord.
Alle gesprekken worden gemonitord en opgenomen.
Hé. - Hé.
Wat doe je?
Niks. Wat is er?
Bus, ik wilde je wat vragen.
Heeft Netflix hier iets over uitgebracht?
Alex sloot een verzekeringspolis af voor Moselle
een maand voor Gloria overleed.
Hij ontving meer dan 4,3 miljoen
van de verzekeringsclaim in verband met haar dood.
Aan het einde van de opnames
loopt het onderzoek naar de dood van Gloria nog steeds.
Advocaat Mark Tinsley spande een rechtszaak aan wegens dood door schuld
voor de dood van Mallory Beach in februari 2019.
De zaak kwam nog niet voor de rechtbank.
De familie Murdaugh ontkende publiekelijk elke betrokkenheid
bij de dood van Stephen Smith.
Alex, Randy, John Marvin en Buster Murdaugh
wilden niet geïnterviewd worden.
Volgens een woordvoerder van de familie geven ze momenteel geen commentaar.
Op 14 juli 2022 werd Alex Murdaugh aangeklaagd
voor de moord op zijn vrouw en zoon. Hij pleit onschuldig.
Bij een veroordeling krijgt hij levenslang zonder vervroegde vrijlating.
Ondertiteld door: Fleur De Bondt